How to pronounce 'Strength' and 'Length' | American English

107,893 views ・ 2016-12-13

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
750
1170
Salut, c'est Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1950
3540
Et c'est l'Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5490
1980
confiance et la liberté en anglais.
00:07
Let's talk about the word "strength", "strength" - a lot of consonants.
3
7770
5540
Parlons du mot "force", "force" - beaucoup de consonnes.
00:13
So, I have a lot to say about this word, so stay with me.
4
13750
3240
Donc, j'ai beaucoup à dire sur ce mot, alors restez avec moi.
00:18
We begin with an 'str' consonant cluster - a lot of consonants put together.
5
18010
5780
Nous commençons avec un groupe de consonnes 'str' - un grand nombre de consonnes mises ensemble.
00:24
The 's' sound: for that, you bring the tongue up for the S,
6
24090
4730
Le son du 's' : pour ça, tu relèves la langue pour le S,
00:29
then the T - so you hold the air abruptly, that's the T, all right?
7
29490
5540
puis le T - donc tu retiens l'air brusquement, c'est le T, d'accord ?
00:35
It's not 'sT', you don't have to hear the pop of the T, you're just
8
35220
4350
Ce n'est pas 'sT', vous n'avez pas besoin d' entendre le pop du T, vous
00:39
holding or stopping the S abruptly.
9
39570
3780
tenez ou arrêtez simplement le S brusquement.
00:44
Now, the tongue is up there for the held T, and then you pull the
10
44760
3930
Maintenant, la langue est là-haut pour le T tenu, puis vous tirez la
00:48
tongue in for the R: 'str', 'str'.
11
48690
6019
langue pour le R : 'str', 'str'.
00:55
All right?
12
55140
410
00:55
And then you round your lips a little bit, and you have that nice, strong
13
55550
2890
D'accord?
Et puis vous arrondissez un peu vos lèvres , et vous avez cette belle et forte
00:58
tension of the R sound: 'str-'.
14
58470
3299
tension du son R : « str- ».
01:02
Then you have time to open your mouth for the E as in "red" - 'stre-', 'stre-'.
15
62489
6867
Ensuite, vous avez le temps d'ouvrir la bouche pour le E comme dans "rouge" - 'stre-', 'stre-'.
01:09
And now we start over with another consonant cluster: we
16
69765
3930
Et maintenant, nous recommençons avec un autre groupe de consonnes : nous
01:13
have the NG consonant sound.
17
73695
2969
avons le son de la consonne NG.
01:18
And then you shift to the TH sound.
18
78405
2729
Et puis vous passez au son TH.
01:21
Now, the NG consonant sound is an N that is pronounced in the back of the mouth.
19
81645
6060
Maintenant, le son de la consonne NG est un N qui se prononce à l'arrière de la bouche.
01:27
What do I mean?
20
87794
641
Qu'est ce que je veux dire?
01:28
To make an N sound, you bring the tongue up, you block the air in the mouth, and
21
88485
6300
Pour faire un son N, vous amenez la langue vers le haut, vous bloquez l'air dans la bouche,
01:34
then the air comes out through the nose.
22
94785
1440
puis l'air sort par le nez.
01:36
'ng', right?
23
96794
1635
'ng', non ?
01:39
An NG consonant sound is where you raise the tongue in the back, all
24
99030
4890
Un son de consonne NG est l'endroit où vous soulevez la langue dans le dos, d'
01:43
right, you block the air in the mouth, but with the back of the tongue, the
25
103920
3530
accord, vous bloquez l'air dans la bouche, mais avec le dos de la langue, l'
01:47
air still comes out through the nose.
26
107450
2860
air sort toujours par le nez.
01:52
Then you bring the tongue up for the TH.
27
112199
2700
Ensuite, vous amenez la langue pour le TH.
01:54
Now, in between the NG and the TH there is a very soft K sound.
28
114899
4871
Maintenant, entre le NG et le TH, il y a un son K très doux.
01:59
Listen: 'stre-ng-k-th'.
29
119960
5196
Écoute : 'stre-ng-k-th'.
02:05
Which allows you some time to prepare before you bring
30
125205
2700
Ce qui vous laisse un peu de temps pour vous préparer avant de
02:07
the tongue out for the TH.
31
127905
1240
sortir la langue pour le TH.
02:09
Listen again: 'stre-ng-k-th'.
32
129465
5120
Écoutez encore : 'stre-ng-k-th'.
02:15
'stre(ng)kth', 'stre(ng)kth'.
33
135125
2890
'stre(ng)kth', 'stre(ng)kth'.
02:18
Now, there is another way to pronounce this word, that is a little easier.
34
138705
4730
Maintenant, il y a une autre façon de prononcer ce mot, c'est un peu plus facile.
02:24
Where instead of bringing the tongue up in the back for the NG, you just bring
35
144785
4770
Où au lieu d'amener la langue dans le dos pour le NG, vous
02:29
it up for an N: 'stre-n-th', 'stre-n-th'.
