Saying EXCEPT, ACCEPT and EXPECT | American English pronunciation

148,869 views ・ 2016-09-06

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hello everyone, it's Hadar,
0
1090
1640
سلام به همه، این Hadar است،
00:02
and this is the "Accent's Way",
1
2730
2090
و این "راه لهجه" است،
00:04
your way to finding clarity, confidence
2
4820
2750
راه شما برای یافتن وضوح، اعتماد به نفس
00:07
and freedom in English.
3
7570
1840
و آزادی در زبان انگلیسی.
00:09
Today, I wanna talk about the three words
4
9410
2070
امروز می خواهم در مورد سه کلمه
00:11
except, accept, and expect.
5
11480
4630
بجز، قبول و انتظار صحبت کنم.
00:16
I know it may be complicated at first
6
16110
2130
می دانم که ممکن است در ابتدا پیچیده باشد،
00:18
but bear with me, I'll get you there.
7
18240
2460
اما تحمل کنید، من شما را به آنجا می برم.
00:20
Let's begin with the two words except and accept.
8
20700
3340
بیایید با دو کلمه به جز و قبول شروع کنیم.
00:24
As you can hear, these are pretty similar.
9
24040
1720
همانطور که می شنوید، اینها تقریباً مشابه هستند.
00:25
That's because the ending is
10
25760
1470
این به این دلیل است که پایان
00:27
absolutely the same, "-sept".
11
27230
2380
کاملاً یکسان است، "-sept".
00:29
That's also the primary stress of the word.
12
29610
2430
این نیز استرس اصلی کلمه است.
00:32
So, the difference is in the beginning.
13
32040
3050
بنابراین، تفاوت در ابتدا است.
00:35
In the word except, you begin with an "i"
14
35090
3080
در کلمه بجز، شما با یک "i" شروع می کنید،
00:38
as in sit vowel sound, "i"
15
38170
2527
مانند صدای مصوت نشستن، "i"
00:41
and then you move to a "k" sound, "ik", "ik",
16
41650
4950
و سپس به صدای "ک"، "ik"، "ik"،
00:46
the second syllable "sept"
17
46600
2710
هجای دوم "sept"
00:49
an "s" sound, "e" and a "p" and a "t",
18
49310
3197
و "s" می روید. صدا، "ه" و "پ" و یک "ت"،
00:52
"sept", "sept".
19
52507
3223
"سپت"، "سپت".
00:55
In the word accept
20
55730
1130
در کلمه قبول
00:56
you start with the "a" as in cat,
21
56860
2870
شما با "الف" شروع می کنید مانند گربه، با دهان
00:59
open mouth pull your lips to the sides a bit,
22
59730
2950
باز لب های خود را کمی به طرفین بکشید،
01:02
push your tongue forward, "a"
23
62680
2410
زبان خود را به جلو فشار دهید، "الف"
01:05
and then again a "k" sound,
24
65090
1482
و دوباره صدای "ک" را
01:06
accept,
25
66572
2408
بپذیرید،
01:08
except,
26
68980
1591
به جز،
01:10
accept,
27
70571
1141
قبول کنید،
01:11
"ik",
28
71712
833
" ik،
01:13
"ak",
29
73497
833
"ak"،
01:14
"ik",
30
74330
906
"ik"،
01:15
"ak".
31
75236
1124
"ak".
01:16
Pretty different right.
32
76360
1650
کاملا متفاوت درست است.
01:18
However, and there is always a however
33
78010
3310
با این حال، و همیشه وجود دارد اما در
01:21
hiding there somewhere.
34
81320
1513
جایی پنهان شده است.
01:24
When you speak really quickly
35
84280
1830
وقتی خیلی سریع صحبت می کنید ممکن است
01:26
the beginning of the two words
36
86110
2210
شروع دو کلمه
01:28
may reduce to a "schwa"
37
88320
2080
به "schwa" کاهش یابد
01:30
and both words may sound the same,
38
90400
2080
و هر دو کلمه ممکن است یکسان به نظر برسند،
01:32
accept and except all right?
39
92480
2380
قبول کنید و به جز همه چیز درست است؟
01:34
Different meanings you, hear it in the context
40
94860
2740
معانی مختلف شما، آن را در متن می شنوید
01:37
but the pronunciation may be the same, except.
