Live: How to become fluent in English | Techniques, Strategies and Hacks

Today we are going to talk about how to become fluent in American English.

Hoy vamos a hablar sobre cómo hablar inglés americano con fluidez.

You asked for this topic and I think it's related to everything that I teach.

Me preguntaste por este tema y creo que tiene relación con todo lo que enseño.

Of course, I usually teach American pronunciation, but I definitely think that,

Por supuesto, normalmente enseño pronunciación estadounidense, pero definitivamente creo que, ya sabes

you know, being fluent increases your confidence,

, tener fluidez aumenta tu confianza,

your performance, and your ability to communicate.

tu rendimiento y tu capacidad de comunicarte.

And I think it's definitely related to what we discussed when we talked about

Y creo que definitivamente está relacionado con lo que discutimos cuando hablamos sobre la

American pronunciation because it, you know,

pronunciación estadounidense porque, ya sabes,

both of them are essential for, um,

ambos son esenciales para, um,

obtaining your goals,

lograr tus objetivos

or reaching your goals when it comes to speaking English clearly and

o alcanzar tus objetivos cuando se trata de hablar inglés con claridad y

confidently.

confianza.

Hi everyone. So I'm getting all these highs from New York and Chile and um,

Hola a todos. Así que estoy recibiendo todas estas altas de Nueva York y Chile y um,

and I have a lot of people here. Hi. Hi. Hi. Good to see you.

y tengo mucha gente aquí. Hola. Hola. Hola. Que bueno verte.

So I'm so happy that we finally started cause I had all these tech issues right

Así que estoy muy feliz de que finalmente comenzamos porque tuve todos estos problemas técnicos justo

before we started. So I'm very excited about today's lesson.

antes de comenzar. Así que estoy muy entusiasmado con la lección de hoy.

So as you can see,

Como pueden ver,

I prepared and I wrote down everything that I think and know about English

preparé y anoté todo lo que pienso y sé sobre la

fluency, how to become fluent in American English in any language.

fluidez en inglés, cómo llegar a ser fluido en inglés americano en cualquier idioma.

But today we're going to specifically talk about American English.

Pero hoy vamos a hablar específicamente del inglés americano.

Now here's a thing.

Ahora aquí hay una cosa.

This video is aimed for those of you who are not immersed in an English speaking

Este video está dirigido a aquellos de ustedes que no están inmersos en una sociedad de habla inglesa

society. So, let's say, you don't live in the US or UK or Australia,

. Entonces, digamos que no vives en los EE. UU., el Reino Unido o Australia,

or you do live in those places, but you just,

o vives en esos lugares, pero simplemente

you live in a community that is speaking your native tongue,

vives en una comunidad que habla tu lengua materna

and that therefore you don't have a lot of opportunities to actually practice

y, por lo tanto, no tienes muchas oportunidades para practicar

English.

Or it's aimed for those of you who do live in an English speaking country,

inglés.

O está dirigido a aquellos de ustedes que viven en un país de habla inglesa,

but they are lacking the confidence to speak and to practice on a daily basis.

pero les falta la confianza para hablar y practicar a diario.

So maybe you guys are, would rather not speak,

Así que tal vez ustedes, chicos, preferirían no hablar,

not talk to anyone. And of course, you know when you do that,

no hablar con nadie. Y, por supuesto, sabes que cuando haces eso,

there is no progress, and it's really, really hard to advance. Okay,

no hay progreso, y es muy, muy difícil avanzar. Bien,

so again, this is not a pronunciation class.

de nuevo, esta no es una clase de pronunciación.

This is how to become fluent in American English.

Así es como dominar el inglés americano.

And next week we are going to talk about American intonation.

Y la semana que viene vamos a hablar de la entonación americana.

So, why is it so difficult to become fluent in American English? So,

Entonces, ¿por qué es tan difícil dominar el inglés americano? Entonces,

first of all, it's because maybe,

antes que nada, es porque tal vez,

maybe because you don't have opportunities to speak,

tal vez porque no tienes oportunidades de hablar,

maybe people around you don't speak English. And here's the thing,

tal vez la gente a tu alrededor no habla inglés. Y aquí está la cosa,

you have to understand that there is a huge difference between passive English

tienes que entender que hay una gran diferencia entre el inglés pasivo

and active English. The way we perceive English,

y el inglés activo. La forma en que percibimos el inglés,

the way we learn English or, you know, a lot of students tell me, "Look,

la forma en que aprendemos inglés o, ya sabes, muchos estudiantes me dicen: "Mira,

I read English all the time, I watch movies,

leo inglés todo el tiempo, veo películas,

I watch movies with no subtitles." You know what,

veo películas sin subtítulos". ¿Sabes qué?

all of these things are not going to help you become fluent because it's still

Todas estas cosas no te ayudarán a hablar con fluidez porque sigue siendo un

passive English.

inglés pasivo.

What it does, it helps you understand English better.

Lo que hace, te ayuda a entender mejor el inglés.

But I bet that all of you understand English a lot better than you speak.

Pero apuesto a que todos ustedes entienden inglés mucho mejor de lo que hablan.

I bet that when you have to write an email or communicate via text,

Apuesto a que cuando tienes que escribir un correo electrónico o comunicarte por mensaje de texto,

it's a lot easier for you than to speak out your thoughts and to do it clearly

es mucho más fácil para ti que expresar tus pensamientos y hacerlo con claridad

and fluently. Right, without pausing or getting stuck.

y fluidez. Correcto, sin pausas ni atascos.

And then when you get stuck it's like a snowball, because you start speaking,

Y luego, cuando te quedas atascado, es como una bola de nieve, porque empiezas a hablar, te

you get stuck and then you start thinking, "Oh my God, I got stuck.

quedas atascado y luego empiezas a pensar: "Oh, Dios mío, me quedé atascado. ¿

What am I going to do?"

Qué voy a hacer?".

And then, obviously, from there on, you know,

Y luego, obviamente, de ahí en adelante, ya sabes,

you go downhill because the words are not available anymore.

vas cuesta abajo porque las palabras ya no están disponibles.

It's really hard to concentrate cause you're thinking about, you know,

Es realmente difícil concentrarse porque estás pensando, ya sabes,

observing yourself and criticizing yourself.

observándote a ti mismo y criticándote a ti mismo.

And when you're busy criticizing yourself,

Y cuando estás ocupado criticándote a ti mismo, no sucede

there is nothing creative happening up here.

nada creativo aquí.

So you can't even create a new sentence.

Así que ni siquiera puedes crear una nueva oración. ¿

Okay? So it's all connected.

Bueno? Así que todo está conectado.

And this is why pronunciation is connected because when you mispronounce

Y por eso la pronunciación está conectada porque cuando pronuncias

something or you don't, you're not clear.

algo mal o no lo haces, no lo tienes claro.

And then obviously that affects your confidence as well.

Y obviamente eso también afecta tu confianza.

And that affects your fluency and flow. So,

Y eso afecta tu fluidez y fluidez. Por lo tanto,

understand that in order to improve,

comprenda que para mejorar,

you have to change the way you approach English from consuming it passively to

debe cambiar la forma en que aborda el inglés de consumirlo pasivamente a

starting being a lot more active about it.

comenzar a ser mucho más activo al respecto.

And I'm going to give you the exact tactics and practices today. Okay?

Y hoy les daré las tácticas y prácticas exactas. ¿Bueno?

