How To Learn New Vocabulary? Build Pronunciation Confidence 🔥

336,320 views ・ 2020-05-27

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Are you tired of knowing all these words in English, but
0
90
2730
Você está cansado de saber todas essas palavras em inglês, mas
00:02
only using a fraction of them?
1
2850
1890
usar apenas uma fração delas?
00:05
Are you tired of not being able to remember the word or how to say it
2
5010
3960
Você está cansado de não conseguir lembrar a palavra ou como dizê-la
00:09
when you actually need to use it?
3
9270
2280
quando realmente precisa usá-la?
00:12
If that's the case for you, then you, my friend, are in the right place.
4
12030
3510
Se esse for o seu caso, então você, meu amigo, está no lugar certo.
00:15
Because today I'm going to share with you the most effective
5
15540
3960
Porque hoje vou compartilhar com você a técnica mais eficaz
00:19
technique to learning and integrating new words into your vocabulary.
6
19530
5190
para aprender e integrar novas palavras ao seu vocabulário.
00:25
And I'm going to do it right here with you.
7
25314
3180
E eu vou fazer isso aqui com você.
00:28
So this is going to be a real exercise.
8
28494
2070
Portanto, este será um exercício real.
00:30
This is why I put my Guns'n'Roses T-shirt because I am going to do
9
30834
3630
É por isso que coloquei minha camiseta do Guns'n'Roses porque hoje vou fazer
00:34
some heavy lifting today with you.
10
34464
2790
um trabalho pesado com vocês.
00:37
I ain't just going to be teaching you stuff, I'm going to be
11
37254
3390
Não vou apenas ensinar coisas a você, vou
00:40
doing it with you right now.
12
40655
1880
fazer isso com você agora mesmo.
00:42
So, drink a glass of water, close the door, put your headset
13
42745
4350
Então, beba um copo d'água, feche a porta, coloque o fone de ouvido
00:47
on, and let's get started.
14
47095
1739
e vamos começar.
00:49
By the way, if you're new to my channel, my name's Hadar and I'm a non
15
49090
3720
A propósito, se você é novo no meu canal, meu nome é Hadar e não sou
00:52
native speaker, just like yourself.
16
52810
1860
falante nativo, assim como você.
00:54
And this is the place for you if you want to learn how to speak English
17
54850
3030
E este é o lugar para você se quiser aprender a falar inglês
00:57
with clarity, confidence, and pride.
18
57880
3060
com clareza, confiança e orgulho.
01:01
So make sure you hit that subscribe button.
19
61240
2430
Portanto, certifique-se de clicar no botão de inscrição.
01:04
Okay.
20
64000
480
01:04
Let's get started with your vocabulary upgrade.
21
64610
2789
OK.
Vamos começar com a atualização do seu vocabulário.
01:07
This is a 5-step exercise.
22
67429
2101
Este é um exercício de 5 passos.
01:09
The first step is to collect words.
23
69800
2280
O primeiro passo é coletar palavras.
01:12
The second step is to build pronunciation confidence.
24
72259
3361
O segundo passo é construir confiança na pronúncia.
01:15
The third step is to use existing examples.
25
75920
3570
O terceiro passo é usar exemplos existentes.
01:19
The fourth step is to create your own examples.
26
79759
3481
O quarto passo é criar seus próprios exemplos.
01:23
And the fifth step is to use these words intentionally in a conversation.
27
83570
5125
E o quinto passo é usar essas palavras intencionalmente em uma conversa.
01:28
So let's do it together with the five words that I'm going
28
88905
3540
Então vamos fazer isso junto com as cinco palavras que vou
01:32
to introduce to you today.
29
92445
1350
apresentar a vocês hoje.
01:33
So step number one, I got you covered I've already collected five words
30
93795
4290
Então, passo número um, já cuidei de você. Já coletei cinco palavras
01:38
that I'm sure you'd want to use more spontaneously and freely when speaking.
31
98085
5310
que tenho certeza que você gostaria de usar de forma mais espontânea e livre ao falar.
01:43
The first word is "redundant".
32
103635
2490
A primeira palavra é "redundante".
01:46
So, let's say you don't know what this word means.
33
106395
2280
Então, digamos que você não saiba o que essa palavra significa. A
01:48
First thing you want to do is go to the dictionary and look it up.
34
108675
3120
primeira coisa que você quer fazer é ir ao dicionário e procurá-lo.
01:52
I recommend English-English dictionary.
35
112230
2460
Eu recomendo o dicionário Inglês-Inglês.
01:54
So if I go to the dictionary, I see that it says "Not or
36
114690
3990
Então, se eu for ao dicionário, vejo que diz "Não ou
01:58
no longer needed or useful".
37
118680
2100
não é mais necessário ou útil".
02:01
Great.
38
121050
390
02:01
The next step I want to do is to develop pronunciation confidence,
39
121770
3150
Ótimo.
O próximo passo que quero fazer é desenvolver confiança na pronúncia,
02:05
which means that I want to get my mouth used to saying this word confidently.
40
125310
6630
o que significa que quero acostumar minha boca a dizer essa palavra com confiança.
02:11
For that, I need to break it down in my head.
41
131970
2250
Para isso, preciso quebrá-lo na minha cabeça.
02:14
I need to know what I'm supposed to say in every single syllable.
42
134520
5550
Preciso saber o que devo dizer em cada sílaba.
02:20
And if there is some sort of struggle, I need to understand it now and resolve it
43
140130
5070
E se houver algum tipo de luta, preciso entendê-la agora e resolvê-la
02:25
before trying to use it when speaking.
44
145320
2550
antes de tentar usá-la ao falar.
02:27
Because here's the thing.
45
147899
1171
Porque aqui está a coisa.
02:29
Your brain is not going to retrieve that word when you are speaking freely if you
46
149250
6130
Seu cérebro não vai recuperar essa palavra quando você estiver falando livremente se
02:35
are not confident about the pronunciation.
47
155380
2590
não estiver confiante na pronúncia.
02:38
Because the brain is really smart and your brain is not going to want to
48
158180
3119
Porque o cérebro é realmente inteligente e seu cérebro não vai querer
02:41
put you in an uncomfortable situation.
49
161299
2851
colocá-lo em uma situação desconfortável.
02:44
So if you are uncertain of how to say the word, if it doesn't roll off your mouth,
50
164359
4921
Portanto, se você não tiver certeza de como dizer a palavra, se ela não sair de sua boca,
02:49
then you will not be using this word.
51
169700
1980
você não a usará.
02:51
This is why this step of developing the pronunciation
52
171769
3000
É por isso que esta etapa de desenvolver a
02:54
confidence is super important.
53
174769
2761
confiança na pronúncia é super importante.
02:57
Do not skip it.
54
177830
1020
Não pule.
02:59
Trust me.
55
179120
600
Confie em mim.
03:00
And I've had students going through this method and technique, and they
56
180110
4320
E eu tive alunos passando por esse método e técnica, e eles
03:04
tell me it has been the most effective technique that they've ever used,
57
184430
3420
me disseram que foi a técnica mais eficaz que eles já usaram,
03:07
and they really grew their vocabulary used, their active vocabulary.
58
187850
4380
e eles realmente aumentaram o vocabulário usado, o vocabulário ativo.
03:12
So, don't listen to me, take their word for it.
59
192440
2670
Então, não me escute, aceite a palavra deles.
03:15
Now, "redundant".
