I.D. vs. IDEA pronunciation | American English
16,460 views ・ 2016-10-25
Accent's Way English with Hadar
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hi guys.
0
450
600
Hola chicos.
00:01
It's Hadar and this is the Accent's Way,
your way to finding clarity, confidence,
1
1050
4830
Es Hadar y este es el Accent's Way,
tu forma de encontrar claridad, confianza
00:05
and freedom in English.
2
5880
1320
y libertad en inglés.
00:07
And today I want to talk about
the two words - "I.D." and "idea".
3
7500
4080
Y hoy quiero hablar de
las dos palabras - "I.D." y "idea".
00:11
I.D. as in "Identity Document", and
idea as in "that's such a great idea".
4
11850
6630
IDENTIFICACIÓN. como en "Documento de Identidad", e
idea como en "esa es una gran idea".
00:19
So, they sound almost the same,
but listen to the difference.
5
19440
4110
Entonces, suenan casi igual,
pero escucha la diferencia.
00:23
In the word I.D., then you have the first
syllable -'ai', and then the second
6
23580
7245
En la palabra I.D., entonces tienes la primera
sílaba -'ai', y luego la segunda
00:30
syllable - 'dee', high E.
7
30825
2640
sílaba - 'dee', E alta
00:33
'ai-dee'.
8
33685
820
'ai-dee'.
00:34
The stress is on the
second syllable - 'ai-DEE'.
9
34725
2920
El acento está en la
segunda sílaba - 'ai-DEE'.
00:38
"Can I see your I.D.?"
10
38325
1350
"¿Puedo ver tu identificación?"
00:40
I.D.
11
40365
780
IDENTIFICACIÓN.
00:41
In the word "idea", okay, you actually say
'ai-dee', but then you relax your tongue
12
41595
7680
En la palabra "idea", está bien, en realidad dices
'ai-dee', pero luego relajas la lengua
00:49
to a schwa sound.
13
49665
1560
con un sonido schwa.
00:51
'ai-dee-uh', uh, uh.
14
51605
2130
'ai-dee-uh', uh, uh.
00:54
So there is this extra syllable
at the end: 'ai-dee-uh'.
15
54275
3665
Así que hay esta sílaba extra
al final: 'ai-dee-uh'.
00:58
And in the middle, because we connect
both bowels, you have a Y sound.
16
58550
4210
Y en el medio, porque conectamos
ambos intestinos, tienes un sonido Y.
01:02
Listen: 'ai-dee-[y]uh'
17
62940
2580
Escucha: 'ai-dee-[y]uh'
01:06
'ai-dee-[y]uh'.
18
66360
820
'ai-dee-[y]uh'.
01:08
I.D.
19
68680
900
IDENTIFICACIÓN.
01:09
"Can I see your I.D.?"
20
69920
1200
"¿Puedo ver tu identificación?"
01:11
and "idea".
21
71340
1470
y "idea".
01:13
"That's such a great idea".
22
73110
1230
"Esa es una gran idea".
01:14
If you skip the final part - 'ai-dee-UH'
- and just say 'ai-dee': "that's such a
23
74850
5790
Si te saltas la parte final, 'ai-dee-UH',
y solo dices 'ai-dee': "esa es una
01:20
great I.D.".
24
80640
720
gran identificación".
01:21
It just doesn't sound right.
25
81450
1560
Simplemente no suena bien.
01:23
"I.D.", that's something else.
26
83490
1950
"I.D.", eso es otra cosa.
01:25
"Idea".
27
85800
840
"Idea".
01:26
So don't forget to end it with this
'uh' sound at the end - "idea".
28
86670
5010
Así que no olvides terminarlo con este
sonido 'uh' al final - "idea".
01:32
Alright, that's it.
29
92400
1110
Muy bien, eso es todo.
01:33
Short and simple.
30
93510
1470
Corto y sencillo.
01:35
Have a wonderful week.
31
95340
1140
Ten una maravillosa semana.
01:36
Don't forget to subscribe if you haven't
yet,
32
96500
2160
No olvides suscribirte si aún no lo has hecho
,
01:38
and I will see you next week in the next video.
33
98660
2520
y te veré la próxima semana en el próximo video.
01:41
Bye.
34
101760
540
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.