Need pronunciation? (6 signs it’s time to start)

How do you know that it's time for you to work on your pronunciation in English?

Come fai a sapere che è ora di lavorare sulla tua pronuncia in inglese?

Before we begin, I wanna share with you a personal story.

Prima di iniziare, voglio condividere con voi una storia personale.

When I first started teaching pronunciation about 15 years ago – now, I

Quando ho iniziato a insegnare la pronuncia circa 15 anni fa – ora

don't live in an English speaking country – I used to call up companies offering

non vivo in un paese di lingua inglese – ero solito chiamare le aziende che offrivano i

my services as a pronunciation coach.

miei servizi come insegnante di pronuncia.

"Hi, would you like me to teach you pronunciation?"

"Ciao, vuoi che ti insegni la pronuncia?"

And the response I would get was always sheer surprise: "Pronunciation?

E la risposta che ricevevo era sempre pura sorpresa: "Pronuncia?

Who needs pronunciation?

Chi ha bisogno della pronuncia?

We don't need pronunciation.

Non abbiamo bisogno della pronuncia.

We need grammar, we need business English, we need vocabulary.

Abbiamo bisogno della grammatica, abbiamo bisogno dell'inglese commerciale, abbiamo bisogno del vocabolario.

We don't need to improve our accent.

Non abbiamo bisogno di migliorare il nostro accento.

That doesn't matter."

Questo non non importa."

15 years later, I know that pronunciation is so much more

15 anni dopo, so che la pronuncia è molto più

than just sounding American.

che un semplice suono americano.

It's so much more than just making it easy for others to understand.

È molto di più che semplificare la comprensione per gli altri.

And in this episode, I'm actually going to share with you the signs

E in questo episodio, condividerò con te i segnali per farti

for you to know if it's time for you to work on your pronunciation

sapere se è il momento di lavorare sulla tua pronuncia

to reach your goals in English.

per raggiungere i tuoi obiettivi in ​​inglese.

In this episode, I'm going to talk about why pronunciation is important

In questo episodio parlerò del motivo per cui la pronuncia è importante

even earlier on, and why it's important for your fluency and confidence.

anche prima e perché è importante per la tua scioltezza e sicurezza.

And at the end of the video I'm also going to share with you how

E alla fine del video condividerò anche con te come

you can train and practice your pronunciation with me for free.

puoi allenarti e praticare la tua pronuncia con me gratuitamente.

We have a special event coming up, so make sure you watch all the way to the end.

Abbiamo un evento speciale in arrivo, quindi assicurati di guardare fino alla fine.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

Se sei nuovo sul mio canale, allora ciao, mi chiamo Hadar.

I'm a speech and pronunciation coach.

Sono un allenatore di discorso e pronuncia.

I'm a non-native speaker of English.

Non sono madrelingua inglese.

And I'm here to teach you everything that I have learned

E sono qui per insegnarti tutto ciò che ho imparato

myself about speaking English with clarity, confidence, and freedom.

io stesso sul parlare inglese con chiarezza, sicurezza e libertà.

So here are six signs for you to know that it's time for you to

Quindi ecco sei segni per farti sapere che è ora che

start working on your pronunciation.

inizi a lavorare sulla tua pronuncia.

The first sign is that you don't feel comfortable with your voice,

Il primo segno è che non ti senti a tuo agio con la tua voce,

you resent your voice in English, and you avoid listening to it.

provi risentimento per la tua voce in inglese ed eviti di ascoltarla.

Why is that a sign that you need to work on your pronunciation?

Perché è un segno che devi lavorare sulla tua pronuncia?

Because pronunciation can help you with that.

Perché la pronuncia può aiutarti in questo.

One of the reasons why you feel that is because you might hear that there is a

Uno dei motivi per cui lo senti è perché potresti sentire che c'è un

gap between the English that you hear in your head and the English that comes

divario tra l'inglese che senti nella tua testa e l'inglese che

out of your mouth, and you avoid it.

esce dalla tua bocca, e lo eviti.

And because you avoid it, you just don't like hearing yourself speaking.

E poiché lo eviti, semplicemente non ti piace sentirti parlare.