60
195470
2160
Agora, "redundante".
03:17
Let's break it down.
61
197840
1020
Vamos decompô-lo.
03:18
We start with 'ri', 'ri'.
62
198890
2480
Começamos com 'ri', 'ri'.
03:21
It's an R sound and a relaxed 'i'.
63
201390
1690
É um som R e um 'i' relaxado.
03:23
I hope you're doing it with me.
64
203130
1180
Espero que você esteja fazendo isso comigo.
03:24
I told you, close the door.
65
204330
1260
Eu te disse, feche a porta.
03:25
'ri'.
66
205850
430
'ri'.
03:26
Then we have 'duhn', like "I'm done with you".
67
206670
3660
Então nós temos 'duhn', como "Eu terminei com você".
03:30
'duhn', 'duhn'.
68
210730
1230
'duhn', 'duhn'.
03:31
It's a D sound, a cup, and an N.
69
211980
2610
É um som D, um copo e um N.
03:34
'duhn'.
70
214830
560
'duhn'.
03:35
And then 'd'nt', 'd'nt' .In the middle we have a schwa
71
215660
4220
E então 'd'nt', 'd'nt'. No meio temos um
03:39
sound, it's a D and T 'd'nt'.
72
219900
2850
som schwa, é um D e T 'd'nt'.
03:43
Yes, sometimes the T is barely pronounced, it could be a held T 'redundan'.
73
223260
5509
Sim, às vezes o T mal é pronunciado, pode ser um T retido 'redundan'.
03:49
But if this is too much right now we are working on increasing your
74
229605
4110
Mas se isso for demais agora, estamos trabalhando para aumentar seu
03:53
vocabulary go ahead and release that T.
75
233715
3260
vocabulário, vá em frente e libere esse T.
03:57
Don't focus on making it perfect because a lot of native speakers release that T
76
237315
4380
Não se concentre em torná-lo perfeito porque muitos falantes nativos lançam esse T
04:01
anyway: redundant, redundant, redundant.
77
241695
4950
de qualquer maneira: redundante, redundante, redundante.
04:06
Now, the next step is to say it 30 times in a row.
78
246705
4050
Agora, o próximo passo é dizer 30 vezes seguidas.
04:11
Let's do it together, and again, I told you this is a hands-on
79
251025
3310
Vamos fazer isso juntos e, novamente, eu disse que este é um
04:14
practice video, so I'm going to be doing it with you right now.
80
254385
3600
vídeo prático, então vou fazer isso com você agora.
04:18
So, don't just look at me.
81
258855
1500
Então, não olhe apenas para mim.
04:20
Do it with me.
82
260445
690
Faça isso comigo.
04:21
Okay?
83
261255
510
OK?
04:22
Redundant, redundant, redundant, redundant,
84
262155
4230
Redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante, redundante,
04:26
redundant, redundant, redundant, redundant, redundant, redundant,
85
266625
5100
04:31
redundant, redundant, redundant, redundant, redundant, redundant,
86
271725
4020
04:36
redundant, redundant, redundant.
87
276075
2580
redundante.
04:39
10 more times.
88
279135
870
mais 10 vezes.
04:40
Redundant.
89
280335
840
Redundante.
04:41
Redundant, redundant, redundant, redundant, redundant, redundant,
90
281175
4230
Redundante, redundante, redundante, redundante, redundante , redundante, redundante
04:45
redundant, redundant, redundant.
91
285405
2100
, redundante, redundante.
04:49
Three more, one, good!
92
289159
1891
Mais três, um, bom!
04:51
Okay.
93
291260
630
OK.
04:52
How do you say the word?
94
292729
1081
Como você diz a palavra?
04:55
Okay, good.
95
295270
600
OK, bom.
04:56
So, now you know how to say the word.
96
296229
1891
Então, agora você sabe como dizer a palavra.
04:58
You've developed the muscle memory.
97
298120
1770
Você desenvolveu a memória muscular.
05:00
You're pretty confident about how to say it.
98
300219
2101
Você está bastante confiante sobre como dizê-lo.
05:02
If you're not confident yet, do it again and again and
99
302349
4291
Se você ainda não está confiante, faça isso de novo e de novo e de
05:06
again until it's really clear.
100
306640
1740
novo até que esteja realmente claro.
05:08
Use the Google search or use Siri or use your notes app, and record it and
101
308409
6606
Use a pesquisa do Google ou Siri ou use seu aplicativo de anotações e grave-o e
05:15
see if it detects the word clearly.
102
315015
2550
veja se ele detecta a palavra com clareza.
05:17
Redundant, redundant.
103
317865
1980
Redundante, redundante.
05:19
Great.
104
319875
390
Ótimo.
05:20
Now that you know how to pronounce it, and even if you did know how to pronounce it
105
320295
3600
Agora que você sabe como pronunciá-lo, e mesmo que soubesse como pronunciá-lo
05:23
before, still say it out loud 30 times.
106
323895
3450
antes, diga em voz alta 30 vezes.
05:27
Again, it's a word that you don't use on a regular basis, and your
107
327345
4649
Novamente, é uma palavra que você não usa regularmente, e sua
05:31
mouth is just not confident using it.
108
331994
1711
boca simplesmente não está confiante em usá-la.
05:33
So you're taking a shortcut by saying it many times.
109
333705
3510
Então você está pegando um atalho ao dizer isso várias vezes.
05:37
It's like you're tricking your brain to think that, "Yeah, I've been
110
337215
3944
É como se você estivesse enganando seu cérebro para pensar: "Sim, eu tenho
05:41
using it, you know, all day long".
111
341159
2551
usado, sabe, o dia todo".
05:43
So this is why it's easier for me to retrieve it and to use it when needed.
112
343710
4589
Então é por isso que é mais fácil recuperá-lo e usá-lo quando necessário.
05:48
Okay.
113
348870
570
OK.
05:49
Redundant.
114
349590
930
Redundante.
05:51
Now the next step is to use existing examples.
115
351000
3630
Agora, o próximo passo é usar exemplos existentes.
05:54
So what we're going to do now is we're going to go to YouGlish, we're
116
354630
3060
Então, o que vamos fazer agora é ir para o YouGlish,
05:57
going to open a tab and we're going to write on YouGlish "redundant".
117
357690
4950
abrir uma guia e escrever no YouGlish "redundante".
06:03
And then a bunch of videos are going to come up with the word "redundant".
118
363300
4140
E então um monte de vídeos vão surgir com a palavra "redundante".
06:07
And they'll show you exactly that one sentence where the
119
367950
3060
E eles vão te mostrar exatamente aquela frase em que a
06:11
person uses the word "redundant".
120
371010
1920
pessoa usa a palavra "redundante".
06:12
You can either do that or you can just google sentences with "redundant".
121
372930
5430
Você pode fazer isso ou apenas pesquisar no Google frases com "redundante".
06:18
And then you'll go to sentences.com, or there are many other websites
122
378660
4920
E então você irá para o sentinelas.com, ou há muitos outros sites
06:23
that just collect different sentences from the online sphere, and show you
123
383580
7470
que apenas coletam frases diferentes da esfera online e mostram
06:31
how this word is used in a sentence.
124
391080
1890
como essa palavra é usada em uma frase.
06:33
So, at this stage, this is exercise number 3, at this stage you're only
125
393000
5340
Então, nesta fase, este é o exercício número 3, nesta fase você está apenas
06:38
reading out loud: out loud, don't just copy-paste it, reading out loud
126
398745
5010
lendo em voz alta: em voz alta, não apenas copie e cole, lendo em voz alta
06:43
sentences with the word "redundant".
