Tongue Twisters… Do we really need ‘em?

Hey everyone, it's Hadar.

Hola a todos, soy Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Today, we are going to talk about something that some people might

Hoy, vamos a hablar sobre algo que algunas personas pueden

experience as very painful and tedious and annoying, and others might find it

experimentar como muy doloroso, tedioso y molesto, y otras pueden encontrarlo

fun, joyfully challenging and exciting.

divertido, alegremente desafiante y emocionante.

That thing is tongue twisters.

Esa cosa son los trabalenguas.

I noticed that recently I've started uploading more and more tongue

Noté que recientemente comencé a subir más y más

twisters here and on my Instagram page.

trabalenguas aquí y en mi página de Instagram.

Which by the way, if you're not following me there, then what are you waiting for?

Que por cierto, si no me estás siguiendo allí, ¿a qué estás esperando?

I'm posting something interesting and educational every single day, almost.

Estoy publicando algo interesante y educativo todos los días, casi.

So, come and follow me at @hadar.accentsway if you want to

Entonces, ven y sígueme en @hadar.accentsway si quieres

learn more and you really want to establish our relationship.

aprender más y realmente quieres establecer nuestra relación.

I think it's time, no?

Creo que es hora, ¿no?

I mean, we're ready for it, you and me.

Quiero decir, estamos listos para ello, tú y yo.

Let me know in the comments, if you're ready to take it to the next step.

Déjame saber en los comentarios, si estás listo para dar el siguiente paso.

Anyway, tongue twisters.

De todos modos, trabalenguas.

So, I personally love tongue twisters for many different reasons, but I know

Entonces, personalmente amo los trabalenguas por muchas razones diferentes, pero sé

that some people love it, just like I do.

que a algunas personas les encanta, al igual que a mí.

And some people really hate it.

Y algunas personas realmente lo odian.

So in this video, I want to talk about why I think it could be beneficial.

Entonces, en este video, quiero hablar sobre por qué creo que podría ser beneficioso.

But I also want to turn this into an opportunity to discuss your

Pero también quiero convertir esto en una oportunidad para discutir su

responsibility as a learner, and your responsibility to know your boundaries

responsabilidad como estudiante y su responsabilidad de conocer sus límites

and what's right for you and what's not.

y lo que es correcto para usted y lo que no lo es.

And to be okay with it.

Y estar bien con eso.

Because, you know best, my friend, you know best.

Porque tú sabes mejor, amigo mío, tú sabes mejor.

So, this is what we're going to talk about too.

Entonces, esto es de lo que vamos a hablar también.

And an opportunity for me to collect all the tongue twister videos that

Y una oportunidad para mí de recopilar todos los videos de trabalenguas que

I've ever created - there are a lot of them - and to put them in one place.

he creado (hay muchos) y ponerlos en un solo lugar.

And this is what I'm going to do as well on my webpage.

Y esto es lo que voy a hacer también en mi página web.

So I'm going to link to my webpage with all the tongue twister videos

Así que voy a vincular a mi página web con todos los videos de trabalenguas

that I have created thus far.

que he creado hasta ahora.

So you can see tongue twister videos from six years ago, too.

Así que también puedes ver videos de trabalenguas de hace seis años.

We're all evolving, what can I say?

Todos estamos evolucionando, ¿qué puedo decir?

We're all evolving.

Todos estamos evolucionando.

By the way, if you're new to my channel and this is the first time you're

Por cierto, si eres nuevo en mi canal y es la primera vez que

seeing me, then hello, nice to meet you.

me ves, entonces hola, encantado de conocerte.

My name is Hadar.

Mi nombre es Hadar.

I'm a non-native speaker of English.

Soy un hablante no nativo de inglés.

And I am here to help you gain confidence, gain clarity, and start

Y estoy aquí para ayudarte a ganar confianza, ganar claridad y comenzar a

enjoying communicating in English every single day of your life.

disfrutar comunicándote en inglés todos los días de tu vida.

So I have a ton of resources for you on my Instagram page and on my website.

Así que tengo un montón de recursos para ti en mi página de Instagram y en mi sitio web.

So, all the links are going to be below this video.

Entonces, todos los enlaces van a estar debajo de este video.

And subscribe to the channel if you dig this video.

Y suscríbete al canal si te gusta este video.

Anyway.

Tongue twisters, why I like him twisters so much.

De todos modos.

Trabalenguas, por qué me gustan tanto los trabalenguas.

First of all, I'm always up for a fun challenge, right?

En primer lugar, siempre estoy preparado para un desafío divertido, ¿verdad?

When something is demanding in a way that is, you know, the

Cuando algo es exigente de una manera que es, ya sabes, las

consequences are not that high, but it requires me to do something that

consecuencias no son tan altas, pero requiere que haga algo

is out of the ordinary - I like it.

fuera de lo común, me gusta. ¿

Right?

Bien?

I think it's good.

Creo que esta bien.

I think in a safe environment, it's also fulfilling.

Creo que en un ambiente seguro, también es satisfactorio.

And I think that when you are able to accomplish something that is challenging

Y creo que cuando eres capaz de lograr algo que es desafiante

because tongue twisters are challenging for native and non-native speakers alike.

porque los trabalenguas son un desafío tanto para los hablantes nativos como para los no nativos. ¿

Right?

I don't think that we need to have that distinction that only native

Bien?

No creo que debamos tener esa distinción de que solo los

speakers should do tongue twisters.

hablantes nativos deben hacer trabalenguas.

Because it's hard either way, right?

Porque es difícil de cualquier manera, ¿verdad?

In our own native language, it's hard.

En nuestro propio idioma nativo, es difícil.

