How To Learn New Vocabulary? Build Pronunciation Confidence 🔥

334,829 views ・ 2020-05-27

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Are you tired of knowing all these words in English, but
0
90
2730
Czy jesteś zmęczony znajomością tych wszystkich słów w języku angielskim, ale
00:02
only using a fraction of them?
1
2850
1890
używając tylko ich ułamka? Czy
00:05
Are you tired of not being able to remember the word or how to say it
2
5010
3960
jesteś zmęczony niemożnością zapamiętania słowa lub sposobu jego wypowiedzenia,
00:09
when you actually need to use it?
3
9270
2280
kiedy faktycznie musisz go użyć?
00:12
If that's the case for you, then you, my friend, are in the right place.
4
12030
3510
Jeśli tak jest w Twoim przypadku, to jesteś, mój przyjacielu, we właściwym miejscu.
00:15
Because today I'm going to share with you the most effective
5
15540
3960
Ponieważ dzisiaj podzielę się z Tobą najskuteczniejszą
00:19
technique to learning and integrating new words into your vocabulary.
6
19530
5190
techniką uczenia się i włączania nowych słów do Twojego słownictwa.
00:25
And I'm going to do it right here with you.
7
25314
3180
I zamierzam to zrobić tutaj z tobą.
00:28
So this is going to be a real exercise.
8
28494
2070
Więc to będzie prawdziwe ćwiczenie. Właśnie
00:30
This is why I put my Guns'n'Roses T-shirt because I am going to do
9
30834
3630
dlatego założyłem koszulkę Guns'n'Roses, ponieważ zamierzam
00:34
some heavy lifting today with you.
10
34464
2790
dzisiaj z wami trochę popracować.
00:37
I ain't just going to be teaching you stuff, I'm going to be
11
37254
3390
Nie zamierzam tylko uczyć cię różnych rzeczy, zamierzam
00:40
doing it with you right now.
12
40655
1880
to robić z tobą teraz.
00:42
So, drink a glass of water, close the door, put your headset
13
42745
4350
Więc wypij szklankę wody, zamknij drzwi, załóż zestaw słuchawkowy
00:47
on, and let's get started.
14
47095
1739
i zaczynajmy.
00:49
By the way, if you're new to my channel, my name's Hadar and I'm a non
15
49090
3720
Przy okazji, jeśli jesteś nowy na moim kanale, nazywam się Hadar i nie jestem
00:52
native speaker, just like yourself.
16
52810
1860
native speakerem, tak jak ty.
00:54
And this is the place for you if you want to learn how to speak English
17
54850
3030
I to jest miejsce dla Ciebie, jeśli chcesz nauczyć się mówić po angielsku
00:57
with clarity, confidence, and pride.
18
57880
3060
z jasnością, pewnością siebie i dumą.
01:01
So make sure you hit that subscribe button.
19
61240
2430
Więc upewnij się, że kliknąłeś ten przycisk subskrypcji.
01:04
Okay.
20
64000
480
01:04
Let's get started with your vocabulary upgrade.
21
64610
2789
Dobra.
Zacznijmy od ulepszenia słownictwa.
01:07
This is a 5-step exercise.
22
67429
2101
To ćwiczenie składa się z 5 kroków.
01:09
The first step is to collect words.
23
69800
2280
Pierwszym krokiem jest zebranie słów.
01:12
The second step is to build pronunciation confidence.
24
72259
3361
Drugim krokiem jest zbudowanie pewności wymowy.
01:15
The third step is to use existing examples.
25
75920
3570
Trzecim krokiem jest wykorzystanie istniejących przykładów.
01:19
The fourth step is to create your own examples.
26
79759
3481
Czwartym krokiem jest stworzenie własnych przykładów.
01:23
And the fifth step is to use these words intentionally in a conversation.
27
83570
5125
A piątym krokiem jest celowe użycie tych słów w rozmowie.
01:28
So let's do it together with the five words that I'm going
28
88905
3540
Zróbmy to razem z pięcioma słowami, które zamierzam
01:32
to introduce to you today.
29
92445
1350
wam dzisiaj przedstawić.
01:33
So step number one, I got you covered I've already collected five words
30
93795
4290
A więc krok pierwszy, zapewniam cię. Zebrałem już pięć słów,
01:38
that I'm sure you'd want to use more spontaneously and freely when speaking.
31
98085
5310
których na pewno chciałbyś używać bardziej spontanicznie i swobodnie podczas mówienia.
01:43
The first word is "redundant".
32
103635
2490
Pierwsze słowo to „zbędne”.
01:46
So, let's say you don't know what this word means.
33
106395
2280
Powiedzmy, że nie wiesz, co oznacza to słowo.
01:48
First thing you want to do is go to the dictionary and look it up.
34
108675
3120
Pierwszą rzeczą, którą chcesz zrobić, to przejść do słownika i sprawdzić to.
01:52
I recommend English-English dictionary.
35
112230
2460
Polecam słownik angielsko-angielski.
01:54
So if I go to the dictionary, I see that it says "Not or
36
114690
3990
Więc jeśli idę do słownika, widzę, że jest napisane „Nie lub
01:58
no longer needed or useful".
37
118680
2100
już nie potrzebne lub przydatne”.
02:01
Great.
38
121050
390
02:01
The next step I want to do is to develop pronunciation confidence,
39
121770
3150
Świetnie.
Następnym krokiem, który chcę zrobić, jest rozwinięcie pewności wymowy,
02:05
which means that I want to get my mouth used to saying this word confidently.
40
125310
6630
co oznacza, że ​​chcę przyzwyczaić usta do pewnego wypowiadania tego słowa.
02:11
For that, I need to break it down in my head.
41
131970
2250
W tym celu muszę to sobie poukładać w głowie.
02:14
I need to know what I'm supposed to say in every single syllable.
42
134520
5550
Muszę wiedzieć, co mam powiedzieć w każdej sylabie.
02:20
And if there is some sort of struggle, I need to understand it now and resolve it
43
140130
5070
A jeśli jest jakiś rodzaj walki, muszę to teraz zrozumieć i rozwiązać,
02:25
before trying to use it when speaking.
44
145320
2550
zanim spróbuję użyć go podczas mówienia.
02:27
Because here's the thing.
45
147899
1171
Bo o to chodzi.
02:29
Your brain is not going to retrieve that word when you are speaking freely if you
46
149250
6130
Twój mózg nie odzyska tego słowa, gdy mówisz swobodnie, jeśli
02:35
are not confident about the pronunciation.
47
155380
2590
nie masz pewności co do wymowy.
02:38
Because the brain is really smart and your brain is not going to want to
48
158180
3119
Ponieważ mózg jest naprawdę inteligentny, a twój mózg nie będzie chciał
02:41
put you in an uncomfortable situation.
49
161299
2851
postawić cię w niekomfortowej sytuacji.
02:44
So if you are uncertain of how to say the word, if it doesn't roll off your mouth,
50
164359
4921
Więc jeśli nie jesteś pewien, jak powiedzieć to słowo, jeśli nie spływa ci z ust,
02:49
then you will not be using this word.
51
169700
1980
nie będziesz go używał.
02:51
This is why this step of developing the pronunciation
52
171769
3000
Dlatego ten krok rozwijania
02:54
confidence is super important.
53
174769
2761
pewności wymowy jest bardzo ważny.
02:57
Do not skip it.
54
177830
1020
Nie pomijaj tego.
02:59
Trust me.
55
179120
600
Zaufaj mi.
03:00
And I've had students going through this method and technique, and they
56
180110
4320
Miałem studentów, którzy przechodzili przez tę metodę i technikę, i
03:04
tell me it has been the most effective technique that they've ever used,
57
184430
3420
powiedzieli mi, że była to najskuteczniejsza technika, jakiej kiedykolwiek używali,
03:07
and they really grew their vocabulary used, their active vocabulary.
58
187850
4380
i naprawdę rozwinęli swoje używane słownictwo, aktywne słownictwo.
03:12
So, don't listen to me, take their word for it.
