Live: How to become fluent in English | Techniques, Strategies and Hacks

Today we are going to talk about how to become fluent in American English.

Oggi parleremo di come diventare fluente in inglese americano.

You asked for this topic and I think it's related to everything that I teach.

Hai chiesto questo argomento e penso che sia correlato a tutto ciò che insegno.

Of course, I usually teach American pronunciation, but I definitely think that,

Certo, di solito insegno pronuncia americana, ma penso decisamente che, sai

you know, being fluent increases your confidence,

, essere fluente aumenti la tua sicurezza, le

your performance, and your ability to communicate.

tue prestazioni e la tua capacità di comunicare.

And I think it's definitely related to what we discussed when we talked about

E penso che sia sicuramente correlato a ciò di cui abbiamo discusso quando abbiamo parlato della

American pronunciation because it, you know,

pronuncia americana perché, sai,

both of them are essential for, um,

entrambi sono essenziali per, ehm,

obtaining your goals,

raggiungere i tuoi obiettivi

or reaching your goals when it comes to speaking English clearly and

o raggiungere i tuoi obiettivi quando si tratta di parlare inglese in modo chiaro e

confidently.

sicuro.

Hi everyone. So I'm getting all these highs from New York and Chile and um,

Ciao a tutti. Quindi sto ottenendo tutti questi massimi da New York e dal Cile e um,

and I have a lot of people here. Hi. Hi. Hi. Good to see you.

e ho molte persone qui. CIAO. CIAO. CIAO. È bello vederti.

So I'm so happy that we finally started cause I had all these tech issues right

Quindi sono così felice che abbiamo finalmente iniziato perché ho avuto tutti questi problemi tecnici proprio

before we started. So I'm very excited about today's lesson.

prima di iniziare. Quindi sono molto entusiasta della lezione di oggi.

So as you can see,

Quindi, come puoi vedere,

I prepared and I wrote down everything that I think and know about English

ho preparato e scritto tutto ciò che penso e so sulla

fluency, how to become fluent in American English in any language.

padronanza dell'inglese, su come diventare fluente in inglese americano in qualsiasi lingua.

But today we're going to specifically talk about American English.

Ma oggi parleremo specificamente dell'inglese americano.

Now here's a thing.

Ora ecco una cosa.

This video is aimed for those of you who are not immersed in an English speaking

Questo video è rivolto a quelli di voi che non sono immersi in una società di lingua inglese

society. So, let's say, you don't live in the US or UK or Australia,

. Quindi, diciamo, non vivi negli Stati Uniti, nel Regno Unito o in Australia,

or you do live in those places, but you just,

oppure vivi in ​​quei posti, ma semplicemente,

you live in a community that is speaking your native tongue,

vivi in ​​una comunità che parla la tua lingua madre,

and that therefore you don't have a lot of opportunities to actually practice

e che quindi non hai molte opportunità per praticare effettivamente l'

English.

Or it's aimed for those of you who do live in an English speaking country,

inglese.

Oppure è rivolto a quelli di voi che vivono in un paese di lingua inglese,

but they are lacking the confidence to speak and to practice on a daily basis.

ma non hanno la sicurezza di parlare e di esercitarsi quotidianamente.

So maybe you guys are, would rather not speak,

Quindi forse voi ragazzi preferireste non parlare,

not talk to anyone. And of course, you know when you do that,

non parlare con nessuno. E, naturalmente, sai quando lo fai,

there is no progress, and it's really, really hard to advance. Okay,

non c'è progresso ed è davvero, davvero difficile avanzare. Ok,

so again, this is not a pronunciation class.

quindi ancora una volta, questa non è una lezione di pronuncia.

This is how to become fluent in American English.

Ecco come diventare fluente in inglese americano.

And next week we are going to talk about American intonation.

E la prossima settimana parleremo dell'intonazione americana.

So, why is it so difficult to become fluent in American English? So,

Quindi, perché è così difficile diventare fluenti in inglese americano? Quindi,

first of all, it's because maybe,

prima di tutto, è perché forse,

maybe because you don't have opportunities to speak,

forse perché non hai l'opportunità di parlare,

maybe people around you don't speak English. And here's the thing,

forse le persone intorno a te non parlano inglese. Ed ecco il punto,

you have to understand that there is a huge difference between passive English

devi capire che c'è un'enorme differenza tra inglese passivo

and active English. The way we perceive English,

e inglese attivo. Il modo in cui percepiamo l'inglese,

the way we learn English or, you know, a lot of students tell me, "Look,

il modo in cui impariamo l'inglese o, sai, molti studenti mi dicono: "Guarda,

I read English all the time, I watch movies,

leggo sempre l'inglese , guardo film,

I watch movies with no subtitles." You know what,

guardo film senza sottotitoli". Sai una cosa,

all of these things are not going to help you become fluent because it's still

tutte queste cose non ti aiuteranno a diventare fluente perché è ancora un

passive English.

inglese passivo.

What it does, it helps you understand English better.

Quello che fa, ti aiuta a capire meglio l'inglese.

But I bet that all of you understand English a lot better than you speak.

Ma scommetto che tutti voi capite l'inglese molto meglio di quanto parlate.

I bet that when you have to write an email or communicate via text,

Scommetto che quando devi scrivere un'e-mail o comunicare via SMS,

it's a lot easier for you than to speak out your thoughts and to do it clearly

è molto più facile per te che esprimere i tuoi pensieri e farlo in modo chiaro

and fluently. Right, without pausing or getting stuck.

e scorrevole. Giusto, senza pause o rimanere bloccati.

And then when you get stuck it's like a snowball, because you start speaking,

E poi quando rimani bloccato è come una palla di neve, perché inizi a parlare,

you get stuck and then you start thinking, "Oh my God, I got stuck.

rimani bloccato e poi inizi a pensare: "Oh mio Dio, sono rimasto bloccato.

What am I going to do?"

Cosa devo fare?"

And then, obviously, from there on, you know,

E poi, ovviamente, da lì in poi, sai,

you go downhill because the words are not available anymore.

vai in discesa perché le parole non sono più disponibili.

It's really hard to concentrate cause you're thinking about, you know,

È davvero difficile concentrarsi perché stai pensando, sai,

observing yourself and criticizing yourself.

osservando te stesso e criticando te stesso.

And when you're busy criticizing yourself,

E quando sei impegnato a criticare te stesso,

there is nothing creative happening up here.

quassù non accade nulla di creativo.

So you can't even create a new sentence.

Quindi non puoi nemmeno creare una nuova frase.

Okay? So it's all connected.

Va bene? Quindi è tutto collegato.

And this is why pronunciation is connected because when you mispronounce

Ed è per questo che la pronuncia è collegata perché quando pronunci male

something or you don't, you're not clear.

qualcosa o non lo fai, non sei chiaro.

And then obviously that affects your confidence as well.

E poi ovviamente questo influisce anche sulla tua sicurezza.

And that affects your fluency and flow. So,

E questo influisce sulla tua fluidità e fluidità. Quindi,

understand that in order to improve,

comprendi che per migliorare,

you have to change the way you approach English from consuming it passively to

devi cambiare il modo in cui ti avvicini all'inglese, passando dal consumarlo passivamente

starting being a lot more active about it.

all'iniziare ad essere molto più attivo al riguardo.

And I'm going to give you the exact tactics and practices today. Okay?

E oggi ti darò le tattiche e le pratiche esatte. Va bene?