127
403755
1860
frases com a palavra "redundante".
06:45
So, I've collected a few examples for you.
128
405855
2790
Então, eu coletei alguns exemplos para você.
06:48
Let's listen to the first one.
129
408645
1290
Vamos ouvir o primeiro.
06:50
"So Simon's right that it does seem to be a redundant phrase.
130
410085
3270
"Então Simon está certo de que parece ser uma frase redundante.
06:53
Why do we need the adjective behavioral?"
131
413415
2310
Por que precisamos do adjetivo comportamental?"
06:56
Okay, good.
132
416055
660
06:56
One sentence, a little patronizing.
133
416745
2155
OK, bom.
Uma frase, um pouco paternalista.
06:59
"It does seem like a redundant phrase.
134
419109
2971
"Parece uma frase redundante.
07:02
Why do we need the adjective behavioral", right?
135
422560
3090
Por que precisamos do adjetivo comportamental", certo?
07:05
You can put it on a show, too.
136
425740
1410
Você pode colocá-lo em um show, também.
07:07
"It does seem like a redundant phrase.
137
427270
2670
"Parece uma frase redundante.
07:10
Why do we need the adjective behavioral?"
138
430090
2610
Por que precisamos do adjetivo comportamental?"
07:12
So you want to say it three times out loud.
139
432940
2760
Então você quer dizer isso três vezes em voz alta.
07:15
"It does seem like a redundant phrase.
140
435969
2521
"Parece uma frase redundante.
07:18
It does seem like a redundant phrase.
141
438580
2310
Parece uma frase redundante.
07:21
It does seem like a redundant phrase.
142
441130
2400
Parece uma frase redundante.
07:23
Why do we need the adjective behavioral?"
143
443729
3391
Por que precisamos do adjetivo comportamental?"
07:27
So, it's in front of you.
144
447599
1171
Então, está na sua frente.
07:28
You can listen to him and then repeat after it.
145
448770
2760
Você pode ouvi-lo e depois repetir depois.
07:31
Do not write it down, it's really important that you only do it by heart.
146
451740
4020
Não anote, é muito importante que você só faça de cor.
07:35
Now, the reason why we're repeating it in context is because your brain starts
147
455880
4800
Agora, a razão pela qual estamos repetindo isso no contexto é porque seu cérebro começa
07:40
to understand the context of this word.
148
460680
2970
a entender o contexto dessa palavra.
07:43
This is why it's really, really important to always put a new word into context.
149
463919
4921
É por isso que é muito, muito importante sempre colocar uma nova palavra no contexto.
07:49
Don't just say the word out loud, and that's it, and expect yourself to use it.
150
469050
3570
Não diga apenas a palavra em voz alta, e pronto, e espere que você mesmo a use.
07:53
The brain doesn't work that way.
151
473130
1260
O cérebro não funciona assim.
07:54
You have to use it in context, and hear it in context, and then
152
474390
4290
Você deve usá-lo no contexto, ouvi-lo no contexto e, então,
07:58
intentionally use it in context.
153
478710
1910
usá-lo intencionalmente no contexto.
08:01
Okay, so let's do it one more time.
154
481570
1580
Ok, então vamos fazer isso mais uma vez.
08:03
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
155
483180
3650
"Portanto, este sinal redundante dirá: "De novo, de novo, de novo".
08:07
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
156
487410
4470
"Portanto, esse sinal redundante dirá: "De novo, de novo, de novo".
08:12
And again, have fun with it.
157
492305
1350
E, novamente, divirta-se com isso.
08:13
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
158
493925
4620
"Portanto, este sinal redundante dirá: "De novo, de novo, de novo".
08:18
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
159
498635
4530
"Portanto, esse sinal redundante dirá: "De novo, de novo, de novo".
08:23
Okay.
160
503735
420
OK.
08:24
So you should be saying each sentence three times.
161
504245
5340
Então você deve dizer cada frase três vezes.
08:30
And then you want to create your own sentence out loud, do not write it down.
162
510185
6310
E então você quer criar sua própria frase em voz alta, não a escreva.
08:36
You got to challenge yourself here because that's what ultimately you'll need to do,
163
516495
4320
Você tem que se desafiar aqui porque é isso que você vai precisar fazer,
08:41
right, to come up with it on the spot.
164
521055
1950
certo, para inventar isso na hora.
08:43
So now that you've looked at three examples, you want to use the
165
523365
3480
Portanto, agora que você viu três exemplos, deseja usar a
08:46
word "redundant" effortlessly.
166
526845
2220
palavra "redundante" sem esforço.
08:50
For example, "You've already said that, so it's pretty redundant.
167
530505
5070
Por exemplo, "Você já disse isso, então é bem redundante.
08:56
You've already said that, so it's pretty redundant".
168
536295
3120
Você já disse isso, então é bem redundante".
09:00
Now I want you to come up with a sentence and say it to yourself out loud, and
169
540585
5190
Agora eu quero que você pense em uma frase e diga para você mesmo em voz alta, e
09:05
right after put it in the comments.
170
545775
2400
logo depois coloque nos comentários.
09:08
So, one sentence with the word "redundant".
171
548175
2340
Então, uma frase com a palavra "redundante".
09:10
I'm waiting.
172
550935
600
Estou esperando.
09:16
I know it's challenging.
173
556145
1380
Eu sei que é desafiador.
09:18
Try it anyway.
174
558245
1110
Tente de qualquer maneira.
09:23
You can pause the video, think about it.
175
563005
2200
Você pode pausar o vídeo, pense nisso.
09:25
Because we're practicing it now together, don't say to yourself,
176
565515
2770
Como estamos praticando juntos agora, não diga para si mesmo:
09:28
"Okay, I'll do it later".
177
568285
1080
"Tudo bem, farei isso mais tarde".
09:29
Pause the video, come up with a sentence, one sentence, two sentences,
178
569665
5190
Pause o vídeo, crie uma frase, uma frase, duas frases,
09:34
three sentences, write them in the comments, and then continue the video.
179
574855
6960
três frases, escreva-as nos comentários e depois continue o vídeo.
09:45
The next step, which we can't do right now, but you need to take
180
585474
3890
O próximo passo, que não podemos fazer agora, mas você precisa fazer
09:49
a mental note and do it next time you have a conversation in
181
589364
3230
uma anotação mental e fazê-lo na próxima vez que tiver uma conversa em
09:52
English I want you to take the word "redundant" and use it intentionally.
182
592594
4591
inglês. Quero que você pegue a palavra "redundante" e a use intencionalmente.
09:57
That means that you're going to have to manipulate the conversation in a
183
597545
3990
Isso significa que você terá que manipular a conversa de uma
10:01
way that allows you to use the word "redundant" in the conversation.
184
601535
4404
forma que lhe permita usar a palavra "redundante" na conversa.
10:06
Okay?
185
606340
470
OK?
10:07
So you start speaking, keeping in mind the word redundant and saying to yourself,
186
607070
4869
Então você começa a falar, tendo em mente a palavra redundante e dizendo a si mesmo:
10:11
"What can I say that will make sense for me to use the word "redundant"?
187
611969
6480
"O que posso dizer que fará sentido para mim usar a palavra" redundante "?
10:18
Redundant.
188
618959
931
Redundante.
10:20
Redundant.