If you don't like hearing yourself speaking when you're on your own, how

Se non ti piace sentirti parlare quando sei da solo, come

would you give yourself permission to speak when there are others around?

ti daresti il ​​permesso di parlare quando ci sono altri intorno?

It's going to be really, really hard.

Sarà davvero, davvero difficile.

So pronunciation work can help you with minimizing that gap between the English

Quindi il lavoro di pronuncia può aiutarti a ridurre al minimo quel divario tra l'inglese

that you hear in your head and the English that comes out of your mouth.

che senti nella tua testa e l' inglese che esce dalla tua bocca.

Also, it will confront you with your voice because when you practice

Inoltre, ti metterà di fronte alla tua voce perché quando pratichi

pronunciation, you record yourself and you listen back to it, and you

la pronuncia, ti registri e la ascolti di nuovo, e

normalize listening to your voice, and you'll even start liking your voice.

normalizzi l'ascolto della tua voce, e inizierai persino ad apprezzare la tua voce.

And that is going to help you become more confident with

E questo ti aiuterà a diventare più sicuro

expressing your voice in public.

nell'esprimere la tua voce in pubblico.

The second sign is that you avoid using specific words.

Il secondo segno è che eviti di usare parole specifiche.

And here I talk about words that you know, but you don't use.

E qui parlo di parole che conosci, ma non usi.

And here's the reason.

Ed ecco il motivo.

A lot of times, we know certain words because we were exposed to

Molte volte conosciamo certe parole perché ci siamo esposti

them, but we haven't used them.

, ma non le abbiamo usate.

So you might feel self-conscious about how to pronounce that word,

Quindi potresti sentirti impacciato su come pronunciare quella parola,

maybe you've never pronounced it so you don't know how to pronounce it.

forse non l'hai mai pronunciata quindi non sai come pronunciarla.

Or maybe it has a certain sound that you struggle with.

O forse ha un certo suono con cui fai fatica.

Maybe words with R, you try to avoid words with R, or words with TH.

Forse parole con R, cerchi di evitare parole con R o parole con TH.

And if you find yourself searching for other words, because you don't wanna use

E se ti ritrovi a cercare altre parole, perché non vuoi usare

a specific word, it's time for you to work on your pronunciation because it's going

una parola specifica, è tempo che tu lavori sulla tua pronuncia perché

to help you use all the words and all the sounds effortlessly and spontaneously.

ti aiuterà a usare tutte le parole e tutti i suoni senza sforzo e spontaneamente.

Because when you avoid using words, think about all the extra work that

Perché quando eviti di usare le parole, pensa a tutto il lavoro extra che il

your brain has to do looking for other words where retrieving any

tuo cervello deve fare cercando altre parole in cui il recupero di qualsiasi

words could be challenging anyway.

parola potrebbe essere comunque difficile.

The next sign is when you feel that people may not fully understand you.

Il segno successivo è quando senti che le persone potrebbero non capirti completamente.

Now, it is not your fault.

Ora, non è colpa tua.

If you weren't born into English, you probably use sounds, intonation,

Se non sei nato in inglese, probabilmente usi i suoni, l'intonazione

and rhythm of your first language.

e il ritmo della tua prima lingua.

And sometimes it's not aligned, and sometimes what you say is

E a volte non è allineato, ea volte quello che dici

not what people expect to hear.

non è quello che la gente si aspetta di sentire.

How would you know that you're not understood?

Come fai a sapere che non sei capito?

First of all, people may ask you to repeat yourself, okay?

Prima di tutto, le persone potrebbero chiederti di ripeterti, ok?

That's a sign that you weren't fully understood.

Questo è un segno che non sei stato compreso del tutto.

Another sign is that you might be seeing like this questioning look

Un altro segno è che potresti vedere questo sguardo interrogativo

or an expression that says, I didn't really understand what you just said.

o un'espressione che dice, non ho capito davvero quello che hai appena detto.

We all know that expression, we can experience it in

Conosciamo tutti quell'espressione, possiamo sperimentarla

our first language as well.

anche nella nostra prima lingua.

So if you feel that that is something that you see often, this is a sign.

Quindi, se senti che è qualcosa che vedi spesso, questo è un segno.

