Saying EXCEPT, ACCEPT and EXPECT | American English pronunciation

148,869 views ・ 2016-09-06

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello everyone, it's Hadar,
0
1090
1640
Cześć wszystkim, tu Hadar,
00:02
and this is the "Accent's Way",
1
2730
2090
a to jest „Sposób akcentowania”,
00:04
your way to finding clarity, confidence
2
4820
2750
Twój sposób na znalezienie jasności, pewności siebie
00:07
and freedom in English.
3
7570
1840
i wolności w języku angielskim.
00:09
Today, I wanna talk about the three words
4
9410
2070
Dzisiaj chcę porozmawiać o trzech słowach
00:11
except, accept, and expect.
5
11480
4630
poza, akceptuj i oczekuj.
00:16
I know it may be complicated at first
6
16110
2130
Wiem, że na początku może to być skomplikowane,
00:18
but bear with me, I'll get you there.
7
18240
2460
ale poczekaj ze mną, zaprowadzę cię tam.
00:20
Let's begin with the two words except and accept.
8
20700
3340
Zacznijmy od dwóch słów oprócz i akceptuj.
00:24
As you can hear, these are pretty similar.
9
24040
1720
Jak można usłyszeć, są one dość podobne.
00:25
That's because the ending is
10
25760
1470
To dlatego, że zakończenie jest
00:27
absolutely the same, "-sept".
11
27230
2380
absolutnie takie samo, „-sept”.
00:29
That's also the primary stress of the word.
12
29610
2430
To także główny akcent tego słowa.
00:32
So, the difference is in the beginning.
13
32040
3050
Więc różnica jest na początku.
00:35
In the word except, you begin with an "i"
14
35090
3080
W słowie z wyjątkiem zaczynasz od „i”,
00:38
as in sit vowel sound, "i"
15
38170
2527
jak w samogłosce siedzącej, „i”,
00:41
and then you move to a "k" sound, "ik", "ik",
16
41650
4950
a następnie przechodzisz do dźwięku „k”, „ik”, „ik”,
00:46
the second syllable "sept"
17
46600
2710
drugiej sylaby „sept” i „
00:49
an "s" sound, "e" and a "p" and a "t",
18
49310
3197
s” dźwięk, „e” i „p” i „t”,
00:52
"sept", "sept".
19
52507
3223
„sept”, „sept”.
00:55
In the word accept
20
55730
1130
W słowie akceptuj
00:56
you start with the "a" as in cat,
21
56860
2870
zaczynasz na "a" jak w kocie,
00:59
open mouth pull your lips to the sides a bit,
22
59730
2950
otwarte usta rozciągnij usta trochę na boki,
01:02
push your tongue forward, "a"
23
62680
2410
wypchnij język do przodu, "a"
01:05
and then again a "k" sound,
24
65090
1482
i znowu "k",
01:06
accept,
25
66572
2408
zaakceptuj,
01:08
except,
26
68980
1591
z wyjątkiem,
01:10
accept,
27
70571
1141
zaakceptuj,
01:11
"ik",
28
71712
833
" ik”,
01:13
"ak",
29
73497
833
„ak”,
01:14
"ik",
30
74330
906
„ik”,
01:15
"ak".
31
75236
1124
„ak”.
01:16
Pretty different right.
32
76360
1650
Całkiem inaczej prawda.
01:18
However, and there is always a however
33
78010
3310
Jednak i zawsze
01:21
hiding there somewhere.
34
81320
1513
gdzieś tam się ukrywa.
01:24
When you speak really quickly
35
84280
1830
Kiedy mówisz naprawdę szybko,
01:26
the beginning of the two words
36
86110
2210
początek dwóch słów
01:28
may reduce to a "schwa"
37
88320
2080
może zredukować się do „szwa”
01:30
and both words may sound the same,
38
90400
2080
i oba słowa mogą brzmieć tak samo,
01:32
accept and except all right?
39
92480
2380
zaakceptuj i wyklucz, dobrze?
01:34
Different meanings you, hear it in the context
40
94860
2740
Różne znaczenia, słyszysz to w kontekście,
01:37
but the pronunciation may be the same, except.
