10 Pronunciation Mistakes Spanish Speakers Make | Pronunciación en inglés para hispanohablantes

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way and today we're going to talk about the 10 pronunciation mistakes

Hola, es Hadar y este es el Camino del Acento y hoy vamos a hablar sobre los 10 errores de pronunciación que

Spanish speakers make.

cometen los hispanohablantes.

These pronunciation mistakes happen because of patterns or sounds that exist

Estos errores de pronunciación ocurren debido a patrones o sonidos que existen

in English, but don't exist in Spanish.

en inglés, pero no existen en español.

And sometimes we know it, but we don't know what we need to do in order to change it, and sometimes we don't

Y a veces lo sabemos, pero no sabemos qué debemos hacer para cambiarlo, ya veces ni

even recognize that we are making these substitutions or making these mistakes.

siquiera nos damos cuenta de que estamos haciendo estas sustituciones o cometiendo estos errores.

So this video is here to help you, first of all, understand what are the common mistakes.

Entonces, este video está aquí para ayudarlo, en primer lugar, a comprender cuáles son los errores comunes.

And I'm also going to give you tools to overcome these challenges and improve your pronunciation.

Y también te voy a dar herramientas para superar estos desafíos y mejorar tu pronunciación. Los

Sounds are dropped at the end of words. For example, instead of saying

sonidos se eliminan al final de las palabras. Por ejemplo, en lugar de decir

'text'

'text',

You may say

puede decir

'tex'

'tex'.

Instead of saying

'mind'

En lugar de decir '

mind',

You may say

puede decir

'mine'

'mine'.

In Spanish, there are no words that end with more than one consonant.

En español, no hay palabras que terminen con más de una consonante.

Where there is a sequence of a few consonants, like in

Donde hay una secuencia de algunas consonantes, como en

'texts'

'texts'

or

o

'worked'

'worked'

or

o

'mind'

'mind'

Right, where you have a consonant sound and then another consonant sound right after.

Bien, donde tienes un sonido de consonante y luego otro sonido de consonante inmediatamente después.

So people, without even noticing, they may drop the last consonant, because it's very difficult to pronounce.

Así que la gente, sin siquiera darse cuenta, puede dejar caer la última consonante, porque es muy difícil de pronunciar.

If you concentrate you may pronounce it well, but then when you go into conversation

Si te concentras puede que lo pronuncies bien, pero luego cuando entras en una conversación

you may drop those end sounds, because that's how it is in Spanish and we always want to go back

puede que se te caigan esos finales, porque así es en español y siempre queremos volver

to the comfortable place, right? Go back to old habits the way we pronounce it in our native tongue.

al lugar cómodo, ¿no? Volver a los viejos hábitos de la forma en que lo pronunciamos en nuestra lengua materna.

So this is how you should practice it.

Así es como debes practicarlo.

First of all make a list of words that have two, three, and even four consonants at the end.

En primer lugar, haga una lista de palabras que tengan dos, tres e incluso cuatro consonantes al final.

And then practice them slowly, making sure that you're hitting every single sound.

Y luego practícalos lentamente, asegurándote de tocar cada sonido.

Even if it sounds exaggerated.

Aunque suene exagerado.

'mind'

'mente'

'worked'

'trabajado'

'scripts'

'guiones' ¿

Right? Exaggerate every single sound until you teach your tongue to pronounce all

Verdad? Exagera cada sonido hasta que le enseñes a tu lengua a pronunciar todas las

consonants, without taking any breaks, without adding vowels in between and without dropping any sounds.

consonantes, sin pausas, sin agregar vocales en el medio y sin perder ningún sonido.

Now, this is a good place to remind you that if you want a list of those top ten mistakes

Ahora bien, este es un buen lugar para recordarte que si quieres una lista de los diez principales errores que

made by Spanish speakers and also a list of words to practice with, click on the link below and download

cometen los hispanohablantes y también una lista de palabras para practicar, haz clic en el enlace de abajo y descarga

the practice sheet I prepared for you.

la hoja de práctica que preparé para ti.

M turns to N at the end of words.

M se convierte en N al final de las palabras.

In Spanish, there is the 'M' consonant sound but it never appears at the end of words.

En español existe el sonido consonante 'M' pero nunca aparece al final de las palabras.

So when it does in English, for example in the word 'Game', Spanish speakers often turn it into 'N'.