So understanding that, uh,

Quindi capendo che, uh, quello che

what we're going to do is we're going to talk about the tactics,

faremo è parlare delle tattiche,

the actual exercises that you need to do daily. I have, I think,

degli esercizi reali che devi fare ogni giorno. Ho, credo,

five different exercises that you can do.

cinque diversi esercizi che puoi fare.

And then we're going to talk about the strategy,

E poi parleremo della strategia, di

how you approach your English training,

come ti avvicini alla tua formazione in inglese,

or how you approach your, uh,

o di come ti avvicini al

achieving your goals and the, you know, what the,

raggiungimento dei tuoi obiettivi e, sai, quali,

the strategies that I'm going to give you,

le strategie che ti darò,

I've taken from equivalent high performance methods,

Ho preso da metodi equivalenti ad alte prestazioni,

techniques and um, and productivity methods.

tecniche e um, e metodi di produttività.

Okay.

Va bene.

Cause I think it's pretty much the same cause you want to achieve something so

Perché penso che sia praticamente la stessa cosa perché vuoi ottenere qualcosa, quindi

you have to follow something that actually works and make you better at what you

devi seguire qualcosa che funziona davvero e renderti migliore in quello che

do. Okay. So, let's begin with tactics,

fai. Va bene. Quindi, iniziamo con le tattiche, gli

the actual exercises and practices that you can do on a daily basis to turn your

esercizi e le pratiche reali che puoi fare quotidianamente per trasformare il tuo

passive English into active, or your practice,

inglese passivo in attivo, o la tua pratica, la

your passive practice into active practice,

tua pratica passiva in pratica attiva,

and also help you improve i enhance your vocabulary and definitely your fluency.

e anche aiutarti a migliorare il tuo vocabolario e sicuramente la tua scioltezza.

Okay. So, uh, first of all,

Va bene. Quindi, uh, prima di tutto,

you have to remember that listening is not enough.

devi ricordare che ascoltare non è abbastanza.

You have to be speaking it all the time.

Devi parlarlo tutto il tempo.

So if you don't have opportunities to speak, of course,

Quindi, se non hai l' opportunità di parlare, ovviamente,

speaking with native speakers is the best practice there is.

parlare con madrelingua è la migliore pratica che ci sia.

But if you don't have this ability to practice with native speakers,

Ma se non hai questa capacità di esercitarti con madrelingua,

to practice with non-native speakers, right?

di esercitarti con non madrelingua, giusto?

Just to practice speaking English. Remember that if you have partners,

Solo per esercitarsi a parlare inglese. Ricorda che se hai partner,

spouses, kids, parents, friends that want to practice their English as well,

coniugi, figli, genitori, amici che vogliono praticare anche il loro inglese,

speak to them in English. It's not about their uh,

parla con loro in inglese. Non si tratta del loro uh,

feedback or it's not about someone correcting you.

feedback o non si tratta di qualcuno che ti corregge.

It's about the act of speaking out loud, of searching for the words. So,

Riguarda l'atto di parlare ad alta voce, di cercare le parole. Quindi,

let's say, you're having conversation with a friend and you get stuck,

diciamo, stai conversando con un amico e rimani bloccato,

and you search for the word, you're looking for it.

e cerchi la parola, la stai cercando.

Maybe you can't find it in a given moment, but then later on you remember it.

Forse non riesci a trovarlo in un dato momento, ma poi dopo te lo ricordi.

The next time you'll have to use it,

La prossima volta che dovrai usarla,

whether it's a job interview or a conversation with someone more important,

che si tratti di un colloquio di lavoro o di una conversazione con qualcuno più importante,

or even a conversation with yourself, the word is going to be available. So,

o anche di una conversazione con te stesso, la parola sarà disponibile. Quindi,

don't underestimate the importance of practicing even with non-native speakers.

non sottovalutare l'importanza di esercitarsi anche con persone non madrelingua.

So of course, speaking as much as possible. All right?

Quindi, ovviamente, parlando il più possibile. Va bene?

Even with non-native speakers. When you don't have this ability, and again,

Anche con non madrelingua. Quando non hai questa capacità, e ancora una volta,

we are talking here about consistent daily practice,

stiamo parlando di una pratica quotidiana costante,

then what you could do is first of all, read out loud.

allora quello che potresti fare è prima di tutto leggere ad alta voce.

Okay? So take a paragraph. It doesn't have to be a long paragraph.

Va bene? Quindi prendi un paragrafo. Non deve essere un lungo paragrafo.

You don't need to read now the entire book or article.

Non è necessario leggere ora l'intero libro o articolo.

But take a paragraph from a book that you read, a news article, um,

Ma prendi un paragrafo da un libro che hai letto, un articolo di notizie, um,

a bio of someone that you really like, you know.

una biografia di qualcuno che ti piace davvero, sai.

Uh, you know,

Uh, sai,

you read something about something that interests you on Wikipedia. Okay.

hai letto qualcosa su qualcosa che ti interessa su Wikipedia. Va bene.

And just read for five minutes out loud. Why out loud?

E leggi solo per cinque minuti ad alta voce. Perché ad alta voce?

Because in order to, to get ownership over English,

Perché per ottenere la padronanza dell'inglese,

you have to see it, hear it, okay,

devi vederlo, ascoltarlo, okay,

and feel it. Feel it in your mouth. Okay.

e sentirlo. Sentilo in bocca. Va bene.

So just reading it is not enough. So read out loud. That's one thing.

Quindi non basta leggerlo. Quindi leggi ad alta voce. Questa è una cosa.

Another thing. How do you improve your day-to-day, um,

Un'altra cosa. Come migliori la tua

ability to think in English?

capacità quotidiana di pensare in inglese?

So you have to practice consciously thinking in English.

Quindi devi esercitarti a pensare consapevolmente in inglese.

What does that mean?

Che cosa significa? Significa

It means that if you're in your car or at home waiting for a bus or train,

che se sei in macchina o a casa ad aspettare un autobus o un treno,

and you have time to spend,

e hai tempo da spendere,

then just force yourself to,

allora sforzati

to trans... not translate,

di tradurre... non tradurre,

but just think about what you're seeing around you,

ma pensa solo a quello che stai vedendo intorno a te,

about what you need to do in English.

su cosa devi fare in inglese.

"Now I need to wait for the bus." This is,

"Ora devo aspettare l'autobus." Questo è,

this is me speaking out your thoughts, right? So, first of all, just think it,

questo sono io che esprimo i tuoi pensieri, giusto? Quindi, prima di tutto, pensaci,

if that's too complicated, just, you know,

se è troppo complicato,

look at whatever's around you and then, you know,

guarda tutto ciò che ti circonda e poi, sai,

think about it in English. It's going to, it's not going to be as elaborate as,

pensaci in inglese. Non sarà così elaborato come,

as expansive in terms of like, you know, it's not going to be very uh,

così espansivo in termini di, sai, non sarà molto uh,

um, complex. All right? It's not going to be a complex thought and that's okay.

um, complesso. Va bene? Non sarà un pensiero complesso e va bene così.

But think in English.

Ma pensa in inglese.