You might also see that people respond to you, but they're responding to

Potresti anche vedere che le persone ti rispondono, ma stanno rispondendo a

something else and not something that you asked or that you said.

qualcos'altro e non a qualcosa che hai chiesto o che hai detto.

So that means that they didn't fully understand what

Ciò significa che non hanno compreso appieno ciò che

it is that you were saying.

stavi dicendo.

And it could be because of pronunciation, but it could also be because of stress

E potrebbe essere a causa della pronuncia, ma potrebbe anche essere dovuto allo stress

or rhythm or maybe even tone of voice.

o al ritmo o forse anche al tono della voce.

So as you can see, for you to be able to communicate what you need

Quindi, come puoi vedere, per poter comunicare ciò che hai bisogno

to say and for you to get what you want, you want to be understood.

di dire e per ottenere ciò che vuoi, vuoi essere compreso.

And pronunciation work, prosody – which is intonation, rhythm, and stress – are

E il lavoro di pronuncia, la prosodia - che è intonazione, ritmo e accento -

definitely going to help you with that.

ti aiuteranno sicuramente in questo. Un

Another sign is when you feel tired or exhausted or drained

altro segno è quando ti senti stanco, esausto o svuotato

after speaking English.

dopo aver parlato in inglese.

And the reason why that usually happens is because you are investing

E il motivo per cui ciò accade di solito è perché stai investendo

a lot more energy than you need.

molta più energia del necessario.

When we are using sounds that we don't have in our first language,

Quando usiamo suoni che non abbiamo nella nostra prima lingua,

sometimes we use a lot more muscles to produce those sounds.

a volte usiamo molti più muscoli per produrre quei suoni.

And that creates a lot of effort, and you don't need to invest all that effort.

E questo crea molto impegno e non è necessario investire tutto quello sforzo.

When you learn pronunciation, you learn what muscles you actually

Quando impari la pronuncia, impari quali muscoli devi effettivamente

need to use to produce each sound and what muscles to let go of.

usare per produrre ogni suono e quali muscoli lasciar andare.

And you'll see that when you start understanding that and practice

E vedrai che quando inizi a capirlo e pratichi

pronunciation efficiently, you will be investing a lot less energy into your

la pronuncia in modo efficiente, investirai molta meno energia nel tuo

speaking, and you'll feel more effortless and more at ease when communicating.

parlare e ti sentirai più disinvolto e più a tuo agio quando comunichi. Un

Another sign is that you simply don't have enough speaking practice.

altro segno è che semplicemente non hai abbastanza pratica di conversazione.

Now, speaking is essential to improve your fluency, communication, and

Ora, parlare è essenziale per migliorare la fluidità, la comunicazione e

flow, and of course confidence.

il flusso e, naturalmente, la fiducia.

But sometimes, especially if you don't live in an English speaking country, you

Ma a volte, soprattutto se non vivi in ​​un paese di lingua inglese,

may not have a lot of speaking practice.

potresti non avere molta pratica di conversazione.

So while you have to increase the time of you communicating with others,

Quindi, mentre devi aumentare il tempo in cui comunichi con gli altri, il

pronunciation work can help you bridge that gap between the English that you

lavoro di pronuncia può aiutarti a colmare il divario tra l'inglese che

know and the English that you use.

conosci e l'inglese che usi.

Because when you practice pronunciation, you use your

Perché quando pratichi la pronuncia, usi la tua

voice, you produce the language.

voce, produci la lingua.

Unlike working on grammar or learning vocabulary that when a lot

A differenza del lavoro sulla grammatica o dell'apprendimento del vocabolario, quando molte

of times it's just in your head, pronunciation has to be vocal.

volte è solo nella tua testa, la pronuncia deve essere vocale.

You use your voice actively, you practice speaking, even if it's on your own.

Usi la tua voce attivamente, ti eserciti a parlare, anche se è da solo.

And that helps you bridge that gap between what you know and how you use it.

E questo ti aiuta a colmare il divario tra ciò che sai e come lo usi.