Entonces, cuando lo hace en inglés, por ejemplo en la palabra 'Game', los hispanohablantes suelen convertirlo en 'N'.

So 'Game' will sound like 'Gain'.

Entonces 'Juego' sonará como 'Ganancia'.

Because that does happen in Spanish, you do have words that end with 'N'.

Porque eso pasa en español, tienes palabras que terminan con 'N'.

So it turns to 'N'and it happens usually automatically without even people noticing it.

Entonces se convierte en 'N' y generalmente sucede automáticamente sin que las personas lo noten.

'some' turns to 'son'.

'algunos' se convierte en 'hijo'.

'comb' turns to 'cone'.

'peine' se convierte en 'cono'.

'beam' turns to 'bean'.

'beam' se convierte en 'bean'. ¿Te

Does that sound familiar? So here's what you need to do.

suena familiar? Así que esto es lo que tienes que hacer. En

First of all, be aware of it. And when you have words that end with 'M', make sure that your lips are closed

primer lugar, sea consciente de ello. Y cuando tengas palabras que terminen en 'M', asegúrate de que tus labios estén cerrados

because for the 'M' you close the lips.

porque para la 'M' cierras los labios.

'M'

'M'

And release air through the nose, for the N the tip of the tongue goes up and touches the upper palate

Y suelta aire por la nariz, para la N la punta de la lengua sube y toca el paladar superior

and still, you release air through the nose.

y aún así, sueltas aire por la nariz.

'N' 'M' 'N'

'N' 'M' 'N'

So first of all, practice these two sounds, go back and forth from 'M' to 'N'.

Primero que nada, practique estos dos sonidos, vaya y vuelva de 'M' a 'N'.

'M' 'N'

'M' 'N'

To gain control and to be more aware of your articulation organs.

Para ganar control y ser más consciente de sus órganos de articulación.

'M' 'N'

'M' 'N'

And then, practice words that end with 'M' and make sure that you close your lips every single time.

Y luego, practica las palabras que terminan con 'M' y asegúrate de cerrar los labios cada vez.

'seem'

'parecer'

'comb'

'peinar'

'ham'

'jamón'

And use a mirror if you need to.

Y usa un espejo si es necesario.

A z sound in the middle of words turns into an s.

Un sonido z en medio de las palabras se convierte en una s.

In Spanish, there is no 'Z' in the middle of the word.

En español, no hay 'Z' en medio de la palabra.

So again, the common substitution would be to turn it into the closest sound that does exist in Spanish.

Entonces, nuevamente, la sustitución común sería convertirlo en el sonido más cercano que existe en español.

In this case 'S'.

En este caso 'S'.

So a word like husband, that needs to have a 'Z' sound in the middle, will be pronounced as

Entonces, una palabra como marido, que debe tener un sonido 'Z' en el medio, se pronunciará como

'hussband'

'marido', '

'reason' will sound like 'reasson'.

razón' sonará como 'razón'.

When you speak with a lot of 'S' sound instead 'Z', it may affect your clarity and overall quality of speech.

Cuando habla con mucho sonido 'S' en lugar de 'Z', puede afectar su claridad y calidad general del habla.

You want to make sure that you pronounce those 'Z' correctly.

Debes asegurarte de pronunciar esas 'Z' correctamente.

The difference between an 'S' and a 'Z' is whether your voice is activated or not.

La diferencia entre una 'S' y una 'Z' es si su voz está activada o no.

So for example, let's try this, put your hands here and pronounce an 'S' sound.

Entonces, por ejemplo, intentemos esto, ponga sus manos aquí y pronuncie el sonido 'S'.

'S'

'S'

Now just activate your voice and keep on doing whatever you're doing.

Ahora activa tu voz y sigue haciendo lo que estés haciendo.

'Z'

'Z'

'S'

'Z'

'S'

'Z'

You want a few vibrations here.

Quieres algunas vibraciones aquí.

'Z'

'Z'

And then keep this sound as you pronounce words with a 'Z'.

Y luego mantenga este sonido mientras pronuncia palabras con una 'Z'.

'is'

'es' '

'was'

era'

And yes, I know all of these words have an S in the spelling.

Y sí, sé que todas estas palabras tienen una S en la ortografía.

But you have to remember that an S

Pero debe recordar que una S

represents a 'Z' sound a lot, in many of the cases in the middle of words, at the end of words.

representa mucho el sonido de una 'Z', en muchos de los casos en medio de las palabras, al final de las palabras.

