How To Learn New Vocabulary? Build Pronunciation Confidence 🔥

336,320 views ・ 2020-05-27

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Are you tired of knowing all these words in English, but
0
90
2730
آیا از دانستن این همه لغات در زبان انگلیسی، اما
00:02
only using a fraction of them?
1
2850
1890
تنها با استفاده از کسری از آنها خسته شده اید؟ آیا
00:05
Are you tired of not being able to remember the word or how to say it
2
5010
3960
از اینکه نمی توانید کلمه یا نحوه بیان آن را
00:09
when you actually need to use it?
3
9270
2280
در زمانی که واقعاً نیاز به استفاده از آن دارید به خاطر بسپارید، خسته شده اید؟
00:12
If that's the case for you, then you, my friend, are in the right place.
4
12030
3510
اگر برای شما اینطور است، پس شما، دوست من، در جای مناسبی هستید.
00:15
Because today I'm going to share with you the most effective
5
15540
3960
زیرا امروز می‌خواهم مؤثرترین
00:19
technique to learning and integrating new words into your vocabulary.
6
19530
5190
تکنیک را برای یادگیری و ادغام کلمات جدید در واژگان خود با شما به اشتراک بگذارم.
00:25
And I'm going to do it right here with you.
7
25314
3180
و من می خواهم این کار را در اینجا با شما انجام دهم.
00:28
So this is going to be a real exercise.
8
28494
2070
بنابراین این یک تمرین واقعی خواهد بود. به
00:30
This is why I put my Guns'n'Roses T-shirt because I am going to do
9
30834
3630
همین دلیل است که من تی شرت Guns'n'Roses خود را پوشیده ام زیرا قرار است
00:34
some heavy lifting today with you.
10
34464
2790
امروز با شما کارهای سنگین انجام دهم.
00:37
I ain't just going to be teaching you stuff, I'm going to be
11
37254
3390
من فقط قرار نیست به شما چیزهایی یاد بدهم،
00:40
doing it with you right now.
12
40655
1880
همین الان با شما این کار را انجام خواهم داد.
00:42
So, drink a glass of water, close the door, put your headset
13
42745
4350
بنابراین، یک لیوان آب بنوشید، در را ببندید، هدست خود را بپوشید
00:47
on, and let's get started.
14
47095
1739
، و بیایید شروع کنیم.
00:49
By the way, if you're new to my channel, my name's Hadar and I'm a non
15
49090
3720
در ضمن، اگر تازه وارد کانال من هستید ، اسم من هادار است و من یک
00:52
native speaker, just like yourself.
16
52810
1860
زبان مادری نیستم، درست مثل خودتان.
00:54
And this is the place for you if you want to learn how to speak English
17
54850
3030
و اگر می خواهید یاد بگیرید چگونه
00:57
with clarity, confidence, and pride.
18
57880
3060
با وضوح، اعتماد به نفس و غرور انگلیسی صحبت کنید، این مکان برای شماست.
01:01
So make sure you hit that subscribe button.
19
61240
2430
پس مطمئن شوید که دکمه اشتراک را بزنید.
01:04
Okay.
20
64000
480
01:04
Let's get started with your vocabulary upgrade.
21
64610
2789
باشه.
بیایید با ارتقای واژگان خود شروع کنیم.
01:07
This is a 5-step exercise.
22
67429
2101
این یک تمرین 5 مرحله ای است.
01:09
The first step is to collect words.
23
69800
2280
اولین قدم جمع آوری کلمات است.
01:12
The second step is to build pronunciation confidence.
24
72259
3361
مرحله دوم ایجاد اعتماد به نفس در تلفظ است.
01:15
The third step is to use existing examples.
25
75920
3570
مرحله سوم استفاده از نمونه های موجود است.
01:19
The fourth step is to create your own examples.
26
79759
3481
مرحله چهارم این است که نمونه های خود را ایجاد کنید.
01:23
And the fifth step is to use these words intentionally in a conversation.
27
83570
5125
و مرحله پنجم استفاده از این کلمات عمدا در یک مکالمه است.
01:28
So let's do it together with the five words that I'm going
28
88905
3540
پس بیایید این کار را با پنج کلمه ای که
01:32
to introduce to you today.
29
92445
1350
امروز به شما معرفی می کنم انجام دهیم.
01:33
So step number one, I got you covered I've already collected five words
30
93795
4290
بنابراین مرحله شماره یک، من شما را تحت پوشش قرار دادم، قبلاً پنج کلمه را جمع آوری کرده ام
01:38
that I'm sure you'd want to use more spontaneously and freely when speaking.
31
98085
5310
که مطمئنم می خواهید در هنگام صحبت کردن به صورت خودجوش و آزادانه از آنها استفاده کنید.
01:43
The first word is "redundant".
32
103635
2490
اولین کلمه "زائد" است.
01:46
So, let's say you don't know what this word means.
33
106395
2280
بنابراین، فرض کنید شما نمی دانید این کلمه به چه معناست.
01:48
First thing you want to do is go to the dictionary and look it up.
34
108675
3120
اولین کاری که می خواهید انجام دهید این است که به فرهنگ لغت بروید و آن را جستجو کنید.
01:52
I recommend English-English dictionary.
35
112230
2460
من فرهنگ لغت انگلیسی به انگلیسی را توصیه می کنم.
01:54
So if I go to the dictionary, I see that it says "Not or
36
114690
3990
بنابراین اگر به دیکشنری مراجعه کنم، می بینم که می گوید "Not or
01:58
no longer needed or useful".
37
118680
2100
no other need or مفید".
02:01
Great.
38
121050
390
02:01
The next step I want to do is to develop pronunciation confidence,
39
121770
3150
عالی.
قدم بعدی که می خواهم انجام دهم این است که اعتماد به نفس تلفظ را ایجاد کنم، به
02:05
which means that I want to get my mouth used to saying this word confidently.
40
125310
6630
این معنی که می خواهم دهانم را به گفتن این کلمه با اطمینان عادت دهم.
02:11
For that, I need to break it down in my head.
41
131970
2250
برای آن، من باید آن را در ذهنم تجزیه کنم.
02:14
I need to know what I'm supposed to say in every single syllable.
42
134520
5550
من باید بدانم که در هر هجا باید چه بگویم.
02:20
And if there is some sort of struggle, I need to understand it now and resolve it
43
140130
5070
و اگر نوعی کشمکش وجود دارد، من باید اکنون آن را درک کنم و
02:25
before trying to use it when speaking.
44
145320
2550
قبل از استفاده از آن هنگام صحبت کردن، آن را حل کنم.
02:27
Because here's the thing.
45
147899
1171
چون موضوع اینجاست.
02:29
Your brain is not going to retrieve that word when you are speaking freely if you
46
149250
6130
اگر در مورد تلفظ آن مطمئن نباشید، وقتی آزادانه صحبت می کنید، مغز شما آن کلمه را بازیابی نمی کند
02:35
are not confident about the pronunciation.
47
155380
2590
.
02:38
Because the brain is really smart and your brain is not going to want to
48
158180
3119
زیرا مغز واقعاً باهوش است و مغز شما نمی خواهد
02:41
put you in an uncomfortable situation.
49
161299
2851
شما را در موقعیت ناخوشایندی قرار دهد.
02:44
So if you are uncertain of how to say the word, if it doesn't roll off your mouth,
50
164359
4921
بنابراین اگر در مورد نحوه بیان کلمه مطمئن نیستید، اگر از دهانتان بیرون نیامد، از
02:49
then you will not be using this word.
51
169700
1980
این کلمه استفاده نخواهید کرد. به همین
02:51
This is why this step of developing the pronunciation
52
171769
3000
دلیل است که این مرحله از توسعه
02:54
confidence is super important.
53
174769
2761
اعتماد به نفس تلفظ بسیار مهم است. از
02:57
Do not skip it.
54
177830
1020
آن نگذرید. به
02:59
Trust me.
55
179120
600
من اعتماد کن.
03:00
And I've had students going through this method and technique, and they
56
180110
4320
و من دانش‌آموزانی داشته‌ام که این روش و تکنیک را طی کرده‌اند، و آنها به
03:04
tell me it has been the most effective technique that they've ever used,
57
184430
3420
من می‌گویند که این مؤثرترین تکنیکی بوده است که تا به حال استفاده کرده‌اند،
03:07
and they really grew their vocabulary used, their active vocabulary.
