How to pronounce 'Strength' and 'Length' | American English

111,000 views ・ 2016-12-13

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
750
1170
Cześć, tu Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1950
3540
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5490
1980
pewności i wolności w języku angielskim.
00:07
Let's talk about the word "strength", "strength" - a lot of consonants.
3
7770
5540
Porozmawiajmy o słowie „siła”, „siła” - dużo spółgłosek.
00:13
So, I have a lot to say about this word, so stay with me.
4
13750
3240
Mam więc wiele do powiedzenia na temat tego słowa, więc zostańcie ze mną.
00:18
We begin with an 'str' consonant cluster - a lot of consonants put together.
5
18010
5780
Zaczynamy od grupy spółgłosek 'str' - wielu spółgłosek razem wziętych.
00:24
The 's' sound: for that, you bring the tongue up for the S,
6
24090
4730
Dźwięk „s”: w tym celu podnosisz język do S,
00:29
then the T - so you hold the air abruptly, that's the T, all right?
7
29490
5540
potem T – więc gwałtownie wstrzymujesz powietrze , to jest T, dobrze?
00:35
It's not 'sT', you don't have to hear the pop of the T, you're just
8
35220
4350
To nie jest „sT”, nie musisz słyszeć trzasku T, po prostu
00:39
holding or stopping the S abruptly.
9
39570
3780
trzymasz lub zatrzymujesz nagle S.
00:44
Now, the tongue is up there for the held T, and then you pull the
10
44760
3930
Teraz język jest tam dla trzymanego T, a następnie pociągasz
00:48
tongue in for the R: 'str', 'str'.
11
48690
6019
język dla R: „str”, „str”.
00:55
All right?
12
55140
410
00:55
And then you round your lips a little bit, and you have that nice, strong
13
55550
2890
W porządku?
A potem zaokrąglasz trochę usta i masz to ładne, mocne
00:58
tension of the R sound: 'str-'.
14
58470
3299
napięcie dźwięku R: „str-”.
01:02
Then you have time to open your mouth for the E as in "red" - 'stre-', 'stre-'.
15
62489
6867
Wtedy masz czas, aby otworzyć usta na E, jak w „czerwonym” - „stre-”, „stre-”.
01:09
And now we start over with another consonant cluster: we
16
69765
3930
A teraz zaczynamy od nowa z innym skupiskiem spółgłosek:
01:13
have the NG consonant sound.
17
73695
2969
mamy dźwięk spółgłoski NG.
01:18
And then you shift to the TH sound.
18
78405
2729
Następnie przechodzisz do dźwięku TH.
01:21
Now, the NG consonant sound is an N that is pronounced in the back of the mouth.
19
81645
6060
Teraz dźwięk spółgłoski NG to N wymawiane z tyłu ust.
01:27
What do I mean?
20
87794
641
Co mam na myśli?
01:28
To make an N sound, you bring the tongue up, you block the air in the mouth, and
21
88485
6300
Aby wydać dźwięk N, podnosisz język , blokujesz powietrze w ustach, a
01:34
then the air comes out through the nose.
22
94785
1440
następnie powietrze wydostaje się przez nos.
01:36
'ng', right?
23
96794
1635
'ng', prawda?
01:39
An NG consonant sound is where you raise the tongue in the back, all
24
99030
4890
Dźwięk spółgłoski NG polega na tym, że podnosisz język z tyłu, w
01:43
right, you block the air in the mouth, but with the back of the tongue, the
25
103920
3530
porządku, blokujesz powietrze w ustach, ale tyłem języka
01:47
air still comes out through the nose.
26
107450
2860
powietrze nadal wydostaje się przez nos.
01:52
Then you bring the tongue up for the TH.
27
112199
2700
Następnie podnosisz język do TH.
01:54
Now, in between the NG and the TH there is a very soft K sound.
28
114899
4871
Teraz pomiędzy NG i TH jest bardzo miękki dźwięk K.
01:59
Listen: 'stre-ng-k-th'.
29
119960
5196
Posłuchaj: „stre-ng-k-th”.
02:05
Which allows you some time to prepare before you bring
30
125205
2700
Co daje ci trochę czasu na przygotowanie się przed
02:07
the tongue out for the TH.
31
127905
1240
wyciągnięciem języka do TH.
02:09
Listen again: 'stre-ng-k-th'.
32
129465
5120
Posłuchaj jeszcze raz: „stre-ng-k-th”.
02:15
'stre(ng)kth', 'stre(ng)kth'.
33
135125
2890
'stre(ng)kth', 'stre(ng)kth'.
02:18
Now, there is another way to pronounce this word, that is a little easier.
34
138705
4730
Teraz jest inny sposób wymówienia tego słowa, który jest trochę łatwiejszy.
02:24
Where instead of bringing the tongue up in the back for the NG, you just bring
35
144785
4770
Gdzie zamiast podnosić język z tyłu dla NG, po prostu podnosisz
02:29
it up for an N: 'stre-n-th', 'stre-n-th'.
