I.D. vs. IDEA pronunciation | American English
16,564 views ・ 2016-10-25
Accent's Way English with Hadar
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hi guys.
0
450
600
Ciao ragazzi.
00:01
It's Hadar and this is the Accent's Way,
your way to finding clarity, confidence,
1
1050
4830
È Hadar e questa è la Via dell'accento, il
tuo modo per trovare chiarezza, fiducia
00:05
and freedom in English.
2
5880
1320
e libertà in inglese.
00:07
And today I want to talk about
the two words - "I.D." and "idea".
3
7500
4080
E oggi voglio parlare
delle due parole - "I.D." e "idea".
00:11
I.D. as in "Identity Document", and
idea as in "that's such a great idea".
4
11850
6630
ID. come in "Documento di identità", e
l'idea come in "è una grande idea".
00:19
So, they sound almost the same,
but listen to the difference.
5
19440
4110
Quindi, suonano quasi allo stesso modo,
ma ascolta la differenza.
00:23
In the word I.D., then you have the first
syllable -'ai', and then the second
6
23580
7245
Nella parola I.D., allora hai la prima
sillaba -'ai', e poi la seconda
00:30
syllable - 'dee', high E.
7
30825
2640
sillaba - 'dee', E acuto
00:33
'ai-dee'.
8
33685
820
'ai-dee'.
00:34
The stress is on the
second syllable - 'ai-DEE'.
9
34725
2920
L'accento è sulla
seconda sillaba - 'ai-DEE'.
00:38
"Can I see your I.D.?"
10
38325
1350
"Posso vedere la tua carta d'identità?"
00:40
I.D.
11
40365
780
ID.
00:41
In the word "idea", okay, you actually say
'ai-dee', but then you relax your tongue
12
41595
7680
Nella parola "idea", okay, in realtà dici
"ai-dee", ma poi rilassi la lingua
00:49
to a schwa sound.
13
49665
1560
con un suono schwa.
00:51
'ai-dee-uh', uh, uh.
14
51605
2130
'ai-dee-uh', uh, uh.
00:54
So there is this extra syllable
at the end: 'ai-dee-uh'.
15
54275
3665
Quindi c'è questa sillaba in più
alla fine: 'ai-dee-uh'.
00:58
And in the middle, because we connect
both bowels, you have a Y sound.
16
58550
4210
E nel mezzo, poiché colleghiamo
entrambe le viscere, hai un suono Y.
01:02
Listen: 'ai-dee-[y]uh'
17
62940
2580
Ascolta: 'ai-dee-[y]uh'
01:06
'ai-dee-[y]uh'.
18
66360
820
'ai-dee-[y]uh'.
01:08
I.D.
19
68680
900
ID.
01:09
"Can I see your I.D.?"
20
69920
1200
"Posso vedere la tua carta d'identità?"
01:11
and "idea".
21
71340
1470
e "idea".
01:13
"That's such a great idea".
22
73110
1230
"È una grande idea".
01:14
If you skip the final part - 'ai-dee-UH'
- and just say 'ai-dee': "that's such a
23
74850
5790
Se salti la parte finale - 'ai-dee-UH'
- e dici semplicemente 'ai-dee': "questo è un
01:20
great I.D.".
24
80640
720
documento d'identità fantastico".
01:21
It just doesn't sound right.
25
81450
1560
Semplicemente non suona bene.
01:23
"I.D.", that's something else.
26
83490
1950
"I.D.", è un'altra cosa.
01:25
"Idea".
27
85800
840
"Idea".
01:26
So don't forget to end it with this
'uh' sound at the end - "idea".
28
86670
5010
Quindi non dimenticare di terminare con questo
suono 'uh' alla fine - "idea".
01:32
Alright, that's it.
29
92400
1110
Va bene, questo è tutto.
01:33
Short and simple.
30
93510
1470
Breve e semplice.
01:35
Have a wonderful week.
31
95340
1140
Buona settimana.
01:36
Don't forget to subscribe if you haven't
yet,
32
96500
2160
Non dimenticare di iscriverti se non l'hai
ancora fatto,
01:38
and I will see you next week in the next video.
33
98660
2520
e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
01:41
Bye.
34
101760
540
Ciao.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.