So understanding that, uh,

Así que entendiendo que, eh,

what we're going to do is we're going to talk about the tactics,

lo que vamos a hacer es hablar sobre las tácticas,

the actual exercises that you need to do daily. I have, I think,

los ejercicios reales que necesitas hacer a diario. Tengo, creo,

five different exercises that you can do.

cinco ejercicios diferentes que puedes hacer.

And then we're going to talk about the strategy,

Y luego vamos a hablar sobre la estrategia,

how you approach your English training,

cómo abordas tu entrenamiento de inglés,

or how you approach your, uh,

o cómo abordas tu, eh,

achieving your goals and the, you know, what the,

lograr tus objetivos y , ya sabes, cuáles son

the strategies that I'm going to give you,

las estrategias que te voy a dar,

I've taken from equivalent high performance methods,

He tomado de métodos equivalentes de alto rendimiento,

techniques and um, and productivity methods.

técnicas y um, y métodos de productividad.

Okay.

Bueno.

Cause I think it's pretty much the same cause you want to achieve something so

Porque creo que es más o menos lo mismo porque quieres lograr algo, así que

you have to follow something that actually works and make you better at what you

tienes que seguir algo que realmente funcione y te haga mejor en lo que

do. Okay. So, let's begin with tactics,

haces. Bueno. Entonces, comencemos con las tácticas, los

the actual exercises and practices that you can do on a daily basis to turn your

ejercicios y prácticas reales que puedes hacer a diario para convertir tu

passive English into active, or your practice,

inglés pasivo en activo, o tu práctica,

your passive practice into active practice,

tu práctica pasiva en práctica activa,

and also help you improve i enhance your vocabulary and definitely your fluency.

y también ayudarte a mejorar tu vocabulario y definitivamente tu fluidez

Okay. So, uh, first of all,

Bueno. Entonces, antes que nada,

you have to remember that listening is not enough.

debes recordar que escuchar no es suficiente.

You have to be speaking it all the time.

Tienes que estar hablándolo todo el tiempo.

So if you don't have opportunities to speak, of course,

Entonces, si no tiene la oportunidad de hablar, por supuesto,

speaking with native speakers is the best practice there is.

hablar con hablantes nativos es la mejor práctica que existe.

But if you don't have this ability to practice with native speakers,

Pero si no tienes esta habilidad para practicar con hablantes nativos,

to practice with non-native speakers, right?

para practicar con hablantes no nativos, ¿verdad?

Just to practice speaking English. Remember that if you have partners,

Solo para practicar hablar inglés. Recuerde que si tiene parejas,

spouses, kids, parents, friends that want to practice their English as well,

cónyuges, hijos, padres, amigos que también quieren practicar su inglés,

speak to them in English. It's not about their uh,

hábleles en inglés. No se trata de sus

feedback or it's not about someone correcting you.

comentarios o de que alguien te corrija.

It's about the act of speaking out loud, of searching for the words. So,

Se trata del acto de hablar en voz alta, de buscar las palabras. Entonces, digamos que

let's say, you're having conversation with a friend and you get stuck,

estás conversando con un amigo y te quedas atascado,

and you search for the word, you're looking for it.

y buscas la palabra, la estás buscando.

Maybe you can't find it in a given moment, but then later on you remember it.

Tal vez no puedas encontrarlo en un momento dado, pero luego lo recuerdas.

The next time you'll have to use it,

La próxima vez que tengas que usarla,

whether it's a job interview or a conversation with someone more important,

ya sea una entrevista de trabajo o una conversación con alguien más importante,

or even a conversation with yourself, the word is going to be available. So,

o incluso una conversación contigo mismo, la palabra estará disponible. Por lo tanto,

don't underestimate the importance of practicing even with non-native speakers.

no subestimes la importancia de practicar incluso con hablantes no nativos.

So of course, speaking as much as possible. All right?

Así que, por supuesto, hablando tanto como sea posible. ¿Está bien?

Even with non-native speakers. When you don't have this ability, and again,

Incluso con hablantes no nativos. Cuando no tienes esta habilidad, y nuevamente,

we are talking here about consistent daily practice,

estamos hablando aquí de una práctica diaria constante,

then what you could do is first of all, read out loud.

entonces lo que podrías hacer es, en primer lugar, leer en voz alta. ¿

Okay? So take a paragraph. It doesn't have to be a long paragraph.

Bueno? Así que toma un párrafo. No tiene que ser un párrafo largo.

You don't need to read now the entire book or article.

No es necesario que lea ahora todo el libro o el artículo.

But take a paragraph from a book that you read, a news article, um,

Pero toma un párrafo de un libro que leíste, un artículo de noticias, um,

a bio of someone that you really like, you know.

una biografía de alguien que realmente te gusta, ya sabes.

Uh, you know,

Uh, ya sabes,

you read something about something that interests you on Wikipedia. Okay.

leíste algo sobre algo que te interesa en Wikipedia. Bueno.

And just read for five minutes out loud. Why out loud?

Y solo lee durante cinco minutos en voz alta. ¿Por qué en voz alta?

Because in order to, to get ownership over English,

Porque para poder dominar el inglés,

you have to see it, hear it, okay,

tienes que verlo, oírlo, aceptarlo

and feel it. Feel it in your mouth. Okay.

y sentirlo. Siéntelo en tu boca. Bueno.

So just reading it is not enough. So read out loud. That's one thing.

Así que solo leerlo no es suficiente. Así que lee en voz alta. eso es una cosa

Another thing. How do you improve your day-to-day, um,

Otra cosa. ¿Cómo mejora su

ability to think in English?

capacidad diaria de pensar en inglés?

So you have to practice consciously thinking in English.

Así que tienes que practicar el pensamiento consciente en inglés. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

It means that if you're in your car or at home waiting for a bus or train,

Significa que si estás en tu coche o en casa esperando un autobús o un tren,

and you have time to spend,

y tienes tiempo para gastar,

then just force yourself to,

entonces solo oblígate a ti mismo,

to trans... not translate,

a trans... no traducir,

but just think about what you're seeing around you,

solo piensa en lo que estás viendo. a tu alrededor,

about what you need to do in English.

sobre lo que necesitas hacer en inglés.

"Now I need to wait for the bus." This is,

"Ahora tengo que esperar el autobús". Esto es,

this is me speaking out your thoughts, right? So, first of all, just think it,

este soy yo expresando tus pensamientos, ¿ verdad? Entonces, antes que nada, solo piénsalo,

if that's too complicated, just, you know,

si eso es demasiado complicado, solo, ya sabes,

look at whatever's around you and then, you know,

mira lo que sea que te rodea y luego, ya sabes,

think about it in English. It's going to, it's not going to be as elaborate as,

piénsalo en inglés. Va a, no va a ser tan elaborado como

as expansive in terms of like, you know, it's not going to be very uh,

expansivo en términos de, ya sabes, no va a ser muy, eh,

um, complex. All right? It's not going to be a complex thought and that's okay.

eh, complejo. ¿Está bien? No va a ser un pensamiento complejo y eso está bien.

But think in English.

Pero piensa en inglés.