So we need to be aware of it, and you need to make sure that you know where these words are.

Por lo tanto, debemos ser conscientes de ello, y debe asegurarse de saber dónde están estas palabras.

So make a list of words that have a 'Z' sound and repeat them over and over again

Así que haga una lista de palabras que tengan un sonido 'Z' y repítalas una y otra vez

making sure that you feel those vibrations.

asegurándose de sentir esas vibraciones.

And that you're actually pronouncing the 'Z' sound.

Y que en realidad estás pronunciando el sonido 'Z'.

And if needed record yourself and listen to it, because sometimes we think that we're pronouncing

Y si es necesario grábate y escúchalo, porque a veces pensamos que estamos pronunciando

a certain sound, but we don't really, and only if we listen to ourselves from the outside

cierto sonido, pero en realidad no es así, y solo si nos escuchamos desde afuera,

if we listen to our recording, then we can tell whether or not we're pronouncing the right sound or not.

si escuchamos nuestra grabación, entonces podemos decir si estamos o no pronunciando el sonido correcto o no.

The y sound is pronounced as j.

El sonido y se pronuncia como j.

And then, a word like 'years' may sound like 'jears'.

Y luego, una palabra como 'años' puede sonar como 'jears'.

And 'young' may sound like 'joung'.

Y 'young' puede sonar como 'joung'.

The difference between the 'y' sound and the 'j' is the placement of the tongue.

La diferencia entre el sonido 'y' y el 'j' es la ubicación de la lengua.

For the 'y', the back of the tongue goes up and almost touches the soft palate in the back.

Para la 'y', la parte posterior de la lengua sube y casi toca el paladar blando en la parte posterior.

'y', you feel the sides of the tongue touch the insides of your teeth.

'y', sientes que los lados de la lengua tocan el interior de tus dientes.

'y', so you need to bring the back of the tongue back.

'y', por lo que debe traer la parte posterior de la lengua hacia atrás.

'y', and 'j'.

'y' y 'j'.

So again, in order to be able to master this challenge, you have to first control your pronunciation.

De nuevo, para poder dominar este desafío, primero debes controlar tu pronunciación.

And the best way to do it is to shift from one sound to another, so do it with me.

Y la mejor forma de hacerlo es cambiando de un sonido a otro, así que hazlo conmigo.

'y'

'y'

'j'

'j'

'y'

'y' '

'j'

j'

'young' and you want to make sure that you don't hear that 'j' sound.

'young' y quieres asegurarte de no escuchar el sonido 'j'.

'y' 'y' 'young'

'y' 'y' 'young'

'year'

'year'

'you' and not 'jou'.

'you' y no 'jou'.

'you' make sure it's a little cleaner than the 'jou' sound.

'usted' asegúrese de que sea un poco más limpio que el sonido 'jou'.

And 'yellow'.

Y 'amarillo'.

And it shouldn't sound like 'jello', because jello is a different word.

Y no debería sonar como 'gelatina', porque gelatina es una palabra diferente.

And on the other hand, make sure that words that begin with the 'j' sound like

Y por otro lado, asegúrate de que las palabras que empiezan con 'j' suenen como

'job' and 'just'

'job' y 'just'

are not pronounced with a 'y' sound like

no se pronuncien con 'y' suenen como

'yob' and 'yust'.

'yob' y 'yust'. ¿

Okay? So this substitution can go back and forth.

Bueno? Así que esta sustitución puede ir y venir.

So be aware of these two sounds and remember that the 'y' sound is usually represented with the letter Y.

Así que tenga en cuenta estos dos sonidos y recuerde que el sonido 'y' generalmente se representa con la letra Y. Las

Similar vowels are pronounced the same. And then 'leave' and 'live' will sound the same, 'leave' 'leave'.

vocales similares se pronuncian igual. Y luego 'leave' y 'live' sonarán igual, 'leave' 'leave'.

'pool and 'pull' will sound the same, 'pool' 'pool'.

'pool' y 'pull' sonarán igual, 'pool' 'pool'.

Alright, so here we need to understand that these are two different sounds.

Muy bien, aquí tenemos que entender que estos son dos sonidos diferentes.

There is the tense 'e' as in

Existe el tiempo 'e' como en

'he'

'he' '

'we'

we' '

'see'

see'

And the relaxed 'e', as in

Y el relajado 'e', ​​como en '

'sit'

sit'

'kid'

'kid'

'list'

'list'

The tense 'e' is usually spelled with two vowel letters like ee, ea, ie.

