Pronunciation of Million & Billion | American English

15,344 views ・ 2015-12-22

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, what's up?
0
610
660
E ai, como vai?
00:01
I'm Hadar, and this is your 'how to pronounce' Accent's Way video.
1
1300
3510
Eu sou Hadar, e este é o seu vídeo 'como pronunciar' Accent's Way.
00:05
Today we're going to talk about the two words, "million" and "billion".
2
5110
4259
Hoje vamos falar sobre as duas palavras, "milhões" e "bilhões".
00:09
Very important words, right?
3
9880
1440
Palavras muito importantes, certo?
00:11
Especially for planning to make a lot of millions and billions.
4
11410
2880
Principalmente por planejar ganhar muitos milhões e bilhões.
00:14
So, a "million".
5
14500
1649
Então, um "milhão". Em
00:16
First of all, both of them sound kind of the same.
6
16360
2610
primeiro lugar, os dois soam mais ou menos iguais.
00:18
So we're going to concentrate on the word "million".
7
18970
2100
Então vamos nos concentrar na palavra "milhões".
00:21
The first syllable is a relaxed 'i' sound, 'mil-'.
8
21430
3750
A primeira sílaba é um som relaxado de 'i', 'mil-'.
00:25
So it's not 'meel', but 'mil'.
9
25240
3005
Então não é 'meel', mas 'mil'.
00:28
So your jaw is kind of drop, and there is space between your teeth and, you're kind
10
28275
4410
Então, sua mandíbula está meio caída, e há espaço entre os dentes e você é
00:32
of lazy when you're saying it.
11
32685
1230
meio preguiçoso ao dizer isso.
00:34
'mil', 'mil'.
12
34085
1840
'mil', 'mil'.
00:36
Then you have a reduced vowel, 'y'n', 'y'n'.
13
36375
3860
Então você tem uma vogal reduzida, 'y'n', 'y'n'.
00:40
It begins with a 'y' sound, a schwa, although it's spelled with an O, okay.
14
40255
5120
Começa com um som de 'y', um schwa, embora seja escrito com um O, ok.
00:45
There is no 'o', it's not 'mil-yon', but 'milyuh-', 'uh', 'uh', and then an N at
15
45375
5520
Não há 'o', não é 'mil-yon', mas 'milyuh-', 'uh', 'uh' e depois um N no
00:50
the end, 'n'.
16
50895
990
final, 'n'.
00:52
'mil-y'n', 'mil-y'n'.
17
52435
1970
'mil-y'n', 'mil-y'n'.
00:54
The primary stress falls on the first syllable, so it's higher in pitch
18
54420
4550
O acento primário cai na primeira sílaba, por isso é mais agudo
00:58
- "MILlion".
19
58970
1100
- "MILlion".
01:00
Million.
20
60070
1100
Milhão.
01:01
One million dollars.
21
61560
1600
Um milhão de dólares.
01:04
On the other hand, you have "billion", right?
22
64080
2610
Por outro lado, você tem "bilhões", certo?
01:06
So you kind of like close your lips for the B.
23
66720
2770
Então você meio que fecha os lábios para o B.
01:10
Billion.
24
70470
930
Billion.
01:12
One billion dollars.
25
72120
1490
Um bilhão de dólares.
01:13
All right.
26
73770
480
Tudo bem.
01:14
Million and billion.
27
74550
2550
Milhões e bilhões.
01:18
Million and billion.
28
78075
1800
Milhões e bilhões.
01:20
So you don't have to say it a million times in order to get it, but you do want
29
80265
4680
Portanto, você não precisa dizer um milhão de vezes para obtê-lo, mas deve
01:24
to practice it quite a few times until you get used to the new pronunciation.
30
84945
3719
praticar algumas vezes até se acostumar com a nova pronúncia.
01:28
So go for it.
31
88905
1080
Então vá em frente.
01:30
Good luck, and I'll see you next week in the next video.
32
90015
2910
Boa sorte e até a próxima semana no próximo vídeo.
01:33
Bye.
33
93465
419
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7