36
149555
4896
l'amenez juste pour un N: 'stre-n-th', 'stre-n-th'.
02:34
Now here, because the N appears just before a TH sound, then you can place the
37
154590
5790
Maintenant ici, parce que le N apparaît juste avant un son TH, alors vous pouvez placer le
02:40
N on the teeth, preparing for the TH sound - 'stre-n-', and then you are just releasing
38
160380
7470
N sur les dents, en vous préparant pour le son TH - 'stre-n-', et ensuite vous relâchez juste
02:48
the tongue for the TH - 'stre-n-th'.
39
168060
2240
la langue pour le TH - 'stre -n-ème'.
02:50
Listen to the two: 'stre-ng-k-th' and 'stre-n-th'.
40
170940
6194
Écoutez les deux : 'stre-ng-k-th' et 'stre-n-th'.
02:57
Choose whatever works for you.
41
177210
1890
Choisissez ce qui fonctionne pour vous.
02:59
One more thing.
42
179670
960
Encore une chose.
03:01
You may hear people pronouncing the STR consonant cluster with a SH sound.
43
181020
5309
Vous pouvez entendre des gens prononcer le groupe de consonnes STR avec un son SH.
03:07
For example, 'shtrength'.
44
187170
1979
Par exemple, 'shtrength'.
03:10
It happens often when there is the STR consonant cluster, like
45
190349
3941
Cela arrive souvent quand il y a le groupe de consonnes STR, comme
03:15
"street", "strange", "stripes".
46
195260
3500
"street", "strange", "stripes".
03:19
Okay?
47
199140
630
D'accord?
03:20
That's also totally fine.
48
200020
1730
C'est aussi tout à fait bien.
03:21
You choose whatever works for you, these are both okay.
49
201750
3269
Vous choisissez ce qui fonctionne pour vous, les deux sont corrects.
03:25
I personally prefer the STR pronunciation - 'stre(ng)kth'.
50
205320
4369
Personnellement, je préfère la prononciation STR - 'stre(ng)kth'.
03:30
It's a little cleaner and easier for me, but do whatever works for you.
51
210009
3721
C'est un peu plus propre et plus facile pour moi, mais faites ce qui fonctionne pour vous.
03:34
'stre(ng)kth', 'strenth', or 'shtrength'.
52
214130
5595
'stre(ng)kth', 'strenth' ou 'shtrength'.
03:39
Okay?
53
219980
479
D'accord?
03:40
Good.
54
220880
239
Bien.
03:41
Now, let's talk about the word "length", all right.
55
221149
2701
Maintenant, parlons du mot "longueur", d'accord.
03:43
This one is a little easier.
56
223850
1410
Celui-ci est un peu plus facile.
03:45
The ending is exactly the same, but you begin with an L sound.
57
225260
3519
La fin est exactement la même, mais vous commencez par un son L.
03:49
Then the 'e' as in "red": drop your jaw, relax your tongue.
58
229836
3403
Puis le 'e' comme dans "rouge": baissez votre mâchoire, détendez votre langue.
03:53
'le-', 'length'.
59
233969
2520
'le-', 'longueur'.
03:56
strength - length.
60
236984
3000
force - longueur.
04:00
All right, that's it.
61
240855
1330
D'accord, c'est ça.
04:02
I hope this was helpful.
62
242704
1690
J'espère que cela a été utile.
04:04
So please, practice this word over and over until you feel
63
244424
4851
Alors s'il vous plaît, pratiquez ce mot encore et encore jusqu'à ce que vous vous sentiez
04:09
really comfortable with it.
64
249275
1179
vraiment à l'aise avec.
04:10
That's the thing about words with many, many consonants.
65
250745
2650
C'est le problème des mots avec beaucoup, beaucoup de consonnes.
04:13
You just have to kinda like know where your tongue is going and for what
66
253415
7200
Vous devez juste un peu savoir où va votre langue et pour quelle
04:20
consonant, and then it's a lot easier.
67
260615
2000
consonne, et puis c'est beaucoup plus facile.
04:24
Have a wonderful week, and I hope to see you next week in the next video.
68
264565
4234
Passez une merveilleuse semaine, et j'espère vous voir la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
04:29
And you're welcome to come over to my website, to check it out and get
69
269159
2940
Et vous êtes les bienvenus sur mon site Web, pour le consulter et obtenir
04:32
more great content every single week.
70
272099
2130
plus de contenu de qualité chaque semaine.
04:34
Take care, and I'll see you next week in the next video.
71
274830
2820
Prenez soin de vous, et je vous donne rendez-vous la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
04:38
Bye.
72
278400
360
Au revoir.
04:40
All right, that's it for today.
73
280020
2010
Bon, c'est tout pour aujourd'hui.
04:42
Thank God, we're done.
74
282210
1269
Dieu merci, nous avons terminé.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7