Saying EXCEPT, ACCEPT and EXPECT | American English pronunciation

148,869 views ・ 2016-09-06

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:01
Hello everyone, it's Hadar,
0
1090
1640
OlĂĄ a todos, aqui Ă© Hadar,
00:02
and this is the "Accent's Way",
1
2730
2090
e este Ă© o "jeito do sotaque",
00:04
your way to finding clarity, confidence
2
4820
2750
sua maneira de encontrar clareza, confiança
00:07
and freedom in English.
3
7570
1840
e liberdade no inglĂȘs.
00:09
Today, I wanna talk about the three words
4
9410
2070
Hoje, quero falar sobre as trĂȘs palavras
00:11
except, accept, and expect.
5
11480
4630
exceto, aceitar e esperar.
00:16
I know it may be complicated at first
6
16110
2130
Eu sei que pode ser complicado no começo,
00:18
but bear with me, I'll get you there.
7
18240
2460
mas tenha paciĂȘncia, eu vou te levar lĂĄ.
00:20
Let's begin with the two words except and accept.
8
20700
3340
Vamos começar com as duas palavras exceto e aceitar.
00:24
As you can hear, these are pretty similar.
9
24040
1720
Como vocĂȘ pode ouvir, eles sĂŁo bem parecidos.
00:25
That's because the ending is
10
25760
1470
Isso porque o final Ă©
00:27
absolutely the same, "-sept".
11
27230
2380
absolutamente o mesmo, "-sept".
00:29
That's also the primary stress of the word.
12
29610
2430
Esse também é o estresse primårio da palavra.
00:32
So, the difference is in the beginning.
13
32040
3050
Então, a diferença estå no começo.
00:35
In the word except, you begin with an "i"
14
35090
3080
Na palavra exceto, vocĂȘ começa com um "i"
00:38
as in sit vowel sound, "i"
15
38170
2527
como no som da vogal sit, "i"
00:41
and then you move to a "k" sound, "ik", "ik",
16
41650
4950
e depois passa para um som "k", "ik", "ik",
00:46
the second syllable "sept"
17
46600
2710
a segunda sĂ­laba "sept"
00:49
an "s" sound, "e" and a "p" and a "t",
18
49310
3197
e "s" som, "e" e um "p" e um "t",
00:52
"sept", "sept".
19
52507
3223
"sept", "sept".
00:55
In the word accept
20
55730
1130
Na palavra aceitar
00:56
you start with the "a" as in cat,
21
56860
2870
vocĂȘ começa com o "a" como em gato,
00:59
open mouth pull your lips to the sides a bit,
22
59730
2950
abre a boca puxa um pouco os lĂĄbios para os lados,
01:02
push your tongue forward, "a"
23
62680
2410
empurra a lĂ­ngua para frente, "a"
01:05
and then again a "k" sound,
24
65090
1482
e depois novamente um som de "k",
01:06
accept,
25
66572
2408
aceita,
01:08
except,
26
68980
1591
exceto,
01:10
accept,
27
70571
1141
aceita,
01:11
"ik",
28
71712
833
" ik",
01:13
"ak",
29
73497
833
"ak",
01:14
"ik",
30
74330
906
"ik",
01:15
"ak".
31
75236
1124
"ak".
01:16
Pretty different right.
32
76360
1650
Bem diferente né.
01:18
However, and there is always a however
33
78010
3310
No entanto, e sempre hå um porém
01:21
hiding there somewhere.
34
81320
1513
escondido em algum lugar.
01:24
When you speak really quickly
35
84280
1830
Quando vocĂȘ fala muito rĂĄpido,
01:26
the beginning of the two words
36
86110
2210
o inĂ­cio das duas palavras
01:28
may reduce to a "schwa"
37
88320
2080
pode se reduzir a um "schwa"
01:30
and both words may sound the same,
38
90400
2080
e ambas as palavras podem soar iguais,
01:32
accept and except all right?
39
92480
2380
aceitar e exceto, tudo bem?
01:34
Different meanings you, hear it in the context
40
94860
2740
Significados diferentes vocĂȘ ouve no contexto,
01:37
but the pronunciation may be the same, except.