59
192440
2670
Więc nie słuchaj mnie, uwierz im na słowo.
03:15
Now, "redundant".
60
195470
2160
Teraz „zbędne”.
03:17
Let's break it down.
61
197840
1020
Rozbijmy to.
03:18
We start with 'ri', 'ri'.
62
198890
2480
Zaczynamy od „ri”, „ri”.
03:21
It's an R sound and a relaxed 'i'.
63
201390
1690
To dźwięk R i zrelaksowane „i”.
03:23
I hope you're doing it with me.
64
203130
1180
Mam nadzieję, że robisz to ze mną.
03:24
I told you, close the door.
65
204330
1260
Mówiłem ci, zamknij drzwi.
03:25
'ri'.
66
205850
430
„ri”.
03:26
Then we have 'duhn', like "I'm done with you".
67
206670
3660
Potem mamy „duhn”, jak „Skończyłem z tobą”.
03:30
'duhn', 'duhn'.
68
210730
1230
„duch”, „duch”.
03:31
It's a D sound, a cup, and an N.
69
211980
2610
To dźwięk D, kielich i N.
03:34
'duhn'.
70
214830
560
„duhn”.
03:35
And then 'd'nt', 'd'nt' .In the middle we have a schwa
71
215660
4220
A potem „d'nt”, „d'nt”. W środku mamy
03:39
sound, it's a D and T 'd'nt'.
72
219900
2850
dźwięk schwa, to jest D i T „d'nt”.
03:43
Yes, sometimes the T is barely pronounced, it could be a held T 'redundan'.
73
223260
5509
Tak, czasami T jest ledwo wymawiane, może to być T „zbędne”.
03:49
But if this is too much right now we are working on increasing your
74
229605
4110
Ale jeśli w tej chwili to za dużo, pracujemy nad zwiększeniem Twojego
03:53
vocabulary go ahead and release that T.
75
233715
3260
słownictwa, śmiało i zwolnij to T.
03:57
Don't focus on making it perfect because a lot of native speakers release that T
76
237315
4380
Nie skupiaj się na doskonaleniu, ponieważ wielu native speakerów i tak uwalnia to T
04:01
anyway: redundant, redundant, redundant.
77
241695
4950
: zbędne, zbędne, zbędne.
04:06
Now, the next step is to say it 30 times in a row.
78
246705
4050
Teraz następnym krokiem jest powiedzenie tego 30 razy z rzędu.
04:11
Let's do it together, and again, I told you this is a hands-on
79
251025
3310
Zróbmy to razem i powtarzam, że to
04:14
practice video, so I'm going to be doing it with you right now.
80
254385
3600
wideo z praktycznymi ćwiczeniami, więc teraz zrobię to z tobą.
04:18
So, don't just look at me.
81
258855
1500
Więc nie patrz tylko na mnie.
04:20
Do it with me.
82
260445
690
Zrób to ze mną.
04:21
Okay?
83
261255
510
Dobra?
04:22
Redundant, redundant, redundant, redundant,
84
262155
4230
Zbędny, zbędny, zbędny, zbędny, zbędny, zbędny, zbędny, zbędny, zbędny, nadmiarowy, zbędny, zbędny, zbędny, zbędny, zbędny
04:26
redundant, redundant, redundant, redundant, redundant, redundant,
85
266625
5100
04:31
redundant, redundant, redundant, redundant, redundant, redundant,
86
271725
4020
04:36
redundant, redundant, redundant.
87
276075
2580
, zbędny, zbędny.
04:39
10 more times.
88
279135
870
jeszcze 10 razy.
04:40
Redundant.
89
280335
840
Zbędny.
04:41
Redundant, redundant, redundant, redundant, redundant, redundant,
90
281175
4230
Nadmiar, nadmiar, nadmiar, nadmiar, nadmiar, nadmiar, nadmiar
04:45
redundant, redundant, redundant.
91
285405
2100
, nadmiar, nadmiar.
04:49
Three more, one, good!
92
289159
1891
Jeszcze trzy, jeden, dobrze!
04:51
Okay.
93
291260
630
Dobra.
04:52
How do you say the word?
94
292729
1081
Jak powiedzieć słowo?
04:55
Okay, good.
95
295270
600
Dobrze.
04:56
So, now you know how to say the word.
96
296229
1891
Więc teraz wiesz, jak powiedzieć to słowo.
04:58
You've developed the muscle memory.
97
298120
1770
Rozwinąłeś pamięć mięśniową.
05:00
You're pretty confident about how to say it.
98
300219
2101
Jesteś całkiem pewny, jak to powiedzieć.
05:02
If you're not confident yet, do it again and again and
99
302349
4291
Jeśli nie jesteś jeszcze pewny siebie, rób to raz za
05:06
again until it's really clear.
100
306640
1740
razem, aż będzie naprawdę jasne.
05:08
Use the Google search or use Siri or use your notes app, and record it and
101
308409
6606
Użyj wyszukiwarki Google lub użyj Siri lub użyj aplikacji do notatek i nagraj ją i
05:15
see if it detects the word clearly.
102
315015
2550
sprawdź, czy wyraźnie wykryje słowo.
05:17
Redundant, redundant.
103
317865
1980
Zbędny, zbędny.
05:19
Great.
104
319875
390
Świetnie.
05:20
Now that you know how to pronounce it, and even if you did know how to pronounce it
105
320295
3600
Teraz, gdy wiesz, jak to wymówić, a nawet jeśli wiedziałeś, jak to wymówić
05:23
before, still say it out loud 30 times.
106
323895
3450
wcześniej, nadal wypowiedz to głośno 30 razy.
05:27
Again, it's a word that you don't use on a regular basis, and your
107
327345
4649
Ponownie, jest to słowo, którego nie używasz regularnie, a twoje
05:31
mouth is just not confident using it.
108
331994
1711
usta po prostu nie są pewne, jak go używać.
05:33
So you're taking a shortcut by saying it many times.
109
333705
3510
Więc idziesz na skróty, powtarzając to wiele razy.
05:37
It's like you're tricking your brain to think that, "Yeah, I've been
110
337215
3944
To tak, jakbyś oszukiwał swój mózg, myśląc: „Tak,
05:41
using it, you know, all day long".
111
341159
2551
używałem go, wiesz, przez cały dzień”.
05:43
So this is why it's easier for me to retrieve it and to use it when needed.
112
343710
4589
Dlatego łatwiej mi go odzyskać i użyć w razie potrzeby.
05:48
Okay.
113
348870
570
Dobra.
05:49
Redundant.
114
349590
930
Zbędny.
05:51
Now the next step is to use existing examples.
115
351000
3630
Teraz następnym krokiem jest wykorzystanie istniejących przykładów.
05:54
So what we're going to do now is we're going to go to YouGlish, we're
116
354630
3060
To, co teraz zrobimy, to przejdziemy do YouGlish,
05:57
going to open a tab and we're going to write on YouGlish "redundant".
117
357690
4950
otworzymy kartę i napiszemy na YouGlish „zbędne”.
06:03
And then a bunch of videos are going to come up with the word "redundant".
118
363300
4140
A potem kilka filmów pojawi się ze słowem „zbędne”.
06:07
And they'll show you exactly that one sentence where the
119
367950
3060
I pokażą ci dokładnie to jedno zdanie, w którym dana
06:11
person uses the word "redundant".
120
371010
1920
osoba używa słowa „zbędny”.
06:12
You can either do that or you can just google sentences with "redundant".
121
372930
5430
Możesz albo to zrobić, albo po prostu wyszukać w Google zdania z „zbędnymi”.
06:18
And then you'll go to sentences.com, or there are many other websites
122
378660
4920
A potem przejdziesz do sentencje.com lub jest wiele innych stron internetowych,
06:23
that just collect different sentences from the online sphere, and show you
123
383580
7470
które po prostu zbierają różne zdania ze sfery online i pokazują,
06:31
how this word is used in a sentence.
124
391080
1890
jak to słowo jest używane w zdaniu.