58
187850
4380
و آنها واقعاً دایره لغات مورد استفاده خود، واژگان فعال خود را افزایش دادند.
03:12
So, don't listen to me, take their word for it.
59
192440
2670
پس به حرف من گوش نده، حرف آنها را قبول کن.
03:15
Now, "redundant".
60
195470
2160
حالا "زائد".
03:17
Let's break it down.
61
197840
1020
بیایید آن را تجزیه کنیم.
03:18
We start with 'ri', 'ri'.
62
198890
2480
ما با 'ri'، 'ri' شروع می کنیم.
03:21
It's an R sound and a relaxed 'i'.
63
201390
1690
این یک صدای R و یک "i" آرام است.
03:23
I hope you're doing it with me.
64
203130
1180
امیدوارم با من انجامش بدی
03:24
I told you, close the door.
65
204330
1260
بهت گفتم درو ببند
03:25
'ri'.
66
205850
430
"ری".
03:26
Then we have 'duhn', like "I'm done with you".
67
206670
3660
سپس "duhn" داریم، مانند "من با تو تمام کردم".
03:30
'duhn', 'duhn'.
68
210730
1230
'دوهن'، 'دوهن'.
03:31
It's a D sound, a cup, and an N.
69
211980
2610
این یک صدای D، یک فنجان، و یک N.
03:34
'duhn'.
70
214830
560
'duhn' است.
03:35
And then 'd'nt', 'd'nt' .In the middle we have a schwa
71
215660
4220
و سپس 'd'nt'، 'd'nt'. در وسط صدای schwa داریم
03:39
sound, it's a D and T 'd'nt'.
72
219900
2850
، آن D و T 'd'nt' است.
03:43
Yes, sometimes the T is barely pronounced, it could be a held T 'redundan'.
73
223260
5509
بله، گاهی اوقات T به سختی تلفظ می شود، می تواند یک T نگهداشته شده 'redundan' باشد.
03:49
But if this is too much right now we are working on increasing your
74
229605
4110
اما اگر در حال حاضر این مقدار زیاد است، ما در حال کار بر روی افزایش
03:53
vocabulary go ahead and release that T.
75
233715
3260
دایره لغات خود هستیم، ادامه دهید و آن T را منتشر کنید.
03:57
Don't focus on making it perfect because a lot of native speakers release that T
76
237315
4380
روی کامل کردن آن تمرکز نکنید زیرا بسیاری از گویشوران بومی به هر حال آن T را منتشر می کنند
04:01
anyway: redundant, redundant, redundant.
77
241695
4950
: زائد، زائد، زائد.
04:06
Now, the next step is to say it 30 times in a row.
78
246705
4050
حالا مرحله بعدی این است که آن را 30 بار پشت سر هم بگویید.
04:11
Let's do it together, and again, I told you this is a hands-on
79
251025
3310
بیایید با هم این کار را انجام دهیم، و دوباره به شما گفتم که این یک
04:14
practice video, so I'm going to be doing it with you right now.
80
254385
3600
ویدیوی تمرینی عملی است، بنابراین من هم اکنون آن را با شما انجام خواهم داد.
04:18
So, don't just look at me.
81
258855
1500
پس فقط به من نگاه نکن
04:20
Do it with me.
82
260445
690
با من انجامش بده
04:21
Okay?
83
261255
510
باشه؟ زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد،
04:22
Redundant, redundant, redundant, redundant,
84
262155
4230
04:26
redundant, redundant, redundant, redundant, redundant, redundant,
85
266625
5100
04:31
redundant, redundant, redundant, redundant, redundant, redundant,
86
271725
4020
04:36
redundant, redundant, redundant.
87
276075
2580
زائد.
04:39
10 more times.
88
279135
870
10 بار دیگر
04:40
Redundant.
89
280335
840
زائد.
04:41
Redundant, redundant, redundant, redundant, redundant, redundant,
90
281175
4230
زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد، زائد
04:45
redundant, redundant, redundant.
91
285405
2100
، زائد.
04:49
Three more, one, good!
92
289159
1891
سه تا دیگر، یک، خوب!
04:51
Okay.
93
291260
630
باشه.
04:52
How do you say the word?
94
292729
1081
چگونه کلمه را بیان می کنید؟
04:55
Okay, good.
95
295270
600
باشه خوبه
04:56
So, now you know how to say the word.
96
296229
1891
بنابراین، اکنون می دانید که چگونه کلمه را بگویید.
04:58
You've developed the muscle memory.
97
298120
1770
شما حافظه عضلانی را توسعه داده اید.
05:00
You're pretty confident about how to say it.
98
300219
2101
شما در مورد نحوه بیان آن کاملاً مطمئن هستید.
05:02
If you're not confident yet, do it again and again and
99
302349
4291
اگر هنوز اعتماد به نفس ندارید، این کار را بارها و بارها انجام دهید
05:06
again until it's really clear.
100
306640
1740
تا زمانی که واقعاً روشن شود. از
05:08
Use the Google search or use Siri or use your notes app, and record it and
101
308409
6606
جستجوی گوگل استفاده کنید یا از سیری استفاده کنید یا از برنامه یادداشت های خود استفاده کنید و آن را ضبط کنید و
05:15
see if it detects the word clearly.
102
315015
2550
ببینید آیا کلمه را به وضوح تشخیص می دهد یا خیر.
05:17
Redundant, redundant.
103
317865
1980
زائد، زائد.
05:19
Great.
104
319875
390
عالی.
05:20
Now that you know how to pronounce it, and even if you did know how to pronounce it
105
320295
3600
اکنون که می دانید چگونه آن را تلفظ کنید، و حتی اگر قبلاً تلفظ آن را می دانستید
05:23
before, still say it out loud 30 times.
106
323895
3450
، باز هم آن را 30 بار با صدای بلند بگویید.
05:27
Again, it's a word that you don't use on a regular basis, and your
107
327345
4649
باز هم، این کلمه ای است که شما به طور منظم از آن استفاده نمی کنید و
05:31
mouth is just not confident using it.
108
331994
1711
دهان شما از استفاده از آن مطمئن نیست.
05:33
So you're taking a shortcut by saying it many times.
109
333705
3510
بنابراین شما با چندین بار گفتن آن از میانبر استفاده می کنید.
05:37
It's like you're tricking your brain to think that, "Yeah, I've been
110
337215
3944
مثل این است که دارید مغزتان را فریب می دهید و فکر می کنید که "آره، می
05:41
using it, you know, all day long".
111
341159
2551
دانید، تمام روز از آن استفاده کرده ام".
05:43
So this is why it's easier for me to retrieve it and to use it when needed.
112
343710
4589
بنابراین به همین دلیل است که بازیابی آن و استفاده از آن در صورت نیاز برای من آسان تر است.
05:48
Okay.
113
348870
570
باشه.
05:49
Redundant.
114
349590
930
زائد.
05:51
Now the next step is to use existing examples.
115
351000
3630
اکنون مرحله بعدی استفاده از نمونه های موجود است.
05:54
So what we're going to do now is we're going to go to YouGlish, we're
116
354630
3060
بنابراین کاری که اکنون می‌خواهیم انجام دهیم این است که به YouGlish می‌رویم،
05:57
going to open a tab and we're going to write on YouGlish "redundant".
117
357690
4950
یک برگه را باز می‌کنیم و روی YouGlish «اضافی» می‌نویسیم.
06:03
And then a bunch of videos are going to come up with the word "redundant".
118
363300
4140
و سپس یکسری ویدیو قرار است با کلمه "زائد" ظاهر شود.
06:07
And they'll show you exactly that one sentence where the
119
367950
3060
و آنها دقیقا همان یک جمله را به شما نشان می دهند که در آن
06:11
person uses the word "redundant".
120
371010
1920
فرد از کلمه "زائد" استفاده می کند.
06:12
You can either do that or you can just google sentences with "redundant".
121
372930
5430
شما می توانید این کار را انجام دهید یا فقط می توانید جملاتی را با "زائد" در گوگل جستجو کنید.
06:18
And then you'll go to sentences.com, or there are many other websites
122
378660
4920
و سپس به sentences.com می‌روید، یا بسیاری از وب‌سایت‌های دیگر وجود دارند
06:23
that just collect different sentences from the online sphere, and show you
123
383580
7470
که فقط جملات مختلف را از حوزه آنلاین جمع‌آوری می‌کنند و به شما نشان می‌دهند که
06:31
how this word is used in a sentence.