36
149555
4896
go dla N: „stre-n-th”, „stre-n-th”.
02:34
Now here, because the N appears just before a TH sound, then you can place the
37
154590
5790
Teraz tutaj, ponieważ N pojawia się tuż przed dźwiękiem TH, możesz umieścić
02:40
N on the teeth, preparing for the TH sound - 'stre-n-', and then you are just releasing
38
160380
7470
N na zębach, przygotowując się na dźwięk TH – „stre-n-”, a potem po prostu puszczasz
02:48
the tongue for the TH - 'stre-n-th'.
39
168060
2240
język na TH – „stre -n-ty'.
02:50
Listen to the two: 'stre-ng-k-th' and 'stre-n-th'.
40
170940
6194
Posłuchaj dwóch: „stre-ng-k-th” i „stre-n-th”.
02:57
Choose whatever works for you.
41
177210
1890
Wybierz to, co działa dla Ciebie.
02:59
One more thing.
42
179670
960
Jeszcze jedna rzecz.
03:01
You may hear people pronouncing the STR consonant cluster with a SH sound.
43
181020
5309
Możesz usłyszeć, jak ludzie wymawiają grupę spółgłosek STR z dźwiękiem SH.
03:07
For example, 'shtrength'.
44
187170
1979
Na przykład „siła”.
03:10
It happens often when there is the STR consonant cluster, like
45
190349
3941
Zdarza się to często, gdy występuje zbitka spółgłosek STR, jak
03:15
"street", "strange", "stripes".
46
195260
3500
„ulica”, „dziwny”, „paski”.
03:19
Okay?
47
199140
630
Dobra?
03:20
That's also totally fine.
48
200020
1730
To też jest w porządku.
03:21
You choose whatever works for you, these are both okay.
49
201750
3269
Wybierasz to, co ci odpowiada, oba są w porządku.
03:25
I personally prefer the STR pronunciation - 'stre(ng)kth'.
50
205320
4369
Osobiście wolę wymowę STR - „stre(ng)kth”.
03:30
It's a little cleaner and easier for me, but do whatever works for you.
51
210009
3721
Jest to dla mnie trochę czystsze i łatwiejsze , ale rób wszystko, co ci odpowiada.
03:34
'stre(ng)kth', 'strenth', or 'shtrength'.
52
214130
5595
„stre(ng) kth”, „siła” lub „shtreng”.
03:39
Okay?
53
219980
479
Dobra?
03:40
Good.
54
220880
239
Dobry.
03:41
Now, let's talk about the word "length", all right.
55
221149
2701
Porozmawiajmy teraz o słowie „długość”, w porządku.
03:43
This one is a little easier.
56
223850
1410
Ten jest trochę łatwiejszy.
03:45
The ending is exactly the same, but you begin with an L sound.
57
225260
3519
Zakończenie jest dokładnie takie samo, ale zaczynasz od dźwięku L.
03:49
Then the 'e' as in "red": drop your jaw, relax your tongue.
58
229836
3403
Następnie „e” jak w „czerwonym”: opuść szczękę, rozluźnij język.
03:53
'le-', 'length'.
59
233969
2520
„le-”, „długość”.
03:56
strength - length.
60
236984
3000
siła - długość.
04:00
All right, that's it.
61
240855
1330
W porządku, to wszystko.
04:02
I hope this was helpful.
62
242704
1690
Mam nadzieję, że to było pomocne.
04:04
So please, practice this word over and over until you feel
63
244424
4851
Więc proszę, ćwicz to słowo w kółko, aż poczujesz się
04:09
really comfortable with it.
64
249275
1179
z nim naprawdę komfortowo.
04:10
That's the thing about words with many, many consonants.
65
250745
2650
Tak jest ze słowami z wieloma, wieloma spółgłoskami.
04:13
You just have to kinda like know where your tongue is going and for what
66
253415
7200
Musisz po prostu wiedzieć, dokąd zmierza twój język i dla jakiej
04:20
consonant, and then it's a lot easier.
67
260615
2000
spółgłoski, a wtedy jest o wiele łatwiej.
04:24
Have a wonderful week, and I hope to see you next week in the next video.
68
264565
4234
Miłego tygodnia i mam nadzieję, że do zobaczenia w następnym filmie.
04:29
And you're welcome to come over to my website, to check it out and get
69
269159
2940
Zapraszam do odwiedzania mojej strony internetowej, sprawdzania jej i uzyskiwania
04:32
more great content every single week.
70
272099
2130
co tydzień większej ilości świetnych treści.
04:34
Take care, and I'll see you next week in the next video.
71
274830
2820
Uważajcie na siebie i do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do
04:38
Bye.
72
278400
360
widzenia.
04:40
All right, that's it for today.
73
280020
2010
Dobra, to tyle na dzisiaj.
04:42
Thank God, we're done.
74
282210
1269
Dzięki Bogu, skończyliśmy.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7