El tiempo 'e' generalmente se escribe con dos letras vocales como ee , ea, es decir.

And the relaxed 'e' is usually spelled with the letter I, not always but usually.

Y la 'e' relajada suele escribirse con la letra I, no siempre pero sí habitualmente.

And the relaxed 'e' is somewhere between 'i' and 'e' in Spanish.

Y la relajada 'e' está en algún lugar entre la 'i' y la 'e' en español. ¿

Okay?

Bueno?

'kid'

'niño'

'list'

'sit'

'lista' '

sentarse'

versus

versus

'he'

'él' '

'we'

nosotros' '

'please'

por favor'

And then we have

Y luego tenemos

'sheep' and 'ship'

'oveja' y 'barco'

'reach' and 'rich'

'alcanzar' y 'rico'

'sheet and 'shit'

'sábana y '[ __ ]' Lo

Same thing with 'pool' and 'pull', the tense 'u' is 'pool', a little longer, in comparison to 'pull'.

mismo con 'piscina' y 'tirar', el tiempo 'u' es 'piscina', un poco más largo, en comparación con 'tirar'. ¡

It's not the same sound!

No es el mismo sonido!

'food' should not sound like 'foot'.

'comida' no debería sonar como 'pie'.

Even though it's spelled the same, these are two different sounds. Again

Aunque se escribe igual, estos son dos sonidos diferentes. Nuevamente

'food'

'comida'

It's a longer vowel sound, in comparison to 'foot'.

es un sonido vocálico más largo, en comparación con 'pie'.

If you want to practice more the 'sheep' - 'ship' and the 'pool' - 'pull', then

Si quieres practicar más la 'oveja' - 'barco' y la 'piscina' - 'tirar',

I'll post a link to those videos in the description below.

publicaré un enlace a esos videos en la descripción a continuación.

The v turns into a b.

La v se convierte en una b.

In Spanish, when there is a V in the spelling it is pronounced as a very soft B sound.

En español, cuando hay una V en la ortografía se pronuncia como un sonido B muy suave.

'b' 'b'

'b' 'b'

And then, when the V appears in English they pronounce it the same and then the word

Y luego, cuando aparece la V en inglés la pronuncian igual y entonces la palabra

'very' may sound like 'berry'.

'very' puede sonar como 'berry'.

Now, these are two different words in English, so this substitution makes you sound unclear.

Ahora, estas son dos palabras diferentes en inglés, por lo que esta sustitución hace que suene poco claro.

When you pronounce a V sound, you want to make sure that the bottom lip touches the top teeth.

Cuando pronuncias un sonido V, debes asegurarte de que el labio inferior toque los dientes superiores.

'v'

'v'

A 'v' is a continuous sound.

Una 'v' es un sonido continuo.

'v'

'v'

And the top teeth need to touch the bottom lip.

Y los dientes superiores deben tocar el labio inferior.

'v'

'v'

A B is a stop sound where both lips touch together.

A B es un sonido detenido donde ambos labios se tocan.

'b' 'b'

'b' 'b'

Even if they touch really softly.

Incluso si se tocan muy suavemente.

'b' 'b'

'b' 'b'

It's still a different sound, it's still gonna sound more like a B rather than a V.

Sigue siendo un sonido diferente, seguirá sonando más como una B que como una V.

So whenever there is a word that begins with a V or has a V in the middle you want to make sure

Así que cada vez que hay una palabra que comienza con una V o tiene una V en el medio, debes asegurarte de

that the bottom lip touches the top teeth and the air passes.

que la el labio inferior toca los dientes superiores y pasa el aire.

'very'

'muy' '

'video'

video'

And to practice it, you have to hold out the sound, to make sure that you're able to make it a continuous

Y para practicarlo, tienes que aguantar el sonido, para asegurarte de que eres capaz de hacer un

sound and to recognize that your top teeth touch the bottom lip.

sonido continuo y reconocer que tus dientes superiores tocan el labio inferior.

'v'

'v'

'very'

'very' '

'video'

video'

'Valentine'

'Valentine'

'vibrations'

'vibrations'

Because you want to feel vibrations when you're pronouncing the sound.

Porque quieres sentir vibraciones cuando pronuncias el sonido.

The American r turns into a short Spanish R.

La r americana se convierte en una R corta en español.