41
97600
3363
ale wymowa może być taka sama, z wyjątkiem.
01:42
To our purposes let's make the distinction between the two
42
102460
3390
Dla naszych celów dokonajmy rozróżnienia między tymi dwoma
01:45
except and accept right?
43
105850
1840
wyjątkiem i zaakceptujmy, prawda? W
01:47
That way you are not mistaken.
44
107690
2750
ten sposób się nie mylisz.
01:50
The difference between this word
45
110440
1770
Różnica między tym słowem
01:52
and the word expect is a bit more
46
112210
3010
a słowem oczekiwać jest nieco bardziej
01:57
noticeable, all right?
47
117500
1880
zauważalna, dobrze?
01:59
Listen to the difference, except, expect
48
119380
4530
Posłuchaj różnicy, z wyjątkiem tego, że spodziewaj się
02:03
here the difference is in the second syllable.
49
123910
3170
tutaj różnicy w drugiej sylabie.
02:07
So it begins the same, except,
50
127080
3680
Więc zaczyna się tak samo, z tym wyjątkiem, że
02:10
the second syllable is "sept"
51
130760
2180
druga sylaba to „sept”,
02:12
and in the word expect,
52
132940
1450
aw słowie „expect”
02:14
the second syllable is "spect"
53
134390
2950
druga sylaba to „spect”,
02:17
so we have that "P" sound in the middle.
54
137340
2700
więc mamy ten dźwięk „P” w środku.
02:20
So you compare "sept" versus "spect", right?
55
140040
5000
Więc porównujesz „sept” z „spect”, prawda?
02:25
That's pretty different.
56
145250
1597
To całkiem co innego.
02:26
"Cept" and then "s" close your lips for the "p",
57
146847
3688
„Cept”, a następnie „s” zamknij usta na „p”, „
02:30
"p", open it to the vowel 'spay' and end it with
58
150535
4612
p”, otwórz je na samogłoskę „ spay” i zakończ na „
02:35
"kt",
59
155147
942
kt”, „
02:36
"kt",
60
156089
851
02:36
a "k" sound and a "T"
61
156940
2107
kt”,
dźwięk „k” i „T”
02:39
"kt"
62
159047
1493
„kt”
02:40
expect,
63
160540
2016
oczekuj,
02:42
accept.
64
162556
1564
akceptuj. W
02:44
Alright so now let's look look at all three words.
65
164120
3760
porządku, teraz spójrzmy na wszystkie trzy słowa.
02:47
Except, except for me,
66
167880
2790
Z wyjątkiem, z wyjątkiem mnie,
02:50
accept,
67
170670
1200
zaakceptuj,
02:51
accept your offer and expect,
68
171870
3130
zaakceptuj swoją ofertę i oczekuj,
02:55
I expect you to subscribe to my youtube channel.
69
175000
3760
oczekuję, że zasubskrybujesz mój kanał na YouTube.
02:58
Except, accept,
70
178760
2620
Z wyjątkiem, akceptuj,
03:01
expect.
71
181380
1490
oczekuj.
03:02
Alright I hope now it's a little clearer
72
182870
2590
W porządku, mam nadzieję, że teraz jest trochę jaśniej
03:05
and the fog is dissolved from these three words.
73
185460
4950
i mgła z tych trzech słów się rozwiała.
03:10
All right, thank you for watching,
74
190410
2270
W porządku, dziękuję za oglądanie, jeśli ci się podobało,
03:12
please share this video with your friends if you liked it
75
192680
2540
podziel się tym filmem ze znajomymi
03:15
and do not forget to subscribe to my YoutTube channel,
76
195220
2980
i nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YoutTube,
03:18
you can also come on over and check out my website
77
198200
2150
możesz też wpaść i sprawdzić moją stronę internetową,
03:20
for more great content,
78
200350
2120
aby uzyskać więcej świetnych treści,
03:22
and that's it!
79
202470
2280
i to wszystko!
03:24
Thank you for watching and I will see you next week
80
204750
3230
Dziękuję za obejrzenie i do zobaczenia za tydzień
03:27
in the next video.
81
207980
1520
w następnym filmie. Do
03:29
Bye!
82
209500
833
widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7