Force yourself to reduce your thought and just speak in the words that you're

Sforzati di ridurre il tuo pensiero e parla solo con le parole che ti sono

familiar with. If your English is better and you can, you know, uh,

familiari. Se il tuo inglese è migliore e puoi, sai,

comprise long sentences than do it. If you're alone, and that's the second step,

comporre frasi lunghe, allora fallo. Se sei solo, e questo è il secondo passo,

speak your thoughts out loud. So speak, speak as much as you can,

esprimi i tuoi pensieri ad alta voce. Quindi parla, parla più che puoi,

even if it's just speaking to yourself. So, for example,

anche se è solo parlando a te stesso. Quindi, per esempio,

speak out your, um, stream of consciousness.

esprimi il tuo flusso di coscienza.

"Now I have to go buy some milk. Then I'm going to go to my, um,

"Ora devo andare a comprare del latte. Poi andrò a casa del mio, ehm, del

my friend's house and pick up the dog because I need to walk him,

mio amico e prenderò il cane perché ho bisogno di portarlo a spasso, gli ho

I promised I would walk him." Okay, so just speak out your thoughts,

promesso che l'avrei accompagnato." Ok, quindi esprimi i tuoi pensieri,

even if it's not perfect. You're alone, you can make a mistake.

anche se non è perfetto. Sei solo, puoi sbagliare.

The interesting parts are the places where you get stuck. Okay?

Le parti interessanti sono i punti in cui rimani bloccato. Va bene?

Cause then you know what's missing. And then because you're not in conversation,

Perché allora sai cosa manca E poi, poiché non stai conversando,

you don't owe anyone anything, especially not their time.

non devi niente a nessuno, soprattutto non al suo tempo.

So you can just allow yourself to take the time, think about it and just,

Quindi puoi semplicemente concederti di prenderti il ​​tempo, pensarci e, sai

you know, repeat it. Again,

, ripeterlo. Ancora una volta, la

repetition is extremely important when practicing something because you train

ripetizione è estremamente importante quando pratichi qualcosa perché alleni i

your muscles, you train your brain,

tuoi muscoli, alleni il tuo cervello

and you start to get more comfortable with it. Okay?

e inizi a sentirti più a tuo agio con esso. Va bene?

When you try out a new word, it may feel uncomfortable,

Quando provi una nuova parola, potresti sentirti a disagio,

but if you say it 50 times and you use it in 50 different sentences,

ma se la dici 50 volte e la usi in 50 frasi diverse,

then you make it your own. And that's what we're here for, right?

allora la fai tua. Ed è per questo che siamo qui, giusto?

To make it your own. So, you know,

Per farlo tuo. Quindi, sai,

you get stuck - be happy about it because this is an opportunity to learn

rimani bloccato - sii felice perché questa è un'opportunità per imparare

something new. Now, that's another tactic, okay.

qualcosa di nuovo. Ora, questa è un'altra tattica, okay.

So read out loud, think in English, and speak in,

Quindi leggi ad alta voce, pensa in inglese e parla,

speak out your thoughts. Okay? So, thinking in English is okay.

esprimi i tuoi pensieri. Va bene? Quindi, pensare in inglese va bene.

Like I think it's not as effective as speaking out your thoughts.

Come penso che non sia così efficace come esprimere i tuoi pensieri.

If you have an important conversation to make,

Se hai una conversazione importante da fare,

then you can also simulate the conversation. Okay?

puoi anche simulare la conversazione. Va bene?

So you can just pretend as if you're speaking to that person and say everything

Quindi puoi semplicemente fingere di parlare con quella persona e dire tutto ciò

that you have to say in English,

che hai da dire in inglese,

even though maybe the conversation is going to be in your native tongue,

anche se forse la conversazione sarà nella tua lingua madre,

it doesn't matter. It's a good opportunity to practice,

non importa. È una buona opportunità per esercitarsi,

practice a dialogue or conversation. So by the way, I see all of you commenting.

praticare un dialogo o una conversazione. Quindi , a proposito, vedo tutti voi commentare.

I promise to look at all your comments in just a little bit ,once I'm done with

Prometto di dare un'occhiata a tutti i tuoi commenti tra poco, una volta che avrò finito con

all the tactics, okay? So I don't lose track of what I want to say.

tutte le tattiche, ok? Quindi non perdo traccia di quello che voglio dire.

Okay? So after all of that,

Va bene? Quindi, dopo tutto questo,

you can also practice echoing. Some people call it shadowing.

puoi anche esercitarti con l'eco. Alcune persone lo chiamano shadowing.

I like calling it echoing.

Mi piace chiamarlo eco.

It's like when you listen to someone and you just echo whatever you hear. Okay?

È come quando ascolti qualcuno e fai eco a quello che senti. Va bene?

So for example,

Quindi, ad esempio,

you can listen to a podcast or a TED talk or an NPR news item,

puoi ascoltare un podcast o un discorso TED o una notizia NPR,

play it and just repeat.

riprodurlo e ripetere semplicemente.

So maybe you won't understand everything because you're also concentrated,

Quindi forse non capirai tutto perché sei anche concentrato,

concentrating on speaking whatever you're hearing.

concentrato sul dire qualunque cosa tu stia ascoltando.

So you're probably losing a lot of information while doing it.

Quindi probabilmente stai perdendo molte informazioni mentre lo fai.

But it's a great opportunity to improve your flow, okay.

Ma è una grande opportunità per migliorare il tuo flusso, okay.

To trust that you can, you know,

Confidare che puoi, sai,

say full sentence without stopping. Also,

dire una frase completa senza fermarti. Inoltre,

it improves your intonation patterns and improves your pronunciation patterns.

migliora i tuoi modelli di intonazione e migliora i tuoi modelli di pronuncia.

Okay, so this is all in your general field.

Ok, quindi questo è tutto nel tuo campo generale.

So this is another great, great exercise.

Quindi questo è un altro grande, grande esercizio. Gli

Imitation exercises are even better - where you play, you know,

esercizi di imitazione sono ancora meglio - dove suoni, sai,

a line of a video of someone that you like. For example,

una battuta di un video di qualcuno che ti piace. Ad esempio,

you can even do it here as I'm speaking. Pause the video.

puoi farlo anche qui mentre sto parlando. Metti in pausa il video.

Well not if you're watching it live, you guys watching it right now,

Beh, non se lo guardate dal vivo, voi ragazzi lo guardate adesso,

but if you're watching it afterwards, you can listen to a sentence,

ma se lo guardate dopo, potete ascoltare una frase,

pause and repeat whatever I'm saying. You can do that.

fare una pausa e ripetere quello che sto dicendo. Ce la puoi fare.

The best way to do it is like with scripted videos like TED talks.

Il modo migliore per farlo è come con video con script come i discorsi TED.

This is why it's so, so effective because you have the transcript.

Ecco perché è così, così efficace perché hai la trascrizione.

So you can listen to one line pause, repeat while reading it.

Quindi puoi ascoltare una riga in pausa, ripetere mentre la leggi.

Okay? Again, you get used to the sounds, you understand where you get stuck.

Va bene? Ancora una volta, ti abitui ai suoni, capisci dove ti blocchi.

And when those moments of understanding of,

E quando quei momenti di comprensione,

of understanding and detecting what your issues are are the places where you can

comprensione e rilevamento di quali sono i tuoi problemi sono i luoghi in cui puoi

improve and prevent yourself from getting stuck.

migliorare e impedire a te stesso di rimanere bloccato.

The next time you speak. Okay?

La prossima volta che parli. Va bene?