So even if you don't have a lot of opportunities to speak, pronunciation

Quindi, anche se non hai molte opportunità di parlare, il

work can definitely help you with that, even if it's not real speaking.

lavoro di pronuncia può sicuramente aiutarti in questo, anche se non si tratta di parlare davvero.

And another sign, and that's my favorite one, you're just drawn to it.

E un altro segno, e questo è il mio preferito, ne sei semplicemente attratto.

You love listening to the differences between the sounds in

Ti piace ascoltare le differenze tra i suoni nella

your first language and in English.

tua prima lingua e in inglese.

You enjoy understanding the different nuances in someone else's speech.

Ti piace capire le diverse sfumature nel discorso di qualcun altro.

And if you enjoy that, there is no reason why you shouldn't incorporate that into

E se ti piace, non c'è motivo per cui non dovresti incorporarlo nella

your English practice and into your work.

tua pratica inglese e nel tuo lavoro.

You don't have to wait until you are at a certain level to practice pronunciation.

Non devi aspettare di raggiungere un certo livello per esercitarti nella pronuncia.

You can start learning pronunciation from day one.

Puoi iniziare ad imparare la pronuncia dal primo giorno.

Because it is a part of learning a language and using a language.

Perché fa parte dell'apprendimento di una lingua e dell'utilizzo di una lingua.

And especially if you enjoy it – I mean, learning English is meant to be

E soprattutto se ti piace - voglio dire, imparare l'inglese è pensato per essere

fun – it's definitely a sign that you need to work on your pronunciation.

divertente - è sicuramente un segno che devi lavorare sulla tua pronuncia.

All right, so these are the signs for you to know if it's time for

Va bene, quindi questi sono i segnali per farti sapere se è il momento di

you to work on your pronunciation.

lavorare sulla tua pronuncia.

So if any of the things that I talked about resonated with you,

Quindi, se qualcuna delle cose di cui ho parlato ha risuonato con te,

then it might be a good time for you to immerse yourself into

allora potrebbe essere un buon momento per immergerti nel

pronunciation work, if you haven't yet.

lavoro di pronuncia, se non l'hai ancora fatto.

And now, this is the best part where I tell you how you

E ora, questa è la parte migliore in cui ti dico come

can do that with me for free.

puoi farlo con me gratuitamente.

Because on March 6th we are starting a 7-day Pronunciation Challenge.

Perché il 6 marzo inizieremo una sfida di pronuncia di 7 giorni.

Where I will be teaching pronunciation, the key sounds, how to understand

Dove insegnerò la pronuncia, i suoni chiave, come capire su

what you need to focus on, how to practice effectively, and how to use

cosa devi concentrarti, come esercitarti in modo efficace e come usare

the right sounds when you're speaking.

i suoni giusti quando parli.

We're gonna teach you all these different techniques.

Ti insegneremo tutte queste diverse tecniche.

You're gonna practice with me and my coaches, and all

Ti eserciterai con me e i miei allenatori, e tutto

of that is absolutely free.

questo è assolutamente gratuito.

So that is happening March 6th, and you can sign up today to start

Quindi questo accadrà il 6 marzo e puoi iscriverti oggi per iniziare a

working on your pronunciation.

lavorare sulla tua pronuncia.

So now you know if you need to work on your pronunciation, and you also

Così ora sai se hai bisogno di lavorare sulla tua pronuncia, e sai anche

know how to do it with us inside of the Pronunciation Challenge.

come farlo con noi all'interno della Sfida di pronuncia.

All right, that's it.

Va bene, è così.

If you like this video, make sure to like it and subscribe.

Se ti piace questo video, assicurati di mettere mi piace e iscriviti.

You can also follow me at @hadar.accentsway on Instagram and

Puoi anche seguirmi su @hadar.accentsway su Instagram e sui

my other social media accounts.

miei altri account di social media.

And you can also check out my website at hadarshemesh.com for more free stuff.

E puoi anche controllare il mio sito Web su hadarshemesh.com per altre cose gratuite.

If you're gonna join us, let me know in the comments below.

Se ti unirai a noi, fammelo sapere nei commenti qui sotto.

I really hope to see you there.

Spero davvero di vederti lì.

In the meantime, have a great day, and I'll see you next week in the next video.

Nel frattempo, buona giornata e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.