Pronunciation of Million & Billion | American English
15,245 views ・ 2015-12-22
Accent's Way English with Hadar
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hey, what's up?
0
610
660
Hey, qu'est-ce qu'il y a?
00:01
I'm Hadar, and this is your 'how
to pronounce' Accent's Way video.
1
1300
3510
Je m'appelle Hadar, et voici votre vidéo "comment
prononcer" Accent's Way.
00:05
Today we're going to talk about the
two words, "million" and "billion".
2
5110
4259
Aujourd'hui, nous allons parler des
deux mots, "million" et "milliard".
00:09
Very important words, right?
3
9880
1440
Des mots très importants, n'est-ce pas ?
00:11
Especially for planning to make
a lot of millions and billions.
4
11410
2880
Surtout pour planifier de gagner
beaucoup de millions et de milliards.
00:14
So, a "million".
5
14500
1649
Donc, un "million".
00:16
First of all, both of them
sound kind of the same.
6
16360
2610
Tout d'abord, les deux
sonnent un peu de la même façon.
00:18
So we're going to concentrate
on the word "million".
7
18970
2100
Nous allons donc nous concentrer
sur le mot "million".
00:21
The first syllable is a
relaxed 'i' sound, 'mil-'.
8
21430
3750
La première syllabe est un
son 'i' détendu, 'mil-'.
00:25
So it's not 'meel', but 'mil'.
9
25240
3005
Ce n'est donc pas 'meel', mais 'mil'.
00:28
So your jaw is kind of drop, and there is
space between your teeth and, you're kind
10
28275
4410
Donc, votre mâchoire est en quelque sorte tombante, et il y a de l'
espace entre vos dents et, vous êtes un
00:32
of lazy when you're saying it.
11
32685
1230
peu paresseux quand vous le dites.
00:34
'mil', 'mil'.
12
34085
1840
'mil', 'mil'.
00:36
Then you have a reduced
vowel, 'y'n', 'y'n'.
13
36375
3860
Ensuite, vous avez une
voyelle réduite, 'y'n', 'y'n'.
00:40
It begins with a 'y' sound, a schwa,
although it's spelled with an O, okay.
14
40255
5120
Ça commence par un son 'y', un schwa,
même si ça s'écrit avec un O, d'accord.
00:45
There is no 'o', it's not 'mil-yon', but
'milyuh-', 'uh', 'uh', and then an N at
15
45375
5520
Il n'y a pas de 'o', ce n'est pas 'mil-yon', mais '
milyuh-', 'uh', 'uh', puis un N à
00:50
the end, 'n'.
16
50895
990
la fin, 'n'.
00:52
'mil-y'n', 'mil-y'n'.
17
52435
1970
'mil-y'n', 'mil-y'n'.
00:54
The primary stress falls on the first
syllable, so it's higher in pitch
18
54420
4550
L'accent principal tombe sur la première
syllabe, il est donc plus aigu
00:58
- "MILlion".
19
58970
1100
- "MILlion".
01:00
Million.
20
60070
1100
Million.
01:01
One million dollars.
21
61560
1600
Un million de dollars.
01:04
On the other hand, you
have "billion", right?
22
64080
2610
D'un autre côté, vous
avez "milliard", n'est-ce pas ?
01:06
So you kind of like close
your lips for the B.
23
66720
2770
Donc, vous aimez fermer
vos lèvres pour le B.
01:10
Billion.
24
70470
930
Billion.
01:12
One billion dollars.
25
72120
1490
Un milliard de dollars.
01:13
All right.
26
73770
480
D'accord.
01:14
Million and billion.
27
74550
2550
Des millions et des milliards.
01:18
Million and billion.
28
78075
1800
Des millions et des milliards.
01:20
So you don't have to say it a million
times in order to get it, but you do want
29
80265
4680
Vous n'avez donc pas besoin de le dire un million de
fois pour l'obtenir, mais vous devez
01:24
to practice it quite a few times until
you get used to the new pronunciation.
30
84945
3719
le pratiquer plusieurs fois jusqu'à ce que
vous vous habituiez à la nouvelle prononciation.
01:28
So go for it.
31
88905
1080
Alors allez-y.
01:30
Good luck, and I'll see you
next week in the next video.
32
90015
2910
Bonne chance, et je vous verrai la
semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
01:33
Bye.
33
93465
419
Au revoir.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.