So it's all about the small pieces that will enable you to see to be in the

Quindi si tratta di piccoli pezzi che ti permetteranno di vedere di essere nel

bigger picture. Okay? So, uh,

quadro più ampio. Va bene? Quindi, uh, si

that's about speaking and practicing. Speaking.

tratta di parlare e fare pratica. A proposito di. E il

What about vocabulary? Right?

vocabolario? Giusto?

We all struggle with our poor,

Tutti lottiamo con il nostro vocabolario povero,

mediocre or not insufficient vocabulary, right?

mediocre o non insufficiente , giusto?

We all want to expend our vocabularies need to, I feel that I have, you know,

Vogliamo tutti spendere i nostri vocabolari di cui abbiamo bisogno, sento di avere, sai,

I have a nice vocabulary.

ho un bel vocabolario.

But it's always nice to expand it,

Ma è sempre bello ampliarlo,

to be able to use fancier words when I'm trying to express something,

poter usare parole più fantasiose quando cerco di esprimere qualcosa,

especially since there are so many different words to express.

soprattutto perché ci sono così tante parole diverse da esprimere.

Almost the same thing with subtle nuances and it's great to have that strong

Quasi la stessa cosa con sottili sfumature ed è fantastico avere quella forte

grasp. Again, ownership, I want to own what I'm saying.

presa. Ancora una volta, proprietà, voglio possedere quello che sto dicendo.

I want it to be as precise and as um,

Voglio che sia il più preciso e

articulated as possible.

articolato possibile.

So, to improve vocabulary,

Quindi, per migliorare il vocabolario,

the best way to go about it is to make a list, all right, on your phone.

il modo migliore per farlo è fare una lista, va bene, sul tuo telefono.

That would be the easiest and the most, it has to be simple, right? Don't carry,

Sarebbe il più facile e il più, deve essere semplice, giusto? Non portare,

you can carry a notebook, but only if you really use notebooks.

puoi portare un quaderno, ma solo se usi davvero i quaderni.

If you don't use notebooks usually, and use your phone,

Se di solito non usi i taccuini e usi il telefono,

then use an app or use notes on your phone,

usa un'app o usa le note sul telefono,

and then just write down the words. But it's not about writing the words. Okay?

quindi scrivi semplicemente le parole. Ma non si tratta di scrivere le parole. Va bene?

So, it's not about just understanding what words you want to learn.

Quindi, non si tratta solo di capire quali parole vuoi imparare.

Whenever youl have a new word that you want to add,

Ogni volta che hai una nuova parola che vuoi aggiungere,

let's say you just read a transcript, read an article.

diciamo che hai appena letto una trascrizione, leggi un articolo.

And you came across this word and you're,

E ti sei imbattuto in questa parola e sei,

not every word that you don't understand you have to add to the list. No,

non tutte le parole che non capisci devi aggiungere alla lista. No,

there are so many of them,

ce ne sono così tanti,

and then it's going to be overwhelming and you won't do it eventually. Okay? So,

e poi sarà travolgente e alla fine non lo farai. Va bene? Quindi,

the idea here is to really take words that you know that you'll be using,

l'idea qui è di prendere davvero parole che sai che userai,

that you need to use, that you're missing. Okay?

che devi usare, che ti mancano. Va bene?

So be particular about the words that you choose to put on your list.

Quindi sii particolare riguardo alle parole che scegli di inserire nella tua lista.

Only words that are easy for you to pronounce at first stage that are,

Solo le parole facili da pronunciare all'inizio che sono,

um, that are important for you to use. Right?

ehm, importanti da usare. Giusto?

And that you know that they're not these weird,

E che tu sappia che non sono queste

rare words that no one uses anyway. Cause that happens,

parole strane e rare che nessuno usa comunque. Perché succede,

especially when you read some newspapers. Like the New York times,

soprattutto quando leggi alcuni giornali. Come il New York Times,

for example. Some of the words there are not used on, like,

per esempio. Alcune delle parole non sono usate, tipo,

it's amazing to read and it's amazing to know these words,

è fantastico da leggere ed è fantastico conoscere queste parole,

but if you listen to people speak, no one uses these words on a daily basis.

ma se ascolti le persone che parlano, nessuno usa queste parole quotidianamente.

So that's just a side note. Okay, so,

Quindi questa è solo una nota a margine. Ok, quindi,

take the word and write it down,

prendi la parola e scrivila,

but write it down the way it's spelled,

ma scrivila nel modo in cui è scritta,

but also write it down phonetically. For that,

ma scrivila anche foneticamente. Per questo,

you can just listen to it on Google translate or go to dictionary.com.

puoi semplicemente ascoltarlo su Google translate o andare su dictionary.com.

And then there's also always the transcription.

E poi c'è sempre anche la trascrizione.

The way it's written phonetically, the way I write it in my videos.

Il modo in cui è scritto foneticamente, il modo in cui lo scrivo nei miei video.

So it's really, really effective.

Quindi è davvero, davvero efficace.

So write it down the way it's supposed to sound. Okay.

Quindi scrivilo nel modo in cui dovrebbe suonare. Va bene.

So it's not just about learning to read the word,

Quindi non si tratta solo di imparare a leggere la parola,

it's about learning how to say it.

si tratta di imparare a dirla.

It's more important to know how to say it than to know how to write it to become

È più importante saperlo dire che saperlo scrivere per diventare

fluent, to be fluent. Okay. Remember that. So,

fluenti, per essere fluenti. Va bene. Ricordati che. Quindi,

once you write it and then you use it, you write it phonetically.

una volta che lo scrivi e poi lo usi, lo scrivi foneticamente.

You want to say it a few hundred times. No, I'm kidding. But um,

Vuoi dirlo qualche centinaio di volte. No sto scherzando. Ma um,

just say it like 10-15 times to develop muscle memory so your mouth remembers

dillo solo 10-15 volte per sviluppare la memoria muscolare così la tua bocca

it. But then you always, in order to remember it,

lo ricorda. Ma poi tu sempre, per ricordarlo,

you have to use it in context. Okay?

devi usarlo nel contesto. Va bene?

You have to say it in a few sentences that you create,

Devi dirlo in poche frasi che crei,

not sentences that you read in the dictionary.

non frasi che leggi nel dizionario.

You take the word and you invent a sentence using the specific word.

Prendi la parola e inventi una frase usando la parola specifica.

Not one sentence, at least three.

Non una frase, almeno tre.

Okay. And that's very important. That's how it sticks. That's how it stays.

Va bene. E questo è molto importante. È così che si attacca. È così che rimane.

So you read it a few times just to get the muscles working here and to remind

Quindi lo leggi un paio di volte solo per far lavorare i muscoli qui e per ricordare alla

your mouth how to say it. So you make sure you don't get stuck pronouncing it.

tua bocca come dirlo. Quindi assicurati di non rimanere bloccato a pronunciarlo.

Once you know how to pronounce it, you need to brand it in your brain.

Una volta che sai come pronunciarlo, devi marchiarlo nel tuo cervello.

And the only way to do it is to use it in context,

E l'unico modo per farlo è usarlo nel contesto,

in new content that you are creating. Okay?

nei nuovi contenuti che stai creando. Va bene?

So that's my way of learning new vocabulary. Also,

Questo è il mio modo di imparare nuovi vocaboli. Inoltre,

don't try to memorize a hundred words a week. I mean, you'll be able to do it,

non cercare di memorizzare un centinaio di parole a settimana. Voglio dire, sarai in grado di farlo,

but, you know, I don't know what's going to happen three months later.

ma, sai, non so cosa succederà tre mesi dopo.

