Need pronunciation? (6 signs it’s time to start)

How do you know that it's time for you to work on your pronunciation in English?

¿Cómo sabes que es hora de que trabajes en tu pronunciación en inglés?

Before we begin, I wanna share with you a personal story.

Antes de comenzar, quiero compartir con ustedes una historia personal.

When I first started teaching pronunciation about 15 years ago – now, I

Cuando comencé a enseñar pronunciación hace unos 15 años, ahora

don't live in an English speaking country – I used to call up companies offering

no vivo en un país de habla inglesa , solía llamar a empresas que ofrecían

my services as a pronunciation coach.

mis servicios como entrenador de pronunciación.

"Hi, would you like me to teach you pronunciation?"

"Hola, ¿quieres que te enseñe pronunciación?"

And the response I would get was always sheer surprise: "Pronunciation?

Y la respuesta que obtenía siempre era pura sorpresa: "¿Pronunciación? ¿

Who needs pronunciation?

Quién necesita pronunciación?

We don't need pronunciation.

No necesitamos pronunciación.

We need grammar, we need business English, we need vocabulary.

Necesitamos gramática, necesitamos inglés de negocios, necesitamos vocabulario.

We don't need to improve our accent.

No necesitamos mejorar nuestro acento.

That doesn't matter."

Eso no no importa."

15 years later, I know that pronunciation is so much more

15 años después, sé que la pronunciación es mucho más

than just sounding American.

que solo sonar estadounidense.

It's so much more than just making it easy for others to understand.

Es mucho más que simplemente hacer que sea fácil de entender para otros.

And in this episode, I'm actually going to share with you the signs

Y en este episodio, de hecho, voy a compartir contigo las señales

for you to know if it's time for you to work on your pronunciation

para que sepas si es hora de que trabajes en tu pronunciación

to reach your goals in English.

para alcanzar tus metas en inglés.

In this episode, I'm going to talk about why pronunciation is important

En este episodio, voy a hablar sobre por qué la pronunciación es importante

even earlier on, and why it's important for your fluency and confidence.

incluso desde el principio y por qué es importante para su fluidez y confianza.

And at the end of the video I'm also going to share with you how

Y al final del video también voy a compartir contigo cómo

you can train and practice your pronunciation with me for free.

puedes entrenar y practicar tu pronunciación conmigo de forma gratuita.

We have a special event coming up, so make sure you watch all the way to the end.

Se acerca un evento especial, así que asegúrese de verlo hasta el final.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

Si eres nuevo en mi canal, hola, mi nombre es Hadar.

I'm a speech and pronunciation coach.

Soy entrenadora de oratoria y pronunciación.

I'm a non-native speaker of English.

Soy un hablante no nativo de inglés.

And I'm here to teach you everything that I have learned

Y estoy aquí para enseñarte todo lo que he aprendido

myself about speaking English with clarity, confidence, and freedom.

sobre hablar inglés con claridad, confianza y libertad.

So here are six signs for you to know that it's time for you to

Así que aquí hay seis señales para que sepas que es hora de que

start working on your pronunciation.

comiences a trabajar en tu pronunciación.

The first sign is that you don't feel comfortable with your voice,

La primera señal es que no te sientes cómodo con tu voz, te

you resent your voice in English, and you avoid listening to it.

molesta tu voz en inglés y evitas escucharla. ¿

Why is that a sign that you need to work on your pronunciation?

Por qué es una señal de que necesitas trabajar en tu pronunciación?

Because pronunciation can help you with that.

Porque la pronunciación puede ayudarte con eso.

One of the reasons why you feel that is because you might hear that there is a

Una de las razones por las que sientes eso es porque puedes escuchar que hay una

gap between the English that you hear in your head and the English that comes

brecha entre el inglés que escuchas en tu cabeza y el inglés que sale

out of your mouth, and you avoid it.

de tu boca, y lo evitas.

And because you avoid it, you just don't like hearing yourself speaking.

Y como lo evitas, no te gusta oírte hablar.

