Saying EXCEPT, ACCEPT and EXPECT | American English pronunciation

148,869 views ・ 2016-09-06

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello everyone, it's Hadar,
0
1090
1640
Ciao a tutti, sono Hadar,
00:02
and this is the "Accent's Way",
1
2730
2090
e questo è "Accent's Way", il
00:04
your way to finding clarity, confidence
2
4820
2750
tuo modo per trovare chiarezza, fiducia
00:07
and freedom in English.
3
7570
1840
e libertà in inglese.
00:09
Today, I wanna talk about the three words
4
9410
2070
Oggi voglio parlare delle tre parole
00:11
except, accept, and expect.
5
11480
4630
tranne, accettare e aspettarsi.
00:16
I know it may be complicated at first
6
16110
2130
So che all'inizio potrebbe essere complicato,
00:18
but bear with me, I'll get you there.
7
18240
2460
ma abbi pazienza, ti ci porterò.
00:20
Let's begin with the two words except and accept.
8
20700
3340
Cominciamo con le due parole tranne e accettare.
00:24
As you can hear, these are pretty similar.
9
24040
1720
Come puoi sentire, questi sono abbastanza simili.
00:25
That's because the ending is
10
25760
1470
Questo perché il finale è
00:27
absolutely the same, "-sept".
11
27230
2380
assolutamente lo stesso, "-sept".
00:29
That's also the primary stress of the word.
12
29610
2430
Questo è anche l' accento principale della parola.
00:32
So, the difference is in the beginning.
13
32040
3050
Quindi, la differenza è all'inizio.
00:35
In the word except, you begin with an "i"
14
35090
3080
Nella parola tranne, inizi con una "i"
00:38
as in sit vowel sound, "i"
15
38170
2527
come nel suono della vocale sit, "i"
00:41
and then you move to a "k" sound, "ik", "ik",
16
41650
4950
e poi ti sposti su un suono "k", "ik", "ik",
00:46
the second syllable "sept"
17
46600
2710
la seconda sillaba "sept" e
00:49
an "s" sound, "e" and a "p" and a "t",
18
49310
3197
una "s" suono, "e" e una "p" e una "t",
00:52
"sept", "sept".
19
52507
3223
"sept", "sept".
00:55
In the word accept
20
55730
1130
Nella parola accettare
00:56
you start with the "a" as in cat,
21
56860
2870
inizi con la "a" come in gatto,
00:59
open mouth pull your lips to the sides a bit,
22
59730
2950
bocca aperta tira un po' le labbra di lato,
01:02
push your tongue forward, "a"
23
62680
2410
spingi la lingua in avanti, "a"
01:05
and then again a "k" sound,
24
65090
1482
e poi di nuovo un suono "k",
01:06
accept,
25
66572
2408
accetta,
01:08
except,
26
68980
1591
eccetto,
01:10
accept,
27
70571
1141
accetta,
01:11
"ik",
28
71712
833
" ik",
01:13
"ak",
29
73497
833
"ak",
01:14
"ik",
30
74330
906
"ik",
01:15
"ak".
31
75236
1124
"ak".
01:16
Pretty different right.
32
76360
1650
Abbastanza diverso vero.
01:18
However, and there is always a however
33
78010
3310
Tuttavia, e c'è sempre un tuttavia
01:21
hiding there somewhere.
34
81320
1513
nascosto da qualche parte.
01:24
When you speak really quickly
35
84280
1830
Quando parli molto velocemente,
01:26
the beginning of the two words
36
86110
2210
l'inizio delle due parole
01:28
may reduce to a "schwa"
37
88320
2080
può ridursi a "schwa"
01:30
and both words may sound the same,
38
90400
2080
ed entrambe le parole possono suonare allo stesso modo,
01:32
accept and except all right?
39
92480
2380
accetta ed eccetto va bene?
01:34
Different meanings you, hear it in the context
40
94860
2740
Diversi significati tu, ascoltalo nel contesto
01:37
but the pronunciation may be the same, except.
