How to pronounce 'Eventually' and 'Actually' | American English

44,674 views ・ 2016-04-12

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
720
1110
Olá, é Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1830
3630
E este é o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5460
2100
confiança e liberdade no inglês.
00:07
I got a question from Rim Halil asking me how to pronounce the word 'eventually'.
3
7950
5370
Recebi uma pergunta de Rim Halil me perguntando como pronunciar a palavra 'eventualmente'.
00:13
There are actually two ways to pronounce this word.
4
13860
2340
Na verdade, existem duas maneiras de pronunciar essa palavra.
00:16
One is 'uh-VEN-chuw-uh-lee', and the other one is 'uh-VEN-sh'-lee'.
5
16260
4260
Um é 'uh-VEN-chuw-uh-lee' e o outro é 'uh-VEN-sh'-lee'.
00:21
You can see that the second pronunciation is a bit more casual,
6
21000
2880
Você pode ver que a segunda pronúncia é um pouco mais casual,
00:23
more reduced, and this is what we're going to focus on today.
7
23880
2550
mais reduzida, e é nisso que vamos focar hoje.
00:27
We begin with a schwa sound - 'uh' - very reduced.
8
27270
5810
Começamos com um som schwa - 'uh' - bem reduzido.
00:33
Relax your jaw, relax your tongue and release a really quick sound: 'uh'.
9
33105
4220
Relaxe a mandíbula, relaxe a língua e solte um som bem rápido: 'uh'.
00:37
Then we move on to 'VEN'.
10
37725
3416
Em seguida, passamos para 'VEN'.
00:41
It's a V sound, so bring your bottom lip and teeth together, and
11
41505
4109
É um som de V, então junte o lábio inferior e os dentes e
00:45
open it to an 'e' as in red: VEN.
12
45614
3191
abra-o em um 'e' como em vermelho: VEN.
00:49
Don't drop your jaw too much, then it's going to sound like 'VAN', all right?
13
49035
4200
Não deixe cair muito o queixo, senão vai soar como 'VAN', certo?
00:53
'VEN'.
14
53941
1494
'VEN'.
00:55
'uh-VEN', and then it's a SH sound and a schwa - sh'.
15
55955
6634
'uh-VEN', e então é um som SH e um schwa - sh'.
01:03
'uh-VEN-sh'.
16
63159
1550
'uh-VEN-sh'.
01:04
Then you end it with 'lee': 'uh-VEN-sh'-lee'.
17
64875
4984
Então você termina com 'lee': 'uh-VEN-sh'-lee'.
01:09
The VEN is the primary stress, so you also go a little higher in pitch.
18
69975
3600
O VEN é o estresse primário, então você também vai um pouco mais alto no tom.
01:14
'uh-VEN-sh'-lee'.
19
74025
770
'uh-VEN-sh'-lee'.
01:15
Eventually.
20
75854
750
Eventualmente.
01:17
Notice that the word 'actually' sounds pretty much the same.
21
77955
3149
Observe que a palavra 'realmente' soa praticamente a mesma.
01:21
I can say 'AK-chuw-uh-lee', right?
22
81255
1890
Eu posso dizer 'AK-chuw-uh-lee', certo?
01:23
That's the longer pronunciation.
23
83145
1800
Essa é a pronúncia mais longa.
01:25
And you can reduce it to 'AK-shuh-lee'.
24
85125
2570
E você pode reduzi-lo para 'AK-shuh-lee'.
01:28
The ending is the same: 'shuh-lee'.
25
88020
2930
O final é o mesmo: 'shuh-lee'.
01:31
'uh-VEN-shuh-lee' - 'AK-shuh-lee'.
26
91860
3140
'uh-VEN-shuh-lee' - 'AK-shuh-lee'.
01:36
Actually.
27
96300
540
Na verdade.
01:38
Good.
28
98009
511
01:38
That's it for today.
29
98910
1020
Bom.
Por hoje é isso.
01:39
I hope you enjoyed it.
30
99930
1050
Espero que tenha gostado.
01:40
If you did, please share it with your friends.
31
100980
1960
Se você fez, por favor, compartilhe com seus amigos.
01:43
And that's it.
32
103880
1300
E é isso.
01:45
Thank you for watching.
33
105300
959
Obrigado por assistir.
01:46
I will see you next week in the next video.
34
106320
2760
Vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.
01:49
Bye.
35
109530
420
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7