06:33
So, at this stage, this is exercise number 3, at this stage you're only
125
393000
5340
Tak więc na tym etapie jest to ćwiczenie numer 3, na tym etapie czytasz tylko na
06:38
reading out loud: out loud, don't just copy-paste it, reading out loud
126
398745
5010
głos: na głos, nie kopiuj i wklej, czytając na głos
06:43
sentences with the word "redundant".
127
403755
1860
zdania ze słowem „zbędne”.
06:45
So, I've collected a few examples for you.
128
405855
2790
Zebrałem więc dla Ciebie kilka przykładów.
06:48
Let's listen to the first one.
129
408645
1290
Posłuchajmy pierwszego.
06:50
"So Simon's right that it does seem to be a redundant phrase.
130
410085
3270
„Więc Simon ma rację, że wydaje się to zbędnym zwrotem.
06:53
Why do we need the adjective behavioral?"
131
413415
2310
Po co nam przymiotnik behawioralny?”
06:56
Okay, good.
132
416055
660
06:56
One sentence, a little patronizing.
133
416745
2155
Dobrze.
Jedno zdanie, trochę protekcjonalne.
06:59
"It does seem like a redundant phrase.
134
419109
2971
„Wydaje się, że to zbędne wyrażenie.
07:02
Why do we need the adjective behavioral", right?
135
422560
3090
Po co nam przymiotnik behawioralny”, prawda?
07:05
You can put it on a show, too.
136
425740
1410
Możesz też wystawić go na pokaz.
07:07
"It does seem like a redundant phrase.
137
427270
2670
„Wydaje się, że to zbędne wyrażenie.
07:10
Why do we need the adjective behavioral?"
138
430090
2610
Dlaczego potrzebujemy przymiotnika behawioralnego?”
07:12
So you want to say it three times out loud.
139
432940
2760
Więc chcesz powiedzieć to trzy razy na głos.
07:15
"It does seem like a redundant phrase.
140
435969
2521
„Wydaje się, że jest to zbędne wyrażenie.
07:18
It does seem like a redundant phrase.
141
438580
2310
Wydaje się, że jest zbędne.
07:21
It does seem like a redundant phrase.
142
441130
2400
Wydaje się, że jest zbędne. Po
07:23
Why do we need the adjective behavioral?"
143
443729
3391
co nam przymiotnik behawioralny?”
07:27
So, it's in front of you.
144
447599
1171
Więc jest przed tobą.
07:28
You can listen to him and then repeat after it.
145
448770
2760
Możesz go wysłuchać, a następnie powtórzyć po nim.
07:31
Do not write it down, it's really important that you only do it by heart.
146
451740
4020
Nie zapisuj tego, naprawdę ważne jest, abyś robił to tylko na pamięć.
07:35
Now, the reason why we're repeating it in context is because your brain starts
147
455880
4800
Powodem, dla którego powtarzamy to w kontekście, jest to, że twój mózg zaczyna
07:40
to understand the context of this word.
148
460680
2970
rozumieć kontekst tego słowa.
07:43
This is why it's really, really important to always put a new word into context.
149
463919
4921
Dlatego bardzo, bardzo ważne jest, aby zawsze umieszczać nowe słowo w kontekście.
07:49
Don't just say the word out loud, and that's it, and expect yourself to use it.
150
469050
3570
Nie wypowiadaj tego słowa na głos i tyle, i oczekuj, że go użyjesz.
07:53
The brain doesn't work that way.
151
473130
1260
Mózg tak nie działa.
07:54
You have to use it in context, and hear it in context, and then
152
474390
4290
Musisz używać go w kontekście i słyszeć w kontekście, a następnie
07:58
intentionally use it in context.
153
478710
1910
celowo używać go w kontekście.
08:01
Okay, so let's do it one more time.
154
481570
1580
Dobrze, więc zróbmy to jeszcze raz.
08:03
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
155
483180
3650
„Więc ten nadmiarowy sygnał będzie mówił: „Znowu, znowu, znowu”.
08:07
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
156
487410
4470
„Więc ten nadmiarowy sygnał będzie mówił: „Znowu, znowu, znowu”.
08:12
And again, have fun with it.
157
492305
1350
I znowu, baw się nim.
08:13
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
158
493925
4620
„Więc ten nadmiarowy sygnał będzie mówił: „Znowu, znowu, znowu”.
08:18
"So this redundant signal will be saying, "Again, again, again".
159
498635
4530
„Więc ten nadmiarowy sygnał będzie mówił: „Znowu, znowu, znowu”.
08:23
Okay.
160
503735
420
Dobra.
08:24
So you should be saying each sentence three times.
161
504245
5340
Dlatego każde zdanie należy powtarzać trzy razy.
08:30
And then you want to create your own sentence out loud, do not write it down.
162
510185
6310
A potem chcesz głośno stworzyć własne zdanie, nie zapisuj go.
08:36
You got to challenge yourself here because that's what ultimately you'll need to do,
163
516495
4320
Musisz rzucić sobie wyzwanie, ponieważ to właśnie musisz zrobić,
08:41
right, to come up with it on the spot.
164
521055
1950
prawda, wymyślić to na miejscu.
08:43
So now that you've looked at three examples, you want to use the
165
523365
3480
Więc teraz, kiedy przyjrzałeś się trzem przykładom, chcesz
08:46
word "redundant" effortlessly.
166
526845
2220
bez wysiłku użyć słowa „zbędny”.
08:50
For example, "You've already said that, so it's pretty redundant.
167
530505
5070
Na przykład: „Już to powiedziałeś, więc jest to dość zbędne. Już
08:56
You've already said that, so it's pretty redundant".
168
536295
3120
to powiedziałeś, więc jest to całkiem zbędne”.
09:00
Now I want you to come up with a sentence and say it to yourself out loud, and
169
540585
5190
Teraz chcę, żebyście wymyślili zdanie i wypowiedzieli je sobie na głos, a
09:05
right after put it in the comments.
170
545775
2400
zaraz po tym wpisali w komentarzach.
09:08
So, one sentence with the word "redundant".
171
548175
2340
A więc jedno zdanie ze słowem „zbędne”.
09:10
I'm waiting.
172
550935
600
Czekam.
09:16
I know it's challenging.
173
556145
1380
Wiem, że to trudne.
09:18
Try it anyway.
174
558245
1110
Spróbuj mimo wszystko.
09:23
You can pause the video, think about it.
175
563005
2200
Możesz zatrzymać wideo, pomyśl o tym.
09:25
Because we're practicing it now together, don't say to yourself,
176
565515
2770
Ponieważ ćwiczymy to teraz razem, nie mów sobie:
09:28
"Okay, I'll do it later".
177
568285
1080
„Dobra, zrobię to później”.
09:29
Pause the video, come up with a sentence, one sentence, two sentences,
178
569665
5190
Zatrzymaj wideo, wymyśl zdanie, jedno zdanie, dwa zdania,
09:34
three sentences, write them in the comments, and then continue the video.
179
574855
6960
trzy zdania, napisz je w komentarzach, a następnie kontynuuj wideo.
09:45
The next step, which we can't do right now, but you need to take
180
585474
3890
Następny krok, którego nie możemy teraz zrobić, ale musisz go
09:49
a mental note and do it next time you have a conversation in
181
589364
3230
zapamiętać i zrobić następnym razem, gdy będziesz prowadzić rozmowę po
09:52
English I want you to take the word "redundant" and use it intentionally.
182
592594
4591
angielsku, chcę, abyś wziął słowo „zbędny” i użył go celowo.
09:57
That means that you're going to have to manipulate the conversation in a
183
597545
3990
Oznacza to, że będziesz musiał manipulować rozmową w
10:01
way that allows you to use the word "redundant" in the conversation.
184
601535
4404
sposób, który pozwoli ci użyć słowa „zbędny” w rozmowie.
10:06
Okay?
185
606340
470
Dobra?
10:07
So you start speaking, keeping in mind the word redundant and saying to yourself,
186
607070
4869
Więc zaczynasz mówić, pamiętając o słowie „zbędny” i mówiąc do siebie:
10:11
"What can I say that will make sense for me to use the word "redundant"?