124
391080
1890
چگونه این کلمه در یک جمله استفاده می‌شود.
06:33
So, at this stage, this is exercise number 3, at this stage you're only
125
393000
5340
بنابراین، در این مرحله، این تمرین شماره 3 است، در این مرحله شما فقط با
06:38
reading out loud: out loud, don't just copy-paste it, reading out loud
126
398745
5010
صدای بلند می خوانید: با صدای بلند، فقط آن را کپی پیست نکنید،
06:43
sentences with the word "redundant".
127
403755
1860
جملاتی را با صدای بلند با کلمه "زائد" بخوانید.
06:45
So, I've collected a few examples for you.
128
405855
2790
بنابراین، من چند نمونه برای شما جمع آوری کرده ام.
06:48
Let's listen to the first one.
129
408645
1290
اولی را گوش کنیم.
06:50
"So Simon's right that it does seem to be a redundant phrase.
130
410085
3270
"پس حق سایمون است که به نظر می رسد یک عبارت اضافی است.
06:53
Why do we need the adjective behavioral?"
131
413415
2310
چرا ما به صفت رفتاری نیاز داریم؟"
06:56
Okay, good.
132
416055
660
06:56
One sentence, a little patronizing.
133
416745
2155
باشه خوبه
یک جمله، کمی حامی
06:59
"It does seem like a redundant phrase.
134
419109
2971
"این یک عبارت زائد به نظر می رسد.
07:02
Why do we need the adjective behavioral", right?
135
422560
3090
چرا به صفت رفتاری نیاز داریم؟ "، درست است؟
07:05
You can put it on a show, too.
136
425740
1410
شما می توانید آن را در یک نمایش نیز قرار دهید.
07:07
"It does seem like a redundant phrase.
137
427270
2670
"به نظر می رسد یک عبارت اضافی است.
07:10
Why do we need the adjective behavioral?"
138
430090
2610
چرا به صفت رفتاری نیاز داریم؟"
07:12
So you want to say it three times out loud.
139
432940
2760
بنابراین شما می خواهید آن را سه بار با صدای بلند بگویید.
07:15
"It does seem like a redundant phrase.
140
435969
2521
"به نظر می رسد یک عبارت زائد است. به
07:18
It does seem like a redundant phrase.
141
438580
2310
نظر می رسد یک عبارت زائد است. به
07:21
It does seem like a redundant phrase.
142
441130
2400
نظر می رسد مانند یک عبارت زائد.
07:23
Why do we need the adjective behavioral?"
143
443729
3391
چرا به صفت رفتاری نیاز داریم؟"
07:27
So, it's in front of you.
144
447599
1171
بنابراین، آن را در مقابل شما است.
07:28
You can listen to him and then repeat after it.
145
448770
2760
می توانید به او گوش دهید و بعد از آن تکرار کنید.
07:31
Do not write it down, it's really important that you only do it by heart.
146
451740
4020
آن را یادداشت نکنید، واقعاً مهم است که این کار را فقط از روی قلب انجام دهید.
07:35
Now, the reason why we're repeating it in context is because your brain starts
147
455880
4800
اکنون، دلیل اینکه ما آن را در متن تکرار می کنیم این است که مغز شما شروع
07:40
to understand the context of this word.
148
460680
2970
به درک متن این کلمه می کند. به
07:43
This is why it's really, really important to always put a new word into context.
149
463919
4921
همین دلیل بسیار مهم است که همیشه یک کلمه جدید را در متن قرار دهید. این
07:49
Don't just say the word out loud, and that's it, and expect yourself to use it.
150
469050
3570
کلمه را فقط با صدای بلند نگویید و بس و از خودتان انتظار داشته باشید که از آن استفاده کنید.
07:53
The brain doesn't work that way.
151
473130
1260
مغز اینطوری کار نمی کند.
07:54
You have to use it in context, and hear it in context, and then
152
474390
4290
شما باید آن را در زمینه استفاده کنید، و آن را در متن بشنوید، و سپس
07:58
intentionally use it in context.
153
478710
1910
عمدا آن را در زمینه استفاده کنید.
08:01
Okay, so let's do it one more time.
154
481570
1580
خوب، پس بیایید یک بار دیگر این کار را انجام دهیم.
08:03
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
155
483180
3650
"بنابراین این سیگنال اضافی خواهد گفت: "دوباره، دوباره
08:07
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
156
487410
4470
، دوباره".
08:12
And again, have fun with it.
157
492305
1350
و باز هم از آن لذت ببرید.
08:13
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
158
493925
4620
"بنابراین این سیگنال اضافی خواهد گفت: "دوباره، دوباره
08:18
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
159
498635
4530
، دوباره".
08:23
Okay.
160
503735
420
باشه.
08:24
So you should be saying each sentence three times.
161
504245
5340
بنابراین شما باید هر جمله را سه بار بگویید.
08:30
And then you want to create your own sentence out loud, do not write it down.
162
510185
6310
و سپس می خواهید جمله خود را با صدای بلند بسازید، آن را یادداشت نکنید.
08:36
You got to challenge yourself here because that's what ultimately you'll need to do,
163
516495
4320
شما باید خود را در اینجا به چالش بکشید زیرا این همان کاری است که در نهایت باید انجام دهید،
08:41
right, to come up with it on the spot.
164
521055
1950
درست است، تا بتوانید آن را در همان لحظه به دست آورید.
08:43
So now that you've looked at three examples, you want to use the
165
523365
3480
بنابراین اکنون که به سه مثال نگاه کرده اید، می خواهید
08:46
word "redundant" effortlessly.
166
526845
2220
بدون زحمت از کلمه "زائد" استفاده کنید.
08:50
For example, "You've already said that, so it's pretty redundant.
167
530505
5070
به عنوان مثال، "شما قبلاً این را گفته اید، بنابراین بسیار زائد است.
08:56
You've already said that, so it's pretty redundant".
168
536295
3120
قبلاً این را گفته اید، بنابراین بسیار زائد است".
09:00
Now I want you to come up with a sentence and say it to yourself out loud, and
169
540585
5190
حالا از شما می خواهم یک جمله بیاورید و آن را با صدای بلند به خودتان بگویید و
09:05
right after put it in the comments.
170
545775
2400
بلافاصله در نظرات قرار دهید.
09:08
So, one sentence with the word "redundant".
171
548175
2340
بنابراین، یک جمله با کلمه "زائد".
09:10
I'm waiting.
172
550935
600
من منتظرم.
09:16
I know it's challenging.
173
556145
1380
می دانم که چالش برانگیز است.
09:18
Try it anyway.
174
558245
1110
به هر حال آن را امتحان کنید.
09:23
You can pause the video, think about it.
175
563005
2200
می توانید ویدیو را مکث کنید، در مورد آن فکر کنید.
09:25
Because we're practicing it now together, don't say to yourself,
176
565515
2770
چون الان با هم تمرین می کنیم، به خودتان نگویید
09:28
"Okay, I'll do it later".
177
568285
1080
"باشه، بعداً انجامش می دهم".
09:29
Pause the video, come up with a sentence, one sentence, two sentences,
178
569665
5190
ویدیو را مکث کنید، یک جمله، یک جمله، دو جمله،
09:34
three sentences, write them in the comments, and then continue the video.
179
574855
6960
سه جمله بیاورید، آنها را در نظرات بنویسید و سپس ویدیو را ادامه دهید.
09:45
The next step, which we can't do right now, but you need to take
180
585474
3890
مرحله بعدی، که در حال حاضر نمی‌توانیم انجام دهیم، اما باید
09:49
a mental note and do it next time you have a conversation in
181
589364
3230
یک یادداشت ذهنی بردارید و دفعه بعد که مکالمه‌ای به
09:52
English I want you to take the word "redundant" and use it intentionally.
182
592594
4591
زبان انگلیسی داشتید، آن را انجام دهید.
09:57
That means that you're going to have to manipulate the conversation in a
183
597545
3990
این بدان معناست که شما باید مکالمه را به
10:01
way that allows you to use the word "redundant" in the conversation.
184
601535
4404
گونه ای دستکاری کنید که به شما امکان می دهد از کلمه "زائد" در گفتگو استفاده کنید.
