How to pronounce 'Strength' and 'Length' | American English

111,000 views ・ 2016-12-13

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
750
1170
سلام هادر هستش
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1950
3540
و این راه لهجه است، راه شما برای یافتن وضوح،
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5490
1980
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:07
Let's talk about the word "strength", "strength" - a lot of consonants.
3
7770
5540
بیایید در مورد کلمه "قدرت"، "قدرت" - بسیاری از صامت ها صحبت کنیم.
00:13
So, I have a lot to say about this word, so stay with me.
4
13750
3240
بنابراین، من در مورد این کلمه حرف های زیادی برای گفتن دارم ، پس با من همراه باشید.
00:18
We begin with an 'str' consonant cluster - a lot of consonants put together.
5
18010
5780
ما با یک خوشه همخوان "str" ​​شروع می کنیم - تعداد زیادی صامت کنار هم.
00:24
The 's' sound: for that, you bring the tongue up for the S,
6
24090
4730
صدای 's': برای آن، شما زبان را برای S و
00:29
then the T - so you hold the air abruptly, that's the T, all right?
7
29490
5540
سپس T بالا می آورید - بنابراین هوا را به طور ناگهانی نگه می دارید ، این T است، خوب؟
00:35
It's not 'sT', you don't have to hear the pop of the T, you're just
8
35220
4350
این 'sT' نیست، لازم نیست صدای پاپ T را بشنوید، فقط
00:39
holding or stopping the S abruptly.
9
39570
3780
S را به طور ناگهانی نگه دارید یا متوقف کنید.
00:44
Now, the tongue is up there for the held T, and then you pull the
10
44760
3930
اکنون، زبان برای T نگه‌داشته شده همان بالا است، و سپس
00:48
tongue in for the R: 'str', 'str'.
11
48690
6019
زبان را برای R می‌کشید: 'str'، 'str'.
00:55
All right?
12
55140
410
00:55
And then you round your lips a little bit, and you have that nice, strong
13
55550
2890
خیلی خوب؟
و سپس کمی لب های خود را گرد می کنید و آن کشش خوب و قوی
00:58
tension of the R sound: 'str-'.
14
58470
3299
صدای R را دارید: 'str-'.
01:02
Then you have time to open your mouth for the E as in "red" - 'stre-', 'stre-'.
15
62489
6867
سپس وقت دارید تا دهان خود را برای E مانند "قرمز" - 'stre-'، 'stre-' باز کنید.
01:09
And now we start over with another consonant cluster: we
16
69765
3930
و اکنون با یک خوشه همخوان دیگر شروع می کنیم:
01:13
have the NG consonant sound.
17
73695
2969
صدای همخوان NG را داریم.
01:18
And then you shift to the TH sound.
18
78405
2729
و سپس به صدای TH می روید.
01:21
Now, the NG consonant sound is an N that is pronounced in the back of the mouth.
19
81645
6060
حال، صدای همخوان NG یک N است که در پشت دهان تلفظ می شود.
01:27
What do I mean?
20
87794
641
منظورم چیست؟
01:28
To make an N sound, you bring the tongue up, you block the air in the mouth, and
21
88485
6300
برای ایجاد صدای N، زبان را بالا می آورید، هوای دهان را مسدود می کنید و
01:34
then the air comes out through the nose.
22
94785
1440
سپس هوا از بینی خارج می شود.
01:36
'ng', right?
23
96794
1635
'ng'، درست است؟
01:39
An NG consonant sound is where you raise the tongue in the back, all
24
99030
4890
صدای همخوان NG جایی است که زبان را در پشت بالا می آورید،
01:43
right, you block the air in the mouth, but with the back of the tongue, the
25
103920
3530
خوب، هوا را در دهان مسدود می کنید، اما با پشت زبان،
01:47
air still comes out through the nose.
26
107450
2860
هوا همچنان از بینی خارج می شود.
01:52
Then you bring the tongue up for the TH.
27
112199
2700
سپس زبان را برای TH بالا می آورید.
01:54
Now, in between the NG and the TH there is a very soft K sound.
28
114899
4871
اکنون، بین NG و TH صدای K بسیار ملایمی وجود دارد.
01:59
Listen: 'stre-ng-k-th'.
29
119960
5196
گوش کنید: 'stre-ng-k-th'.
02:05
Which allows you some time to prepare before you bring
30
125205
2700
که به شما اجازه می دهد قبل از
02:07
the tongue out for the TH.
31
127905
1240
بیرون آوردن زبان برای TH کمی زمان آماده شوید.
02:09
Listen again: 'stre-ng-k-th'.
32
129465
5120
دوباره گوش کنید: 'stre-ng-k-th'.
02:15
'stre(ng)kth', 'stre(ng)kth'.
33
135125
2890
'stre(ng)kth'، 'stre(ng)kth'.
02:18
Now, there is another way to pronounce this word, that is a little easier.
34
138705
4730
حالا راه دیگری برای تلفظ این کلمه وجود دارد که کمی ساده تر است.
02:24
Where instead of bringing the tongue up in the back for the NG, you just bring
35
144785
4770
جایی که به جای بالا آوردن زبان در پشت برای NG، فقط
02:29
it up for an N: 'stre-n-th', 'stre-n-th'.