'R'

'R'

Instead of

en lugar de

'r'

'r'

And then the word 'boring' may sound like 'boRing'.

Y luego la palabra 'aburrido' puede sonar como 'aburrido'.

'right' will sound like 'Right'.

'right' sonará como 'Right'.

And then, what you need to do is, first of all understand that the tip of the tongue should not touch anything

Y luego, lo que debes hacer es, en primer lugar, entender que la punta de la lengua no debe tocar nada

when you pronounce the R sound, unlike in Spanish where the tip of the tongue touches the upper palate.

cuando pronuncias el sonido R, a diferencia del español, donde la punta de la lengua toca el paladar superior. Le

It gives it a high five.

da un máximo de cinco.

'R' 'R' 'R'

'R' 'R' 'R'

'BoRing' 'Right'

'Aburrido' 'Correcto' ¿

Right? So you don't want that you want to pull back your tongue and hold it out.

Verdad? Así que no querrás sacar la lengua y sacarla.

'borrr...'

'borrr...'

You need to curl your lips, and then pull the tongue back, the sides of the tongue

Tienes que curvar los labios y luego tirar de la lengua hacia atrás, los lados de la lengua

touch the insides of the upper teeth.

tocan el interior de los dientes superiores.

'r'

'r'

'ring' 'right' 'ready' and not 'redy'.

'ring' 'right' 'ready' y no 'redy'.

'ready'

'listo'

A good way to do it is to hold out the sound and to make sure you're pronouncing it correctly.

Una buena manera de hacerlo es aguantar el sonido y asegurarse de que lo está pronunciando correctamente.

And if you want to practice your 'r' a bit more then click on the link here and watch my video

Y si quieres practicar un poco más tu 'r', haz clic en el enlace aquí y mira mi video

about how to pronounce the American 'r'.

sobre cómo pronunciar la 'r' americana.

In Spanish, whenever there is an H it is silence, you don't pronounce it. So whenever it appears

En español, siempre que hay una H es silencio, no se pronuncia. Entonces, cada vez que aparece

in American English, people tend to create a different sound for the H, which is instead of a

en inglés americano, la gente tiende a crear un sonido diferente para la H, que en lugar de un

'H' sound, more of a 'g' sound.

sonido 'H', es más un sonido 'g'.

So the word 'ahead' may sound like 'agead'.

Entonces, la palabra 'ahead' puede sonar como 'agead'.

The word 'hi' may sound like 'gi'.

La palabra 'hola' puede sonar como 'gi'.

'g' g' g'

'g' g' g'

Instead of

En lugar de

'H'

'H'

You have to remember that for the H sound everything needs to be open in the back

Tienes que recordar que para el sonido H todo debe estar abierto en la parte de atrás

and it's like you're just whispering.

y es como si estuvieras susurrando.

'H'

'H'

'hi'

'hi' '

'horse'

horse' '

'hello'

hola'

and not

'g' 'g' 'gello'

y no

'g' 'g' 'gello'

The 'g' sound happens when the tongue is high up and the body of the tongue

El sonido 'g' ocurre cuando la lengua está arriba y el cuerpo de la lengua

almost touches the soft palate, doesn't leave a lot of room for the air to pass

casi toca el paladar blando, no deja mucho espacio para que pase el aire

and therefore you hear this 'g' sound.

y por lo tanto escuchas este sonido 'g'.

We don't want that whenever there is an H in English. We want a lot of open space

No queremos eso siempre que haya una H en inglés. Queremos mucho espacio abierto

'H'

'H'

So first of all, practice the sound alone.

Así que antes que nada, practica el sonido solo.

'H'

'H'

It's like 'H' 'H', when you're warming up your hands when it's really cold.

Es como 'H' 'H', cuando te estás calentando las manos cuando hace mucho frío.

'H' 'H'

'H' 'H' '

'H' 'hi'

H' 'hola' '

'ahead'

ahead'

'hello'

'hola'

And yes, I have a video about the H sound, when you pronounce it, when you

Y sí, tengo un video sobre el sonido H, cuándo lo pronuncias, cuándo

shouldn't pronounce it and I'll post a link to it in the description below.

no debes pronunciarlo y publicaré un enlace a en la descripción a continuación.

Adding vowels at the beginning of words that begin with st.

Adición de vocales al comienzo de palabras que comienzan con st.

So instead of 'street', you'll hear 'estreet'.

