How to pronounce 'Strength' and 'Length' | American English

111,000 views ・ 2016-12-13

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
750
1170
Ciao, sono Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1950
3540
E questa è la Via dell'accento, il tuo modo per trovare chiarezza,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5490
1980
fiducia e libertà in inglese.
00:07
Let's talk about the word "strength", "strength" - a lot of consonants.
3
7770
5540
Parliamo della parola "forza", "forza" - molte consonanti.
00:13
So, I have a lot to say about this word, so stay with me.
4
13750
3240
Quindi, ho molto da dire su questa parola, quindi resta con me.
00:18
We begin with an 'str' consonant cluster - a lot of consonants put together.
5
18010
5780
Iniziamo con un gruppo di consonanti 'str' - un sacco di consonanti messe insieme.
00:24
The 's' sound: for that, you bring the tongue up for the S,
6
24090
4730
Il suono della 's': per questo, alzi la lingua per la S,
00:29
then the T - so you hold the air abruptly, that's the T, all right?
7
29490
5540
poi la T - quindi trattieni l'aria bruscamente, questa è la T, va bene?
00:35
It's not 'sT', you don't have to hear the pop of the T, you're just
8
35220
4350
Non è "sT", non devi sentire il pop della T, stai solo
00:39
holding or stopping the S abruptly.
9
39570
3780
tenendo o fermando la S bruscamente.
00:44
Now, the tongue is up there for the held T, and then you pull the
10
44760
3930
Ora, la lingua è lassù per la T tenuta, e poi la tiri
00:48
tongue in for the R: 'str', 'str'.
11
48690
6019
dentro per la R: 'str', 'str'.
00:55
All right?
12
55140
410
00:55
And then you round your lips a little bit, and you have that nice, strong
13
55550
2890
Va bene?
E poi arrotondi un po' le labbra , e hai quella bella, forte
00:58
tension of the R sound: 'str-'.
14
58470
3299
tensione del suono R: 'str-'.
01:02
Then you have time to open your mouth for the E as in "red" - 'stre-', 'stre-'.
15
62489
6867
Quindi hai il tempo di aprire la bocca per la E come in "rosso" - 'stre-', 'stre-'.
01:09
And now we start over with another consonant cluster: we
16
69765
3930
E ora ricominciamo con un altro gruppo di consonanti:
01:13
have the NG consonant sound.
17
73695
2969
abbiamo il suono della consonante NG.
01:18
And then you shift to the TH sound.
18
78405
2729
E poi passi al suono TH.
01:21
Now, the NG consonant sound is an N that is pronounced in the back of the mouth.
19
81645
6060
Ora, il suono della consonante NG è una N che si pronuncia nella parte posteriore della bocca.
01:27
What do I mean?
20
87794
641
Cosa voglio dire?
01:28
To make an N sound, you bring the tongue up, you block the air in the mouth, and
21
88485
6300
Per emettere un suono N, alzi la lingua , blocchi l'aria nella bocca e
01:34
then the air comes out through the nose.
22
94785
1440
poi l'aria esce dal naso.
01:36
'ng', right?
23
96794
1635
'ng', vero?
01:39
An NG consonant sound is where you raise the tongue in the back, all
24
99030
4890
Un suono di consonante NG è dove alzi la lingua nella parte posteriore, va
01:43
right, you block the air in the mouth, but with the back of the tongue, the
25
103920
3530
bene, blocchi l'aria nella bocca, ma con la parte posteriore della lingua, l'
01:47
air still comes out through the nose.
26
107450
2860
aria esce comunque dal naso.
01:52
Then you bring the tongue up for the TH.
27
112199
2700
Quindi alzi la lingua per il TH.
01:54
Now, in between the NG and the TH there is a very soft K sound.
28
114899
4871
Ora, tra NG e TH c'è un suono K molto morbido.
01:59
Listen: 'stre-ng-k-th'.
29
119960
5196
Ascolta: 'stre-ng-k-esimo'.
02:05
Which allows you some time to prepare before you bring
30
125205
2700
Il che ti concede un po' di tempo per prepararti prima di tirare
02:07
the tongue out for the TH.
31
127905
1240
fuori la lingua per il TH.
02:09
Listen again: 'stre-ng-k-th'.
32
129465
5120
Ascolta ancora: 'stre-ng-k-esimo'.
02:15
'stre(ng)kth', 'stre(ng)kth'.
33
135125
2890
'stre(ng)kth', 'stre(ng)kth'.
02:18
Now, there is another way to pronounce this word, that is a little easier.
34
138705
4730
Ora, c'è un altro modo per pronunciare questa parola, che è un po' più facile.