10:06
Okay?
185
606340
470
باشه؟
10:07
So you start speaking, keeping in mind the word redundant and saying to yourself,
186
607070
4869
بنابراین شما شروع به صحبت می کنید، کلمه زائد را در ذهن خود نگه می دارید و با خود می گویید:
10:11
"What can I say that will make sense for me to use the word "redundant"?
187
611969
6480
"چه چیزی می توانم بگویم که استفاده از کلمه "زائد" برای من منطقی باشد؟
10:18
Redundant.
188
618959
931
زائد.
10:20
Redundant.
189
620625
990
زائد.
10:22
Okay, next word.
190
622485
1170
بسیار خوب، کلمه بعدی.
10:23
Let's do this entire process with the word "inevitable".
191
623655
3180
بیایید کل این فرآیند را با
10:27
By the way, I decided to choose only adjectives today because I feel that
192
627135
4140
به هر حال، امروز تصمیم گرفتم فقط صفت ها را انتخاب کنم، زیرا احساس می کنم
10:31
adjectives are things that we're lacking.
193
631425
1800
صفت ها چیزهایی هستند که ما کم داریم.
10:33
Because when it comes to nouns, it's pretty straightforward cause you
194
633375
2710
زیرا وقتی صحبت از اسم ها می شود، کاملاً ساده است زیرا
10:36
can't change it with other things.
195
636105
2190
نمی توانید آن را با چیزهای دیگر تغییر دهید.
10:38
But when it comes to adjectives, I mean, you don't have to use adjectives,
196
638535
3870
اما وقتی صحبت از صفت ها می شود، منظورم این است که شما مجبور نیستید از صفت ها استفاده کنید،
10:42
but when you do, it makes your language richer, and you become more
197
642765
4515
اما وقتی این کار را انجام می دهید، زبان شما را غنی تر می کند و شما خاص تر می شوید
10:47
specific, which is something that non native speakers experienced.
198
647280
4340
، چیزی که غیر بومی ها تجربه کرده اند.
10:51
Like they're not specific, they're very general, they're not particular.
199
651620
3310
مشخص نیست، آنها خیلی کلی هستند، آنها خاص نیستند.
10:55
So, learning new adjectives can definitely help you with feeling
200
655319
3931
بنابراین، یادگیری صفت های جدید قطعا می تواند به شما کمک کند تا احساس
10:59
more varied and expressive.
201
659250
1620
تنوع و بیان بیشتر داشته باشید
11:01
Inevitable.
202
661469
870
11:02
Inevitable.
203
662790
809
11:04
Okay.
204
664260
449
11:04
So first we want to define to ourselves, the word inevitable.
205
664920
3960
.
11:09
It says "certain to happen, unavoidable".
206
669089
3331
می گوید "حتما اتفاق می افتد، اجتناب ناپذیر است."
11:12
Great.
207
672630
479
عالی است
11:13
So now I have a fairly clear/vague idea of what this word is.
208
673109
7291
یک ایده نسبتاً واضح/ مبهم از چیستی این کلمه دارید.
11:20
Remember, to really get it in your system, in your body,
209
680400
4080
به یاد داشته باشید، برای اینکه واقعاً آن را در سیستم خود، در بدن خود دریافت کنید،
11:24
you need to use it in context.
210
684480
1500
باید از آن در زمینه استفاده کنید. به
11:25
This is why we are going to search for sentences with this word in a sec.
211
685980
3600
همین دلیل است که ما قصد داریم جملاتی با این کلمه را در یک ثانیه جستجو کنیم.
11:29
But before that, let's build up that pronunciation confidence.
212
689820
3990
اما قبل از آن، بیایید اعتماد به نفس تلفظ را ایجاد کنیم.
11:34
Inevitable.
213
694110
840
اجتناب ناپذیر.
11:35
Inevitable.
214
695430
930
اجتناب ناپذیر.
11:36
Primary stress is on 'ne' 'ne', iNEvitable.
215
696810
5894
استرس اولیه روی "نه" "نه" است، اجتناب ناپذیر است.
11:43
Inevitable.
216
703365
1020
اجتناب ناپذیر.
11:44
We begin with an 'i' sound: 'i-neh-vuh-', it's a V sound and a schwa.
217
704385
6079
ما با صدای 'i' شروع می کنیم: 'i-neh-vuh-'، این صدای V و schwa است.
11:50
'i-neh-vuh-duh, that's a flap T, so it sounds like a D.
218
710744
5131
'i-neh-vuh-duh، این یک فلپ T است، بنابراین مانند D به نظر می رسد.
11:56
'i-neh-vuh-duh-bol: it's a B sound, a schwa, and a dark L.
219
716185
5030
12:01
You create this tension in the back of your throat.
220
721215
2790
پشت گلویت
12:04
You can even imagine as if there is an O sound between the B and the L.
221
724005
3540
حتی می توانید تصور کنید که صدای O بین B و L وجود دارد.
12:07
Inevitable.
222
727845
870
اجتناب ناپذیر است.
12:09
Inevitable, unavoidable.
223
729300
2490
اجتناب ناپذیر، اجتناب ناپذیر.
12:12
Inevitable.
224
732300
930
اجتناب ناپذیر.
12:13
Let's say it 30 times in a row.
225
733290
2309
بیایید 30 بار پشت سر هم بگوییم.
12:15
Are you ready?
226
735780
780
اماده ای؟
12:17
Take a deep breath.
227
737400
960
یک نفس عمیق بکش.
12:18
Inevitable.
228
738630
750
اجتناب ناپذیر.
12:19
Inevitable.
229
739680
779
اجتناب ناپذیر.
12:20
Inevitable.
230
740670
750
اجتناب ناپذیر.
12:21
Inevitable.
231
741599
781
اجتناب ناپذیر.
12:22
Inevitable.
232
742469
781
اجتناب ناپذیر.
12:23
Inevitable.
233
743459
811
اجتناب ناپذیر.
12:24
Inevitable.
234
744360
780
اجتناب ناپذیر.
12:25
Inevitable.
235
745469
961
اجتناب ناپذیر.
12:26
Inevitable.
236
746520
870
اجتناب ناپذیر.
12:27
Inevitable.
237
747420
840
اجتناب ناپذیر.
12:28
Inevitable.
238
748319
661
اجتناب ناپذیر.
12:29
That's ten.
239
749430
649
اون ده.
12:30
You can go faster and slower as you wish.
240
750360
2489
هر طور که می خواهید می توانید سریعتر و آهسته تر بروید.
12:32
I'm here doing it with you.
241
752880
1800
من اینجا هستم که این کار را با شما انجام می دهم.
12:34
So keep going.
242
754829
841
پس ادامه بده
12:36
Inevitable.
243
756120
900
اجتناب ناپذیر.
12:37
Inevitable.
244
757140
809
اجتناب ناپذیر.
12:38
Inevitable.
245
758010
720
12:38
Inevitable.
246
758790
750
اجتناب ناپذیر.
اجتناب ناپذیر.
12:39
Inevitable.
247
759599
750
اجتناب ناپذیر.
12:40
Inevitable.
248
760439
721
اجتناب ناپذیر.
12:41
Inevitable.
249
761189
750
12:41
Inevitable.
250
761969
720
اجتناب ناپذیر.
اجتناب ناپذیر.
12:42
Inevitable.
251
762719
750
اجتناب ناپذیر.
12:43
Inevitable.
252
763500
750
اجتناب ناپذیر.
12:44
Inevitable.
253
764280
929
اجتناب ناپذیر.
12:45
Good.
254
765599
480
خوب
12:46
10 more times.
255
766319
870
10 بار دیگر
12:47
Inevitable.
256
767459
691
اجتناب ناپذیر.
12:48
Inevitable.
257
768180
630
12:48
Inevitable.
258
768839
661
اجتناب ناپذیر.
اجتناب ناپذیر.
12:49
Inevitable.
259
769530
840
اجتناب ناپذیر.
12:50
Inevitable.
260
770400
630
اجتناب ناپذیر.
12:51
Inevitable.
261
771030
600
12:51
Inevitable.
262
771660
630
اجتناب ناپذیر.
اجتناب ناپذیر.
12:52
Inevitable.
263
772290
659
12:52
Inevitable.
