Pronunciation of Million & Billion | American English
14,508 views ・ 2015-12-22
Accent's Way English with Hadar
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey, what's up?
0
610
660
سلام چه خبر؟
00:01
I'm Hadar, and this is your 'how
to pronounce' Accent's Way video.
1
1300
3510
من Hadar هستم، و این
ویدیوی "نحوه تلفظ" لهجه شما است.
00:05
Today we're going to talk about the
two words, "million" and "billion".
2
5110
4259
امروز قصد داریم در مورد
دو کلمه "میلیون" و "میلیارد" صحبت کنیم.
00:09
Very important words, right?
3
9880
1440
کلمات بسیار مهم، درست است؟
00:11
Especially for planning to make
a lot of millions and billions.
4
11410
2880
به خصوص برای برنامه ریزی برای درآمدهای
میلیونی و میلیاردی.
00:14
So, a "million".
5
14500
1649
بنابراین، یک "میلیون".
00:16
First of all, both of them
sound kind of the same.
6
16360
2610
اول از همه، صدای هر دوی آنها یک
جور است.
00:18
So we're going to concentrate
on the word "million".
7
18970
2100
بنابراین ما بر
روی کلمه "میلیون" تمرکز خواهیم کرد.
00:21
The first syllable is a
relaxed 'i' sound, 'mil-'.
8
21430
3750
هجای اول
صدای آرام «i»، «mil-» است.
00:25
So it's not 'meel', but 'mil'.
9
25240
3005
بنابراین «میل» نیست، بلکه «میل» است.
00:28
So your jaw is kind of drop, and there is
space between your teeth and, you're kind
10
28275
4410
بنابراین فک شما به نوعی ریزش دارد و
بین دندان هایتان فاصله وجود دارد و
00:32
of lazy when you're saying it.
11
32685
1230
زمانی که آن را می گویید تنبلی می کنید.
00:34
'mil', 'mil'.
12
34085
1840
'mil'، 'mil'.
00:36
Then you have a reduced
vowel, 'y'n', 'y'n'.
13
36375
3860
سپس شما یک مصوت کاهش یافته
، 'y'n'، 'y'n' دارید.
00:40
It begins with a 'y' sound, a schwa,
although it's spelled with an O, okay.
14
40255
5120
با صدای 'y' شروع می شود، یک schwa،
اگرچه با O نوشته می شود، خوب.
00:45
There is no 'o', it's not 'mil-yon', but
'milyuh-', 'uh', 'uh', and then an N at
15
45375
5520
"o" وجود ندارد، "mil-yon" نیست، بلکه
"milyuh-"، "uh"، "uh" و سپس یک N در
00:50
the end, 'n'.
16
50895
990
پایان، "n" است.
00:52
'mil-y'n', 'mil-y'n'.
17
52435
1970
'mil-y'n'، 'mil-y'n'.
00:54
The primary stress falls on the first
syllable, so it's higher in pitch
18
54420
4550
تاکید اولیه روی هجای اول قرار می گیرد
، بنابراین میزان آن بالاتر است
00:58
- "MILlion".
19
58970
1100
- "MILLion".
01:00
Million.
20
60070
1100
میلیون.
01:01
One million dollars.
21
61560
1600
یک میلیون دلار.
01:04
On the other hand, you
have "billion", right?
22
64080
2610
از طرف دیگر، شما
"میلیارد" دارید، درست است؟
01:06
So you kind of like close
your lips for the B.
23
66720
2770
بنابراین شما به نوعی دوست دارید
لب های خود را برای B.
01:10
Billion.
24
70470
930
Billion ببندید.
01:12
One billion dollars.
25
72120
1490
یک میلیارد دلار.
01:13
All right.
26
73770
480
خیلی خوب.
01:14
Million and billion.
27
74550
2550
میلیون و میلیارد.
01:18
Million and billion.
28
78075
1800
میلیون و میلیارد.
01:20
So you don't have to say it a million
times in order to get it, but you do want
29
80265
4680
بنابراین لازم نیست میلیون‌ها بار آن را بگویید
تا به آن برسید، اما می‌خواهید
01:24
to practice it quite a few times until
you get used to the new pronunciation.
30
84945
3719
چند بار آن را تمرین کنید تا زمانی که
به تلفظ جدید عادت کنید.
01:28
So go for it.
31
88905
1080
پس برو دنبالش
01:30
Good luck, and I'll see you
next week in the next video.
32
90015
2910
موفق باشید و
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
01:33
Bye.
33
93465
419
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.