02:24
Where instead of bringing the tongue up in the back for the NG, you just bring
35
144785
4770
Dove invece di alzare la lingua dietro per il NG, la alzi solo
02:29
it up for an N: 'stre-n-th', 'stre-n-th'.
36
149555
4896
per una N: 'stre-n-th', 'stre-n-th'.
02:34
Now here, because the N appears just before a TH sound, then you can place the
37
154590
5790
Ora qui, poiché la N appare appena prima di un suono TH, allora puoi posizionare la
02:40
N on the teeth, preparing for the TH sound - 'stre-n-', and then you are just releasing
38
160380
7470
N sui denti, preparandoti per il suono TH - 'stre-n-', e poi stai solo rilasciando
02:48
the tongue for the TH - 'stre-n-th'.
39
168060
2240
la lingua per il TH - 'stre -n-esimo'.
02:50
Listen to the two: 'stre-ng-k-th' and 'stre-n-th'.
40
170940
6194
Ascolta i due: 'stre-ng-k-th' e 'stre-n-th'.
02:57
Choose whatever works for you.
41
177210
1890
Scegli ciò che funziona per te.
02:59
One more thing.
42
179670
960
Un'altra cosa.
03:01
You may hear people pronouncing the STR consonant cluster with a SH sound.
43
181020
5309
Potresti sentire persone che pronunciano il gruppo di consonanti STR con un suono SH.
03:07
For example, 'shtrength'.
44
187170
1979
Ad esempio, "forza".
03:10
It happens often when there is the STR consonant cluster, like
45
190349
3941
Succede spesso quando c'è il gruppo di consonanti STR, come
03:15
"street", "strange", "stripes".
46
195260
3500
"strada", "strano", "strisce".
03:19
Okay?
47
199140
630
Va bene?
03:20
That's also totally fine.
48
200020
1730
Anche questo va benissimo.
03:21
You choose whatever works for you, these are both okay.
49
201750
3269
Scegli quello che funziona per te, vanno entrambi bene.
03:25
I personally prefer the STR pronunciation - 'stre(ng)kth'.
50
205320
4369
Personalmente preferisco la pronuncia STR - 'stre(ng)kth'.
03:30
It's a little cleaner and easier for me, but do whatever works for you.
51
210009
3721
È un po' più pulito e più facile per me, ma fai quello che funziona per te.
03:34
'stre(ng)kth', 'strenth', or 'shtrength'.
52
214130
5595
'stre(ng)kth', 'strenth' o 'strength'.
03:39
Okay?
53
219980
479
Va bene?
03:40
Good.
54
220880
239
Bene.
03:41
Now, let's talk about the word "length", all right.
55
221149
2701
Ora parliamo della parola "lunghezza", va bene.
03:43
This one is a little easier.
56
223850
1410
Questo è un po' più facile.
03:45
The ending is exactly the same, but you begin with an L sound.
57
225260
3519
Il finale è esattamente lo stesso, ma inizi con un suono L.
03:49
Then the 'e' as in "red": drop your jaw, relax your tongue.
58
229836
3403
Poi la 'e' come in "rosso": abbassa la mascella, rilassa la lingua.
03:53
'le-', 'length'.
59
233969
2520
'le-', 'lunghezza'.
03:56
strength - length.
60
236984
3000
forza - lunghezza.
04:00
All right, that's it.
61
240855
1330
Va bene, è così.
04:02
I hope this was helpful.
62
242704
1690
Spero che questo sia stato utile.
04:04
So please, practice this word over and over until you feel
63
244424
4851
Quindi, per favore, pratica questa parola più e più volte finché non ti senti
04:09
really comfortable with it.
64
249275
1179
veramente a tuo agio con essa.
04:10
That's the thing about words with many, many consonants.
65
250745
2650
Questo è il bello delle parole con molte, molte consonanti.
04:13
You just have to kinda like know where your tongue is going and for what
66
253415
7200
Devi solo sapere dove sta andando la tua lingua e per quale
04:20
consonant, and then it's a lot easier.
67
260615
2000
consonante, e poi è molto più facile.
04:24
Have a wonderful week, and I hope to see you next week in the next video.
68
264565
4234
Buona settimana e spero di vederti la prossima settimana nel prossimo video.
04:29
And you're welcome to come over to my website, to check it out and get
69
269159
2940
E sei il benvenuto a venire sul mio sito web, per dare un'occhiata e ottenere
04:32
more great content every single week.
70
272099
2130
più fantastici contenuti ogni singola settimana.
04:34
Take care, and I'll see you next week in the next video.
71
274830
2820
Abbi cura di te, ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
04:38
Bye.
72
278400
360
Ciao.
04:40
All right, that's it for today.
73
280020
2010
Va bene, per oggi è tutto.
04:42
Thank God, we're done.
74
282210
1269
Grazie a Dio, abbiamo finito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7