187
611969
6480
„Co mogę powiedzieć, żeby miało sens użycie słowa „zbędny”?
10:18
Redundant.
188
618959
931
Zbędny.
10:20
Redundant.
189
620625
990
Zbędny.
10:22
Okay, next word.
190
622485
1170
OK, następne słowo.
10:23
Let's do this entire process with the word "inevitable".
191
623655
3180
Zróbmy cały ten proces z słowo "nieuniknione".
10:27
By the way, I decided to choose only adjectives today because I feel that
192
627135
4140
Swoją drogą, zdecydowałam się dziś wybrać tylko przymiotniki, bo czuję, że
10:31
adjectives are things that we're lacking.
193
631425
1800
przymiotników to rzecz, której nam brakuje.
10:33
Because when it comes to nouns, it's pretty straightforward cause you
194
633375
2710
Bo jeśli chodzi o rzeczowniki, to jest to dość proste, bo
10:36
can't change it with other things.
195
636105
2190
nie da się ich zamienić na inne rzeczy
10:38
But when it comes to adjectives, I mean, you don't have to use adjectives,
196
638535
3870
Ale jeśli chodzi o przymiotniki, to znaczy nie musisz używać przymiotników,
10:42
but when you do, it makes your language richer, and you become more
197
642765
4515
ale kiedy to robisz, wzbogaca to Twój język i stajesz się bardziej
10:47
specific, which is something that non native speakers experienced.
198
647280
4340
konkretny, czego doświadczają osoby, dla których nie jest to native speaker.
10:51
Like they're not specific, they're very general, they're not particular.
199
651620
3310
nie są konkretne, są bardzo ogólne, nie są szczegółowe.
10:55
So, learning new adjectives can definitely help you with feeling
200
655319
3931
Więc uczenie się nowych przymiotników zdecydowanie może pomóc ci poczuć się
10:59
more varied and expressive.
201
659250
1620
bardziej zróżnicowanym i wyrazistym.
11:01
Inevitable.
202
661469
870
Nieuniknione.
11:02
Inevitable.
203
662790
809
Nieuniknione.
11:04
Okay.
204
664260
449
11:04
So first we want to define to ourselves, the word inevitable.
205
664920
3960
Ok.
Więc najpierw chcemy zdefiniować dla siebie słowo nieuniknione.
11:09
It says "certain to happen, unavoidable".
206
669089
3331
Mówi „na pewno się stanie, nieuniknione".
11:12
Great.
207
672630
479
Świetnie.
11:13
So now I have a fairly clear/vague idea of what this word is.
208
673109
7291
Teraz mam dość jasne/niejasne pojęcie o tym słowie.
11:20
Remember, to really get it in your system, in your body,
209
680400
4080
Pamiętaj, aby naprawdę wprowadzić go do swojego systemu, do swojego organizmu,
11:24
you need to use it in context.
210
684480
1500
musisz użyć go w odpowiednim kontekście.
11:25
This is why we are going to search for sentences with this word in a sec.
211
685980
3600
Dlatego za chwilę będziemy szukać zdań z tym słowem.
11:29
But before that, let's build up that pronunciation confidence.
212
689820
3990
Ale zanim to nastąpi, zbudujmy pewność wymowy.
11:34
Inevitable.
213
694110
840
Nieunikniony.
11:35
Inevitable.
214
695430
930
Nieunikniony.
11:36
Primary stress is on 'ne' 'ne', iNEvitable.
215
696810
5894
Główny akcent jest na „ne” „ne”, nieunikniony.
11:43
Inevitable.
216
703365
1020
Nieunikniony.
11:44
We begin with an 'i' sound: 'i-neh-vuh-', it's a V sound and a schwa.
217
704385
6079
Zaczynamy od dźwięku „i”: „i-neh-vuh-”, jest to dźwięk V i schwa.
11:50
'i-neh-vuh-duh, that's a flap T, so it sounds like a D.
218
710744
5131
„i-neh-vuh-duh, to klapa T, więc brzmi jak D. „
11:56
'i-neh-vuh-duh-bol: it's a B sound, a schwa, and a dark L.
219
716185
5030
i-neh-vuh-duh-bol: to dźwięk B, schwa i ciemne L.
12:01
You create this tension in the back of your throat.
220
721215
2790
Tworzysz to napięcie w tylnej części gardła.
12:04
You can even imagine as if there is an O sound between the B and the L.
221
724005
3540
Możesz sobie nawet wyobrazić, że między literą B a literą L znajduje się dźwięk O.
12:07
Inevitable.
222
727845
870
Nieuniknione.
12:09
Inevitable, unavoidable.
223
729300
2490
Nieuniknione, nieuniknione.
12:12
Inevitable.
224
732300
930
Nieunikniony.
12:13
Let's say it 30 times in a row.
225
733290
2309
Powiedzmy to 30 razy z rzędu.
12:15
Are you ready?
226
735780
780
Jesteś gotowy?
12:17
Take a deep breath.
227
737400
960
Weź głęboki oddech.
12:18
Inevitable.
228
738630
750
Nieunikniony.
12:19
Inevitable.
229
739680
779
Nieunikniony.
12:20
Inevitable.
230
740670
750
Nieunikniony.
12:21
Inevitable.
231
741599
781
Nieunikniony.
12:22
Inevitable.
232
742469
781
Nieunikniony.
12:23
Inevitable.
233
743459
811
Nieunikniony.
12:24
Inevitable.
234
744360
780
Nieunikniony.
12:25
Inevitable.
235
745469
961
Nieunikniony.
12:26
Inevitable.
236
746520
870
Nieunikniony.
12:27
Inevitable.
237
747420
840
Nieunikniony.
12:28
Inevitable.
238
748319
661
Nieunikniony.
12:29
That's ten.
239
749430
649
To dziesięć.
12:30
You can go faster and slower as you wish.
240
750360
2489
Możesz jechać szybciej i wolniej, jak chcesz.
12:32
I'm here doing it with you.
241
752880
1800
Jestem tu i robię to z tobą.
12:34
So keep going.
242
754829
841
Więc kontynuuj.
12:36
Inevitable.
243
756120
900
Nieunikniony.
12:37
Inevitable.
244
757140
809
Nieunikniony.
12:38
Inevitable.
245
758010
720
12:38
Inevitable.
246
758790
750
Nieunikniony.
Nieunikniony.
12:39
Inevitable.
247
759599
750
Nieunikniony.
12:40
Inevitable.
248
760439
721
Nieunikniony.
12:41
Inevitable.
249
761189
750
12:41
Inevitable.
250
761969
720
Nieunikniony.
Nieunikniony.
12:42
Inevitable.
251
762719
750
Nieunikniony.
12:43
Inevitable.
252
763500
750
Nieunikniony.
12:44
Inevitable.
253
764280
929
Nieunikniony.
12:45
Good.
254
765599
480
Dobry.
12:46
10 more times.
255
766319
870
jeszcze 10 razy.
12:47
Inevitable.
256
767459
691
Nieunikniony.
12:48
Inevitable.
257
768180
630
12:48
Inevitable.
258
768839
661
Nieunikniony.
Nieunikniony.
12:49
Inevitable.
259
769530
840
Nieunikniony.
12:50
Inevitable.
260
770400
630
Nieunikniony.
12:51
Inevitable.
261
771030
600
12:51
Inevitable.
262
771660
630
Nieunikniony.
Nieunikniony.
12:52
Inevitable.
263
772290
659
12:52
Inevitable.
264
772949
841
Nieunikniony.
Nieunikniony.
12:54
Inevitable.
265
774959
721
Nieunikniony.
12:56
Very good.
266
776490
810
Bardzo dobry.
12:57
Now we want to hear it in context.
267
777840
2820
Teraz chcemy usłyszeć to w kontekście.
13:00
So let's go to YouGlish.
268
780660
1510
Przejdźmy więc do YouGlish.
13:02
Not physically, just let's, let's just google YouGlish, okay.
269
782550
4110
Nie fizycznie, po prostu poszukajmy w Google YouGlish, dobrze.