Force yourself to reduce your thought and just speak in the words that you're

Oblígate a reducir tu pensamiento y simplemente habla con las palabras con las que estás

familiar with. If your English is better and you can, you know, uh,

familiarizado. Si tu inglés es mejor y puedes, ya sabes, eh,

comprise long sentences than do it. If you're alone, and that's the second step,

componer oraciones largas que hacerlo. Si estás solo, y ese es el segundo paso,

speak your thoughts out loud. So speak, speak as much as you can,

expresa tus pensamientos en voz alta. Así que habla, habla todo lo que puedas,

even if it's just speaking to yourself. So, for example,

incluso si solo hablas contigo mismo. Entonces, por ejemplo,

speak out your, um, stream of consciousness.

exprese su corriente de conciencia.

"Now I have to go buy some milk. Then I'm going to go to my, um,

"Ahora tengo que ir a comprar un poco de leche. Luego voy a ir a la casa de mi, um,

my friend's house and pick up the dog because I need to walk him,

mi amigo y recoger al perro porque necesito sacarlo a pasear,

I promised I would walk him." Okay, so just speak out your thoughts,

prometí que lo sacaría a pasear". Está bien, solo expresa tus pensamientos,

even if it's not perfect. You're alone, you can make a mistake.

incluso si no es perfecto. Estás solo, puedes cometer un error.

The interesting parts are the places where you get stuck. Okay?

Las partes interesantes son los lugares donde te quedas atascado. ¿Bueno?

Cause then you know what's missing. And then because you're not in conversation,

Porque entonces sabes lo que falta. Y luego, como no estás en una conversación,

you don't owe anyone anything, especially not their time.

no le debes nada a nadie, especialmente su tiempo.

So you can just allow yourself to take the time, think about it and just,

Así que puedes permitirte tomarte el tiempo, pensar en ello y simplemente, ya sabes

you know, repeat it. Again,

, repetirlo. Nuevamente, la

repetition is extremely important when practicing something because you train

repetición es extremadamente importante cuando se practica algo porque entrenas

your muscles, you train your brain,

tus músculos, entrenas tu cerebro

and you start to get more comfortable with it. Okay?

y comienzas a sentirte más cómodo con eso. ¿Bueno?

When you try out a new word, it may feel uncomfortable,

Cuando prueba una palabra nueva, puede sentirse incómodo,

but if you say it 50 times and you use it in 50 different sentences,

pero si la dice 50 veces y la usa en 50 oraciones diferentes,

then you make it your own. And that's what we're here for, right?

entonces la hace suya. Y para eso estamos aquí, ¿no?

To make it your own. So, you know,

Para hacerlo tuyo. Entonces, ya sabes,

you get stuck - be happy about it because this is an opportunity to learn

te quedas atascado, alégrate porque esta es una oportunidad para aprender

something new. Now, that's another tactic, okay.

algo nuevo. Ahora, esa es otra táctica, está bien.

So read out loud, think in English, and speak in,

Así que lea en voz alta, piense en inglés y hable,

speak out your thoughts. Okay? So, thinking in English is okay.

exprese sus pensamientos. ¿Bueno? Entonces, pensar en inglés está bien.

Like I think it's not as effective as speaking out your thoughts.

Creo que no es tan efectivo como expresar tus pensamientos.

If you have an important conversation to make,

Si tiene una conversación importante que entablar,

then you can also simulate the conversation. Okay?

también puede simular la conversación. ¿Bueno?

So you can just pretend as if you're speaking to that person and say everything

Así que puedes fingir que estás hablando con esa persona y decir todo lo

that you have to say in English,

que tienes que decir en inglés,

even though maybe the conversation is going to be in your native tongue,

aunque tal vez la conversación sea en tu lengua materna,

it doesn't matter. It's a good opportunity to practice,

no importa. Es una buena oportunidad para practicar,

practice a dialogue or conversation. So by the way, I see all of you commenting.

practicar un diálogo o una conversación. Así que por cierto, los veo a todos comentando.

I promise to look at all your comments in just a little bit ,once I'm done with

Prometo ver todos sus comentarios en un momento, una vez que haya terminado con

all the tactics, okay? So I don't lose track of what I want to say.

todas las tácticas, ¿de acuerdo? Así que no pierdo la noción de lo que quiero decir. ¿

Okay? So after all of that,

Bueno? Entonces, después de todo eso,

you can also practice echoing. Some people call it shadowing.

también puedes practicar el eco. Algunas personas lo llaman sombra.

I like calling it echoing.

Me gusta llamarlo eco.

It's like when you listen to someone and you just echo whatever you hear. Okay?

Es como cuando escuchas a alguien y simplemente haces eco de lo que escuchas. ¿Bueno?

So for example,

Entonces, por ejemplo,

you can listen to a podcast or a TED talk or an NPR news item,

puede escuchar un podcast o una charla TED o una noticia de NPR,

play it and just repeat.

reproducirlo y simplemente repetirlo.

So maybe you won't understand everything because you're also concentrated,

Así que tal vez no entiendas todo porque también estás concentrado,

concentrating on speaking whatever you're hearing.

concentrándote en hablar lo que sea que estés escuchando.

So you're probably losing a lot of information while doing it.

Así que probablemente estés perdiendo mucha información mientras lo haces.

But it's a great opportunity to improve your flow, okay.

Pero es una gran oportunidad para mejorar tu flujo, ¿de acuerdo?

To trust that you can, you know,

Para confiar en que puedes, ya sabes,

say full sentence without stopping. Also,

decir una frase completa sin parar. Además,

it improves your intonation patterns and improves your pronunciation patterns.

mejora tus patrones de entonación y mejora tus patrones de pronunciación.

Okay, so this is all in your general field.

Bien, entonces todo esto es en su campo general.

So this is another great, great exercise.

Así que este es otro gran, gran ejercicio. Los

Imitation exercises are even better - where you play, you know,

ejercicios de imitación son aún mejores: donde juegas, ya sabes,

a line of a video of someone that you like. For example,

una línea de un video de alguien que te gusta. Por ejemplo,

you can even do it here as I'm speaking. Pause the video.

incluso puedes hacerlo aquí mientras estoy hablando. Pausa el vídeo.

Well not if you're watching it live, you guys watching it right now,

Bueno, no si lo están viendo en vivo, ustedes lo están viendo ahora mismo,

but if you're watching it afterwards, you can listen to a sentence,

pero si lo están viendo después, pueden escuchar una oración, hacer

pause and repeat whatever I'm saying. You can do that.

una pausa y repetir lo que estoy diciendo. Usted puede hacer eso.

The best way to do it is like with scripted videos like TED talks.

La mejor manera de hacerlo es con videos guionados como las charlas de TED.

This is why it's so, so effective because you have the transcript.

Es por eso que es tan efectivo porque tienes la transcripción.

So you can listen to one line pause, repeat while reading it.

Para que pueda escuchar una pausa de una línea , repita mientras la lee. ¿

Okay? Again, you get used to the sounds, you understand where you get stuck.

Bueno? Nuevamente, te acostumbras a los sonidos, entiendes dónde te quedas atascado.

And when those moments of understanding of,

Y cuando esos momentos de entender,

of understanding and detecting what your issues are are the places where you can

de entender y detectar cuáles son tus problemas son los lugares donde puedes

improve and prevent yourself from getting stuck.

mejorar y evitar quedarte estancado.

The next time you speak. Okay?

La próxima vez que hables. ¿Bueno?