If you don't like hearing yourself speaking when you're on your own, how

Si no te gusta oírte hablar cuando estás solo, ¿cómo

would you give yourself permission to speak when there are others around?

te darías permiso para hablar cuando hay otros alrededor?

It's going to be really, really hard.

Va a ser muy, muy difícil.

So pronunciation work can help you with minimizing that gap between the English

Así que el trabajo de pronunciación puede ayudarte a minimizar esa brecha entre el inglés

that you hear in your head and the English that comes out of your mouth.

que escuchas en tu cabeza y el inglés que sale de tu boca.

Also, it will confront you with your voice because when you practice

Además, te confrontará con tu voz porque cuando practicas la

pronunciation, you record yourself and you listen back to it, and you

pronunciación, te grabas y la vuelves a escuchar, y

normalize listening to your voice, and you'll even start liking your voice.

normalizas escuchar tu voz, e incluso te empieza a gustar tu voz.

And that is going to help you become more confident with

Y eso te ayudará a tener más confianza al

expressing your voice in public.

expresar tu voz en público.

The second sign is that you avoid using specific words.

La segunda señal es que evitas usar palabras específicas.

And here I talk about words that you know, but you don't use.

Y aquí hablo de palabras que conoces, pero no usas.

And here's the reason.

Y aquí está la razón.

A lot of times, we know certain words because we were exposed to

Muchas veces conocemos ciertas palabras porque estuvimos expuestos a

them, but we haven't used them.

ellas, pero no las hemos usado. Por

So you might feel self-conscious about how to pronounce that word,

lo tanto, es posible que se sienta cohibido acerca de cómo pronunciar esa palabra,

maybe you've never pronounced it so you don't know how to pronounce it.

tal vez nunca la haya pronunciado, por lo que no sabe cómo pronunciarla.

Or maybe it has a certain sound that you struggle with.

O tal vez tiene un cierto sonido con el que luchas.

Maybe words with R, you try to avoid words with R, or words with TH.

Tal vez palabras con R, tratas de evitar palabras con R, o palabras con TH.

And if you find yourself searching for other words, because you don't wanna use

Y si te encuentras buscando otras palabras, porque no quieres usar

a specific word, it's time for you to work on your pronunciation because it's going

una palabra específica, es hora de que trabajes en tu pronunciación porque

to help you use all the words and all the sounds effortlessly and spontaneously.

te ayudará a usar todas las palabras y todos los sonidos sin esfuerzo y de forma espontánea.

Because when you avoid using words, think about all the extra work that

Porque cuando evitas usar palabras, piensa en todo el trabajo extra que

your brain has to do looking for other words where retrieving any

tu cerebro tiene que hacer buscando otras palabras donde recuperar cualquier

words could be challenging anyway.

palabra podría ser un desafío de todos modos.

The next sign is when you feel that people may not fully understand you.

La siguiente señal es cuando sientes que la gente no te comprende completamente.

Now, it is not your fault.

Ahora, no es tu culpa.

If you weren't born into English, you probably use sounds, intonation,

Si no naciste en inglés, probablemente uses los sonidos, la entonación

and rhythm of your first language.

y el ritmo de tu primer idioma.

And sometimes it's not aligned, and sometimes what you say is

Y a veces no está alineado, ya veces lo que dices

not what people expect to hear.

no es lo que la gente espera escuchar. ¿

How would you know that you're not understood?

Cómo sabrías que no te entienden? En

First of all, people may ask you to repeat yourself, okay?

primer lugar, la gente puede pedirte que lo repitas, ¿de acuerdo?

That's a sign that you weren't fully understood.

Esa es una señal de que no te entendieron del todo.

Another sign is that you might be seeing like this questioning look

Otra señal es que podrías estar viendo esta mirada inquisitiva

or an expression that says, I didn't really understand what you just said.

o una expresión que dice: Realmente no entendí lo que acabas de decir.

We all know that expression, we can experience it in

Todos conocemos esa expresión, también podemos experimentarla en

our first language as well.

nuestro primer idioma.

So if you feel that that is something that you see often, this is a sign.

Entonces, si sientes que eso es algo que ves a menudo, es una señal.