13:07
"The harmful effects of stress on your health are not inevitable".
270
787199
3511
„Szkodliwy wpływ stresu na zdrowie nie jest nieunikniony”.
13:11
"The harmful effects of stress on your health are not inevitable.
271
791130
4110
„Szkodliwy wpływ stresu na zdrowie nie jest nieunikniony.
13:15
The harmful effects of stress on your health are not inevitable.
272
795569
3571
Szkodliwy wpływ stresu na zdrowie nie jest nieunikniony.
13:19
The harmful effects of stress on your health are not inevitable".
273
799380
4230
Szkodliwy wpływ stresu na zdrowie nie jest nieunikniony”.
13:24
Play with it.
274
804930
600
Baw się tym.
13:25
Another sentence, let's listen.
275
805920
1769
Kolejne zdanie, słuchajmy.
13:27
The truth is, you will die.
276
807860
2880
Prawda jest taka, że ​​umrzesz.
13:31
I'm going to die, it's inevitable".
277
811550
2670
Umrę, to nieuniknione”.
13:35
"I'm going to die, it's inevitable.
278
815160
2460
„Umrę, to nieuniknione.
13:38
I'm going to die, it's inevitable.
279
818430
2460
Umrę, to nieuniknione.
13:41
I'm going to die, it's inevitable".
280
821520
2730
Umrę, to nieuniknione”.
13:44
Okay, the next one, let's listen.
281
824810
2020
Dobra, następny, słuchajmy.
13:47
"Regardless of its inevitable negative outcome".
282
827570
2280
„Niezależnie od nieuchronnego negatywnego wyniku”.
13:49
And let's say it out loud three times: "Regardless of its
283
829970
3540
I powiedzmy to głośno trzy razy: „Niezależnie od
13:53
inevitable negative outcome.
284
833510
1980
nieuniknionego negatywnego wyniku.
13:55
Regardless of its inevitable negative outcome.
285
835970
2760
Niezależnie od nieuniknionego negatywnego wyniku.
13:59
Regardless of its inevitable negative outcome".
286
839210
3270
Niezależnie od nieuchronnego negatywnego wyniku”.
14:03
And now, I want you to pause the video and think of three sentences where
287
843260
5280
A teraz chcę, żebyś zatrzymał film i pomyślał o trzech zdaniach, w których
14:08
you can use the word "inevitable".
288
848540
1980
możesz użyć słowa „nieuniknione”.
14:11
First, think it, then say it, and after that, write it in the comments.
289
851720
5940
Najpierw pomyśl, potem powiedz, a potem zapisz to w komentarze.
14:19
Okay, good.
290
859940
570
Okej, dobrze.
14:20
I hope you paused the video because otherwise, it's
291
860780
2940
Mam nadzieję, że zatrzymałeś film, ponieważ w przeciwnym razie będzie on
14:23
going to be less effective.
292
863750
1290
mniej skuteczny.
14:25
And the whole purpose of this video is to get you to start using these words, and
293
865280
4680
Celem tego filmu jest nakłonienie Cię do używania tych słów i
14:29
to see for yourself that it is effective if you do it step by step by step.
294
869960
4590
przekonanie się, że jest to skuteczne, jeśli zrób to krok po kroku.
14:34
Trust me on that one, and invest the time and energy into coming up with a
295
874790
4020
Zaufaj mi i zainwestuj czas i energię w wymyślenie
14:38
few sentences with the word "inevitable".
296
878810
2160
kilku zdań ze słowem „nieuniknione”.
14:41
And then, I want you to use the word "inevitable" intentionally in a sentence.
297
881270
5550
Następnie chcę, żebyś użył słowa „nieuniknione” celowo w zdanie.
14:47
Next stop, the word "accurate".
298
887210
2970
Następny przystanek, słowo „dokładne”.
14:50
Accurate.
299
890750
720
Dokładne.
14:52
If I go to the dictionary and I look it up, I see "accurate" is
300
892250
4195
Jeśli pójdę do słownika i sprawdzę to, widzę, że „dokładne” to
14:56
"correct in all details, or exact".
301
896825
3510
„poprawne we wszystkich szczegółach lub dokładne”.
15:00
Accurate.
302
900815
600
Dokładne.
15:01
Sometimes you may have more than one definition, but the purpose
303
901625
4360
Czasami możesz mieć więcej niż jedno definicji, ale celem
15:05
is to get a vague idea as to what this word is, but then to see
304
905985
5300
jest uzyskanie mglistego pojęcia, czym jest to słowo, a następnie zobaczenie,
15:11
how it's being used in context.
305
911515
1890
jak jest używane w kontekście.
15:13
Okay?
306
913405
450
15:13
That's what really, really matters.
307
913885
3000
Ok?
To jest naprawdę, naprawdę ważne.
15:16
It's not about the definition, it's not about the meaning of
308
916885
2220
Nie chodzi o definicję, nie chodzi o znaczenie
15:19
the word in your native language.
309
919105
1320
słowa w twoim ojczystym języku.
15:20
It's how this word is being used in English.
310
920455
2850
Tak to słowo jest używane w języku angielskim.
15:23
Now let's build up that pronunciation confidence.
311
923635
3330
Teraz zbudujmy tę pewność wymowy.
15:27
Accurate.
312
927715
780
Dokładny.
15:29
Accurate.
313
929005
810
15:29
Let's break it down.
314
929965
880
Dokładny.
Rozbijmy to.
15:31
'a' as in "cat", 'a' that's the primary stress.
315
931225
2940
„a” jak w „cat”, „a” to główny akcent.
15:35
'a-kyuh', 'kyuh', 'kyuh', it's a K sound, a Y and a schwa.
316
935115
5130
„a-kyuh”, „kyuh”, „kyuh”, to dźwięk K, Y i schwa.
15:40
'a-kyuh-r't'.
317
940885
580
'a-kyuh-r't'.
15:42
Round your lips for the R, and then there is a schwa and a T.
318
942740
3660
Zaokrąglij usta na R, a potem jest schwa i T.
15:46
Whether you hold it or whether you release it, it doesn't matter right now.
319
946670
4170
Czy je przytrzymasz, czy puścisz, nie ma to teraz znaczenia.
15:51
Accurate.
320
951230
750
Dokładny.
15:52
Accurate.
321
952685
780
Dokładny.
15:53
30 times.
322
953855
900
30 razy.
15:55
Accurate, accurate, accurate, accurate, accurate, accurate,
323
955145
3960
Dokładny, dokładny, dokładny, dokładny, dokładny, dokładny, dokładny,
15:59
accurate, accurate, accurate, accurate.
324
959165
2550
dokładny, dokładny, dokładny.
16:02
10 more.
325
962495
690
10 więcej.
16:03
Accurate, accurate, accurate, accurate, accurate, accurate,
326
963575
3750
Dokładny, dokładny, dokładny, dokładny, dokładny, dokładny, dokładny,
16:07
accurate, accurate, accurate, accurate.
327
967355
2760
dokładny, dokładny, dokładny.
16:10
And then the word starts losing its meaning just by the fact that you've
328
970385
3540
A potem to słowo zaczyna tracić znaczenie przez sam fakt, że
16:13
been saying it for so many times.
329
973925
1380
mówiłeś je tyle razy.
16:15
10 more.
330
975990
660
10 więcej.
16:16
Accurate, accurate, accurate, accurate, accurate, accurate,
331
976950
3810
Dokładny, dokładny, dokładny, dokładny, dokładny, dokładny, dokładny,
16:20
accurate, accurate, accurate, accurate.
332
980790
2700
dokładny, dokładny, dokładny.
16:24
Right?
333
984060
390
16:24
We're good with the pronunciation, right?
334
984480
2100
Prawidłowy?
Jesteśmy dobrzy w wymowie, prawda?
16:27
Good.
335
987420
450
16:27
There is no fear around saying this word anymore.
336
987930
2850
Dobry.
Nie ma już strachu wokół wypowiedzenia tego słowa.
16:31
Good.