So it's all about the small pieces that will enable you to see to be in the

Por lo tanto, se trata de las pequeñas piezas que le permitirán ver para estar en el

bigger picture. Okay? So, uh,

panorama general. ¿Bueno? Entonces, uh,

that's about speaking and practicing. Speaking.

eso se trata de hablar y practicar. Discurso. ¿

What about vocabulary? Right?

Qué pasa con el vocabulario? ¿Bien?

We all struggle with our poor,

Todos luchamos con nuestro vocabulario pobre,

mediocre or not insufficient vocabulary, right?

mediocre o no insuficiente , ¿verdad?

We all want to expend our vocabularies need to, I feel that I have, you know,

Todos queremos gastar nuestro vocabulario , siento que tengo, ya sabes,

I have a nice vocabulary.

tengo un buen vocabulario.

But it's always nice to expand it,

Pero siempre es bueno expandirlo,

to be able to use fancier words when I'm trying to express something,

poder usar palabras más elegantes cuando trato de expresar algo,

especially since there are so many different words to express.

especialmente porque hay tantas palabras diferentes para expresar.

Almost the same thing with subtle nuances and it's great to have that strong

Casi lo mismo con matices sutiles y es genial tener esa

grasp. Again, ownership, I want to own what I'm saying.

comprensión fuerte. Nuevamente, propiedad, quiero ser dueño de lo que estoy diciendo.

I want it to be as precise and as um,

Quiero que sea lo más preciso y

articulated as possible.

articulado posible.

So, to improve vocabulary,

Entonces, para mejorar el vocabulario,

the best way to go about it is to make a list, all right, on your phone.

la mejor manera de hacerlo es hacer una lista, de acuerdo, en su teléfono.

That would be the easiest and the most, it has to be simple, right? Don't carry,

Eso sería lo más fácil y lo más, tiene que ser sencillo, ¿no? No cargues,

you can carry a notebook, but only if you really use notebooks.

puedes llevar un cuaderno, pero solo si realmente usas cuadernos.

If you don't use notebooks usually, and use your phone,

Si normalmente no usa cuadernos y usa su teléfono,

then use an app or use notes on your phone,

use una aplicación o use notas en su teléfono,

and then just write down the words. But it's not about writing the words. Okay?

y luego simplemente escriba las palabras. Pero no se trata de escribir las palabras. ¿Bueno?

So, it's not about just understanding what words you want to learn.

Entonces, no se trata solo de entender qué palabras quieres aprender.

Whenever youl have a new word that you want to add,

Cada vez que tenga una palabra nueva que desee agregar,

let's say you just read a transcript, read an article.

digamos que acaba de leer una transcripción, leer un artículo.

And you came across this word and you're,

Y te encontraste con esta palabra y

not every word that you don't understand you have to add to the list. No,

no tienes que agregar a la lista todas las palabras que no entiendes. No,

there are so many of them,

hay tantos de ellos,

and then it's going to be overwhelming and you won't do it eventually. Okay? So,

y luego será abrumador y no lo harás eventualmente. ¿Bueno? Entonces,

the idea here is to really take words that you know that you'll be using,

la idea aquí es realmente tomar palabras que sabes que usarás,

that you need to use, that you're missing. Okay?

que necesitas usar, que te estás perdiendo. ¿Bueno?

So be particular about the words that you choose to put on your list.

Así que sé particular con las palabras que eliges poner en tu lista.

Only words that are easy for you to pronounce at first stage that are,

Solo palabras que son fáciles de pronunciar para usted en la primera etapa que son,

um, that are important for you to use. Right?

um, que son importantes para que las use. ¿Bien?

And that you know that they're not these weird,

Y que sepas que no son esas

rare words that no one uses anyway. Cause that happens,

palabras extrañas y raras que nadie usa de todos modos. Porque eso sucede,

especially when you read some newspapers. Like the New York times,

especialmente cuando lees algunos periódicos. Como el New York Times,

for example. Some of the words there are not used on, like,

por ejemplo. Algunas de las palabras allí no se usan, como,

it's amazing to read and it's amazing to know these words,

es increíble leer y es increíble saber estas palabras,

but if you listen to people speak, no one uses these words on a daily basis.

pero si escuchas a la gente hablar, nadie usa estas palabras a diario.

So that's just a side note. Okay, so,

Así que eso es solo una nota al margen. Bien, entonces,

take the word and write it down,

toma la palabra y escríbela,

but write it down the way it's spelled,

pero escríbela de la forma en que está escrita,

but also write it down phonetically. For that,

pero también escríbela fonéticamente. Para eso,

you can just listen to it on Google translate or go to dictionary.com.

puedes escucharlo en el traductor de Google o ir a dictionary.com.

And then there's also always the transcription.

Y luego también siempre está la transcripción.

The way it's written phonetically, the way I write it in my videos.

La forma en que está escrito fonéticamente, la forma en que lo escribo en mis videos.

So it's really, really effective.

Así que es muy, muy efectivo.

So write it down the way it's supposed to sound. Okay.

Así que escríbelo de la forma en que se supone que debe sonar. Bueno.

So it's not just about learning to read the word,

Así que no se trata solo de aprender a leer la palabra,

it's about learning how to say it.

se trata de aprender a decirla.

It's more important to know how to say it than to know how to write it to become

Es más importante saber decirlo que saber escribirlo para ser

fluent, to be fluent. Okay. Remember that. So,

fluido, para ser fluido. Bueno. Recuerda eso. Entonces,

once you write it and then you use it, you write it phonetically.

una vez que lo escribes y luego lo usas, lo escribes fonéticamente.

You want to say it a few hundred times. No, I'm kidding. But um,

Quieres decirlo unos cientos de veces. No estoy bromeando. Pero um,

just say it like 10-15 times to develop muscle memory so your mouth remembers

solo dilo como 10-15 veces para desarrollar la memoria muscular para que tu boca

it. But then you always, in order to remember it,

lo recuerde. Pero entonces siempre, para recordarlo,

you have to use it in context. Okay?

tienes que usarlo en contexto. ¿Bueno?

You have to say it in a few sentences that you create,

Tienes que decirlo en unas pocas oraciones que creas,

not sentences that you read in the dictionary.

no oraciones que lees en el diccionario.

You take the word and you invent a sentence using the specific word.

Tomas la palabra e inventas una oración usando la palabra específica.

Not one sentence, at least three.

Ni una frase, al menos tres.

Okay. And that's very important. That's how it sticks. That's how it stays.

Bueno. Y eso es muy importante. Así se pega. Así queda.

So you read it a few times just to get the muscles working here and to remind

Así que lo lees unas cuantas veces solo para que los músculos trabajen aquí y para recordarle a

your mouth how to say it. So you make sure you don't get stuck pronouncing it.

tu boca cómo decirlo. Así que asegúrate de no quedarte atascado al pronunciarlo.

Once you know how to pronounce it, you need to brand it in your brain.

Una vez que sepa cómo pronunciarlo, debe grabarlo en su cerebro.

And the only way to do it is to use it in context,

Y la única forma de hacerlo es usarlo en contexto,

in new content that you are creating. Okay?

en contenido nuevo que estés creando. ¿Bueno?

So that's my way of learning new vocabulary. Also,

Así que esa es mi manera de aprender nuevo vocabulario. Además,

don't try to memorize a hundred words a week. I mean, you'll be able to do it,

no intente memorizar cien palabras a la semana. Quiero decir, podrás hacerlo,

but, you know, I don't know what's going to happen three months later.

pero, ya sabes, no sé qué va a pasar tres meses después. ¿De

Are you really going to remember those 300 words or 100 words? I'm not sure.

verdad vas a recordar esas 300 o 100 palabras? No estoy seguro.