Are you really going to remember those 300 words or 100 words? I'm not sure.

Ricorderai davvero quelle 300 o 100 parole? Non sono sicuro.

But, if you decide to study a word a day,

Ma se decidi di studiare una parola al giorno,

then you have seven new words a week, about 30 words a month.

avrai sette nuove parole alla settimana, circa 30 parole al mese.

And that's quite a lot. But I'm not, it's not a lot if you think about it.

E questo è parecchio. Ma non lo sono, non è molto se ci pensi.

But if it's actually 30 words that you,

Ma se in realtà sono 30 parole che tu,

you're using and you're feeling confident to say, then it's a lot. It's a lot.

stai usando e ti senti sicuro di dire, allora è molto. È molto.

Take small steps. A year from today, you know,

Fai piccoli passi. Tra un anno , sai,

you'll thank yourself for taking those small steps cause then it's sustainable.

ringrazierai te stesso per aver fatto quei piccoli passi perché allora è sostenibile.

Also, and that's the last, uh, practice technique. Uh,

Inoltre, e questa è l'ultima, uh, pratica tecnica. Uh,

you can always record yourself. Viewing your work, okay,

puoi sempre registrarti. Vedendo il tuo lavoro, okay,

think of athletes on the field, right?

pensa agli atleti sul campo, giusto?

A football player or soccer player playing. How they,

Un giocatore di football o un calciatore che gioca. Come loro,

the way they learn is by observing their performance and then knowing what they

il modo in cui imparano è osservando le loro prestazioni e poi sapendo di cosa hanno

need to improve, and then trying it next time.

bisogno per migliorare, e poi provando la prossima volta.

Correcting the mistakes that they did,

Correggere gli errori che hanno fatto

or improving whatever they were doing great, okay.

o migliorare qualunque cosa stessero facendo alla grande, ok.

So know your strength and your weakness,

Quindi conosci la tua forza e la tua debolezza, i

your strengths and your weaknesses. Okay.

tuoi punti di forza e le tue debolezze. Va bene.

And the only way to do it is by recording yourself. Cause sometimes,

E l'unico modo per farlo è registrarsi. Perché a volte,

not sometimes,

non a volte,

we never sound to ourselves in our brain the way we actually sound in real life.

non suoniamo mai a noi stessi nel nostro cervello nel modo in cui suoniamo nella vita reale.

And the closest thing, uh,

E la cosa più vicina, uh,

for that would be to just listen to yourself after speaking.

per quello sarebbe solo ascoltare te stesso dopo aver parlato.

So for example, after, you know,

Quindi, per esempio, dopo aver

you think in English and then you speak to yourself, you can record yourself.

pensato in inglese e poi parlato a te stesso, puoi registrarti.

And then when you record yourself,

E poi quando ti registri,

you can listen to it and then notice where you get stuck.

puoi ascoltarlo e poi notare dove ti blocchi.

And then ask yourself, "Why did I get stuck here?

E poi chiediti: "Perché sono rimasto bloccato qui?

Was I looking for a word here?" And if you were,

Stavo cercando una parola qui?" E se lo fossi,

google and search for that word and put it on your list, okay.

cerca su Google quella parola e inseriscila nella tua lista, ok.

If you got stuck because you couldn't pronounce something,

Se ti sei bloccato perché non sei riuscito a pronunciare qualcosa,

learn how to pronounce that word or that specific sound,

impara a pronunciare quella parola o quel suono specifico,

that is giving you a hard time. Okay. And as I said,

che ti sta dando del filo da torcere . Va bene. E come ho detto,

sometimes the only way to do it is by listening to yourself.

a volte l'unico modo per farlo è ascoltare te stesso.

And recording yourself is a great way to do that. Or making a video. Okay.

E registrarsi è un ottimo modo per farlo. O fare un video. Va bene.

So these were my tactics.

Quindi queste erano le mie tattiche.

And before we move on to strategies, let me see. Ooh,

E prima di passare alle strategie, fammi vedere. Ooh,

we have a lot of comments here. Let me see what questions we have.

abbiamo molti commenti qui. Fammi vedere che domande abbiamo.

Now, guys, since, um, I don't have all, like,

Ora, ragazzi, dato che, um, non ho tutto, tipo,

I can't, okay. "This is the first time I watch you live." Okay, good. Um,

non posso, okay. "Questa è la prima volta che ti guardo dal vivo." Buono ok. Ehm,

"how to incorporate quality words in speech." Okay. Maybe, um,

"come incorporare parole di qualità nel discorso". Va bene. Forse, um,

uh, higher words,

uh, parole più alte,

words that are a little more that are not common words.

parole che sono un po' più che non sono parole comuni.

So I think I just gave you that, um, the way to do it is, for example,

Quindi penso di averti appena detto che, um, il modo per farlo è, per esempio,

if you have a word that you're using all the time,

se hai una parola che usi sempre,

go to the dictionary or a thesaurus and look for synonyms.

vai sul dizionario o su un thesaurus e cerca i sinonimi.

Look for were equivalent words. Okay.

Cercare erano parole equivalenti. Va bene.

And then if you find a word that you like and see that it's,

E poi se trovi una parola che ti piace e vedi che in

it actually means the same thing or similar thing,

realtà significa la stessa cosa o una cosa simile,

then you can put it on your list and use it in the, uh,

allora puoi inserirla nella tua lista e usarla nel, uh,

the way I explained when you're practicing your vocabulary.

nel modo in cui ti ho spiegato quando ti stai esercitando il tuo vocabolario.

"How can I join your fluency course?" I don't have one.

"Come posso unirmi al tuo corso di scioltezza?" Non ne ho uno.

I have a pronunciation... I have an American accent training course,

Ho una pronuncia... Ho un corso di formazione sull'accento americano,

and it opens in April, but you'll hear about it when,

e si apre ad aprile, ma ne sentirai parlare quando,

okay. Um, "there is no one to practice with". Okay.

okay. Ehm, "non c'è nessuno con cui esercitarsi". Va bene.

So I was talking about that you have to create situations to practice.

Quindi stavo parlando del fatto che devi creare situazioni per esercitarti.

Either speak... Again, like,

O parla... Di nuovo, tipo,

so if you don't have anyone and not even your friends or your non-native

quindi se non hai nessuno e nemmeno i tuoi amici o i tuoi amici non nativi

friends, then just, you know,

, allora, sai,

pretend like you have people around you and practice English.

fai finta di avere persone intorno a te e pratica l'inglese.

Read out loud and um, and speak out your thoughts.

Leggi ad alta voce e um, e pronuncia i tuoi pensieri.

"I went to school and then"...

"Sono andato a scuola e poi"...

Okay, so I have some more complex questions.

Ok, quindi ho alcune domande più complesse.

I'll try to answer them in the comments later on.

Cercherò di rispondere più avanti nei commenti.

Okay. Cause I really want to get into, sorry, count.

Va bene. Perché voglio davvero entrare, scusa, contare.

"Is this possible to speak English in a native tone with no accent for 20 year

"È possibile parlare inglese con un tono nativo senza accento per uno

old Chinese student?" Yes, Charles. Charles is asking,

studente cinese di 20 anni?" Sì, Carlo. Charles sta chiedendo:

"is it possible to speak without an accent?" Uh, it takes work.

"è possibile parlare senza accento?" Uh, ci vuole lavoro.

So I was 20 when I moved to New York and I had an accent.