41
97600
3363
اما ممکن است تلفظ یکسان باشد، به جز.
01:42
To our purposes let's make the distinction between the two
42
102460
3390
برای مقاصد خود بین این دو تفاوت قائل شویم
01:45
except and accept right?
43
105850
1840
جز و قبول کنیم درست است؟ به
01:47
That way you are not mistaken.
44
107690
2750
این ترتیب شما اشتباه نمی کنید.
01:50
The difference between this word
45
110440
1770
تفاوت بین این کلمه
01:52
and the word expect is a bit more
46
112210
3010
و کلمه انتظار کمی محسوس تر است،
01:57
noticeable, all right?
47
117500
1880
خوب؟
01:59
Listen to the difference, except, expect
48
119380
4530
به تفاوت گوش دهید، به جز، انتظار داشته باشید
02:03
here the difference is in the second syllable.
49
123910
3170
اینجا تفاوت در هجای دوم است.
02:07
So it begins the same, except,
50
127080
3680
پس به همین صورت شروع می شود، با این تفاوت که
02:10
the second syllable is "sept"
51
130760
2180
هجای دوم «سپت» است
02:12
and in the word expect,
52
132940
1450
و در کلمه انتظار،
02:14
the second syllable is "spect"
53
134390
2950
هجای دوم «سپکت» است،
02:17
so we have that "P" sound in the middle.
54
137340
2700
بنابراین صدای «پ» را در وسط داریم.
02:20
So you compare "sept" versus "spect", right?
55
140040
5000
بنابراین شما "سپت" را با "سپکت" مقایسه می کنید، درست است؟
02:25
That's pretty different.
56
145250
1597
این خیلی متفاوت است.
02:26
"Cept" and then "s" close your lips for the "p",
57
146847
3688
"Cept" و سپس "s" لب های خود را برای "p"،
02:30
"p", open it to the vowel 'spay' and end it with
58
150535
4612
"p" ببندید، آن را به مصوت "spay" باز کنید و با
02:35
"kt",
59
155147
942
"kt"،
02:36
"kt",
60
156089
851
02:36
a "k" sound and a "T"
61
156940
2107
"kt"،
یک صدای "k" و یک "T" پایان دهید. "
02:39
"kt"
62
159047
1493
"kt"
02:40
expect,
63
160540
2016
انتظار،
02:42
accept.
64
162556
1564
قبول.
02:44
Alright so now let's look look at all three words.
65
164120
3760
خوب پس حالا بیایید به هر سه کلمه نگاه کنیم.
02:47
Except, except for me,
66
167880
2790
به جز من،
02:50
accept,
67
170670
1200
قبول کن،
02:51
accept your offer and expect,
68
171870
3130
پیشنهادت را بپذیر و توقع دارم،
02:55
I expect you to subscribe to my youtube channel.
69
175000
3760
توقع دارم در کانال یوتیوب من مشترک شوی.
02:58
Except, accept,
70
178760
2620
جز، قبول،
03:01
expect.
71
181380
1490
انتظار.
03:02
Alright I hope now it's a little clearer
72
182870
2590
باشه امیدوارم حالا کمی صاف شده
03:05
and the fog is dissolved from these three words.
73
185460
4950
و مه از این سه کلمه حل شود.
03:10
All right, thank you for watching,
74
190410
2270
بسیار خوب، از تماشای شما متشکرم،
03:12
please share this video with your friends if you liked it
75
192680
2540
لطفاً اگر این ویدیو را دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید
03:15
and do not forget to subscribe to my YoutTube channel,
76
195220
2980
و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید،
03:18
you can also come on over and check out my website
77
198200
2150
همچنین می توانید به وب سایت من بیایید و برای محتوای عالی بیشتر از وب سایت من دیدن کنید
03:20
for more great content,
78
200350
2120
03:22
and that's it!
79
202470
2280
و تمام!
03:24
Thank you for watching and I will see you next week
80
204750
3230
از تماشای شما متشکرم و هفته آینده
03:27
in the next video.
81
207980
1520
در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
03:29
Bye!
82
209500
833
خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7