But, if you decide to study a word a day,

Pero, si decides estudiar una palabra al día,

then you have seven new words a week, about 30 words a month.

entonces tienes siete palabras nuevas a la semana, unas 30 palabras al mes.

And that's quite a lot. But I'm not, it's not a lot if you think about it.

Y eso es bastante. Pero no lo soy, no es mucho si lo piensas.

But if it's actually 30 words that you,

Pero si en realidad son 30 palabras las que

you're using and you're feeling confident to say, then it's a lot. It's a lot.

estás usando y te sientes seguro de decirlas, entonces es mucho. Es mucho.

Take small steps. A year from today, you know,

Da pequeños pasos. Dentro de un año , ya sabes,

you'll thank yourself for taking those small steps cause then it's sustainable.

te agradecerás por dar esos pequeños pasos porque entonces es sostenible.

Also, and that's the last, uh, practice technique. Uh,

Además, y esa es la última técnica de práctica. Uh,

you can always record yourself. Viewing your work, okay,

siempre puedes grabarte a ti mismo. Al ver tu trabajo, está bien,

think of athletes on the field, right?

piensa en los atletas en el campo, ¿verdad?

A football player or soccer player playing. How they,

Un futbolista o futbolista jugando. Cómo ellos,

the way they learn is by observing their performance and then knowing what they

la forma en que aprenden es observando su desempeño y luego sabiendo lo que

need to improve, and then trying it next time.

necesitan mejorar, y luego intentándolo la próxima vez.

Correcting the mistakes that they did,

Corregir los errores que cometieron

or improving whatever they were doing great, okay.

o mejorar lo que estaban haciendo bien, está bien.

So know your strength and your weakness,

Así que conoce tu fuerza y ​​tu debilidad,

your strengths and your weaknesses. Okay.

tus fortalezas y tus debilidades. Bueno.

And the only way to do it is by recording yourself. Cause sometimes,

Y la única forma de hacerlo es grabándote a ti mismo. Porque a veces, a

not sometimes,

veces no,

we never sound to ourselves in our brain the way we actually sound in real life.

nunca nos escuchamos a nosotros mismos en nuestro cerebro de la forma en que realmente sonamos en la vida real.

And the closest thing, uh,

Y lo más parecido, eh,

for that would be to just listen to yourself after speaking.

a eso sería simplemente escucharte a ti mismo después de hablar.

So for example, after, you know,

Entonces, por ejemplo, después de

you think in English and then you speak to yourself, you can record yourself.

pensar en inglés y luego hablar contigo mismo, puedes grabarte.

And then when you record yourself,

Y luego, cuando te grabas a ti mismo,

you can listen to it and then notice where you get stuck.

puedes escucharlo y luego notar dónde te quedas atascado.

And then ask yourself, "Why did I get stuck here?

Y luego pregúntese: "¿Por qué me quedé atrapado aquí? ¿

Was I looking for a word here?" And if you were,

Estaba buscando una palabra aquí?" Y si lo fueras,

google and search for that word and put it on your list, okay.

googlea y busca esa palabra y ponla en tu lista, está bien.

If you got stuck because you couldn't pronounce something,

Si te atascaste porque no podías pronunciar algo,

learn how to pronounce that word or that specific sound,

aprende a pronunciar esa palabra o ese sonido específico,

that is giving you a hard time. Okay. And as I said,

eso te está costando mucho . Bueno. Y como dije,

sometimes the only way to do it is by listening to yourself.

a veces la única forma de hacerlo es escuchándote a ti mismo.

And recording yourself is a great way to do that. Or making a video. Okay.

Y grabarte a ti mismo es una excelente manera de hacerlo. O hacer un video. Bueno.

So these were my tactics.

Así que estas fueron mis tácticas.

And before we move on to strategies, let me see. Ooh,

Y antes de pasar a las estrategias, déjame ver. Ooh,

we have a lot of comments here. Let me see what questions we have.

tenemos muchos comentarios aquí. Déjame ver qué preguntas tenemos.

Now, guys, since, um, I don't have all, like,

Ahora, muchachos, ya que, um, no tengo todo, como,

I can't, okay. "This is the first time I watch you live." Okay, good. Um,

no puedo, está bien. "Esta es la primera vez que te veo en vivo". Bueno, bien. Um,

"how to incorporate quality words in speech." Okay. Maybe, um,

"cómo incorporar palabras de calidad en el habla". Bueno. Tal vez, um,

uh, higher words,

eh, palabras más altas,

words that are a little more that are not common words.

palabras que son un poco más que no son palabras comunes.

So I think I just gave you that, um, the way to do it is, for example,

Así que creo que les acabo de decir que, um, la forma de hacerlo es, por ejemplo,

if you have a word that you're using all the time,

si tienen una palabra que usan todo el tiempo,

go to the dictionary or a thesaurus and look for synonyms.

vayan al diccionario oa un diccionario de sinónimos y busquen sinónimos.

Look for were equivalent words. Okay.

Busca palabras equivalentes. Bueno.

And then if you find a word that you like and see that it's,

Y luego, si encuentras una palabra que te gusta y ves que en

it actually means the same thing or similar thing,

realidad significa lo mismo o algo similar,

then you can put it on your list and use it in the, uh,

entonces puedes ponerla en tu lista y usarla de la

the way I explained when you're practicing your vocabulary.

manera que expliqué cuando estás practicando. tu vocabulario

"How can I join your fluency course?" I don't have one.

"¿Cómo puedo unirme a su curso de fluidez?" no tengo uno

I have a pronunciation... I have an American accent training course,

Tengo una pronunciación... Tengo un curso de entrenamiento de acento americano,

and it opens in April, but you'll hear about it when,

y comienza en abril, pero lo sabrás cuando, está

okay. Um, "there is no one to practice with". Okay.

bien. Um, "no hay nadie con quien practicar". Bueno.

So I was talking about that you have to create situations to practice.

Así que estaba hablando de que tienes que crear situaciones para practicar.

Either speak... Again, like,

O habla... Nuevamente,

so if you don't have anyone and not even your friends or your non-native

así que si no tienes a nadie y ni siquiera a tus amigos o a tus amigos no nativos

friends, then just, you know,

, entonces, ya sabes,

pretend like you have people around you and practice English.

finge que tienes gente a tu alrededor y practica inglés.

Read out loud and um, and speak out your thoughts.

Lea en voz alta y um, y exprese sus pensamientos.

"I went to school and then"...

"Fui a la escuela y luego"...

Okay, so I have some more complex questions.

Bien, entonces tengo algunas preguntas más complejas.

I'll try to answer them in the comments later on.

Trataré de responderlas en los comentarios más adelante.

Okay. Cause I really want to get into, sorry, count.

Bueno. Porque tengo muchas ganas de entrar, lo siento, cuenta.

"Is this possible to speak English in a native tone with no accent for 20 year

"¿Es posible hablar inglés en un tono nativo sin acento para un

old Chinese student?" Yes, Charles. Charles is asking,

estudiante chino de 20 años?" Sí, Carlos. Charles pregunta,

"is it possible to speak without an accent?" Uh, it takes work.