337
991200
480
16:31
Now, let's look at a few examples.
338
991950
1860
Dobry. A
teraz spójrzmy na kilka przykładów.
16:34
YouGlish...
339
994040
930
16:34
"They were fairly accurate, I think, on their price, but they
340
994970
3160
YouGlish…
„Myślę, że były dość dokładne w swojej cenie, ale
16:38
really missed the number of rigs".
341
998430
1560
naprawdę brakowało im liczby zestawów”.
16:40
"They were fairly accurate, I think, on the price.
342
1000020
2580
„Myślę, że były dość dokładne, jeśli chodzi o cenę. Myślę, że
16:43
There were fairly accurate, I think, on the price".
343
1003115
2760
były dość dokładne, jeśli chodzi o cenę”.
16:45
Now, sometimes it's going to be a long sentence.
344
1005905
2610
Czasami będzie to długie zdanie. Po
16:48
Just take that one chunk where the word "accurate" is used.
345
1008545
3600
prostu weź ten fragment, w którym użyto słowa „dokładny”.
16:52
Okay.
346
1012505
450
Dobra.
16:53
Again.
347
1013015
360
16:53
"There were fairly accurate, I think, on the price.
348
1013615
2730
Ponownie.
„Myślę, że ceny były dość dokładne . Myślę, że
16:56
There were fairly accurate, I think, on the price".
349
1016615
3420
były dość dokładne, jeśli chodzi o cenę”.
17:00
Next one.
350
1020425
690
Następna.
17:01
"And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed".
351
1021235
3660
„I myślę, że znacznie dokładniejsze jest stwierdzenie, że jesteśmy głęboko przytłoczeni”.
17:05
"And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
352
1025690
4050
„I myślę, że o wiele dokładniej jest powiedzieć, że jesteśmy głęboko przytłoczeni.
17:10
And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
353
1030010
3930
I myślę, że o wiele dokładniej jest powiedzieć, że jesteśmy głęboko przytłoczeni.
17:14
And I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed".
354
1034000
4710
I myślę, że o wiele dokładniej jest powiedzieć, że jesteśmy głęboko przytłoczeni”.
17:18
Another one.
355
1038930
870
Inny.
17:20
"Get your experience more accurate information processing".
356
1040270
5745
„Uzyskaj dokładniejsze przetwarzanie informacji”.
17:26
"Get to experience more accurate information processing.
357
1046435
3420
„Doświadcz dokładniejszego przetwarzania informacji.
17:30
Get to experience more accurate information processing.
358
1050005
3540
Doświadcz dokładniejszego przetwarzania informacji.
17:33
Get to experience more accurate information processing".
359
1053605
3750
Doświadcz dokładniejszego przetwarzania informacji”.
17:37
Okay?
360
1057940
630
Dobra?
17:38
So we said each sentence three times.
361
1058720
2490
Każde zdanie powiedzieliśmy więc trzy razy.
17:41
Now pause the video and come up with at least two sentences
362
1061210
4860
Teraz zatrzymaj wideo i wymyśl co najmniej dwa zdania
17:46
with the word "accurate".
363
1066280
1200
ze słowem „dokładne”.
17:47
First of all, think about it, say it out loud, and only
364
1067510
3420
Przede wszystkim przemyślcie to, powiedzcie to głośno, a dopiero
17:50
then write it in the comments.
365
1070930
1470
potem piszcie w komentarzach.
17:52
Accurate.
366
1072580
660
Dokładny.
17:56
I'm waiting.
367
1076260
660
17:56
Pause the video.
368
1076950
810
Czekam.
Wstrzymaj wideo.
17:59
Let's move on to the word "valuable".
369
1079840
2610
Przejdźmy do słowa „wartościowy”.
18:02
Valuable.
370
1082990
660
Cenny.
18:03
Valuable is a thing of great worth.
371
1083650
3420
Cenna to rzecz o wielkiej wartości.
18:07
Let's talk about the pronunciation.
372
1087430
2070
Porozmawiajmy o wymowie.
18:10
'val' 'val', and then we have 'lyuh', 'lyuh': it's an L
373
1090060
5910
„val” „val”, a potem mamy „lyuh”, „lyuh”: to
18:15
sound, a 'yuh' and a schwa.
374
1095970
1560
dźwięk L, „yuh” i schwa.
18:17
'val-yuh', 'val-yuh-b'l', 'b'l'.
375
1097940
4820
'val-yuh', 'val-yuh-b'l', 'b'l'.
18:23
'val-yuh-b'l'.
376
1103290
920
'val-yuh-b'l'.
18:24
Just like with "inevitable", we have the B sound, schwa and
377
1104230
3270
Podobnie jak w przypadku „nieuniknionego”, mamy dźwięk B, schwa i
18:27
dark L: valuable, valuable.
378
1107500
3735
ciemne L: wartościowy, wartościowy.
18:31
Let's say it 30 times in a row.
379
1111445
2100
Powiedzmy to 30 razy z rzędu.
18:33
Take a deep breath, into your belly.
380
1113755
2340
Weź głęboki oddech, w brzuch.
18:37
Valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable,
381
1117055
4200
Cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny,
18:41
valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable,
382
1121285
5850
18:47
valuable, valuable, valuable, valuable.
383
1127135
2580
cenny, cenny.
18:49
Valuable.
384
1129745
779
Cenny.
18:52
Valuable, valuable, valuable.
385
1132695
1980
Cenny, cenny, cenny.
18:55
Valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable, valuable.
386
1135070
6210
Cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny, cenny.
19:01
Good!
387
1141850
630
Dobry!
19:02
Check, on pronunciation.
388
1142870
1920
Sprawdź, na wymowę.
19:05
Now, let's hear it in context.
389
1145060
2580
Teraz posłuchajmy tego w kontekście.
19:07
"I think these lessons are very valuable in other areas".
390
1147790
3840
„Myślę, że te lekcje są bardzo cenne w innych obszarach”.
19:12
"I think these lessons are very valuable in other areas.
391
1152200
3540
„Myślę, że te lekcje są bardzo cenne w innych obszarach.
19:16
I think these lessons are very valuable in other areas.
392
1156370
3180
Myślę, że te lekcje są bardzo cenne w innych obszarach.
19:20
I think these lessons are very valuable in other areas".
393
1160435
4380
Myślę, że te lekcje są bardzo cenne w innych obszarach”.
19:25
And yes, adding hand gestures can really help you remember the meaning of the word.
394
1165325
4950
I tak, dodanie gestów dłoni może naprawdę pomóc w zapamiętaniu znaczenia tego słowa.
19:30
I mean, this means, valuable, valuable.
395
1170335
5280
Mam na myśli, to znaczy, wartościowy, wartościowy.
19:36
Another example.
396
1176125
900
Inny przykład.
19:37
"And your time is really valuable in Europe.
397
1177385
1830
„A twój czas jest naprawdę cenny w Europie.
19:39
A lot of people underestimate how important their time is".
398
1179215
2610
Wiele osób nie docenia, jak ważny jest ich czas”.
19:41
"Your time is really valuable in Europe.
399
1181945
2610
„Twój czas jest naprawdę cenny w Europie.
19:45
Your time is really valuable in Europe.
400
1185425
2670
Twój czas jest naprawdę cenny w Europie.
19:49
Your time is really valuable in Europe".
401
1189085
4170
Twój czas jest naprawdę cenny w Europie”.
19:53
Next example.
402
1193495
920
Następny przykład.
19:54
They become diamonds one of the most valuable thing that exists".
403
1194765
4780
Stają się diamentami, jedną z najcenniejszych rzeczy, jakie istnieją”. „
20:00
"They become diamonds one of the most valuable thing that exists.
404
1200145
4680
Stają się diamentami, jedną z najcenniejszych rzeczy, jakie istnieją.
20:05
They become diamonds one of the most valuable thing that exists.
405
1205425
5310
Stają się diamentami, jedną z najcenniejszych rzeczy, jakie istnieją.
20:11
They become diamonds one of the most valuable thing that exists".