189
620625
990
Redundante.
10:22
Okay, next word.
190
622485
1170
Ok, próxima palavra.
10:23
Let's do this entire process with the word "inevitable".
191
623655
3180
Vamos fazer todo esse processo com a palavra "inevitável".
10:27
By the way, I decided to choose only adjectives today because I feel that
192
627135
4140
A propósito, decidi escolher apenas adjetivos hoje porque sinto que
10:31
adjectives are things that we're lacking.
193
631425
1800
adjetivos são coisas que nos faltam.
10:33
Because when it comes to nouns, it's pretty straightforward cause you
194
633375
2710
Porque quando se trata de substantivos, é bem direto porque você
10:36
can't change it with other things.
195
636105
2190
não pode trocá-lo por outras coisas .
10:38
But when it comes to adjectives, I mean, you don't have to use adjectives,
196
638535
3870
Mas quando se trata de adjetivos, quero dizer, você não precisa usar adjetivos,
10:42
but when you do, it makes your language richer, and you become more
197
642765
4515
mas quando o faz, torna sua linguagem mais rica e você se torna mais
10:47
specific, which is something that non native speakers experienced.
198
647280
4340
específico, algo que os falantes não nativos experimentaram.
10:51
Like they're not specific, they're very general, they're not particular.
199
651620
3310
não específicos, eles são muito gerais, eles não são particulares.
10:55
So, learning new adjectives can definitely help you with feeling
200
655319
3931
Portanto, aprender novos adjetivos pode definitivamente ajudá-lo a se sentir
10:59
more varied and expressive.
201
659250
1620
mais variado e expressivo.
11:01
Inevitable.
202
661469
870
Inevitável.
11:02
Inevitable.
203
662790
809
Inevitável.
11:04
Okay.
204
664260
449
11:04
So first we want to define to ourselves, the word inevitable.
205
664920
3960
Ok.
Então, primeiro queremos definir para nós mesmos, a palavra inevitável.
11:09
It says "certain to happen, unavoidable".
206
669089
3331
Diz "certamente acontecerá, inevitável".
11:12
Great.
207
672630
479
Ótimo.
11:13
So now I have a fairly clear/vague idea of what this word is.
208
673109
7291
Então agora eu tenho Tenho uma ideia bastante clara/vaga do que é esta palavra.
11:20
Remember, to really get it in your system, in your body,
209
680400
4080
Lembre-se, para realmente colocá-lo em seu sistema, em seu corpo,
11:24
you need to use it in context.
210
684480
1500
você precisa usá-lo no contexto.
11:25
This is why we are going to search for sentences with this word in a sec.
211
685980
3600
É por isso que vamos procurar frases com esta palavra em um segundo.
11:29
But before that, let's build up that pronunciation confidence.
212
689820
3990
Mas antes disso, vamos desenvolver essa confiança na pronúncia.
11:34
Inevitable.
213
694110
840
Inevitável.
11:35
Inevitable.
214
695430
930
Inevitável. O
11:36
Primary stress is on 'ne' 'ne', iNEvitable.
215
696810
5894
estresse primário está em 'ne' 'ne', inevitável.
11:43
Inevitable.
216
703365
1020
Inevitável.
11:44
We begin with an 'i' sound: 'i-neh-vuh-', it's a V sound and a schwa.
217
704385
6079
Começamos com um som de 'i': 'i-neh-vuh-', é um som de V e um schwa.
11:50
'i-neh-vuh-duh, that's a flap T, so it sounds like a D.
218
710744
5131
'i-neh-vuh-duh, isso é um flap T, então soa como um D.
11:56
'i-neh-vuh-duh-bol: it's a B sound, a schwa, and a dark L.
219
716185
5030
'i-neh-vuh-duh-bol: é um som B, um schwa e um L escuro.
12:01
You create this tension in the back of your throat.
220
721215
2790
Você cria essa tensão em a parte de trás de sua garganta.
12:04
You can even imagine as if there is an O sound between the B and the L.
221
724005
3540
Você pode até imaginar como se houvesse um som O entre o B e o L.
12:07
Inevitable.
222
727845
870
Inevitável.
12:09
Inevitable, unavoidable.
223
729300
2490
Inevitável, inevitável.
12:12
Inevitable.
224
732300
930
Inevitável.
12:13
Let's say it 30 times in a row.
225
733290
2309
Digamos 30 vezes seguidas.
12:15
Are you ready?
226
735780
780
Você está pronto?
12:17
Take a deep breath.
227
737400
960
Respire fundo.
12:18
Inevitable.
228
738630
750
Inevitável.
12:19
Inevitable.
229
739680
779
Inevitável.
12:20
Inevitable.
230
740670
750
Inevitável.
12:21
Inevitable.
231
741599
781
Inevitável.
12:22
Inevitable.
232
742469
781
Inevitável.
12:23
Inevitable.
233
743459
811
Inevitável.
12:24
Inevitable.
234
744360
780
Inevitável.
12:25
Inevitable.
235
745469
961
Inevitável.
12:26
Inevitable.
236
746520
870
Inevitável.
12:27
Inevitable.
237
747420
840
Inevitável.
12:28
Inevitable.
238
748319
661
Inevitável.
12:29
That's ten.
239
749430
649
Isso é dez.
12:30
You can go faster and slower as you wish.
240
750360
2489
Você pode ir mais rápido e mais devagar como quiser.
12:32
I'm here doing it with you.
241
752880
1800
Estou aqui fazendo isso com você.
12:34
So keep going.
242
754829
841
Então continue.
12:36
Inevitable.
243
756120
900
Inevitável.
12:37
Inevitable.
244
757140
809
Inevitável.
12:38
Inevitable.
245
758010
720
12:38
Inevitable.
246
758790
750
Inevitável.
Inevitável.
12:39
Inevitable.
247
759599
750
Inevitável.
12:40
Inevitable.
248
760439
721
Inevitável.
12:41
Inevitable.
249
761189
750
12:41
Inevitable.
250
761969
720
Inevitável.
Inevitável.
12:42
Inevitable.
251
762719
750
Inevitável.
12:43
Inevitable.
252
763500
750
Inevitável.
12:44
Inevitable.
253
764280
929
Inevitável.
12:45
Good.
254
765599
480
Bom.
12:46
10 more times.
255
766319
870
mais 10 vezes.
12:47
Inevitable.
256
767459
691
Inevitável.
12:48
Inevitable.
257
768180
630
12:48
Inevitable.
258
768839
661
Inevitável.
Inevitável.
12:49
Inevitable.
259
769530
840
Inevitável.
12:50
Inevitable.
260
770400
630
Inevitável.
12:51
Inevitable.
261
771030
600
12:51
Inevitable.
262
771660
630
Inevitável.
Inevitável.
12:52
Inevitable.
263
772290
659
12:52
Inevitable.
264
772949
841
Inevitável.
Inevitável.
12:54
Inevitable.
265
774959
721
Inevitável.
12:56
Very good.
266
776490
810
Muito bom.
12:57
Now we want to hear it in context.
267
777840
2820
Agora queremos ouvi-lo no contexto.
13:00
So let's go to YouGlish.
268
780660
1510
Então vamos ao YouGlish.
13:02
Not physically, just let's, let's just google YouGlish, okay.
269
782550
4110
Não fisicamente, apenas vamos, vamos apenas pesquisar no YouGlish, ok.
13:07
"The harmful effects of stress on your health are not inevitable".