Entonces, en lugar de 'calle', escuchará 'estreet'.

In Spanish, every time there is a word that starts with st, there is always a vowel before.

En español, cada vez que hay una palabra que comienza con st, siempre hay una vocal antes.

So what you're probably doing is applying this pattern automatically and every time there is a word

Entonces, lo que probablemente estás haciendo es aplicar este patrón automáticamente y cada vez que hay una palabra

that begins with st, and there are plenty of those in English, you add a vowel before.

que comienza con st, y hay muchas en inglés, agregas una vocal antes.

'street'

'street'

'strange'

'strange'

'stripes'

'stripes'

And this is how you should practice it. Start with an S sound.

Y así es como debes practicarlo. Comience con un sonido S.

'ssssss'

'ssssss'

Make sure that you know what your tongue is doing for the S.

Asegúrate de saber qué está haciendo tu lengua para la S.

'ssss'

'ssss'

And from there, move on to the rest of the word.

Y de ahí, continúa con el resto de la palabra.

'sssssstreet'

'sssssstreet'

'sssssstay'

'sssssstay'

'sssssstaff' and not a 'estaff'

'sssssstaff' y no un 'estaff'

'stay'

'stay'

And again, I believe that awareness is key. So you'll notice that once you are aware of it

Y nuevamente, creo que la conciencia es clave. Entonces notarás que una vez que seas consciente de ello

you'll stop doing it, or at least you'll know that you're doing it and gradually be able to

dejarás de hacerlo, o al menos sabrás que lo estás haciendo y gradualmente podrás

stop doing it as you speak.

dejar de hacerlo mientras hablas.

The th turns into a t or a d.

La th se convierte en una t o una d.

So 'think' turns to 'tink' and 'they' turns to day.

Así que 'pensar' se convierte en 'tink' y 'ellos' se convierte en día.

In most Spanish dialects, there is no th sound.

En la mayoría de los dialectos españoles, no hay sonido th.

In American English you have to stick the tongue out for the th sound.

En inglés americano tienes que sacar la lengua para el sonido th.

'th'

In Spanish, people tend to keep the tongue inside and then it sounds like a T.

'th'

En español, la gente tiende a mantener la lengua adentro y luego suena como una T.

't' 't' 'tink'

't' 't' 'tink'

'teory'

'teory'

Instead of 'think' and 'theory'.

En lugar de 'think' y 'theory'.

You've got to make sure that the tongue sticks out and air passes between the tongue and teeth.

Tienes que asegurarte de que la lengua sobresalga y que el aire pase entre la lengua y los dientes.

Just like with a V, it's a fricative.

Al igual que con una V, es una fricativa.

So you have to feel the air flowing between the teeth and the tongue.

Así que tienes que sentir el aire que fluye entre los dientes y la lengua.

'th' 'think'

'th' 'think'

That's the voiceless th and it's substituted with a T sound, in comparison to

Esa es la th sorda y se sustituye con un sonido T, en comparación con

'th' 'they'

'th' 'they'

The voiced th, which is substituted with a D sound.

La th sonora, que se sustituye con un sonido D.

'day' 'day'

'día' 'día'

So make sure that the tongue is out and it's soft and you allow the air to pass.

Así que asegúrate de que la lengua esté fuera y que esté suave y dejes pasar el aire.

And you can stretch this sound forever.

Y puedes estirar este sonido para siempre.

'th'

'th' ¡

Okay, that's it! Thank you so much for watching.

Bien, eso es todo! Muchas gracias por mirar.

These are the top ten pronunciation mistakes made by Spanish speakers.

Estos son los diez principales errores de pronunciación que cometen los hispanohablantes.

Now, of course, these mistakes are common for not only Spanish speakers, but other speakers as well.

Ahora, por supuesto, estos errores son comunes no solo para los hispanohablantes, sino también para otros hablantes.

But the combination of the ten is very common for many speakers of different dialects of Spanish.

Pero la combinación de los diez es muy común para muchos hablantes de diferentes dialectos del español.

Leave a comment below, tell me if you find yourself making any one of those mistakes.

Deja un comentario a continuación, dime si te encuentras cometiendo alguno de esos errores.

And tell me where you're from.

Y dime de dónde eres.

Thank you so much for watching. Don't forget to subscribe and I'll see you next week in the next video.

Muchas gracias por mirar. No olvides suscribirte y nos vemos la próxima semana en el siguiente video.