You might also see that people respond to you, but they're responding to

También puede ver que las personas le responden, pero están respondiendo a

something else and not something that you asked or that you said.

otra cosa y no a algo que usted preguntó o dijo.

So that means that they didn't fully understand what

Entonces eso significa que no entendieron completamente qué es lo que

it is that you were saying.

estabas diciendo.

And it could be because of pronunciation, but it could also be because of stress

Y podría deberse a la pronunciación, pero también podría deberse a la acentuación

or rhythm or maybe even tone of voice.

o al ritmo o incluso al tono de voz.

So as you can see, for you to be able to communicate what you need

Entonces, como puede ver, para que pueda comunicar lo que necesita

to say and for you to get what you want, you want to be understood.

decir y para que obtenga lo que quiere, quiere que lo entiendan.

And pronunciation work, prosody – which is intonation, rhythm, and stress – are

Y el trabajo de pronunciación, la prosodia, que es la entonación, el ritmo y el estrés,

definitely going to help you with that.

definitivamente lo ayudarán con eso.

Another sign is when you feel tired or exhausted or drained

Otra señal es cuando te sientes cansado, agotado o agotado

after speaking English.

después de hablar inglés.

And the reason why that usually happens is because you are investing

Y la razón por la que eso suele suceder es porque estás invirtiendo

a lot more energy than you need.

mucha más energía de la que necesitas.

When we are using sounds that we don't have in our first language,

Cuando usamos sonidos que no tenemos en nuestro primer idioma,

sometimes we use a lot more muscles to produce those sounds.

a veces usamos muchos más músculos para producir esos sonidos.

And that creates a lot of effort, and you don't need to invest all that effort.

Y eso genera mucho esfuerzo, y no es necesario invertir todo ese esfuerzo.

When you learn pronunciation, you learn what muscles you actually

Cuando aprendes pronunciación, aprendes qué músculos realmente

need to use to produce each sound and what muscles to let go of.

necesitas usar para producir cada sonido y qué músculos soltar.

And you'll see that when you start understanding that and practice

Y verá que cuando comience a comprender eso y practique la

pronunciation efficiently, you will be investing a lot less energy into your

pronunciación de manera eficiente, invertirá mucha menos energía en

speaking, and you'll feel more effortless and more at ease when communicating.

hablar y se sentirá más cómodo y sin esfuerzo al comunicarse.

Another sign is that you simply don't have enough speaking practice.

Otra señal es que simplemente no tienes suficiente práctica oral.

Now, speaking is essential to improve your fluency, communication, and

Ahora, hablar es esencial para mejorar tu fluidez, comunicación y

flow, and of course confidence.

flujo, y por supuesto confianza.

But sometimes, especially if you don't live in an English speaking country, you

Pero a veces, especialmente si no vives en un país de habla inglesa, es

may not have a lot of speaking practice.

posible que no tengas mucha práctica oral.

So while you have to increase the time of you communicating with others,

Entonces, si bien debe aumentar el tiempo de comunicación con los demás, el

pronunciation work can help you bridge that gap between the English that you

trabajo de pronunciación puede ayudarlo a cerrar la brecha entre el inglés que

know and the English that you use.

sabe y el inglés que usa.

Because when you practice pronunciation, you use your

Porque cuando practicas la pronunciación, usas tu

voice, you produce the language.

voz, produces el lenguaje.

Unlike working on grammar or learning vocabulary that when a lot

A diferencia de trabajar en gramática o aprender vocabulario, cuando muchas

of times it's just in your head, pronunciation has to be vocal.

veces está solo en tu cabeza, la pronunciación tiene que ser vocal.

You use your voice actively, you practice speaking, even if it's on your own.

Usas tu voz activamente, practicas hablar, incluso si es por tu cuenta.

And that helps you bridge that gap between what you know and how you use it.

Y eso te ayuda a cerrar la brecha entre lo que sabes y cómo lo usas.

So even if you don't have a lot of opportunities to speak, pronunciation

Entonces, incluso si no tiene muchas oportunidades para hablar, el

work can definitely help you with that, even if it's not real speaking.

trabajo de pronunciación definitivamente puede ayudarlo con eso, incluso si no es un habla real.