270
787199
3511
"Os efeitos nocivos do estresse em sua saúde não são inevitáveis".
13:11
"The harmful effects of stress on your health are not inevitable.
271
791130
4110
"Os efeitos nocivos do estresse sobre a saúde não são inevitáveis.
13:15
The harmful effects of stress on your health are not inevitable.
272
795569
3571
Os efeitos nocivos do estresse sobre a saúde não são inevitáveis.
13:19
The harmful effects of stress on your health are not inevitable".
273
799380
4230
Os efeitos nocivos do estresse sobre a saúde não são inevitáveis".
13:24
Play with it.
274
804930
600
Brinque com ele.
13:25
Another sentence, let's listen.
275
805920
1769
Outra frase, vamos ouvir.
13:27
The truth is, you will die.
276
807860
2880
A verdade é que você vai morrer.
13:31
I'm going to die, it's inevitable".
277
811550
2670
Vou morrer, é inevitável”. “
13:35
"I'm going to die, it's inevitable.
278
815160
2460
Vou morrer, é inevitável.
13:38
I'm going to die, it's inevitable.
279
818430
2460
Eu vou morrer, é inevitável.
13:41
I'm going to die, it's inevitable".
280
821520
2730
Eu vou morrer, é inevitável".
13:44
Okay, the next one, let's listen.
281
824810
2020
Ok, o próximo, vamos ouvir.
13:47
"Regardless of its inevitable negative outcome".
282
827570
2280
"Independentemente do seu inevitável resultado negativo".
13:49
And let's say it out loud three times: "Regardless of its
283
829970
3540
E vamos dizer em voz alta três vezes: "Independentemente do seu
13:53
inevitable negative outcome.
284
833510
1980
inevitável resultado negativo.
13:55
Regardless of its inevitable negative outcome.
285
835970
2760
Independentemente de seu inevitável resultado negativo.
13:59
Regardless of its inevitable negative outcome".
286
839210
3270
Independentemente de seu inevitável resultado negativo".
14:03
And now, I want you to pause the video and think of three sentences where
287
843260
5280
E agora, quero que você pause o vídeo e pense em três frases onde
14:08
you can use the word "inevitable".
288
848540
1980
você pode usar a palavra "inevitável".
14:11
First, think it, then say it, and after that, write it in the comments.
289
851720
5940
Primeiro, pense, depois diga e, depois disso, escreva no comentários.
14:19
Okay, good.
290
859940
570
Ok, bom.
14:20
I hope you paused the video because otherwise, it's
291
860780
2940
Espero que você tenha pausado o vídeo porque, caso contrário,
14:23
going to be less effective.
292
863750
1290
será menos eficaz.
14:25
And the whole purpose of this video is to get you to start using these words, and
293
865280
4680
E todo o objetivo deste vídeo é fazer você começar a usar essas palavras e
14:29
to see for yourself that it is effective if you do it step by step by step.
294
869960
4590
ver por si mesmo que é eficaz se você faça passo a passo.
14:34
Trust me on that one, and invest the time and energy into coming up with a
295
874790
4020
Confie em mim e invista tempo e energia para criar
14:38
few sentences with the word "inevitable".
296
878810
2160
algumas frases com a palavra "inevitável".
14:41
And then, I want you to use the word "inevitable" intentionally in a sentence.
297
881270
5550
E então, quero que você use a palavra "inevitável" intencionalmente em um frase.
14:47
Next stop, the word "accurate".
298
887210
2970
Próxima parada, a palavra "exato".
14:50
Accurate.
299
890750
720
Preciso.
14:52
If I go to the dictionary and I look it up, I see "accurate" is
300
892250
4195
Se eu for ao dicionário e procurar, vejo que "exato" é
14:56
"correct in all details, or exact".
301
896825
3510
"correto em todos os detalhes, ou exato".
15:00
Accurate.
302
900815
600
Preciso.
15:01
Sometimes you may have more than one definition, but the purpose
303
901625
4360
Às vezes, você pode ter mais de um definição, mas o objetivo
15:05
is to get a vague idea as to what this word is, but then to see
304
905985
5300
é ter uma vaga ideia do que essa palavra é, mas depois ver
15:11
how it's being used in context.
305
911515
1890
como ela está sendo usada no contexto.
15:13
Okay?
306
913405
450
15:13
That's what really, really matters.
307
913885
3000
Ok?
Isso é o que realmente importa.
15:16
It's not about the definition, it's not about the meaning of
308
916885
2220
Não é sobre a definição, não é sobre o significado
15:19
the word in your native language.
309
919105
1320
da palavra em sua língua nativa.
15:20
It's how this word is being used in English.
310
920455
2850
É assim que esta palavra está sendo usada em inglês.
15:23
Now let's build up that pronunciation confidence.
311
923635
3330
Agora vamos desenvolver essa confiança na pronúncia.
15:27
Accurate.
312
927715
780
Preciso.
15:29
Accurate.
313
929005
810
15:29
Let's break it down.
314
929965
880
Preciso.
Vamos decompô-lo.
15:31
'a' as in "cat", 'a' that's the primary stress.
315
931225
2940
'a' como em "gato", 'a' esse é o acento primário.
15:35
'a-kyuh', 'kyuh', 'kyuh', it's a K sound, a Y and a schwa.
316
935115
5130
'a-kyuh', 'kyuh', 'kyuh', é um som K, um Y e um schwa.
15:40
'a-kyuh-r't'.
317
940885
580
'a-kyuh-r't'.
15:42
Round your lips for the R, and then there is a schwa and a T.
318
942740
3660
Arredonde seus lábios para o R, e então há um schwa e um T.
15:46
Whether you hold it or whether you release it, it doesn't matter right now.
319
946670
4170
Quer você segure ou solte, não importa agora.
15:51
Accurate.
320
951230
750
Preciso.
15:52
Accurate.
321
952685
780
Preciso.
15:53
30 times.
322
953855
900
30 vezes.
15:55
Accurate, accurate, accurate, accurate, accurate, accurate,
323
955145
3960
Exato, exato, exato, exato , exato, exato, exato, exato,
15:59
accurate, accurate, accurate, accurate.
324
959165
2550
exato, exato.
16:02
10 more.
325
962495
690
10 mais.
16:03
Accurate, accurate, accurate, accurate, accurate, accurate,
326
963575
3750
Exato, exato, exato, exato , exato, exato, exato, exato,
16:07
accurate, accurate, accurate, accurate.
327
967355
2760
exato, exato.
16:10
And then the word starts losing its meaning just by the fact that you've
328
970385
3540
E aí a palavra começa a perder o sentido só pelo fato de você
16:13
been saying it for so many times.
329
973925
1380
ter falado isso tantas vezes.
16:15
10 more.
330
975990
660
10 mais.
16:16
Accurate, accurate, accurate, accurate, accurate, accurate,
331
976950
3810
Exato, exato, exato, exato , exato, exato, exato, exato,
16:20
accurate, accurate, accurate, accurate.
332
980790
2700
exato, exato.
16:24
Right?
333
984060
390
16:24
We're good with the pronunciation, right?
334
984480
2100
Certo?
Nós somos bons com a pronúncia, certo?
16:27
Good.
335
987420
450
16:27
There is no fear around saying this word anymore.
336
987930
2850
Bom.
Não há mais medo em dizer esta palavra.
16:31
Good.
337
991200
480
16:31
Now, let's look at a few examples.