Quindi avevo 20 anni quando mi sono trasferito a New York e avevo un accento.

Um, and my English was definitely not fluent. So, "yes" to your question,

Ehm, e il mio inglese non era assolutamente fluente. Quindi, "sì" alla tua domanda,

it is possible, but it takes work and you need to know what to do.

è possibile, ma ci vuole lavoro e devi sapere cosa fare.

Um, and um, so I have, you know, I can say more about that,

Ehm, e um, quindi ho, sai, posso dire di più su questo,

but the, the answer is "yes".

ma la risposta è "sì".

I do have something to say about

Ho qualcosa da dire su

this need to sound American. Okay.

questo bisogno di sembrare americano. Va bene.

So I think a lot of things are changing nowadays,

Quindi penso che molte cose stiano cambiando al giorno d'oggi,

and also American's perception and acceptance of foreign speech of a foreign

e anche la percezione e l' accettazione da parte degli americani del linguaggio straniero con un

accent.

accento straniero.

Now I'm going to make a video about it because I've been thinking a lot about

Ora farò un video su questo perché ci ho pensato molto

it, how people perceive it and what are the goals of American accent training.

, su come le persone lo percepiscono e quali sono gli obiettivi dell'addestramento all'accento americano.

So I worked on my accent because I wanted to reduce my American accent.

Quindi ho lavorato sul mio accento perché volevo ridurre il mio accento americano.

I wanted to eliminate it actually.

Volevo eliminarlo in realtà.

But I find that nowadays it's not about speaking American English with no

Ma trovo che al giorno d'oggi non si tratti di parlare inglese americano senza

accent. It's really about mastering the,

accento. Si tratta davvero di padroneggiare le,

the, the,

le, le,

the essential features of American speech, the performance of English,

caratteristiche essenziali del discorso americano, l'esecuzione dell'inglese,

right? And, and it's not about speaking without a foreign accent,

giusto? E non si tratta di parlare senza un accento straniero,

but understanding a few elements that will help you be clear and confident,

ma di comprendere alcuni elementi che ti aiuteranno a essere chiaro e sicuro

and to communicate in a way that won't pose any barriers when you speak.

ea comunicare in un modo che non crei ostacoli quando parli.

I know it's a little vague, what I'm saying.

So che è un po' vago quello che sto dicendo.

So I'm trying to clarify my thoughts around that,

Quindi sto cercando di chiarire i miei pensieri su questo,

and I'm going to make a video and talk about it soon.

e presto farò un video e ne parlerò.

But even when you're thinking of, um,

Ma anche quando stai pensando a, um,

even when you're thinking of working on your accent and improving your accent,

anche quando stai pensando di lavorare sul tuo accento e migliorare il tuo accento,

remind yourself that it's okay to have a foreign accent when you're working.

ricorda a te stesso che va bene avere un accento straniero quando lavori.

It's not about having a perfect American accent.

Non si tratta di avere un perfetto accento americano.

It's about being super clear and obtaining all of these elements that are

Si tratta di essere super chiari e ottenere tutti questi elementi che sono

essential for clarity and clear and direct communication.

essenziali per la chiarezza e una comunicazione chiara e diretta.

Okay? Just keep that in mind. Um, okay.

Va bene? Tienilo a mente. Ehm, ok.

Let's talk about strategies. Uh,

Parliamo di strategie. Uh,

so when you are practicing your English,

quindi quando pratichi il tuo inglese,

remember that it has to be consistent. Okay?

ricorda che deve essere coerente. Va bene?

It has to be consistent, and it has to be sustainable.

Deve essere coerente e deve essere sostenibile.

Consistent meaning every day, 10 minutes a day, 15 minutes a day,

Significato coerente ogni giorno, 10 minuti al giorno, 15 minuti al giorno

and sustainable. If it's 10 minutes a day, it will be sustainable.

e sostenibile. Se sono 10 minuti al giorno, sarà sostenibile.

If you're saying, "Okay, now I'm going to take whatever Hadar is saying,

Se stai dicendo: "Va bene, ora prenderò qualunque cosa stia dicendo Hadar,

or whatever all my other teachers are saying,

o qualunque cosa stiano dicendo tutti i miei altri insegnanti,

and I'm going to practice an hour and a half every day". It's amazing.

e mi eserciterò per un'ora e mezza ogni giorno". È fantastico.

But I, I'm asking you,

Ma io, ti sto chiedendo,

are you going to be able to keep it for, you know,

sarai in grado di tenerlo per, sai,

a period of three months, six months?

un periodo di tre mesi, sei mesi?

If that's the case - amazing.

Se è così, fantastico.

But I work with people who are very busy. Everyone's busy.

Ma lavoro con persone che sono molto impegnate. Tutti sono occupati.

Okay. We have a lot of things on our plate: life, family, work,

Va bene. Abbiamo molte cose nel nostro piatto: vita, famiglia, lavoro,

other ambitious ambitions and uh, and hobbies.

altre ambizioni ambiziose e uh, e hobby.

So sometimes English is not at our top priority. Um,

Quindi a volte l'inglese non è la nostra massima priorità. Uhm,

and in order to really make a change,

e per fare davvero un cambiamento,

you have to make it sustainable. Okay?

devi renderlo sostenibile. Va bene?

So I would recommend 15 minutes a day,

Quindi consiglierei 15 minuti al giorno

and making it daily. Okay?

e farlo ogni giorno. Va bene?

You can do it six times a week and take one day off. That's okay. Now,

Puoi farlo sei volte a settimana e prenderti un giorno libero. Va bene. Ora,

when you're doing that, I want you to think before practicing,

quando lo fai, voglio che tu pensi prima di praticare,

I want you to set yourself goals for that practice. All right?

voglio che ti prefiggi degli obiettivi per quella pratica. Va bene?

For that daily practice. Meaning, like,

Per quella pratica quotidiana. Significato, come,

just like in productivity methods, think of the big three,

proprio come nei metodi di produttività, pensa ai tre grandi,

the three main points or the three main goals that you want to reach from

ai tre punti principali o ai tre obiettivi principali che vuoi raggiungere dalla

today's practice. So for example,

pratica di oggi. Quindi, ad esempio,

learn new word or use a new word in sentences. Um,

impara una nuova parola o usa una nuova parola nelle frasi. Ehm,

be able to express,

essere in grado di esprimere,

tell a story freely and confidently.

raccontare una storia liberamente e con sicurezza.

And maybe the last thing would be, I don't know, uh,

E forse l'ultima cosa sarebbe, non so, uh,

to pronounce well words with R. Okay?

pronunciare bene le parole con R. Ok?

So that's your goal from today's practice. So for example,

Quindi questo è il tuo obiettivo dall'allenamento di oggi. Quindi, per esempio,

let's say that you read out loud for seven minutes and then you come across a

diciamo che leggi ad alta voce per sette minuti e poi ti imbatti in una

word. Okay?

parola. Va bene?

So you take the word and put it on your list and then you do everything that we

Quindi prendi la parola e la metti nella tua lista e poi fai tutto ciò di cui abbiamo

talked about.

You write it phonetically and you say it out loud in certain phrases.

parlato.

Lo scrivi foneticamente e lo dici ad alta voce in certe frasi.

So that would help you check off goal number one.

Quindi questo ti aiuterebbe a spuntare l'obiettivo numero uno.

Goal number two, introduce your...