264
772949
841
اجتناب ناپذیر.
اجتناب ناپذیر.
12:54
Inevitable.
265
774959
721
اجتناب ناپذیر.
12:56
Very good.
266
776490
810
خیلی خوب.
12:57
Now we want to hear it in context.
267
777840
2820
اکنون می خواهیم آن را در زمینه بشنویم.
13:00
So let's go to YouGlish.
268
780660
1510
پس بریم سراغ YouGlish.
13:02
Not physically, just let's, let's just google YouGlish, okay.
269
782550
4110
نه از نظر فیزیکی، فقط اجازه دهید، بیایید فقط YouGlish را در گوگل جستجو کنیم، باشه.
13:07
"The harmful effects of stress on your health are not inevitable".
270
787199
3511
"اثرات مضر استرس بر سلامتی شما اجتناب ناپذیر نیست".
13:11
"The harmful effects of stress on your health are not inevitable.
271
791130
4110
"اثرات مضر استرس بر سلامت شما اجتناب ناپذیر نیست.
13:15
The harmful effects of stress on your health are not inevitable.
272
795569
3571
اثرات مضر استرس بر سلامت شما اجتناب ناپذیر نیست.
13:19
The harmful effects of stress on your health are not inevitable".
273
799380
4230
اثرات مضر استرس بر سلامت شما اجتناب ناپذیر نیست."
13:24
Play with it.
274
804930
600
باهاش ​​بازی کن. یک
13:25
Another sentence, let's listen.
275
805920
1769
جمله دیگر، گوش کنیم.
13:27
The truth is, you will die.
276
807860
2880
حقیقت این است که شما خواهید مرد. می‌میرم
13:31
I'm going to die, it's inevitable".
277
811550
2670
، اجتناب‌ناپذیر است.» «
13:35
"I'm going to die, it's inevitable.
278
815160
2460
من می‌میرم، اجتناب‌ناپذیر است.
13:38
I'm going to die, it's inevitable.
279
818430
2460
من میمیرم، اجتناب ناپذیر است. می‌میرم
13:41
I'm going to die, it's inevitable".
280
821520
2730
، اجتناب‌ناپذیر است.
13:44
Okay, the next one, let's listen.
281
824810
2020
باشه، بعدی، بیایید گوش کنیم.
13:47
"Regardless of its inevitable negative outcome".
282
827570
2280
«بدون توجه به پیامد منفی اجتناب‌ناپذیرش»
13:49
And let's say it out loud three times: "Regardless of its
283
829970
3540
و بیایید سه بار با صدای بلند بگوییم: «بدون توجه به پیامد
13:53
inevitable negative outcome.
284
833510
1980
منفی اجتناب‌ناپذیرش.
13:55
Regardless of its inevitable negative outcome.
285
835970
2760
صرف نظر از پیامد منفی اجتناب ناپذیر آن.
13:59
Regardless of its inevitable negative outcome".
286
839210
3270
صرف نظر از پیامد منفی اجتناب ناپذیر آن ".
14:03
And now, I want you to pause the video and think of three sentences where
287
843260
5280
و اکنون، می خواهم ویدیو را متوقف کنید و به سه جمله فکر کنید که در آن
14:08
you can use the word "inevitable".
288
848540
1980
می توانید از کلمه "اجتناب ناپذیر" استفاده کنید.
14:11
First, think it, then say it, and after that, write it in the comments.
289
851720
5940
ابتدا فکر کنید، سپس بگویید و بعد از آن، آن را در قسمت بنویسید. نظرات.باشه
14:19
Okay, good.
290
859940
570
،
14:20
I hope you paused the video because otherwise, it's
291
860780
2940
خوب.امیدوارم ویدیو رو مکث کرده باشید چون در غیر این صورت
14:23
going to be less effective.
292
863750
1290
تاثیر کمتری خواهد داشت.و
14:25
And the whole purpose of this video is to get you to start using these words, and
293
865280
4680
هدف کلی این ویدیو این است که شما شروع به استفاده از این کلمات کنید و
14:29
to see for yourself that it is effective if you do it step by step by step.
294
869960
4590
خودتان ببینید که اگر شما موثر است. این کار را گام به گام انجام دهید.
14:34
Trust me on that one, and invest the time and energy into coming up with a
295
874790
4020
در مورد آن به من اعتماد کنید و زمان و انرژی خود را صرف ساختن
14:38
few sentences with the word "inevitable".
296
878810
2160
چند جمله با کلمه
14:41
And then, I want you to use the word "inevitable" intentionally in a sentence.
297
881270
5550
"ناگزیر" کنید. جمله
14:47
Next stop, the word "accurate".
298
887210
2970
توقف بعدی کلمه "دقیق"
14:50
Accurate.
299
890750
720
دقیق.
14:52
If I go to the dictionary and I look it up, I see "accurate" is
300
892250
4195
اگر به فرهنگ لغت بروم و آن را جستجو کنم می بینم "دقیق" "
14:56
"correct in all details, or exact".
301
896825
3510
در همه جزئیات صحیح است یا دقیق" است.
15:00
Accurate.
302
900815
600
دقیق.
15:01
Sometimes you may have more than one definition, but the purpose
303
901625
4360
گاهی اوقات ممکن است بیش از یک مورد داشته باشید. تعریف، اما هدف این
15:05
is to get a vague idea as to what this word is, but then to see
304
905985
5300
است که یک ایده مبهم در مورد چیستی این کلمه به دست آوریم، اما سپس ببینیم که
15:11
how it's being used in context.
305
911515
1890
چگونه از آن در متن استفاده می شود.
15:13
Okay?
306
913405
450
15:13
That's what really, really matters.
307
913885
3000
باشه؟
آنچه واقعاً مهم است
15:16
It's not about the definition, it's not about the meaning of
308
916885
2220
این در مورد تعریف نیست، در مورد معنای
15:19
the word in your native language.
309
919105
1320
کلمه در زبان مادری شما نیست.
15:20
It's how this word is being used in English.
310
920455
2850
نحوه استفاده از این کلمه در انگلیسی است.
15:23
Now let's build up that pronunciation confidence.
311
923635
3330
حالا بیایید اعتماد به نفس تلفظ را ایجاد کنیم.
15:27
Accurate.
312
927715
780
دقیق.
15:29
Accurate.
313
929005
810
15:29
Let's break it down.
314
929965
880
دقیق.
بیایید آن را تجزیه کنیم.
15:31
'a' as in "cat", 'a' that's the primary stress.
315
931225
2940
"a" مانند "گربه"، "a" استرس اصلی است.
15:35
'a-kyuh', 'kyuh', 'kyuh', it's a K sound, a Y and a schwa.
316
935115
5130
'a-kyuh'، 'kyuh'، 'kyuh'، این یک صدای K، یک Y و یک schwa است.
15:40
'a-kyuh-r't'.
317
940885
580
"a-kyuh-r't".
15:42
Round your lips for the R, and then there is a schwa and a T.
318
942740
3660
لب های خود را برای R گرد کنید، و سپس یک schwa و یک T وجود دارد.
15:46
Whether you hold it or whether you release it, it doesn't matter right now.
319
946670
4170
اینکه آن را بگیرید یا رها کنید، فعلاً مهم نیست.
15:51
Accurate.
320
951230
750
دقیق.
15:52
Accurate.
321
952685
780
دقیق.
15:53
30 times.
322
953855
900
30 بار.
15:55
Accurate, accurate, accurate, accurate, accurate, accurate,
323
955145
3960
دقیق، دقیق، دقیق، دقیق، دقیق، دقیق، دقیق،
15:59
accurate, accurate, accurate, accurate.
324
959165
2550
دقیق، دقیق، دقیق.
16:02
10 more.
325
962495
690
10 تا دیگه
16:03
Accurate, accurate, accurate, accurate, accurate, accurate,
326
963575
3750
دقیق، دقیق، دقیق، دقیق، دقیق، دقیق، دقیق،
16:07
accurate, accurate, accurate, accurate.
327
967355
2760
دقیق، دقیق، دقیق.
16:10
And then the word starts losing its meaning just by the fact that you've
328
970385
3540
و پس از آن کلمه شروع به از دست دادن معنی خود می کند فقط با این واقعیت که شما
16:13
been saying it for so many times.
329
973925
1380
آن را چندین بار گفته اید.
16:15
10 more.