338
991950
1860
Bom.
Agora, vamos ver alguns exemplos.
16:34
YouGlish...
339
994040
930
16:34
"They were fairly accurate, I think, on their price, but they
340
994970
3160
YouGlish ...
"Eles foram bastante precisos, eu acho, em seu preço, mas eles
16:38
really missed the number of rigs".
341
998430
1560
realmente perderam o número de plataformas".
16:40
"They were fairly accurate, I think, on the price.
342
1000020
2580
"Eles foram bastante precisos, eu acho, no preço.
16:43
There were fairly accurate, I think, on the price".
343
1003115
2760
Eles foram bastante precisos, eu acho, no preço".
16:45
Now, sometimes it's going to be a long sentence.
344
1005905
2610
Agora, às vezes será uma frase longa.
16:48
Just take that one chunk where the word "accurate" is used.
345
1008545
3600
Basta pegar aquele pedaço onde a palavra "preciso" é usada.
16:52
Okay.
346
1012505
450
OK.
16:53
Again.
347
1013015
360
16:53
"There were fairly accurate, I think, on the price.
348
1013615
2730
De novo.
"Acho que foram bastante precisos no preço. Acho que
16:56
There were fairly accurate, I think, on the price".
349
1016615
3420
foram bastante precisos no preço". O
17:00
Next one.
350
1020425
690
próximo.
17:01
"And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed".
351
1021235
3660
“E acho que é muito mais correto dizer que estamos profundamente impressionados”.
17:05
"And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
352
1025690
4050
"E acho que é muito mais preciso dizer que estamos profundamente oprimidos.
17:10
And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
353
1030010
3930
E acho que é muito mais preciso dizer que estamos profundamente oprimidos.
17:14
And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed".
354
1034000
4710
E acho que é muito mais preciso dizer que estamos profundamente oprimidos".
17:18
Another one.
355
1038930
870
Outro.
17:20
"Get your experience more accurate information processing".
356
1040270
5745
"Obtenha sua experiência de processamento de informações mais precisas".
17:26
"Get to experience more accurate information processing.
357
1046435
3420
"Experimente um processamento de informações mais preciso.
17:30
Get to experience more accurate information processing.
358
1050005
3540
Experimente um processamento de informações mais preciso.
17:33
Get to experience more accurate information processing".
359
1053605
3750
Experimente um processamento de informações mais preciso".
17:37
Okay?
360
1057940
630
OK?
17:38
So we said each sentence three times.
361
1058720
2490
Então, dissemos cada frase três vezes.
17:41
Now pause the video and come up with at least two sentences
362
1061210
4860
Agora, pause o vídeo e crie pelo menos duas frases
17:46
with the word "accurate".
363
1066280
1200
com a palavra "preciso".
17:47
First of all, think about it, say it out loud, and only
364
1067510
3420
Antes de tudo, pense bem , diga em voz alta e só
17:50
then write it in the comments.
365
1070930
1470
depois escreva nos comentários.
17:52
Accurate.
366
1072580
660
Preciso.
17:56
I'm waiting.
367
1076260
660
17:56
Pause the video.
368
1076950
810
Estou esperando.
Pause o vídeo.
17:59
Let's move on to the word "valuable".
369
1079840
2610
Vamos passar para a palavra "valioso".
18:02
Valuable.
370
1082990
660
De valor.
18:03
Valuable is a thing of great worth.
371
1083650
3420
Valioso é algo de grande valor.
18:07
Let's talk about the pronunciation.
372
1087430
2070
Vamos falar sobre a pronúncia.
18:10
'val' 'val', and then we have 'lyuh', 'lyuh': it's an L
373
1090060
5910
'val' 'val', e então temos 'lyuh', 'lyuh': é um
18:15
sound, a 'yuh' and a schwa.
374
1095970
1560
som L, um 'yuh' e um schwa.
18:17
'val-yuh', 'val-yuh-b'l', 'b'l'.
375
1097940
4820
'val-yuh', 'val-yuh-b'l', 'b'l'.
18:23
'val-yuh-b'l'.
376
1103290
920
'val-yuh-b'l'.
18:24
Just like with "inevitable", we have the B sound, schwa and
377
1104230
3270
Assim como em "inevitable", temos o som B, schwa e
18:27
dark L: valuable, valuable.
378
1107500
3735
dark L: valioso, valioso.
18:31
Let's say it 30 times in a row.
379
1111445
2100
Digamos 30 vezes seguidas.
18:33
Take a deep breath, into your belly.
380
1113755
2340
Respire fundo, em sua barriga.
18:37
Valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable,
381
1117055
4200
Valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso
18:41
valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable,
382
1121285
5850
18:47
valuable, valuable, valuable, valuable.
383
1127135
2580
, valioso, valioso.
18:49
Valuable.
384
1129745
779
De valor.
18:52
Valuable, valuable, valuable.
385
1132695
1980
Valioso, valioso, valioso.
18:55
Valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable.
386
1135070
6210
Valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso, valioso.
19:01
Good!
387
1141850
630
Bom!
19:02
Check, on pronunciation.
388
1142870
1920
Verifique, na pronúncia.
19:05
Now, let's hear it in context.
389
1145060
2580
Agora, vamos ouvi-lo no contexto.
19:07
"I think these lessons are very valuable in other areas".
390
1147790
3840
“Acho que essas lições são muito valiosas em outras áreas”.
19:12
"I think these lessons are very valuable in other areas.
391
1152200
3540
"Acho que essas lições são muito valiosas em outras áreas.
19:16
I think these lessons are very valuable in other areas.
392
1156370
3180
Acho que essas lições são muito valiosas em outras áreas. Acho que
19:20
I think these lessons are very valuable in other areas".
393
1160435
4380
essas lições são muito valiosas em outras áreas".
19:25
And yes, adding hand gestures can really help you remember the meaning of the word.
394
1165325
4950
E sim, adicionar gestos com as mãos pode realmente ajudá-lo a lembrar o significado da palavra.
19:30
I mean, this means, valuable, valuable.
395
1170335
5280
Quer dizer, isso significa, valioso, valioso.
19:36
Another example.
396
1176125
900
Outro exemplo.
19:37
"And your time is really valuable in Europe.
397
1177385
1830
"E o seu tempo é realmente valioso na Europa.
19:39
A lot of people underestimate how important their time is".
398
1179215
2610
Muitas pessoas subestimam a importância do seu tempo".
19:41
"Your time is really valuable in Europe.
399
1181945
2610
"O seu tempo é muito valioso na Europa. O seu
19:45
Your time is really valuable in Europe.
400
1185425
2670
tempo é muito valioso na Europa. O
19:49
Your time is really valuable in Europe".
401
1189085
4170
seu tempo é muito valioso na Europa".
19:53
Next example.
402
1193495
920
Próximo exemplo.
19:54
They become diamonds one of the most valuable thing that exists".
403
1194765
4780
Eles se tornam diamantes uma das coisas mais valiosas que existem".
20:00
"They become diamonds one of the most valuable thing that exists.
404
1200145
4680
"Eles se tornam diamantes uma das coisas mais valiosas que existem.
20:05
They become diamonds one of the most valuable thing that exists.
405
1205425
5310
Eles se tornam diamantes uma das coisas mais valiosas que existem.
20:11
They become diamonds one of the most valuable thing that exists".
406
1211545
5640
Eles se tornam diamantes uma das coisas mais valiosas que existem".