36
149555
4896
آن را برای یک N بیاورید: 'stre-n-th'، 'stre-n-th'.
02:34
Now here, because the N appears just before a TH sound, then you can place the
37
154590
5790
حالا اینجا، چون N درست قبل از صدای TH ظاهر می شود، می توانید
02:40
N on the teeth, preparing for the TH sound - 'stre-n-', and then you are just releasing
38
160380
7470
N را روی دندان ها قرار دهید و برای صدای TH - 'stre-n-' آماده شوید، و سپس فقط
02:48
the tongue for the TH - 'stre-n-th'.
39
168060
2240
زبان را برای TH - 'stre رها کنید. -n-th'.
02:50
Listen to the two: 'stre-ng-k-th' and 'stre-n-th'.
40
170940
6194
به این دو گوش دهید: «stre-ng-k-th» و «stre-n-th».
02:57
Choose whatever works for you.
41
177210
1890
هر چیزی که برای شما مفید است را انتخاب کنید.
02:59
One more thing.
42
179670
960
یک چیز دیگر.
03:01
You may hear people pronouncing the STR consonant cluster with a SH sound.
43
181020
5309
ممکن است افرادی را بشنوید که خوشه صامت STR را با صدای SH تلفظ می کنند.
03:07
For example, 'shtrength'.
44
187170
1979
به عنوان مثال، "استحکام".
03:10
It happens often when there is the STR consonant cluster, like
45
190349
3941
اغلب زمانی اتفاق می افتد که خوشه همخوان STR وجود دارد، مانند
03:15
"street", "strange", "stripes".
46
195260
3500
"خیابان"، "عجیب"، "راه راه".
03:19
Okay?
47
199140
630
باشه؟
03:20
That's also totally fine.
48
200020
1730
این هم کاملاً خوب است.
03:21
You choose whatever works for you, these are both okay.
49
201750
3269
شما هر چیزی را که برای شما کار می کند انتخاب می کنید ، هر دو مشکلی ندارند.
03:25
I personally prefer the STR pronunciation - 'stre(ng)kth'.
50
205320
4369
من شخصاً تلفظ STR - 'stre(ng)kth' را ترجیح می دهم.
03:30
It's a little cleaner and easier for me, but do whatever works for you.
51
210009
3721
برای من کمی تمیزتر و راحت تر است ، اما هر کاری که برای شما مفید است انجام دهید.
03:34
'stre(ng)kth', 'strenth', or 'shtrength'.
52
214130
5595
'stre(ng)kth'، 'strenth' یا 'shtrength'.
03:39
Okay?
53
219980
479
باشه؟
03:40
Good.
54
220880
239
خوب
03:41
Now, let's talk about the word "length", all right.
55
221149
2701
حالا بیایید در مورد کلمه "طول" صحبت کنیم، بسیار خوب.
03:43
This one is a little easier.
56
223850
1410
این یکی کمی راحت تر است.
03:45
The ending is exactly the same, but you begin with an L sound.
57
225260
3519
پایان دقیقاً یکسان است، اما شما با صدای L شروع می کنید.
03:49
Then the 'e' as in "red": drop your jaw, relax your tongue.
58
229836
3403
سپس "e" مانند "قرمز": فک خود را رها کنید، زبان خود را شل کنید.
03:53
'le-', 'length'.
59
233969
2520
'le-'، 'طول'.
03:56
strength - length.
60
236984
3000
قدرت - طول.
04:00
All right, that's it.
61
240855
1330
خیلی خب، همین.
04:02
I hope this was helpful.
62
242704
1690
امیدوارم این مفید بوده باشد.
04:04
So please, practice this word over and over until you feel
63
244424
4851
پس لطفاً این کلمه را بارها و بارها تمرین کنید تا زمانی که
04:09
really comfortable with it.
64
249275
1179
واقعاً با آن احساس راحتی کنید.
04:10
That's the thing about words with many, many consonants.
65
250745
2650
این چیزی است که در مورد کلمات با همخوان های بسیار بسیار زیاد وجود دارد.
04:13
You just have to kinda like know where your tongue is going and for what
66
253415
7200
شما فقط باید دوست داشته باشید که بدانید زبان شما به کجا می رود و برای کدام
04:20
consonant, and then it's a lot easier.
67
260615
2000
صامت، و آن وقت خیلی راحت تر است.
04:24
Have a wonderful week, and I hope to see you next week in the next video.
68
264565
4234
هفته فوق العاده ای داشته باشید و امیدوارم هفته آینده شما را در ویدیوی بعدی ببینم.
04:29
And you're welcome to come over to my website, to check it out and get
69
269159
2940
و شما خوش آمدید به وب سایت من بیایید تا آن را بررسی کنید و
04:32
more great content every single week.
70
272099
2130
هر هفته محتوای عالی بیشتری دریافت کنید.
04:34
Take care, and I'll see you next week in the next video.
71
274830
2820
مواظب خودت باش و هفته بعد تو ویدیو بعدی میبینمت.
04:38
Bye.
72
278400
360
خدا حافظ.
04:40
All right, that's it for today.
73
280020
2010
بسیار خوب، برای امروز همین است.
04:42
Thank God, we're done.
74
282210
1269
خدا را شکر، کارمان تمام شد.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7