330
975990
660
10 تا دیگه
16:16
Accurate, accurate, accurate, accurate, accurate, accurate,
331
976950
3810
دقیق، دقیق، دقیق، دقیق، دقیق، دقیق، دقیق،
16:20
accurate, accurate, accurate, accurate.
332
980790
2700
دقیق، دقیق، دقیق.
16:24
Right?
333
984060
390
16:24
We're good with the pronunciation, right?
334
984480
2100
درست؟
ما با تلفظ خوب هستیم، درست است؟
16:27
Good.
335
987420
450
16:27
There is no fear around saying this word anymore.
336
987930
2850
خوب دیگر
هیچ ترسی از گفتن این کلمه وجود ندارد.
16:31
Good.
337
991200
480
16:31
Now, let's look at a few examples.
338
991950
1860
خوب
حال بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.
16:34
YouGlish...
339
994040
930
16:34
"They were fairly accurate, I think, on their price, but they
340
994970
3160
YouGlish...
"من فکر می کنم آنها نسبتاً دقیق بودند، اما آنها
16:38
really missed the number of rigs".
341
998430
1560
واقعاً تعداد دکل ها را از دست دادند".
16:40
"They were fairly accurate, I think, on the price.
342
1000020
2580
"به نظر من، آنها در مورد قیمت نسبتا دقیق بودند.
16:43
There were fairly accurate, I think, on the price".
343
1003115
2760
من فکر می کنم در مورد قیمت نسبتا دقیق بودند."
16:45
Now, sometimes it's going to be a long sentence.
344
1005905
2610
حالا، گاهی اوقات این جمله طولانی می شود.
16:48
Just take that one chunk where the word "accurate" is used.
345
1008545
3600
فقط آن یک تکه را بردارید که در آن کلمه "دقیق" استفاده شده است.
16:52
Okay.
346
1012505
450
باشه.
16:53
Again.
347
1013015
360
16:53
"There were fairly accurate, I think, on the price.
348
1013615
2730
از نو.
"فکر می‌کنم قیمت‌ها نسبتاً دقیق بودند .
16:56
There were fairly accurate, I think, on the price".
349
1016615
3420
من فکر می‌کنم روی قیمت نسبتاً دقیق بود".
17:00
Next one.
350
1020425
690
بعدی.
17:01
"And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed".
351
1021235
3660
"و من فکر می کنم بسیار دقیق تر است که بگوییم ما عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته ایم."
17:05
"And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
352
1025690
4050
"و من فکر می کنم بسیار دقیق تر است که بگوییم ما عمیقاً غرق شده ایم.
17:10
And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
353
1030010
3930
و من فکر می کنم بسیار دقیق تر است که بگوییم عمیقاً غرق شده ایم.
17:14
And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed".
354
1034000
4710
و من فکر می کنم بسیار دقیق تر است که بگوییم عمیقاً غرق شده ایم."
17:18
Another one.
355
1038930
870
یکی دیگه.
17:20
"Get your experience more accurate information processing".
356
1040270
5745
"تجربه خود را در پردازش اطلاعات دقیق تر دریافت کنید".
17:26
"Get to experience more accurate information processing.
357
1046435
3420
"تجربه پردازش اطلاعات دقیق تری را تجربه کنید. پردازش اطلاعات
17:30
Get to experience more accurate information processing.
358
1050005
3540
دقیق تری را تجربه کنید . پردازش اطلاعات
17:33
Get to experience more accurate information processing".
359
1053605
3750
دقیق تری را تجربه کنید ."
17:37
Okay?
360
1057940
630
باشه؟
17:38
So we said each sentence three times.
361
1058720
2490
بنابراین هر جمله را سه بار گفتیم.
17:41
Now pause the video and come up with at least two sentences
362
1061210
4860
حالا ویدیو را مکث کنید و حداقل دو جمله
17:46
with the word "accurate".
363
1066280
1200
با کلمه "دقیق" بیاورید.
17:47
First of all, think about it, say it out loud, and only
364
1067510
3420
اول از همه، در مورد آن فکر کنید ، آن را با صدای بلند بگویید و فقط
17:50
then write it in the comments.
365
1070930
1470
بعد آن را در نظرات بنویسید.
17:52
Accurate.
366
1072580
660
دقیق.
17:56
I'm waiting.
367
1076260
660
17:56
Pause the video.
368
1076950
810
من منتظرم.
ویدیو را مکث کنید.
17:59
Let's move on to the word "valuable".
369
1079840
2610
بیایید به سراغ کلمه "ارزشمند" برویم.
18:02
Valuable.
370
1082990
660
با ارزش
18:03
Valuable is a thing of great worth.
371
1083650
3420
ارزشمند چیزی است که ارزش زیادی دارد.
18:07
Let's talk about the pronunciation.
372
1087430
2070
بیایید در مورد تلفظ صحبت کنیم.
18:10
'val' 'val', and then we have 'lyuh', 'lyuh': it's an L
373
1090060
5910
'val' 'val'، و سپس 'lyuh'، 'lyuh' داریم: این یک
18:15
sound, a 'yuh' and a schwa.
374
1095970
1560
صدای L، یک 'yuh' و یک schwa است.
18:17
'val-yuh', 'val-yuh-b'l', 'b'l'.
375
1097940
4820
«وال یوح»، «وال یوح بِل»، «بِل».
18:23
'val-yuh-b'l'.
376
1103290
920
«وال یوح بل».
18:24
Just like with "inevitable", we have the B sound, schwa and
377
1104230
3270
درست مانند "ناگزیر"، صدای B، schwa و
18:27
dark L: valuable, valuable.
378
1107500
3735
L تیره را داریم: ارزشمند، ارزشمند.
18:31
Let's say it 30 times in a row.
379
1111445
2100
بیایید 30 بار پشت سر هم بگوییم.
18:33
Take a deep breath, into your belly.
380
1113755
2340
یک نفس عمیق، به شکم خود بکشید.
18:37
Valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable,
381
1117055
4200
باارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، ارزش، ارزش، ارزش، ارزش، ارزش، ارزش، ارزش
18:41
valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable,
382
1121285
5850
18:47
valuable, valuable, valuable, valuable.
383
1127135
2580
18:49
Valuable.
384
1129745
779
با ارزش
18:52
Valuable, valuable, valuable.
385
1132695
1980
با ارزش، با ارزش، با ارزش.
18:55
Valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable.
386
1135070
6210
با ارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، با ارزش، ارزشمند.
19:01
Good!
387
1141850
630
خوب!
19:02
Check, on pronunciation.
388
1142870
1920
چک کردن، در تلفظ.
19:05
Now, let's hear it in context.
389
1145060
2580
حالا بیایید آن را در زمینه بشنویم.
19:07
"I think these lessons are very valuable in other areas".
390
1147790
3840
"من فکر می کنم این درس ها در زمینه های دیگر بسیار ارزشمند است."
19:12
"I think these lessons are very valuable in other areas.
391
1152200
3540
"من فکر می کنم این درس ها در زمینه های دیگر بسیار ارزشمند است.
19:16
I think these lessons are very valuable in other areas.
392
1156370
3180
من فکر می کنم این درس ها در زمینه های دیگر بسیار ارزشمند است.
19:20
I think these lessons are very valuable in other areas".
393
1160435
4380
من فکر می کنم این درس ها در زمینه های دیگر بسیار ارزشمند است."
19:25
And yes, adding hand gestures can really help you remember the meaning of the word.
394
1165325
4950
و بله، اضافه کردن حرکات دست واقعا می تواند به شما کمک کند معنی کلمه را به خاطر بسپارید.
19:30
I mean, this means, valuable, valuable.
395
1170335
5280
منظورم این است که ارزش، ارزشمند است.
19:36
Another example.
396
1176125
900
مثالی دیگر.
19:37
"And your time is really valuable in Europe.
397
1177385
1830
"و زمان شما در اروپا واقعا ارزشمند است.
19:39
A lot of people underestimate how important their time is".
398
1179215
2610
بسیاری از مردم اهمیت زمان خود را دست کم می گیرند ."
19:41
"Your time is really valuable in Europe.
399
1181945
2610
"وقت شما در اروپا واقعا ارزشمند است.
19:45
Your time is really valuable in Europe.
400
1185425
2670
وقت شما در اروپا واقعا ارزشمند است.