20:18
Now, turn off the video and use the word "valuable" in a
407
1218055
3900
Agora, desligue o vídeo e use a palavra "valioso" em uma
20:21
sentence, in three sentences.
408
1221955
2790
frase, em três frases.
20:24
Valuable.
409
1224925
660
Valioso.
20:25
"Valuable" is a valuable word.
410
1225615
1770
"Valioso" é uma palavra valiosa.
20:27
So I really want you to get off this video knowing how to use
411
1227565
4800
Então, eu realmente quero que você saia deste vídeo sabendo como usar
20:32
"valuable", and using it confidently.
412
1232395
2130
"valioso" e usando-o com confiança.
20:34
After all, you've said it 30 times already today.
413
1234705
2910
Afinal, você já disse isso 30 vezes hoje.
20:37
Valuable.
414
1237945
780
Valioso.
20:38
Sentences.
415
1238785
720
Frases.
20:39
I'm waiting.
416
1239715
510
Estou esperando.
20:41
The next word is "obvious".
417
1241335
1890
A próxima palavra é "óbvio".
20:43
Even if this word is obvious to you, look it up the dictionary anyway, both for
418
1243285
4800
Mesmo que isso palavra é óbvia para você, procure no dicionário de qualquer maneira, tanto para
20:48
the definition and the pronunciation.
419
1248085
2400
a definição quanto para a pronúncia.
20:50
"Easily perceived or understood, clear, self-evident, or apparent".
420
1250935
4280
"Facilmente percebido ou compreendido, claro, evidente ou aparente".
20:56
Obvious.
421
1256004
750
20:56
So, to pronounce this word, we start with 'aa' as in father, and then it's
422
1256784
4201
Óbvio.
Então, para pronunciar esta palavra, começamos com ' aa' como em pai, e então é
21:00
a B sound, very small one, 'aab'.
423
1260985
3170
um som B, muito pequeno, 'aab'.
21:04
Then you move to the V immediately: 'aab-vee-y's'.
424
1264375
4230
Então você move para o V imediatamente: 'aab-vee-y's'.
21:09
'vee' high 'ee', a 'y' sound, schwa, and S.
425
1269275
4489
'vee' alto 'ee', um som 'y' , schwa e S.
21:13
Listen: y's, y's, y's.
426
1273794
2980
Ouça: y's, y's, y's.
21:17
The 'y' is an intrusive vowel that appears between two vowels
427
1277125
4530
O 'y' é uma vogal intrusiva que aparece entre duas vogais
21:21
when you connect them together.
428
1281655
1440
quando você as conecta.
21:23
Obvious.
429
1283695
1220
Óbvio.
21:25
Obvious.
430
1285570
1260
Óbvio.
21:27
Obvious.
431
1287310
900
Óbvio.
21:28
Obvious.
432
1288659
781
Óbvio.
21:29
Now, if this transition, the B-V transition is challenging for
433
1289560
3720
Agora, se esta transição, a transição B-V n é um desafio para
21:33
you Hi, Spanish speakers then listen to me, drop the B.
434
1293280
4620
você Olá, falantes de espanhol, então ouçam-me, larguem o B.
21:38
It's not accurate, but clarity is more important than accuracy.
435
1298200
4020
Não é preciso, mas a clareza é mais importante do que a precisão.
21:42
So if you get to say it without the B, and you use it freely and confidently,
436
1302400
5340
Portanto, se você conseguir dizer sem o B e usá-lo com liberdade e confiança, é
21:47
then you better say it that way.
437
1307770
2520
melhor dizer dessa maneira.
21:50
Then with a B, but then you'd get stuck and you won't use that word.
438
1310320
3780
Em seguida, com um B, mas você ficaria preso e não usaria essa palavra.
21:54
That doesn't serve us as well.
439
1314370
2070
Isso também não nos serve.
21:56
Right?
440
1316470
330
21:56
It's less valuable for us.
441
1316820
1680
Certo?
É menos valioso para nós.
21:58
So.
442
1318720
420
Então.
21:59
Obvious, obvious, obvious, obvious.
443
1319440
4800
Óbvio, óbvio, óbvio, óbvio.
22:04
Obvious.
444
1324675
810
Óbvio.
22:05
Obvious.
445
1325605
600
Óbvio.
22:06
Obvious.
446
1326265
510
22:06
Obvious.
447
1326835
510
Óbvio.
Óbvio.
22:07
Obvious.
448
1327405
510
22:07
Obvious.
449
1327975
480
Óbvio.
Óbvio.
22:08
Obvious.
450
1328515
540
Óbvio.
22:09
Obvious.
451
1329115
510
22:09
Obvious.
452
1329685
540
Óbvio.
Óbvio.
22:10
Obvious.
453
1330285
540
22:10
Obvious.
454
1330855
510
Óbvio.
Óbvio.
22:11
Obvious.
455
1331455
540
Óbvio.
22:12
Obvious.
456
1332055
540
22:12
Obvious.
457
1332685
480
Óbvio.
Óbvio.
22:13
Obvious.
458
1333260
520
Óbvio.
22:14
Obvious.
459
1334000
840
Óbvio.
22:15
Obviously.
460
1335100
840
Obviamente.
22:16
10 more.
461
1336860
700
10 mais.
22:18
Obvious.
462
1338020
515
22:18
Obvious.
463
1338535
540
Óbvio.
Óbvio.
22:19
Obvious.
464
1339135
510
22:19
Obvious.
465
1339705
540
Óbvio.
Óbvio.
22:20
Obvious.
466
1340305
540
22:20
Obvious.
467
1340905
570
Óbvio.
Óbvio.
22:21
Obvious.
468
1341565
630
Óbvio.
22:22
Obvious.
469
1342255
630
Óbvio.
22:23
Obvious.
470
1343005
690
22:23
Obvious.
471
1343785
690
Óbvio.
Óbvio.
22:24
Obvious.
472
1344865
690
Óbvio.
22:25
That's my move for obvious.
473
1345760
1660
Essa é a minha jogada para o óbvio.
22:27
Obvious.
474
1347980
800
Óbvio.
22:29
Right?
475
1349260
460
Certo?
22:30
It's obvious.
476
1350195
1010
É obvio.
22:32
Or 'ovious'.
477
1352185
1109
Ou 'óbvio'.
22:33
Obvious.
478
1353865
870
Óbvio.
22:35
Let's look at a few examples.
479
1355274
1351
Vejamos alguns exemplos.
22:37
"What about fear when there is no clear and obvious danger?"
480
1357114
5660
"E quanto ao medo quando não há perigo claro e óbvio?"
22:42
"What about fear when there's no clear and obvious danger?
481
1362895
3869
"E o medo quando não há perigo claro e óbvio? E o medo
22:47
What about fear when there's no clear and obvious danger?
482
1367395
4199
quando não há perigo claro e óbvio?
22:52
What about fear when there is no clear and obvious danger?"
483
1372160
4400
E o medo quando não há perigo claro e óbvio?"
22:57
See how I did that?
484
1377160
1000
Veja como eu fiz isso?
22:58
Obvious danger.
485
1378560
1100
Perigo óbvio.
23:00
Another example.
486
1380340
780
Outro exemplo.
23:01
"Now go down to the mouth of the Missouri near St.
487
1381360
2315
"Agora desça até a foz do Missouri perto de St.
23:03
Louis, and it's pretty obvious that that river is a big deal".