41
97600
3363
ma la pronuncia potrebbe essere la stessa, tranne.
01:42
To our purposes let's make the distinction between the two
42
102460
3390
Ai nostri fini facciamo la distinzione tra i due
01:45
except and accept right?
43
105850
1840
eccetto e accettiamo giusto? In
01:47
That way you are not mistaken.
44
107690
2750
questo modo non ti sbagli.
01:50
The difference between this word
45
110440
1770
La differenza tra questa parola
01:52
and the word expect is a bit more
46
112210
3010
e la parola aspettarsi è un po' più
01:57
noticeable, all right?
47
117500
1880
evidente, va bene?
01:59
Listen to the difference, except, expect
48
119380
4530
Ascolta la differenza, tranne, aspettati che
02:03
here the difference is in the second syllable.
49
123910
3170
qui la differenza sia nella seconda sillaba.
02:07
So it begins the same, except,
50
127080
3680
Quindi inizia allo stesso modo, tranne che
02:10
the second syllable is "sept"
51
130760
2180
la seconda sillaba è "sept"
02:12
and in the word expect,
52
132940
1450
e nella parola wait
02:14
the second syllable is "spect"
53
134390
2950
la seconda sillaba è "spect"
02:17
so we have that "P" sound in the middle.
54
137340
2700
quindi abbiamo quel suono "P" nel mezzo.
02:20
So you compare "sept" versus "spect", right?
55
140040
5000
Quindi confronti "sept" con "spect", giusto?
02:25
That's pretty different.
56
145250
1597
È piuttosto diverso.
02:26
"Cept" and then "s" close your lips for the "p",
57
146847
3688
"Cept" e poi "s" chiudi le labbra per la "p",
02:30
"p", open it to the vowel 'spay' and end it with
58
150535
4612
"p", aprila alla vocale 'spay' e termina con
02:35
"kt",
59
155147
942
"kt",
02:36
"kt",
60
156089
851
02:36
a "k" sound and a "T"
61
156940
2107
"kt",
un suono "k" e una "T" "
02:39
"kt"
62
159047
1493
"kt"
02:40
expect,
63
160540
2016
aspetta,
02:42
accept.
64
162556
1564
accetta.
02:44
Alright so now let's look look at all three words.
65
164120
3760
Va bene, quindi ora diamo un'occhiata a tutte e tre le parole.
02:47
Except, except for me,
66
167880
2790
Tranne, tranne me,
02:50
accept,
67
170670
1200
accetta,
02:51
accept your offer and expect,
68
171870
3130
accetta la tua offerta e aspettati, mi
02:55
I expect you to subscribe to my youtube channel.
69
175000
3760
aspetto che ti iscrivi al mio canale youtube.
02:58
Except, accept,
70
178760
2620
Tranne, accettare,
03:01
expect.
71
181380
1490
aspettarsi.
03:02
Alright I hope now it's a little clearer
72
182870
2590
Va bene spero ora sia un po' più chiaro
03:05
and the fog is dissolved from these three words.
73
185460
4950
e la nebbia si dissolva da queste tre parole.
03:10
All right, thank you for watching,
74
190410
2270
Va bene, grazie per aver guardato,
03:12
please share this video with your friends if you liked it
75
192680
2540
condividi questo video con i tuoi amici se ti è piaciuto
03:15
and do not forget to subscribe to my YoutTube channel,
76
195220
2980
e non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube,
03:18
you can also come on over and check out my website
77
198200
2150
puoi anche venire a dare un'occhiata al mio sito web
03:20
for more great content,
78
200350
2120
per altri fantastici contenuti,
03:22
and that's it!
79
202470
2280
e il gioco è fatto!
03:24
Thank you for watching and I will see you next week
80
204750
3230
Grazie per aver guardato e ci vediamo la prossima settimana
03:27
in the next video.
81
207980
1520
nel prossimo video.
03:29
Bye!
82
209500
833
Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7