406
1211545
5640
Stają się diamentami, jedną z najcenniejszych rzeczy, jakie istnieją”.
20:18
Now, turn off the video and use the word "valuable" in a
407
1218055
3900
Teraz wyłącz wideo i użyj słowa „cenne” w
20:21
sentence, in three sentences.
408
1221955
2790
zdaniu, w trzech zdaniach.
20:24
Valuable.
409
1224925
660
Cenne.
20:25
"Valuable" is a valuable word.
410
1225615
1770
„Cenne” to cenne słowo.
20:27
So I really want you to get off this video knowing how to use
411
1227565
4800
wyjdź z tego filmu, wiedząc, jak używać słowa
20:32
"valuable", and using it confidently.
412
1232395
2130
„wartościowy” i używać go pewnie.
20:34
After all, you've said it 30 times already today.
413
1234705
2910
W końcu powiedziałeś to już dziś 30 razy.
20:37
Valuable.
414
1237945
780
Wartościowe.
20:38
Sentences.
415
1238785
720
Zdania.
20:39
I'm waiting.
416
1239715
510
Czekam.
20:41
The next word is "obvious".
417
1241335
1890
Następne słowo to „oczywiste”.
20:43
Even if this word is obvious to you, look it up the dictionary anyway, both for
418
1243285
4800
Nawet jeśli to słowo jest dla ciebie oczywiste, i tak zajrzyj do słownika, zarówno pod kątem
20:48
the definition and the pronunciation.
419
1248085
2400
definicji, jak i wymowy.
20:50
"Easily perceived or understood, clear, self-evident, or apparent".
420
1250935
4280
„Łatwo postrzegane lub rozumiane, jasne, oczywiste lub widoczne”.
20:56
Obvious.
421
1256004
750
20:56
So, to pronounce this word, we start with 'aa' as in father, and then it's
422
1256784
4201
Oczywiste.
Aby wymówić to słowo, zaczynamy od „ aa” jak w ojcu, a potem
21:00
a B sound, very small one, 'aab'.
423
1260985
3170
dźwięk B, bardzo mały, „aab”.
21:04
Then you move to the V immediately: 'aab-vee-y's'.
424
1264375
4230
Potem natychmiast przechodzisz do V : „aab-vee-y's”.
21:09
'vee' high 'ee', a 'y' sound, schwa, and S.
425
1269275
4489
„Vee” wysokie „ee”, dźwięk „y”. , schwa i S.
21:13
Listen: y's, y's, y's.
426
1273794
2980
Słuchaj: y's, y's, y's. „
21:17
The 'y' is an intrusive vowel that appears between two vowels
427
1277125
4530
y” to samogłoska natrętna, która pojawia się między dwiema samogłoskami,
21:21
when you connect them together.
428
1281655
1440
kiedy je połączysz.
21:23
Obvious.
429
1283695
1220
Oczywiste.
21:25
Obvious.
430
1285570
1260
Oczywiste.
21:27
Obvious.
431
1287310
900
Oczywiste.
21:28
Obvious.
432
1288659
781
Oczywiste.
21:29
Now, if this transition, the B-V transition is challenging for
433
1289560
3720
Teraz, jeśli to przejście, przejście B-V jest dla
21:33
you Hi, Spanish speakers then listen to me, drop the B.
434
1293280
4620
ciebie wyzwaniem Cześć, mówiący po hiszpańsku, posłuchaj mnie, odrzuć B.
21:38
It's not accurate, but clarity is more important than accuracy.
435
1298200
4020
To nie jest dokładne, ale przejrzystość jest ważniejsza niż dokładność.
21:42
So if you get to say it without the B, and you use it freely and confidently,
436
1302400
5340
Więc jeśli możesz powiedzieć to bez B i używasz go swobodnie i pewnie,
21:47
then you better say it that way.
437
1307770
2520
to lepiej powiedz to w ten sposób.
21:50
Then with a B, but then you'd get stuck and you won't use that word.
438
1310320
3780
Potem przez B, ale wtedy utkniesz i nie użyjesz tego słowa.
21:54
That doesn't serve us as well.
439
1314370
2070
To też nam nie służy.
21:56
Right?
440
1316470
330
21:56
It's less valuable for us.
441
1316820
1680
Prawidłowy?
Jest dla nas mniej wartościowy.
21:58
So.
442
1318720
420
Więc.
21:59
Obvious, obvious, obvious, obvious.
443
1319440
4800
Oczywiste, oczywiste, oczywiste, oczywiste.
22:04
Obvious.
444
1324675
810
Oczywiste.
22:05
Obvious.
445
1325605
600
Oczywiste.
22:06
Obvious.
446
1326265
510
22:06
Obvious.
447
1326835
510
Oczywiste.
Oczywiste.
22:07
Obvious.
448
1327405
510
22:07
Obvious.
449
1327975
480
Oczywiste.
Oczywiste.
22:08
Obvious.
450
1328515
540
Oczywiste.
22:09
Obvious.
451
1329115
510
22:09
Obvious.
452
1329685
540
Oczywiste.
Oczywiste.
22:10
Obvious.
453
1330285
540
22:10
Obvious.
454
1330855
510
Oczywiste.
Oczywiste.
22:11
Obvious.
455
1331455
540
Oczywiste.
22:12
Obvious.
456
1332055
540
22:12
Obvious.
457
1332685
480
Oczywiste.
Oczywiste.
22:13
Obvious.
458
1333260
520
Oczywiste.
22:14
Obvious.
459
1334000
840
Oczywiste.
22:15
Obviously.
460
1335100
840
Oczywiście.
22:16
10 more.
461
1336860
700
10 więcej.
22:18
Obvious.
462
1338020
515
22:18
Obvious.
463
1338535
540
Oczywiste.
Oczywiste.
22:19
Obvious.
464
1339135
510
22:19
Obvious.
465
1339705
540
Oczywiste.
Oczywiste.
22:20
Obvious.
466
1340305
540
22:20
Obvious.
467
1340905
570
Oczywiste.
Oczywiste.
22:21
Obvious.
468
1341565
630
Oczywiste.
22:22
Obvious.
469
1342255
630
Oczywiste.
22:23
Obvious.
470
1343005
690
22:23
Obvious.
471
1343785
690
Oczywiste.
Oczywiste.
22:24
Obvious.
472
1344865
690
Oczywiste.
22:25
That's my move for obvious.
473
1345760
1660
To jest mój ruch dla oczywistości.
22:27
Obvious.
474
1347980
800
Oczywiste.
22:29
Right?
475
1349260
460
Prawidłowy?
22:30
It's obvious.
476
1350195
1010
To jest oczywiste.
22:32
Or 'ovious'.
477
1352185
1109
Lub „jajowy”.
22:33
Obvious.
478
1353865
870
Oczywiste.
22:35
Let's look at a few examples.
479
1355274
1351
Spójrzmy na kilka przykładów.
22:37
"What about fear when there is no clear and obvious danger?"
480
1357114
5660
„A co ze strachem, gdy nie ma wyraźnego i oczywistego niebezpieczeństwa?”
22:42
"What about fear when there's no clear and obvious danger?
481
1362895
3869
„A co ze strachem, gdy nie ma jasnego i oczywistego niebezpieczeństwa? A co ze
22:47
What about fear when there's no clear and obvious danger?
482
1367395
4199
strachem, gdy nie ma jasnego i oczywistego niebezpieczeństwa?
22:52
What about fear when there is no clear and obvious danger?"
483
1372160
4400
A co ze strachem, gdy nie ma jasnego i oczywistego niebezpieczeństwa?”
22:57
See how I did that?
484
1377160
1000
Widzisz, jak to zrobiłem?
22:58
Obvious danger.
485
1378560
1100
Oczywiste niebezpieczeństwo.
23:00
Another example.
486
1380340
780
Inny przykład.
23:01
"Now go down to the mouth of the Missouri near St.
487
1381360
2315
„Teraz zejdź do ujścia Missouri w pobliżu St.
23:03
Louis, and it's pretty obvious that that river is a big deal".