"¿es posible hablar sin acento?" Uh, se necesita trabajo.

So I was 20 when I moved to New York and I had an accent.

Así que tenía 20 años cuando me mudé a Nueva York y tenía acento.

Um, and my English was definitely not fluent. So, "yes" to your question,

Um, y mi inglés definitivamente no era fluido. Entonces, "sí" a su pregunta,

it is possible, but it takes work and you need to know what to do.

es posible, pero requiere trabajo y necesita saber qué hacer.

Um, and um, so I have, you know, I can say more about that,

Um, y um, entonces tengo, ya sabes , puedo decir más sobre eso,

but the, the answer is "yes".

pero la respuesta es "sí".

I do have something to say about

Tengo algo que decir sobre

this need to sound American. Okay.

esta necesidad de sonar estadounidense. Bueno.

So I think a lot of things are changing nowadays,

Así que creo que muchas cosas están cambiando hoy en día,

and also American's perception and acceptance of foreign speech of a foreign

y también la percepción y aceptación de los estadounidenses del habla extranjera con

accent.

acento extranjero.

Now I'm going to make a video about it because I've been thinking a lot about

Ahora voy a hacer un video al respecto porque he estado pensando mucho al respecto

it, how people perceive it and what are the goals of American accent training.

, cómo la gente lo percibe y cuáles son los objetivos del entrenamiento del acento americano.

So I worked on my accent because I wanted to reduce my American accent.

Así que trabajé en mi acento porque quería reducir mi acento estadounidense.

I wanted to eliminate it actually.

Quería eliminarlo en realidad.

But I find that nowadays it's not about speaking American English with no

Pero encuentro que hoy en día no se trata de hablar inglés americano sin

accent. It's really about mastering the,

acento. Realmente se trata de dominar las,

the, the,

las,

the essential features of American speech, the performance of English,

las características esenciales del habla estadounidense, el desempeño del inglés, ¿

right? And, and it's not about speaking without a foreign accent,

verdad? Y no se trata de hablar sin acento extranjero,

but understanding a few elements that will help you be clear and confident,

sino de entender algunos elementos que te ayudarán a ser claro y seguro,

and to communicate in a way that won't pose any barriers when you speak.

y a comunicarte de una manera que no te ponga barreras al hablar.

I know it's a little vague, what I'm saying.

Sé que es un poco vago, lo que estoy diciendo.

So I'm trying to clarify my thoughts around that,

Así que estoy tratando de aclarar mis pensamientos sobre eso,

and I'm going to make a video and talk about it soon.

y voy a hacer un video y hablar sobre eso pronto.

But even when you're thinking of, um,

Pero incluso cuando estés pensando en, um,

even when you're thinking of working on your accent and improving your accent,

incluso cuando estés pensando en mejorar tu acento y mejorarlo,

remind yourself that it's okay to have a foreign accent when you're working.

recuerda que está bien tener un acento extranjero cuando estás trabajando.

It's not about having a perfect American accent.

No se trata de tener un acento americano perfecto.

It's about being super clear and obtaining all of these elements that are

Se trata de ser súper claro y obtener todos estos elementos que son

essential for clarity and clear and direct communication.

esenciales para la claridad y la comunicación clara y directa. ¿

Okay? Just keep that in mind. Um, okay.

Bueno? Solo ten eso en cuenta. UM esta bien.

Let's talk about strategies. Uh,

Hablemos de estrategias. Uh,

so when you are practicing your English,

así que cuando estés practicando tu inglés,

remember that it has to be consistent. Okay?

recuerda que tiene que ser consistente. ¿Bueno?

It has to be consistent, and it has to be sustainable.

Tiene que ser consistente, y tiene que ser sostenible.

Consistent meaning every day, 10 minutes a day, 15 minutes a day,

Significado constante todos los días, 10 minutos al día, 15 minutos al día

and sustainable. If it's 10 minutes a day, it will be sustainable.

y sostenible. Si son 10 minutos al día, será sostenible.

If you're saying, "Okay, now I'm going to take whatever Hadar is saying,

Si estás diciendo: "Está bien, ahora voy a tomar lo que diga Hadar,

or whatever all my other teachers are saying,

o lo que digan todos mis otros maestros,

and I'm going to practice an hour and a half every day". It's amazing.

y voy a practicar una hora y media todos los días". Es asombroso.

But I, I'm asking you,

Pero yo, te pregunto, ¿

are you going to be able to keep it for, you know,

vas a poder mantenerlo por, ya sabes,

a period of three months, six months?

un período de tres meses, seis meses?

If that's the case - amazing.

Si ese es el caso, increíble.

But I work with people who are very busy. Everyone's busy.

Pero trabajo con gente que está muy ocupada. Todos están ocupados.

Okay. We have a lot of things on our plate: life, family, work,

Bueno. Tenemos muchas cosas en nuestro plato: vida, familia, trabajo,

other ambitious ambitions and uh, and hobbies.

otras ambiciones ambiciosas y pasatiempos.

So sometimes English is not at our top priority. Um,

Entonces, a veces, el inglés no es nuestra principal prioridad. Um,

and in order to really make a change,

y para realmente hacer un cambio,

you have to make it sustainable. Okay?

tienes que hacerlo sostenible. ¿Bueno? Por

So I would recommend 15 minutes a day,

lo tanto, recomendaría 15 minutos al día

and making it daily. Okay?

y hacerlo todos los días. ¿Bueno?

You can do it six times a week and take one day off. That's okay. Now,

Puedes hacerlo seis veces a la semana y tomarte un día libre. Esta bien. Ahora,

when you're doing that, I want you to think before practicing,

cuando estés haciendo eso, quiero que pienses antes de practicar,

I want you to set yourself goals for that practice. All right?

quiero que te fijes objetivos para esa práctica. ¿Está bien?

For that daily practice. Meaning, like,

Para esa práctica diaria. Es decir, al

just like in productivity methods, think of the big three,

igual que en los métodos de productividad, piense en los tres grandes,

the three main points or the three main goals that you want to reach from

los tres puntos principales o los tres objetivos principales que desea alcanzar con la

today's practice. So for example,

práctica de hoy. Entonces, por ejemplo,

learn new word or use a new word in sentences. Um,

aprenda una palabra nueva o use una palabra nueva en oraciones. Um,

be able to express,

ser capaz de expresar,

tell a story freely and confidently.

contar una historia con libertad y confianza.

And maybe the last thing would be, I don't know, uh,

Y quizás lo último sería, no sé, eh,

to pronounce well words with R. Okay?

pronunciar bien las palabras con R. ¿Vale?

So that's your goal from today's practice. So for example,

Así que ese es tu objetivo de la práctica de hoy. Entonces, por ejemplo,

let's say that you read out loud for seven minutes and then you come across a

digamos que lees en voz alta durante siete minutos y luego encuentras una

word. Okay?

palabra. ¿Bueno?

So you take the word and put it on your list and then you do everything that we

Así que tomas la palabra y la pones en tu lista y luego haces todo lo que

talked about.

You write it phonetically and you say it out loud in certain phrases.

hablamos.

Lo escribes fonéticamente y lo dices en voz alta en ciertas frases.

So that would help you check off goal number one.

Eso te ayudaría a marcar el objetivo número uno.

Goal number two, introduce your...