19:49
Your time is really valuable in Europe".
401
1189085
4170
وقت شما در اروپا واقعا ارزشمند است."
19:53
Next example.
402
1193495
920
مثال بعدی
19:54
They become diamonds one of the most valuable thing that exists".
403
1194765
4780
آنها تبدیل به الماس می شوند، یکی از
20:00
"They become diamonds one of the most valuable thing that exists.
404
1200145
4680
با ارزش ترین چیزهایی که وجود دارد."
20:05
They become diamonds one of the most valuable thing that exists.
405
1205425
5310
آنها تبدیل به الماس می شوند، یکی از با ارزش ترین چیزهایی که وجود دارد.
20:11
They become diamonds one of the most valuable thing that exists".
406
1211545
5640
آنها تبدیل به الماس می شوند، یکی از با ارزش ترین چیزهایی که وجود دارد."
20:18
Now, turn off the video and use the word "valuable" in a
407
1218055
3900
حالا ویدیو را خاموش کنید و در یک جمله در سه جمله از کلمه "ارزشمند" استفاده کنید
20:21
sentence, in three sentences.
408
1221955
2790
.
20:24
Valuable.
409
1224925
660
ارزشمند.
20:25
"Valuable" is a valuable word.
410
1225615
1770
"ارزشمند" کلمه ارزشمندی است.
20:27
So I really want you to get off this video knowing how to use
411
1227565
4800
با دانستن نحوه استفاده از
20:32
"valuable", and using it confidently.
412
1232395
2130
"ارزشمند" و با اطمینان از آن استفاده کنید، از این ویدئو خارج شوید.
20:34
After all, you've said it 30 times already today.
413
1234705
2910
بالاخره امروز 30 بار آن را گفتید.
20:37
Valuable.
414
1237945
780
ارزشمند.
20:38
Sentences.
415
1238785
720
جملات.
20:39
I'm waiting.
416
1239715
510
منتظرم.
20:41
The next word is "obvious".
417
1241335
1890
کلمه بعدی "بدیهی" است.
20:43
Even if this word is obvious to you, look it up the dictionary anyway, both for
418
1243285
4800
حتی اگر این کلمه برای شما واضح است، به هر حال آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید، هم برای
20:48
the definition and the pronunciation.
419
1248085
2400
تعریف و هم برای تلفظ.
20:50
"Easily perceived or understood, clear, self-evident, or apparent".
420
1250935
4280
20:56
Obvious.
421
1256004
750
20:56
So, to pronounce this word, we start with 'aa' as in father, and then it's
422
1256784
4201
aa مانند پدر، و سپس
21:00
a B sound, very small one, 'aab'.
423
1260985
3170
صدای B است، صدای بسیار کوچک، "aab".
21:04
Then you move to the V immediately: 'aab-vee-y's'.
424
1264375
4230
سپس بلافاصله به V می روید : "aab-vee-y's".
21:09
'vee' high 'ee', a 'y' sound, schwa, and S.
425
1269275
4489
, schwa و S.
21:13
Listen: y's, y's, y's.
426
1273794
2980
گوش کنید: y's, y's, y's '
21:17
The 'y' is an intrusive vowel that appears between two vowels
427
1277125
4530
y' یک مصوت نفوذی است که وقتی آنها را به هم وصل می کنید بین دو مصوت ظاهر می شود. بدیهی.
21:21
when you connect them together.
428
1281655
1440
21:23
Obvious.
429
1283695
1220
21:25
Obvious.
430
1285570
1260
21:27
Obvious.
431
1287310
900
21:28
Obvious.
432
1288659
781
21:29
Now, if this transition, the B-V transition is challenging for
433
1289560
3720
n برای شما چالش برانگیز است
21:33
you Hi, Spanish speakers then listen to me, drop the B.
434
1293280
4620
سلام، اسپانیایی زبانان سپس به من گوش دهید، B را رها کنید.
21:38
It's not accurate, but clarity is more important than accuracy.
435
1298200
4020
دقیق نیست، اما وضوح مهمتر از دقت است.
21:42
So if you get to say it without the B, and you use it freely and confidently,
436
1302400
5340
بنابراین اگر می‌توانید آن را بدون B بگویید، و آزادانه و با اطمینان از آن استفاده می‌کنید،
21:47
then you better say it that way.
437
1307770
2520
بهتر است آن را به این صورت بگویید.
21:50
Then with a B, but then you'd get stuck and you won't use that word.
438
1310320
3780
سپس با یک B، اما پس از آن گیر می کنید و از آن کلمه استفاده نمی کنید.
21:54
That doesn't serve us as well.
439
1314370
2070
این به ما هم نمی خورد.
21:56
Right?
440
1316470
330
21:56
It's less valuable for us.
441
1316820
1680
درست؟
برای ما ارزش کمتری دارد.
21:58
So.
442
1318720
420
بنابراین.
21:59
Obvious, obvious, obvious, obvious.
443
1319440
4800
آشکار، آشکار، آشکار، آشکار.
22:04
Obvious.
444
1324675
810
واضح.
22:05
Obvious.
445
1325605
600
واضح.
22:06
Obvious.
446
1326265
510
22:06
Obvious.
447
1326835
510
واضح.
واضح.
22:07
Obvious.
448
1327405
510
22:07
Obvious.
449
1327975
480
واضح.
واضح.
22:08
Obvious.
450
1328515
540
واضح.
22:09
Obvious.
451
1329115
510
22:09
Obvious.
452
1329685
540
واضح.
واضح.
22:10
Obvious.
453
1330285
540
22:10
Obvious.
454
1330855
510
واضح.
واضح.
22:11
Obvious.
455
1331455
540
واضح.
22:12
Obvious.
456
1332055
540
22:12
Obvious.
457
1332685
480
واضح.
واضح.
22:13
Obvious.
458
1333260
520
واضح.
22:14
Obvious.
459
1334000
840
واضح.
22:15
Obviously.
460
1335100
840
به طور مشخص.
22:16
10 more.
461
1336860
700
10 تا دیگه
22:18
Obvious.
462
1338020
515
22:18
Obvious.
463
1338535
540
واضح.
واضح.
22:19
Obvious.
464
1339135
510
22:19
Obvious.
465
1339705
540
واضح.
واضح.
22:20
Obvious.
466
1340305
540
22:20
Obvious.
467
1340905
570
واضح.
واضح.
22:21
Obvious.
468
1341565
630
واضح.
22:22
Obvious.
469
1342255
630
واضح.
22:23
Obvious.
470
1343005
690
22:23
Obvious.
471
1343785
690
واضح.
واضح.
22:24
Obvious.
472
1344865
690
واضح.
22:25
That's my move for obvious.
473
1345760
1660
این حرکت من بدیهی است.
22:27
Obvious.
474
1347980
800
واضح.
22:29
Right?
475
1349260
460
درست؟
22:30
It's obvious.
476
1350195
1010
واضح است.
22:32
Or 'ovious'.
477
1352185
1109
یا "بیماری".
22:33
Obvious.
478
1353865
870
واضح.
22:35
Let's look at a few examples.
479
1355274
1351
بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.
22:37
"What about fear when there is no clear and obvious danger?"
480
1357114
5660
وقتی هیچ خطر واضح و آشکاری وجود ندارد، ترس چطور؟
22:42
"What about fear when there's no clear and obvious danger?
481
1362895
3869
وقتی هیچ خطر
22:47
What about fear when there's no clear and obvious danger?
482
1367395
4199
واضح و آشکاری وجود ندارد ترس
22:52
What about fear when there is no clear and obvious danger?"
483
1372160
4400
چطور ؟
22:57
See how I did that?
484
1377160
1000
ببینید چطور این کار را کردم؟
22:58
Obvious danger.
485
1378560
1100
خطر آشکار
23:00
Another example.
486
1380340
780
مثالی دیگر.
23:01
"Now go down to the mouth of the Missouri near St.
487
1381360
2315
اکنون به دهانه میسوری در نزدیکی سنت
23:03
Louis, and it's pretty obvious that that river is a big deal".
488
1383675
3540
لوئیس بروید، و کاملاً واضح است که آن رودخانه یک معامله بزرگ است.
23:07
"And it's pretty obvious that that river is a big deal".
489
1387300
2680
"و کاملاً واضح است که آن رودخانه یک معامله بزرگ است."