488
1383675
3540
Louis i jest całkiem oczywiste, że ta rzeka to wielka sprawa”.
23:07
"And it's pretty obvious that that river is a big deal".
489
1387300
2680
„I jest całkiem oczywiste, że ta rzeka to wielka sprawa”.
23:10
By the way, he did not pronounce the B here.
490
1390080
2080
Nawiasem mówiąc, nie wymówił tutaj B.
23:12
"And it's really obvious that that river is a big deal.
491
1392400
2620
„I to naprawdę oczywiste, że ta rzeka to wielka sprawa.
23:15
And it's pretty obvious that that river is a big deal.
492
1395180
2640
I jest całkiem oczywiste, że ta rzeka to wielka sprawa.
23:17
And it's pretty obvious that that river is a big deal".
493
1397920
3840
I jest całkiem oczywiste, że ta rzeka to wielka sprawa”.
23:23
Let's do another one.
494
1403400
900
Zróbmy jeszcze jeden.
23:24
"I think people simplify that, "Oh, he doesn't like sequels".
495
1404440
3590
„Myślę, że ludzie to upraszczają: „ Och, on nie lubi sequeli ”.
23:28
It's obvious that I like sequels, I just did one.
496
1408050
2760
To oczywiste, że lubię sequele, właśnie zrobiłem jeden.
23:30
I'm about to do another one".
497
1410840
1270
Mam zamiar zrobić kolejny”.
23:32
"It's obvious that I like sequels.
498
1412210
2250
„To oczywiste, że lubię sequele.
23:34
It's obvious that I like sequels".
499
1414850
2490
To oczywiste, że lubię sequele”.
23:37
See, he's doing the same thing as I do.
500
1417490
1570
Widzisz, on robi to samo co ja.
23:39
He learned from me.
501
1419620
1050
Uczył się ode mnie. W
23:41
It's okay, it's okay.
502
1421750
900
porządku, w porządku.
23:43
"It's obvious that I like sequels.
503
1423250
2220
„To oczywiste, że lubię sequele. To
23:45
It's obvious that I like sequels.
504
1425890
2310
oczywiste, że lubię sequele.
23:48
It's obvious that I like sequels".
505
1428860
2100
To oczywiste, że lubię sequele”.
23:51
Dropped the B, sounded the same, still."
506
1431500
2330
Upuściłem B, brzmiało tak samo, nadal.”
23:54
It's obvious that I like sequels".
507
1434159
2071
To oczywiste, że lubię sequele”.
23:56
Good.
508
1436500
480
Dobry.
23:57
Pause the video, come up with three sentences with the word "obvious",
509
1437280
4290
Zatrzymaj wideo, wymyśl trzy zdania ze słowem „oczywiste”,
24:01
but don't make them so obvious, okay?
510
1441570
2700
ale nie rób ich tak oczywistych, dobrze?
24:04
Just slightly obvious.
511
1444720
1679
Tylko trochę oczywiste.
24:06
Obviously.
512
1446720
820
Oczywiście.
24:08
Obvious.
513
1448120
820
Oczywiste.
24:09
Go ahead.
514
1449360
600
Zacząć robić.
24:10
And remember that once you say the new sentences out loud and write
515
1450840
5940
I pamiętaj, że kiedy wypowiesz nowe zdania na głos i napiszesz
24:16
them in the comments, by the way, then I want you to intentionally
516
1456780
5970
je w komentarzach, przy okazji, chcę, żebyś celowo
24:22
use this word in a conversation next time you have a conversation.
517
1462750
4020
użył tego słowa w rozmowie następnym razem.
24:27
If you don't have anyone to talk to, then just turn on your phone recorder
518
1467040
5280
Jeśli nie masz z kim porozmawiać, po prostu włącz dyktafon
24:32
and just speak to yourself freely, and answer a question or introduce
519
1472590
5035
i po prostu swobodnie mów do siebie, odpowiedz na pytanie, przedstaw
24:37
yourself, or do something that creates this excitement around speaking.
520
1477625
5730
się lub zrób coś, co wywoła ekscytację wokół mówienia.
24:43
And intentionally use one of the words that we discussed today.
521
1483420
3900
I celowo użyj jednego ze słów, o których dzisiaj rozmawialiśmy.
24:47
Let's have a little recap here.
522
1487320
1480
Zróbmy tutaj małe podsumowanie.
24:48
We talked about the word "redundant".
523
1488880
1740
Rozmawialiśmy o słowie „zbędny”.
24:50
We talked about the word "inevitable"; about the word "accurate".
524
1490760
3800
Rozmawialiśmy o słowie „nieuniknione”; co do słowa „dokładny”.
24:54
We talked about the word "valuable".
525
1494560
2020
Rozmawialiśmy o słowie „cenny”.
24:56
We talked about the word "obvious".
526
1496580
2220
Rozmawialiśmy o słowie „oczywiste”.
24:59
Good.
527
1499140
460
24:59
And now I want you to take that system.
528
1499840
2920
Dobry.
A teraz chcę, żebyś wziął ten system.
25:02
By the way, I created a Vocabulary Planner for you that summarizes this
529
1502900
5015
Nawiasem mówiąc, stworzyłem dla Ciebie Planer Słownictwa, który podsumowuje ten
25:07
system and allows you to create your own list of vocabulary with the five
530
1507915
4980
system i pozwala stworzyć własną listę słownictwa z pięcioma
25:12
steps that we discussed here today, so click the link below to download it.
531
1512900
4000
krokami, o których tutaj dzisiaj mówiliśmy, więc kliknij poniższy link, aby go pobrać.
25:17
Also, on my website there is a list of more sentences with all of these five
532
1517000
5460
Ponadto na mojej stronie znajduje się lista większej liczby zdań zawierających wszystkie te pięć
25:22
words, if you need more examples, and if you want to practice it out loud.
533
1522470
4050
słów, jeśli potrzebujesz więcej przykładów i jeśli chcesz poćwiczyć to na głos.
25:26
So come on over to my website and just practice with a sentence
534
1526520
3990
Więc wejdź na moją stronę internetową i po prostu poćwicz ze zdaniem,
25:30
that I've created for you.
535
1530510
1949
które dla ciebie stworzyłem.
25:32
And don't forget to download the Vocabulary Planner.
536
1532460
2820
I nie zapomnij pobrać Planera Słownictwa.
25:35
Okay, that's it.
537
1535420
1060
Okej, to wszystko.
25:36
If you liked this video, make sure to like it and to share it with
538
1536480
3630
Jeśli spodobał Ci się ten film, nie zapomnij go polubić i podzielić się nim ze
25:40
your, colleagues, and friends, and students, and your mama that really
539
1540110
4970
swoimi współpracownikami, przyjaciółmi, studentami i mamą, która naprawdę
25:45
needs to work on her vocabulary.
540
1545080
2020
musi popracować nad swoim słownictwem.
25:47
And once you're done, if you want to share your thoughts with me, either
541
1547160
3940
A kiedy skończysz, jeśli chcesz podzielić się ze mną swoimi przemyśleniami,
25:51
write it in the comments or coming over to Instagram, @hadar.accentsway.
542
1551110
4360
napisz to w komentarzach lub wejdź na Instagram, @hadar.accentsway.
25:55
Where I connect and communicate with my students and followers
543
1555480
4660
Gdzie łączę się i komunikuję z moimi uczniami i obserwującymi
26:00
over on my DM's or in the posts.
544
1560240
3480
na moich DM lub w postach.
26:03
So, come on over, I would love to hear from you.
545
1563760
2970
Więc chodź, chciałbym cię usłyszeć.
26:06
You can find me at @hadar.accentsway.
546
1566960
2860
Możesz mnie znaleźć na @hadar.accentsway.
26:09
In the meantime, have a beautiful week.
547
1569960
2200
Tymczasem życzę pięknego tygodnia.
26:12
Stay healthy, stay safe, and speak up because mistakes is the only way to learn.
548
1572160
5400
Bądź zdrowy, bądź bezpieczny i mów głośno, ponieważ błędy to jedyny sposób na naukę.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7