Obiettivo numero due, presentare il tuo...

or be able to speak something,

o essere in grado di parlare di qualcosa,

speak about something without getting stuck. Okay? So then I would probably say,

parlare di qualcosa senza rimanere bloccati. Va bene? Quindi probabilmente direi

"okay, let me try and introduce myself for a minute and a half".

"okay, fammi provare a presentarmi per un minuto e mezzo".

And I would do it over and over and over again,

E lo rifarei ancora e ancora e ancora,

like three or four times until I'll be able to do it fluently without getting

tipo tre o quattro volte finché non sarò in grado di farlo fluentemente senza rimanere

stuck. Because, you know, I get stuck a few times, but then I overcame it.

bloccato. Perché, sai, alcune volte rimango bloccato, ma poi l'ho superato.

So I just checked off a number two.

Quindi ho appena spuntato un numero due.

And then "pronounce the R properly".

E poi "pronuncia correttamente la R".

Then I would go to a YouTube video,

Poi andavo su un video di YouTube,

or read a text again and make sure that I'm pronouncing every single R,

o leggevo di nuovo un testo e mi assicuravo di pronunciare ogni singola R,

or just learn how to pronounce it.

o semplicemente imparavo a pronunciarla.

The next day look at your goals from the day before.

Il giorno dopo guarda i tuoi obiettivi del giorno prima.

Were you able to accomplish all those goals? If not, then add it as...

Sei riuscito a raggiungere tutti questi obiettivi? In caso contrario, aggiungilo come ...

add those who those that you didn't accomplish in your new list and add new

aggiungi quelli che quelli che non hai realizzato nel tuo nuovo elenco e aggiungine

ones. Okay? So you can carry the same goal every single day until you check it off.

di nuovi. Va bene? Quindi puoi portare lo stesso obiettivo ogni singolo giorno fino a quando non lo controlli.

But make sure that you are very focused and you know what you're trying to

Ma assicurati di essere molto concentrato e di sapere cosa stai cercando di

achieve, okay? That way you'll see results, you'll see immediate results.

ottenere, ok? In questo modo vedrai risultati, vedrai risultati immediati.

And immediate results help you to gain confidence, okay?

E i risultati immediati ti aiutano ad acquisire sicurezza, ok?

And when you gain confidence, everything's a lot more available and free,

E quando acquisisci fiducia, tutto è molto più disponibile e gratuito

and you become more fluent.

e diventi più fluente.

Because fluency is a result of confidence,

Perché la fluidità è il risultato di fiducia,

practice and knowledge. Knowledge is easy, okay? You can just learn it. You,

pratica e conoscenza. La conoscenza è facile, ok? Puoi solo impararlo. Sai, vai su

you know, you go to a book and you learn it,

un libro e lo impari, vai

you go to a YouTube video and you learn it.

su un video di YouTube e lo impari.

Practice a little more complicated because it takes more of self-discipline,

Pratica un po 'più complicato perché richiede più autodisciplina,

and time, and motivation, and self-talk, right?

tempo, motivazione e dialogo interiore, giusto?

So that's something, but you can accomplish it.

Quindi è qualcosa, ma puoi realizzarlo.

Confidence is a result of the first two,

La fiducia è il risultato dei primi due,

And also understanding that it's okay to be self-conscious.

e anche della comprensione che va bene essere impacciati. Va

It's OK to be afraid. It's okay to, um,

bene avere paura. Va bene, um,

to be concerned about how you come across. But when you practice,

preoccuparsi di come ti imbatti. Ma quando pratichi,

and when you repeat things, and when you do it,

e quando ripeti le cose, e quando lo fai,

you don't just open a book and learn it. But you just, you know, you are very,

non apri semplicemente un libro e lo impari. Ma tu, sai, sei molto, sei

you're goal -oriented, and uh, you have the right tactics.

orientato agli obiettivi e hai le tattiche giuste.

That's how you develop your confidence. And of course,

È così che sviluppi la tua sicurezza. E, naturalmente,

that affects your fluency. Okay?

ciò influisce sulla tua fluidità. Va bene?

So it's not, there's nothing wrong about you.

Quindi non è così, non c'è niente di sbagliato in te.

There's nothing wrong about how you're learning and, well, wait.

Non c'è niente di sbagliato nel modo in cui stai imparando e, beh, aspetta.

There's nothing wrong about you and your ability to understand English or just

Non c'è niente di sbagliato in te e nella tua capacità di capire l'inglese o semplicemente di

speak English. It's just,

parlare inglese. È solo che

I think the problem is in your learning techniques,

penso che il problema sia nelle tue tecniche di apprendimento,

in motivation. You have to find the right motivation. Why you're doing this,

nella motivazione. Devi trovare la giusta motivazione. Perché lo stai facendo,

right? You have to get motivated. You have to motivate yourself,

vero? Devi essere motivato. Devi motivarti

and remind yourself that this will help you reach your goals. And every time,

e ricordarti che questo ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi. E ogni volta,

cause it's boring. It can be boring to read, you know,

perché è noioso. Può essere noioso leggere, sai,

a paragraph out loud, right? But every time you lose track,

un paragrafo ad alta voce, giusto? Ma ogni volta che perdi il conto,

every time you or you know, you don't feel like it,

ogni volta che tu o sai, non ne hai voglia,

remind yourself what your goals are: get a better job; move, you know,

ricorda a te stesso quali sono i tuoi obiettivi: trova un lavoro migliore; trasferirsi, sai,

relocate to a different country; um, I don't know,

trasferirsi in un altro paese; um, non lo so,

communicate in English better, Communicate with your spouses better,

comunica meglio in inglese, comunica meglio con i tuoi coniugi,

communicate with your kids better. Okay. Remind yourself your goals.

comunica meglio con i tuoi figli. Va bene. Ricorda a te stesso i tuoi obiettivi.

It will give you the 'why'. And when you have the 'why',

Ti darà il "perché". E quando hai il "perché",

it's a lot easier to do everything else. Okay.

è molto più facile fare tutto il resto. Va bene.

Especially if it's very specific. So,

Soprattutto se è molto specifico. Quindi,

If you remember that there is nothing wrong about you,

se ricordi che non c'è niente di sbagliato in te,

then you will know that you can do anything.

allora saprai che puoi fare qualsiasi cosa.

And then just approach it in a way in, in, in, in,

E poi affrontalo in un modo in, in, in, in, in

in a way that is organized, and it's precise, and it's specific,

un modo organizzato, preciso, specifico,

and it's focused, and you will see results.

focalizzato e vedrai i risultati.

And I mean results within, I don't know,

E intendo risultati entro, non so,

two weeks. All right? If you do it daily, I guarantee. So,

due settimane. Va bene? Se lo fai tutti i giorni, te lo garantisco. Quindi,

here's what I want you to do. Um, I'm,

ecco cosa voglio che tu faccia. Ehm,

I'm going to have to end it soon cause it started a little late. Okay.

dovrò farla finita presto perché è iniziata un po' tardi. Va bene.

I have to read all those comments.

Devo leggere tutti quei commenti.

You guys are writing such beautiful things here. Um, okay.

Voi ragazzi state scrivendo cose così belle qui. Ehm, ok.

Okay. So I'll read it afterwards and I'll comment, uh,

Va bene. Quindi lo leggerò dopo e commenterò, uh,

later on on your comments. I'll comment on your comments,

più tardi i tuoi commenti. Commenterò i tuoi commenti,

but I have to wrap it up because I do have a lesson coming up in just a few

ma devo concludere perché ho una lezione in arrivo tra pochi

minutes. So, a real lesson here, back here in my studio.

minuti. Quindi, una vera lezione qui, di nuovo qui nel mio studio.