41
97600
3363
mas a pronĂșncia pode ser a mesma, exceto.
01:42
To our purposes let's make the distinction between the two
42
102460
3390
Para nossos propósitos, vamos fazer a distinção entre os dois,
01:45
except and accept right?
43
105850
1840
exceto e aceitar, certo?
01:47
That way you are not mistaken.
44
107690
2750
Assim vocĂȘ nĂŁo se engana.
01:50
The difference between this word
45
110440
1770
A diferença entre esta palavra
01:52
and the word expect is a bit more
46
112210
3010
e a palavra esperar Ă© um pouco mais
01:57
noticeable, all right?
47
117500
1880
perceptĂ­vel, certo?
01:59
Listen to the difference, except, expect
48
119380
4530
Ouça a diferença, exceto, espere que
02:03
here the difference is in the second syllable.
49
123910
3170
aqui a diferença esteja na segunda sílaba.
02:07
So it begins the same, except,
50
127080
3680
Então começa da mesma forma, exceto que
02:10
the second syllable is "sept"
51
130760
2180
a segunda sĂ­laba Ă© "sept"
02:12
and in the word expect,
52
132940
1450
e na palavra expect,
02:14
the second syllable is "spect"
53
134390
2950
a segunda sĂ­laba Ă© "spect",
02:17
so we have that "P" sound in the middle.
54
137340
2700
entĂŁo temos aquele som "P" no meio.
02:20
So you compare "sept" versus "spect", right?
55
140040
5000
EntĂŁo vocĂȘ compara "sept" com "spect", certo?
02:25
That's pretty different.
56
145250
1597
Isso Ă© bem diferente.
02:26
"Cept" and then "s" close your lips for the "p",
57
146847
3688
"Cept" e depois "s" feche os lĂĄbios para o "p",
02:30
"p", open it to the vowel 'spay' and end it with
58
150535
4612
"p", abra para a vogal 'spay' e termine com
02:35
"kt",
59
155147
942
"kt",
02:36
"kt",
60
156089
851
02:36
a "k" sound and a "T"
61
156940
2107
"kt",
um som de "k" e um "T "
02:39
"kt"
62
159047
1493
"kt"
02:40
expect,
63
160540
2016
esperar,
02:42
accept.
64
162556
1564
aceitar.
02:44
Alright so now let's look look at all three words.
65
164120
3760
Tudo bem, agora vamos olhar para todas as trĂȘs palavras.
02:47
Except, except for me,
66
167880
2790
Exceto, exceto para mim,
02:50
accept,
67
170670
1200
aceite,
02:51
accept your offer and expect,
68
171870
3130
aceite sua oferta e espero,
02:55
I expect you to subscribe to my youtube channel.
69
175000
3760
espero que vocĂȘ se inscreva no meu canal do youtube.
02:58
Except, accept,
70
178760
2620
Exceto, aceite,
03:01
expect.
71
181380
1490
espere.
03:02
Alright I hope now it's a little clearer
72
182870
2590
Tudo bem, espero que agora esteja um pouco mais claro
03:05
and the fog is dissolved from these three words.
73
185460
4950
e a nĂ©voa tenha se dissolvido nessas trĂȘs palavras.
03:10
All right, thank you for watching,
74
190410
2270
Tudo bem, obrigado por assistir,
03:12
please share this video with your friends if you liked it
75
192680
2540
por favor, compartilhe este vĂ­deo com seus amigos se vocĂȘ gostou
03:15
and do not forget to subscribe to my YoutTube channel,
76
195220
2980
e não se esqueça de se inscrever no meu canal do YoutTube,
03:18
you can also come on over and check out my website
77
198200
2150
vocĂȘ tambĂ©m pode vir e conferir meu site
03:20
for more great content,
78
200350
2120
para mais conteĂșdo excelente,
03:22
and that's it!
79
202470
2280
e Ă© isso!
03:24
Thank you for watching and I will see you next week
80
204750
3230
Obrigado por assistir e vejo vocĂȘ na prĂłxima semana
03:27
in the next video.
81
207980
1520
no prĂłximo vĂ­deo.
03:29
Bye!
82
209500
833
Tchau!
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7