23:10
By the way, he did not pronounce the B here.
490
1390080
2080
اتفاقاً او در اینجا B را تلفظ نکرد.
23:12
"And it's really obvious that that river is a big deal.
491
1392400
2620
"و واقعاً واضح است که آن رودخانه یک معامله بزرگ است
23:15
And it's pretty obvious that that river is a big deal.
492
1395180
2640
.
23:17
And it's pretty obvious that that river is a big deal".
493
1397920
3840
و کاملاً واضح است که آن رودخانه یک معامله بزرگ است.
23:23
Let's do another one.
494
1403400
900
یکی دیگه انجام بدیم
23:24
"I think people simplify that, "Oh, he doesn't like sequels".
495
1404440
3590
"من فکر می کنم مردم این را ساده می کنند، "اوه، او دنباله ها را دوست ندارد".
23:28
It's obvious that I like sequels, I just did one.
496
1408050
2760
واضح است که من دنباله ها را دوست دارم، من فقط یکی را انجام دادم.
23:30
I'm about to do another one".
497
1410840
1270
من در شرف ساخت دنباله ای دیگر هستم."
23:32
"It's obvious that I like sequels.
498
1412210
2250
"معلوم است که دنباله ها را دوست دارم.
23:34
It's obvious that I like sequels".
499
1414850
2490
واضح است که دنباله ها را دوست دارم".
23:37
See, he's doing the same thing as I do.
500
1417490
1570
ببین او هم دارد همان کاری را می کند که من انجام می دهم.
23:39
He learned from me.
501
1419620
1050
او از من یاد گرفت.
23:41
It's okay, it's okay.
502
1421750
900
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.
23:43
"It's obvious that I like sequels.
503
1423250
2220
"معلوم است که دنباله ها را دوست دارم.
23:45
It's obvious that I like sequels.
504
1425890
2310
واضح است که دنباله ها را دوست دارم.
23:48
It's obvious that I like sequels".
505
1428860
2100
واضح است که دنباله ها را دوست دارم".
23:51
Dropped the B, sounded the same, still."
506
1431500
2330
B را انداختم، همان صدا بود، هنوز.»
23:54
It's obvious that I like sequels".
507
1434159
2071
واضح است که دنباله ها را دوست دارم».
23:56
Good.
508
1436500
480
خوب
23:57
Pause the video, come up with three sentences with the word "obvious",
509
1437280
4290
ویدیو را مکث کنید، سه جمله با کلمه "بدیهی" بیاورید،
24:01
but don't make them so obvious, okay?
510
1441570
2700
اما آنها را اینقدر واضح نکنید، خوب؟
24:04
Just slightly obvious.
511
1444720
1679
فقط کمی واضح است.
24:06
Obviously.
512
1446720
820
به طور مشخص.
24:08
Obvious.
513
1448120
820
واضح.
24:09
Go ahead.
514
1449360
600
برو جلو.
24:10
And remember that once you say the new sentences out loud and write
515
1450840
5940
و به یاد داشته باشید که وقتی جملات جدید را با صدای بلند بگویید و
24:16
them in the comments, by the way, then I want you to intentionally
516
1456780
5970
آنها را در نظرات بنویسید، به هر حال، از شما می خواهم که دفعه بعد که مکالمه دارید عمداً از
24:22
use this word in a conversation next time you have a conversation.
517
1462750
4020
این کلمه در یک مکالمه استفاده کنید .
24:27
If you don't have anyone to talk to, then just turn on your phone recorder
518
1467040
5280
اگر کسی را ندارید که با او صحبت کنید، کافیست ضبط کننده تلفن خود را روشن کنید
24:32
and just speak to yourself freely, and answer a question or introduce
519
1472590
5035
و آزادانه با خودتان صحبت کنید و به یک سوال پاسخ دهید یا
24:37
yourself, or do something that creates this excitement around speaking.
520
1477625
5730
خود را معرفی کنید یا کاری انجام دهید که این هیجان را در حول صحبت کردن ایجاد کند.
24:43
And intentionally use one of the words that we discussed today.
521
1483420
3900
و عمداً از یکی از کلماتی که امروز بحث کردیم استفاده کنید.
24:47
Let's have a little recap here.
522
1487320
1480
بیایید یک جمع بندی کوچک در اینجا داشته باشیم.
24:48
We talked about the word "redundant".
523
1488880
1740
ما در مورد کلمه "زائد" صحبت کردیم.
24:50
We talked about the word "inevitable"; about the word "accurate".
524
1490760
3800
ما در مورد کلمه "اجتناب ناپذیر" صحبت کردیم. در مورد کلمه "دقیق".
24:54
We talked about the word "valuable".
525
1494560
2020
ما در مورد کلمه "ارزشمند" صحبت کردیم.
24:56
We talked about the word "obvious".
526
1496580
2220
ما در مورد کلمه "بدیهی" صحبت کردیم.
24:59
Good.
527
1499140
460
24:59
And now I want you to take that system.
528
1499840
2920
خوب
و حالا من از شما می خواهم آن سیستم را بگیرید.
25:02
By the way, I created a Vocabulary Planner for you that summarizes this
529
1502900
5015
ضمناً، من یک برنامه‌ریز واژگانی برای شما ایجاد کردم که این
25:07
system and allows you to create your own list of vocabulary with the five
530
1507915
4980
سیستم را خلاصه می‌کند و به شما امکان می‌دهد لیستی از واژگان خود را با پنج
25:12
steps that we discussed here today, so click the link below to download it.
531
1512900
4000
مرحله که امروز در اینجا بحث کردیم ایجاد کنید، بنابراین برای دانلود آن روی لینک زیر کلیک کنید.
25:17
Also, on my website there is a list of more sentences with all of these five
532
1517000
5460
همچنین، در وب سایت من لیستی از جملات بیشتر با تمام این پنج
25:22
words, if you need more examples, and if you want to practice it out loud.
533
1522470
4050
کلمه وجود دارد، اگر به مثال های بیشتری نیاز دارید، و اگر می خواهید آن را با صدای بلند تمرین کنید.
25:26
So come on over to my website and just practice with a sentence
534
1526520
3990
پس به وب سایت من بیایید و فقط با جمله ای
25:30
that I've created for you.
535
1530510
1949
که برای شما ایجاد کرده ام تمرین کنید.
25:32
And don't forget to download the Vocabulary Planner.
536
1532460
2820
و فراموش نکنید که Vocabulary Planner را دانلود کنید.
25:35
Okay, that's it.
537
1535420
1060
باشه همین.
25:36
If you liked this video, make sure to like it and to share it with
538
1536480
3630
اگر این ویدیو را دوست داشتید، حتماً آن را لایک کنید و آن را با
25:40
your, colleagues, and friends, and students, and your mama that really
539
1540110
4970
همکاران، دوستان، دانش‌آموزان و مادرتان به اشتراک بگذارید که واقعاً
25:45
needs to work on her vocabulary.
540
1545080
2020
باید روی دایره لغات خود کار کند.
25:47
And once you're done, if you want to share your thoughts with me, either
541
1547160
3940
و وقتی کارتان تمام شد، اگر می‌خواهید افکارتان را با من به اشتراک بگذارید،
25:51
write it in the comments or coming over to Instagram, @hadar.accentsway.
542
1551110
4360
آن را در نظرات بنویسید یا به اینستاگرام، @hadar.accentsway بروید.
25:55
Where I connect and communicate with my students and followers
543
1555480
4660
جایی که من
26:00
over on my DM's or in the posts.
544
1560240
3480
از طریق DM یا در پست‌ها با دانش‌آموزان و فالوورهایم ارتباط برقرار می‌کنم و با آنها ارتباط برقرار می‌کنم.
26:03
So, come on over, I would love to hear from you.
545
1563760
2970
بنابراین، بیا، من دوست دارم از شما بشنوم.
26:06
You can find me at @hadar.accentsway.
546
1566960
2860
می توانید من را در @hadar.accentsway پیدا کنید.
26:09
In the meantime, have a beautiful week.
547
1569960
2200
در ضمن هفته زیبایی داشته باشید.
26:12
Stay healthy, stay safe, and speak up because mistakes is the only way to learn.
548
1572160
5400
سالم بمانید، ایمن بمانید و صحبت کنید زیرا اشتباهات تنها راه یادگیری است.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7