488
1383675
3540
Louis, e é bastante óbvio que aquele rio é um grande negócio".
23:07
"And it's pretty obvious that that river is a big deal".
489
1387300
2680
"E é bastante óbvio que esse rio é um grande negócio".
23:10
By the way, he did not pronounce the B here.
490
1390080
2080
A propósito, ele não pronunciou o B aqui.
23:12
"And it's really obvious that that river is a big deal.
491
1392400
2620
"E é realmente óbvio que aquele rio é um grande negócio.
23:15
And it's pretty obvious that that river is a big deal.
492
1395180
2640
E é bastante óbvio que aquele rio é um grande negócio.
23:17
And it's pretty obvious that that river is a big deal".
493
1397920
3840
E é bastante óbvio que aquele rio é um grande negócio".
23:23
Let's do another one.
494
1403400
900
Vamos fazer outro.
23:24
"I think people simplify that, "Oh, he doesn't like sequels".
495
1404440
3590
"Acho que as pessoas simplificam isso, 'Ah, ele não gosta de sequências'.
23:28
It's obvious that I like sequels, I just did one.
496
1408050
2760
É óbvio que eu gosto de sequências, acabei de fazer uma.
23:30
I'm about to do another one".
497
1410840
1270
Estou prestes a fazer outra".
23:32
"It's obvious that I like sequels.
498
1412210
2250
"É óbvio que gosto de sequências.
23:34
It's obvious that I like sequels".
499
1414850
2490
É óbvio que gosto de sequências".
23:37
See, he's doing the same thing as I do.
500
1417490
1570
Veja, ele está fazendo a mesma coisa que eu.
23:39
He learned from me.
501
1419620
1050
Ele aprendeu comigo.
23:41
It's okay, it's okay.
502
1421750
900
Está tudo bem, está tudo bem.
23:43
"It's obvious that I like sequels.
503
1423250
2220
"É óbvio que gosto de sequências.
23:45
It's obvious that I like sequels.
504
1425890
2310
É óbvio que gosto de sequências.
23:48
It's obvious that I like sequels".
505
1428860
2100
É óbvio que gosto de sequências".
23:51
Dropped the B, sounded the same, still."
506
1431500
2330
Soltou o B, soou igual, ainda."
23:54
It's obvious that I like sequels".
507
1434159
2071
É óbvio que gosto de sequências".
23:56
Good.
508
1436500
480
Bom.
23:57
Pause the video, come up with three sentences with the word "obvious",
509
1437280
4290
Pause o vídeo, crie três frases com a palavra "óbvio",
24:01
but don't make them so obvious, okay?
510
1441570
2700
mas não as torne tão óbvias, ok?
24:04
Just slightly obvious.
511
1444720
1679
Apenas um pouco óbvio.
24:06
Obviously.
512
1446720
820
Obviamente.
24:08
Obvious.
513
1448120
820
Óbvio.
24:09
Go ahead.
514
1449360
600
Vá em frente.
24:10
And remember that once you say the new sentences out loud and write
515
1450840
5940
E lembre-se de que depois de dizer as novas frases em voz alta e escrevê-
24:16
them in the comments, by the way, then I want you to intentionally
516
1456780
5970
las nos comentários, a propósito, quero que você
24:22
use this word in a conversation next time you have a conversation.
517
1462750
4020
use intencionalmente essa palavra em uma conversa na próxima vez que tiver uma conversa.
24:27
If you don't have anyone to talk to, then just turn on your phone recorder
518
1467040
5280
Se você não tem ninguém com quem conversar, basta ligar o gravador do telefone
24:32
and just speak to yourself freely, and answer a question or introduce
519
1472590
5035
e falar consigo mesmo livremente, responder a uma pergunta ou se
24:37
yourself, or do something that creates this excitement around speaking.
520
1477625
5730
apresentar, ou fazer algo que crie essa empolgação ao falar.
24:43
And intentionally use one of the words that we discussed today.
521
1483420
3900
E use intencionalmente uma das palavras que discutimos hoje.
24:47
Let's have a little recap here.
522
1487320
1480
Vamos fazer uma pequena recapitulação aqui.
24:48
We talked about the word "redundant".
523
1488880
1740
Conversamos sobre a palavra "redundante".
24:50
We talked about the word "inevitable"; about the word "accurate".
524
1490760
3800
Conversamos sobre a palavra "inevitável"; sobre a palavra "preciso".
24:54
We talked about the word "valuable".
525
1494560
2020
Conversamos sobre a palavra "valioso".
24:56
We talked about the word "obvious".
526
1496580
2220
Conversamos sobre a palavra "óbvio".
24:59
Good.
527
1499140
460
24:59
And now I want you to take that system.
528
1499840
2920
Bom.
E agora eu quero que você pegue esse sistema.
25:02
By the way, I created a Vocabulary Planner for you that summarizes this
529
1502900
5015
A propósito, criei um Planejador de Vocabulário para você que resume esse
25:07
system and allows you to create your own list of vocabulary with the five
530
1507915
4980
sistema e permite que você crie sua própria lista de vocabulário com os cinco
25:12
steps that we discussed here today, so click the link below to download it.
531
1512900
4000
passos que discutimos aqui hoje, então clique no link abaixo para fazer o download.
25:17
Also, on my website there is a list of more sentences with all of these five
532
1517000
5460
Além disso, no meu site há uma lista de mais frases com todas essas cinco
25:22
words, if you need more examples, and if you want to practice it out loud.
533
1522470
4050
palavras, se você precisar de mais exemplos e se quiser praticar em voz alta.
25:26
So come on over to my website and just practice with a sentence
534
1526520
3990
Então venha ao meu site e apenas pratique com uma frase
25:30
that I've created for you.
535
1530510
1949
que criei para você.
25:32
And don't forget to download the Vocabulary Planner.
536
1532460
2820
E não se esqueça de baixar o Planejador de Vocabulário.
25:35
Okay, that's it.
537
1535420
1060
Ok, é isso.
25:36
If you liked this video, make sure to like it and to share it with
538
1536480
3630
Se você gostou deste vídeo, não deixe de curtir e compartilhar com
25:40
your, colleagues, and friends, and students, and your mama that really
539
1540110
4970
seus colegas, amigos, alunos e sua mãe que
25:45
needs to work on her vocabulary.
540
1545080
2020
precisa muito aprimorar o vocabulário.
25:47
And once you're done, if you want to share your thoughts with me, either
541
1547160
3940
E quando terminar, se quiser compartilhar seus pensamentos comigo,
25:51
write it in the comments or coming over to Instagram, @hadar.accentsway.
542
1551110
4360
escreva nos comentários ou acesse o Instagram, @hadar.accentsway.
25:55
Where I connect and communicate with my students and followers
543
1555480
4660
Onde me conecto e me comunico com meus alunos e seguidores
26:00
over on my DM's or in the posts.
544
1560240
3480
nas minhas DMs ou nas postagens.
26:03
So, come on over, I would love to hear from you.
545
1563760
2970
Então, venha, eu adoraria ouvir de você.
26:06
You can find me at @hadar.accentsway.
546
1566960
2860
Você pode me encontrar em @hadar.accentsway.
26:09
In the meantime, have a beautiful week.
547
1569960
2200
Enquanto isso, tenha uma linda semana.
26:12
Stay healthy, stay safe, and speak up because mistakes is the only way to learn.
548
1572160
5400
Fique saudável, fique seguro e fale porque os erros são a única maneira de aprender.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7