I have some students coming in.

Ho degli studenti in arrivo.

Um, by the way, if you want to watch more of what I do and, um,

Ehm, a proposito, se vuoi vedere altro di quello che faccio e, um,

see my students and my, uh, videos in, um,

vedere i miei studenti e i miei, uh, video nella, um,

in real life, you can follow me on Instagram @hadar.accentsway.

nella vita reale, puoi seguirmi su Instagram @hadar.accentsway.

I would love to see you there.

Mi piacerebbe vederti lì.

And you can also ask me there all the questions that you have.

E puoi anche farmi lì tutte le domande che hai.

If you haven't received a question here,

Se non hai ricevuto una domanda qui,

then you can definitely jump over to Instagram and ask me anything you want.

puoi sicuramente saltare su Instagram e chiedermi tutto quello che vuoi.

I'm super available. So, uh, to wrap it up,

Sono super disponibile. Quindi, uh, per concludere,

uh, I just wanted to say that, um,

uh, volevo solo dire che, um,

you remember that when you don't have the...

ti ricordi che quando non hai...

that passive English is not efficient, not effective,

quell'inglese passivo non è efficiente, non efficace,

you have to turn everything to active English.

devi trasformare tutto in attivo Inglese.

You have to understand that fluency is a result of confidence, practice,

Devi capire che la fluidità è il risultato di fiducia, pratica

and knowledge. Okay.

e conoscenza. Va bene.

And these are three things that you can accomplish easily knowing the right

E queste sono tre cose che puoi realizzare facilmente conoscendo le

tactics, and, actually, blocking out times to do it. Okay?

tattiche giuste e, in realtà, bloccando i tempi per farlo. Va bene?

That strategies - reading out loud, speaking out loud,

Quelle strategie: leggere ad alta voce, parlare ad alta voce,

recording yourself, uh, echoing and imitation exercises,

registrarsi, uh, esercizi di eco e imitazione

and the strategies of practicing every day for 15 minutes,

e le strategie di esercitarsi ogni giorno per 15 minuti,

10-15 minutes a day. Make it sustainable, make it consistent,

10-15 minuti al giorno. Rendilo sostenibile, rendilo coerente

and it will be effective.

e sarà efficace.

And always think of your three goals that you want to achieve for every single

E pensa sempre ai tuoi tre obiettivi che vuoi raggiungere per ogni singola

practice. And remember that observing your work and, and,

pratica. E ricorda che osservando il tuo lavoro e, e,

and learning from it, and changing something small...

e imparando da esso, e cambiando qualcosa di piccolo...

It's about the small things, the small changes really matter.

Riguarda le piccole cose, i piccoli cambiamenti contano davvero.

Okay? So you don't say to yourself, "Oh, I only learned one word today",

Va bene? Quindi non dici a te stesso: "Oh, ho imparato solo una parola oggi",

but you learned one word, okay? And tomorrow you'll learn something else.

ma hai imparato una parola, ok? E domani imparerai qualcos'altro.

That means that three months from today you'll have 90 new things that you're

Ciò significa che tra tre mesi da oggi avrai 90 nuove cose che stai

actually using, right. You're actually using.

effettivamente utilizzando, giusto. Stai effettivamente usando.

And that's pretty amazing because it's not about the, tomorrow,

Ed è piuttosto sorprendente perché non si tratta di domani,

it's not about what happens tomorrow. Not when it comes to speaking fluently,

non si tratta di ciò che accadrà domani. Non quando si tratta di parlare fluentemente,

and not when it comes to improving your accent.

e non quando si tratta di migliorare il proprio accento.

It's about what happens a year from today. Remember that?

Si tratta di ciò che accade tra un anno da oggi. Ricordati che?

And always remember your 'why'. Okay. So in the comments below,

E ricorda sempre il tuo "perché". Va bene. Quindi nei commenti qui sotto,

please tell me what your techniques, what your practice techniques are.

per favore dimmi quali sono le tue tecniche, quali sono le tue tecniche di pratica.

Uh, how you will, how you improve your English.

Uh, come farai, come migliorerai il tuo inglese.

If you have any other ideas that can help our community to improve their,

Se hai altre idee che possono aiutare la nostra comunità a migliorare l'

uh, people's English.

inglese delle persone.

And if you feel that you have questions, that something's not clear,

E se senti di avere delle domande, che qualcosa non è chiaro,

or if you are using these tactics and strategies and you're feeling the change,

o se stai usando queste tattiche e strategie e senti il ​​cambiamento,

please share it with us here below. Okay.

per favore condividilo con noi qui sotto. Va bene.

Below this video and online workshop, you'll see above there.

Sotto questo video e seminario online, vedrai sopra.

So it's the theaccentsway.com, and then you'll see online workshops.

Quindi è theaccentsway.com, e poi vedrai i workshop online.

And then you can just, um,

E poi puoi solo, um,

you'll find a form there where you can write in your email.

troverai un modulo lì dove puoi scrivere nella tua email.

And you'll be the first to be notified when I launch my,

E sarai il primo ad essere avvisato quando lancerò il mio,

the new round of the Accent Makeover course. Um, so you can do that.

il nuovo round del corso Accent Makeover . Ehm, quindi puoi farlo.

And then, uh, and if you're subscribed to my list,

E poi, uh, e se sei iscritto alla mia lista,

whether if you've gotten my Mispronunciation, uh, uh,

se hai ricevuto il mio errore di pronuncia, uh, uh,

page. So I have like the 50 most mispronounced words in English,

pagina. Quindi ho le 50 parole più pronunciate male in inglese,

so you can get an audio and the list. And I have an Accent Crash course.

quindi puoi ottenere un audio e l'elenco. E ho un corso Accent Crash.

I recommend you to go, um, take it. Okay, so go to my website.

Ti consiglio di andare, um, prendilo. Ok, allora vai sul mio sito web.

It's right there. You'll see it.

È proprio lì. Lo vedrai.

You can subscribe and you'll get like a series of emails where I discussed

Puoi iscriverti e riceverai una serie di e-mail in cui ho discusso

different topics of the American accent. Um,

diversi argomenti dell'accento americano.

and if you're subscribed to my list,

E se sei iscritto alla mia lista,

you'll know when I'm launching my new course. Um, okay.

saprai quando lancerò il mio nuovo corso. Ehm, ok.

So I think that's it. Thank you so much for watching.

Quindi penso che sia così. Grazie mille per la visione.

Thank you so much for participating, and I will see you next week. Well,

Grazie mille per aver partecipato e ci vediamo la prossima settimana. Bene,

tomorrow I'm, um,

domani, ehm,

I'm going to upload a video about how to say 'bourgeois'.

caricherò un video su come si dice "borghese".

So, um, make sure that your bell is on,

Quindi, um, assicurati che la campanella sia attiva,

so you get the notifications when I publish the video.

così riceverai le notifiche quando pubblico il video.

And next week in the live lesson, we're going to talk about American intonation.

E la prossima settimana nella lezione dal vivo parleremo dell'intonazione americana.

That's it. Someone stop me. I can't stop this video. Bye.

Questo è tutto. Qualcuno mi fermi. Non riesco a fermare questo video. Ciao.