Meta número dos, presentar tu...

or be able to speak something,

o ser capaz de hablar algo,

speak about something without getting stuck. Okay? So then I would probably say,

hablar de algo sin atascarse. ¿Bueno? Entonces probablemente diría,

"okay, let me try and introduce myself for a minute and a half".

"está bien, déjame tratar de presentarme por un minuto y medio".

And I would do it over and over and over again,

Y lo haría una y otra y otra vez,

like three or four times until I'll be able to do it fluently without getting

como tres o cuatro veces hasta que pudiera hacerlo con fluidez sin

stuck. Because, you know, I get stuck a few times, but then I overcame it.

atascarme. Porque, ya sabes, me quedo atascado un par de veces, pero luego lo superé.

So I just checked off a number two.

Así que acabo de marcar un número dos.

And then "pronounce the R properly".

Y luego "pronunciar la R correctamente".

Then I would go to a YouTube video,

Luego iría a un video de YouTube,

or read a text again and make sure that I'm pronouncing every single R,

o volvería a leer un texto y me aseguraría de pronunciar todas las R,

or just learn how to pronounce it.

o simplemente aprendería a pronunciarlas.

The next day look at your goals from the day before.

Al día siguiente mira tus metas del día anterior. ¿

Were you able to accomplish all those goals? If not, then add it as...

Pudiste lograr todos esos objetivos? Si no, agréguelo como...

add those who those that you didn't accomplish in your new list and add new

agregue aquellos que no cumplió en su nueva lista y agregue

ones. Okay? So you can carry the same goal every single day until you check it off.

otros nuevos. ¿Bueno? Para que pueda llevar el mismo objetivo todos los días hasta que lo marque.

But make sure that you are very focused and you know what you're trying to

Pero asegúrate de estar muy concentrado y saber lo que estás tratando de

achieve, okay? That way you'll see results, you'll see immediate results.

lograr, ¿de acuerdo? De esa manera verás resultados, verás resultados inmediatos.

And immediate results help you to gain confidence, okay?

Y los resultados inmediatos te ayudan a ganar confianza, ¿de acuerdo?

And when you gain confidence, everything's a lot more available and free,

Y cuando ganas confianza, todo está mucho más disponible y gratis,

and you become more fluent.

y te vuelves más fluido.

Because fluency is a result of confidence,

Porque la fluidez es el resultado de la confianza, la

practice and knowledge. Knowledge is easy, okay? You can just learn it. You,

práctica y el conocimiento. El conocimiento es fácil, ¿de acuerdo? Simplemente puedes aprenderlo. Tú, ya

you know, you go to a book and you learn it,

sabes, vas a un libro y lo aprendes,

you go to a YouTube video and you learn it.

vas a un video de YouTube y lo aprendes.

Practice a little more complicated because it takes more of self-discipline,

Practique un poco más complicado porque requiere más autodisciplina,

and time, and motivation, and self-talk, right?

tiempo, motivación y diálogo interno, ¿verdad?

So that's something, but you can accomplish it.

Así que eso es algo, pero puedes lograrlo.

Confidence is a result of the first two,

La confianza es el resultado de los dos primeros,

And also understanding that it's okay to be self-conscious.

y también comprender que está bien ser consciente de sí mismo.

It's OK to be afraid. It's okay to, um,

Está bien tener miedo. Está bien, um,

to be concerned about how you come across. But when you practice,

estar preocupado por cómo te encuentras. Pero cuando practicas,

and when you repeat things, and when you do it,

y cuando repites cosas, y cuando lo haces,

you don't just open a book and learn it. But you just, you know, you are very,

no abres un libro y lo aprendes. Pero tú solo, ya sabes, eres muy,

you're goal -oriented, and uh, you have the right tactics.

estás orientado a objetivos, y tienes las tácticas correctas.

That's how you develop your confidence. And of course,

Así es como desarrollas tu confianza. Y por supuesto,

that affects your fluency. Okay?

eso afecta tu fluidez. ¿Bueno?

So it's not, there's nothing wrong about you.

Así que no lo es, no hay nada malo en ti.

There's nothing wrong about how you're learning and, well, wait.

No hay nada de malo en cómo estás aprendiendo y, bueno, espera.

There's nothing wrong about you and your ability to understand English or just

No hay nada de malo en ti y en tu habilidad para entender inglés o simplemente

speak English. It's just,

hablar inglés. Es solo que

I think the problem is in your learning techniques,

creo que el problema está en tus técnicas de aprendizaje,

in motivation. You have to find the right motivation. Why you're doing this,

en la motivación. Tienes que encontrar la motivación adecuada. ¿Por qué estás haciendo esto,

right? You have to get motivated. You have to motivate yourself,

verdad? Tienes que motivarte. Tienes que motivarte

and remind yourself that this will help you reach your goals. And every time,

y recordarte que esto te ayudará a alcanzar tus metas. Y cada vez,

cause it's boring. It can be boring to read, you know,

porque es aburrido. Puede ser aburrido leer, ya sabes,

a paragraph out loud, right? But every time you lose track,

un párrafo en voz alta, ¿verdad? Pero cada vez que pierdas la pista,

every time you or you know, you don't feel like it,

cada vez que sepas que no tienes ganas,

remind yourself what your goals are: get a better job; move, you know,

recuerda cuáles son tus metas: conseguir un mejor trabajo; mudarse, ya sabes,

relocate to a different country; um, I don't know,

mudarse a un país diferente; um, no sé,

communicate in English better, Communicate with your spouses better,

comunicarse mejor en inglés, comunicarse mejor con sus cónyuges,

communicate with your kids better. Okay. Remind yourself your goals.

comunicarse mejor con sus hijos. Bueno. Recuérdate a ti mismo tus objetivos.

It will give you the 'why'. And when you have the 'why',

Te dará el 'por qué'. Y cuando tienes el 'por qué',

it's a lot easier to do everything else. Okay.

es mucho más fácil hacer todo lo demás. Bueno.

Especially if it's very specific. So,

Especialmente si es muy específico. Entonces,

If you remember that there is nothing wrong about you,

si recuerdas que no hay nada malo en ti,

then you will know that you can do anything.

entonces sabrás que puedes hacer cualquier cosa.

And then just approach it in a way in, in, in, in,

Y luego acérquese de una manera en, en, en, en, de

in a way that is organized, and it's precise, and it's specific,

una manera que esté organizada, y sea precisa, y específica,

and it's focused, and you will see results.

y esté enfocada, y verá los resultados.

And I mean results within, I don't know,

Y me refiero a resultados dentro de, no sé,

two weeks. All right? If you do it daily, I guarantee. So,

dos semanas. ¿Está bien? Si lo haces a diario, te lo garantizo. Entonces,

here's what I want you to do. Um, I'm,

esto es lo que quiero que hagas. Um, voy a tener que

I'm going to have to end it soon cause it started a little late. Okay.

terminarlo pronto porque comenzó un poco tarde. Bueno.

I have to read all those comments.

Tengo que leer todos esos comentarios.

You guys are writing such beautiful things here. Um, okay.

Ustedes están escribiendo cosas tan hermosas aquí. UM esta bien.

Okay. So I'll read it afterwards and I'll comment, uh,

Bueno. Así que lo leeré después y comentaré, uh, más

later on on your comments. I'll comment on your comments,

tarde tus comentarios. Comentaré sus comentarios,

but I have to wrap it up because I do have a lesson coming up in just a few

pero tengo que terminarlo porque tengo una lección en unos pocos

minutes. So, a real lesson here, back here in my studio.

minutos. Entonces, una verdadera lección aquí, aquí en mi estudio.