And another sign, and that's my favorite one, you're just drawn to it.

Y otro letrero, y ese es mi favorito, simplemente te atrae.

You love listening to the differences between the sounds in

Te encanta escuchar las diferencias entre los sonidos en

your first language and in English.

tu primer idioma y en inglés.

You enjoy understanding the different nuances in someone else's speech.

Disfrutas entendiendo los diferentes matices en el habla de otra persona.

And if you enjoy that, there is no reason why you shouldn't incorporate that into

Y si disfrutas eso, no hay razón por la que no debas incorporarlo en

your English practice and into your work.

tu práctica de inglés y en tu trabajo.

You don't have to wait until you are at a certain level to practice pronunciation.

No tienes que esperar hasta que estés en un cierto nivel para practicar la pronunciación.

You can start learning pronunciation from day one.

Puedes empezar a aprender pronunciación desde el primer día.

Because it is a part of learning a language and using a language.

Porque es parte de aprender un idioma y usar un idioma.

And especially if you enjoy it – I mean, learning English is meant to be

Y especialmente si lo disfrutas, quiero decir, aprender inglés debe ser

fun – it's definitely a sign that you need to work on your pronunciation.

divertido, definitivamente es una señal de que necesitas trabajar en tu pronunciación.

All right, so these are the signs for you to know if it's time for

Muy bien, entonces estas son las señales para que sepas si es hora de que

you to work on your pronunciation.

trabajes en tu pronunciación.

So if any of the things that I talked about resonated with you,

Entonces, si alguna de las cosas de las que hablé resonó con usted,

then it might be a good time for you to immerse yourself into

entonces podría ser un buen momento para que se sumerja en el

pronunciation work, if you haven't yet.

trabajo de pronunciación, si aún no lo ha hecho.

And now, this is the best part where I tell you how you

Y ahora, esta es la mejor parte donde te digo cómo

can do that with me for free.

puedes hacer eso conmigo gratis.

Because on March 6th we are starting a 7-day Pronunciation Challenge.

Porque el 6 de marzo comenzamos un Reto de Pronunciación de 7 días.

Where I will be teaching pronunciation, the key sounds, how to understand

Donde estaré enseñando pronunciación, los sonidos clave, cómo entender en

what you need to focus on, how to practice effectively, and how to use

qué necesitas concentrarte, cómo practicar de manera efectiva y cómo usar

the right sounds when you're speaking.

los sonidos correctos cuando hablas.

We're gonna teach you all these different techniques.

Te vamos a enseñar todas estas técnicas diferentes.

You're gonna practice with me and my coaches, and all

Vas a practicar conmigo y mis entrenadores, y todo

of that is absolutely free.

eso es absolutamente gratis.

So that is happening March 6th, and you can sign up today to start

Eso sucederá el 6 de marzo y puedes registrarte hoy para comenzar a

working on your pronunciation.

trabajar en tu pronunciación.

So now you know if you need to work on your pronunciation, and you also

Así que ahora ya sabes si necesitas trabajar en tu pronunciación, y también

know how to do it with us inside of the Pronunciation Challenge.

sabes cómo hacerlo con nosotros dentro del Pronunciation Challenge.

All right, that's it.

Está bien, eso es todo.

If you like this video, make sure to like it and subscribe.

Si te gusta este video, asegúrate de darle me gusta y suscribirte.

You can also follow me at @hadar.accentsway on Instagram and

También puedes seguirme en @hadar.accentsway en Instagram y

my other social media accounts.

mis otras cuentas de redes sociales.

And you can also check out my website at hadarshemesh.com for more free stuff.

Y también puede consultar mi sitio web en hadarshemesh.com para obtener más material gratuito.

If you're gonna join us, let me know in the comments below.

Si vas a unirte a nosotros, házmelo saber en los comentarios a continuación.

I really hope to see you there.

Realmente espero verte allí.

In the meantime, have a great day, and I'll see you next week in the next video.

Mientras tanto, que tengas un gran día y te veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.