I have some students coming in.

Tengo algunos estudiantes que vienen.

Um, by the way, if you want to watch more of what I do and, um,

Um, por cierto, si quieres ver más de lo que hago y, um,

see my students and my, uh, videos in, um,

ver a mis estudiantes y mis, uh, videos en, um,

in real life, you can follow me on Instagram @hadar.accentsway.

en la vida real, puedes seguirme en Instagram. @hadar.accentsway.

I would love to see you there.

Me encantaría verte allí.

And you can also ask me there all the questions that you have.

Y también me podéis preguntar allí todas las dudas que tengáis.

If you haven't received a question here,

Si no ha recibido una pregunta aquí,

then you can definitely jump over to Instagram and ask me anything you want.

definitivamente puede saltar a Instagram y preguntarme lo que quiera.

I'm super available. So, uh, to wrap it up,

Estoy súper disponible. Así que, para terminar,

uh, I just wanted to say that, um,

solo quería decir que,

you remember that when you don't have the...

recuerda que cuando no tienes el...

that passive English is not efficient, not effective,

ese inglés pasivo no es eficiente, no es efectivo,

you have to turn everything to active English.

tienes que convertirlo todo en activo. Inglés.

You have to understand that fluency is a result of confidence, practice,

Tienes que entender que la fluidez es el resultado de la confianza, la práctica

and knowledge. Okay.

y el conocimiento. Bueno.

And these are three things that you can accomplish easily knowing the right

Y estas son tres cosas que puede lograr fácilmente conociendo las

tactics, and, actually, blocking out times to do it. Okay?

tácticas correctas y, de hecho, bloqueando tiempos para hacerlo. ¿Bueno?

That strategies - reading out loud, speaking out loud,

Esas estrategias: leer en voz alta, hablar en voz alta,

recording yourself, uh, echoing and imitation exercises,

grabarte a ti mismo, ejercicios de eco e imitación,

and the strategies of practicing every day for 15 minutes,

y las estrategias de practicar todos los días durante 15 minutos,

10-15 minutes a day. Make it sustainable, make it consistent,

10-15 minutos al día. Hágalo sostenible, hágalo consistente

and it will be effective.

y será efectivo.

And always think of your three goals that you want to achieve for every single

Y siempre piensa en tus tres objetivos que quieres lograr en cada

practice. And remember that observing your work and, and,

práctica. Y recuerda que observando tu trabajo y, y,

and learning from it, and changing something small...

y aprendiendo de él, y cambiando algo pequeño...

It's about the small things, the small changes really matter.

Se trata de las cosas pequeñas, los pequeños cambios realmente importan. ¿

Okay? So you don't say to yourself, "Oh, I only learned one word today",

Bueno? Entonces no te dices a ti mismo, "Oh, solo aprendí una palabra hoy",

but you learned one word, okay? And tomorrow you'll learn something else.

pero aprendiste una palabra, ¿de acuerdo? Y mañana aprenderás algo más.

That means that three months from today you'll have 90 new things that you're

Eso significa que dentro de tres meses tendrás 90 cosas nuevas que

actually using, right. You're actually using.

realmente estás usando, ¿verdad? En realidad estás usando.

And that's pretty amazing because it's not about the, tomorrow,

Y eso es bastante sorprendente porque no se trata del mañana,

it's not about what happens tomorrow. Not when it comes to speaking fluently,

no se trata de lo que sucederá mañana. No cuando se trata de hablar con fluidez,

and not when it comes to improving your accent.

y no cuando se trata de mejorar tu acento.

It's about what happens a year from today. Remember that?

Se trata de lo que sucede dentro de un año a partir de hoy. ¿Recuerda eso?

And always remember your 'why'. Okay. So in the comments below,

Y recuerda siempre tu 'por qué'. Bueno. Entonces, en los comentarios a continuación,

please tell me what your techniques, what your practice techniques are.

dígame cuáles son sus técnicas, cuáles son sus técnicas de práctica.

Uh, how you will, how you improve your English.

Uh, cómo lo harás, cómo mejorarás tu inglés.

If you have any other ideas that can help our community to improve their,

Si tiene alguna otra idea que pueda ayudar a nuestra comunidad a mejorar el

uh, people's English.

inglés de la gente.

And if you feel that you have questions, that something's not clear,

Y si siente que tiene preguntas, que algo no está claro,

or if you are using these tactics and strategies and you're feeling the change,

o si está usando estas tácticas y estrategias y está sintiendo el cambio,

please share it with us here below. Okay.

compártalo con nosotros aquí abajo. Bueno.

Below this video and online workshop, you'll see above there.

Debajo de este video y taller en línea , verá arriba allí.

So it's the theaccentsway.com, and then you'll see online workshops.

Así que es theaccentsway.com, y luego verá talleres en línea.

And then you can just, um,

Y luego puede simplemente, um,

you'll find a form there where you can write in your email.

encontrará un formulario allí donde puede escribir en su correo electrónico.

And you'll be the first to be notified when I launch my,

Y serás el primero en recibir una notificación cuando lance mi

the new round of the Accent Makeover course. Um, so you can do that.

nueva ronda del curso Accent Makeover . Um, entonces puedes hacer eso.

And then, uh, and if you're subscribed to my list,

Y luego, eh, y si está suscrito a mi lista,

whether if you've gotten my Mispronunciation, uh, uh,

si ha recibido mi página de Pronunciación incorrecta, eh, eh

page. So I have like the 50 most mispronounced words in English,

. Así que tengo como las 50 palabras más mal pronunciadas en inglés,

so you can get an audio and the list. And I have an Accent Crash course.

para que puedas obtener un audio y la lista. Y tengo un curso intensivo de acento.

I recommend you to go, um, take it. Okay, so go to my website.

Te recomiendo que vayas, um, tómalo. Bien, entonces ve a mi sitio web.

It's right there. You'll see it.

Está justo ahí. Usted lo verá.

You can subscribe and you'll get like a series of emails where I discussed

Puedes suscribirte y recibirás una serie de correos electrónicos donde hablé sobre

different topics of the American accent. Um,

diferentes temas del acento estadounidense. Um,

and if you're subscribed to my list,

y si estás suscrito a mi lista,

you'll know when I'm launching my new course. Um, okay.

sabrás cuándo estoy lanzando mi nuevo curso. UM esta bien.

So I think that's it. Thank you so much for watching.

Así que creo que eso es todo. Muchas gracias por mirar.

Thank you so much for participating, and I will see you next week. Well,

Muchas gracias por participar, y nos vemos la próxima semana. Bueno,

tomorrow I'm, um,

mañana voy a, um,

I'm going to upload a video about how to say 'bourgeois'.

voy a subir un video sobre cómo decir 'burgués'.

So, um, make sure that your bell is on,

Entonces, asegúrate de que tu campana esté activada,

so you get the notifications when I publish the video.

para que recibas las notificaciones cuando publique el video.

And next week in the live lesson, we're going to talk about American intonation.

Y la próxima semana en la lección en vivo, vamos a hablar sobre la entonación estadounidense.

That's it. Someone stop me. I can't stop this video. Bye.

Eso es todo. Alguien deténgame. No puedo detener este video. Adiós.