So, I think that a good challenge is always great, and feeling accomplished

Entonces, creo que un buen desafío siempre es genial, y sentirse realizado

after you achieve something is a good feeling to have, right?

después de lograr algo es una buena sensación, ¿verdad?

Even if it's just a tongue twister.

Incluso si es solo un trabalenguas.

And you can show off to your friends and say something like, [a tongue

Y puedes presumir ante tus amigos y decir algo como [un

twister in another language].

trabalenguas en otro idioma].

That was not in English, by the way.

Eso no estaba en inglés, por cierto.

Just saying.

Solo digo.

Anyway.

So, a good challenge in, you know, English is good for you.

De todos modos.

Entonces, un buen desafío en, ya sabes, inglés es bueno para ti.

To be able to accomplish something that is very, you know, feasible, and you

Para poder lograr algo que es muy, ya sabes, factible, y

can see that you were able to do it.

puedes ver que fuiste capaz de hacerlo.

Another reason why I like it is because it organizes the sounds in

Otra razón por la que me gusta es porque organiza los sonidos de

a way that regular speech does not.

una manera que no lo hace el habla normal. ¿

Okay?

Bueno?

So yes, if we have speech exercises, that helps you organize your sounds.

Entonces sí, si tenemos ejercicios de habla, eso te ayuda a organizar tus sonidos.

But if you don't have access to it, tongue twisters are challenging

Pero si no tiene acceso a él, los trabalenguas son un desafío

because there's always this distinction between very similar vowel

porque siempre existe esta distinción entre

sounds or consonant sounds, right?

sonidos de vocales o consonantes muy similares, ¿verdad?

For example, 'Cheap Sheep Soup' - 'ch' - 'sh' - 's'.

Por ejemplo, 'sopa de oveja barata ' - 'ch' - 'sh' - 's'. ¿

Right?

Bien?

Those three sounds could be challenging for some speakers or for all speakers.

Esos tres sonidos pueden ser un desafío para algunos oradores o para todos los oradores.

And the organizing it in your head and making sure that your mouth is making

Y organizarlo en tu cabeza y asegurarte de que tu boca está haciendo

those sounds - that you're not just thinking them - is another advantage.

esos sonidos, que no solo los estás pensando, es otra ventaja. ¿

Right?

Bien?

Which gets me to the next part.

Lo que me lleva a la siguiente parte.

Not only that it organizes the sounds in your head, it also helps you understand

No solo organiza los sonidos en tu cabeza, sino que también te ayuda a comprender

if what you're doing with your mouth is aligned with what you're thinking.

si lo que estás haciendo con la boca está alineado con lo que estás pensando.

Especially in English.

Especialmente en inglés.

Where, you know, we can't take for granted what the mouth is doing

Donde, ya sabes, no podemos dar por sentado lo que hace la boca

versus what the head is thinking.

frente a lo que piensa la cabeza.

Because sometimes the mouth is just going back to old habits, which is how we

Porque a veces la boca simplemente vuelve a los viejos hábitos, que es como

pronounce things in our first language.

pronunciamos las cosas en nuestro primer idioma.

So this is why I think it's really important to look at short segments

Por eso creo que es realmente importante mirar segmentos cortos

of speech, organize the sounds in your head, understand the challenge, right?

del habla, organizar los sonidos en tu cabeza, entender el desafío, ¿verdad? ¿

What's tricky here - is it the vowels?

Qué es complicado aquí? ¿Son las vocales? ¿

Is it the consonants?

Son las consonantes? ¿

Which consonants?

Qué consonantes? ¿

Do I even have those consonants in my native language?

Tengo incluso esas consonantes en mi lengua materna?

If I do, what do I need to do differently?

Si lo hago, ¿qué debo hacer de manera diferente?

And then to say it.

Y luego decirlo.

It also teaches you to be patient with yourself.

También te enseña a ser paciente contigo mismo.

Because you cannot hear a tongue twister and do it quickly right away.

Porque no puedes escuchar un trabalenguas y hacerlo rápidamente de inmediato. La

Most people cannot.

mayoría de la gente no puede.

I mean, maybe you can, but most people cannot.

Quiero decir, tal vez puedas, pero la mayoría de la gente no puede.

I definitely cannot look at a tongue twister and be like, "Let me do it right

Definitivamente no puedo mirar un trabalenguas y decir: "Déjame hacerlo de

away" in neither language that I speak.

inmediato" en ninguno de los dos idiomas que hablo.

So, it teaches you to be patient with yourself and to start slowly.

Entonces, te enseña a ser paciente contigo mismo y a empezar poco a poco.

Which is something that you need to start doing when learning almost everything:

Que es algo que debes comenzar a hacer cuando aprendes casi todo:

words, grammar rules, new sounds.

palabras, reglas gramaticales, nuevos sonidos.

But because it's a tongue twister and it's a challenge, you give yourself

Pero debido a que es un trabalenguas y es un desafío, te das

permission to actually do that.

permiso para hacerlo.

And I think that's great - to start slowly and gradually start speeding up.

Y creo que eso es genial: comenzar lentamente y gradualmente comenzar a acelerar.

Which is by the way, the best way to learn tongue twisters: to organize the

Que, por cierto, es la mejor forma de aprender trabalenguas: organizar los

sounds, to understand the challenge, to start really, really slowly; and

sonidos, comprender el desafío, empezar muy, muy despacio; y

then gradually to go a little faster.

luego gradualmente para ir un poco más rápido.

And when you go a little faster, you're teaching your mouth to pay attention

Y cuando vas un poco más rápido, le estás enseñando a tu boca a prestar atención

and to listen to you, to listen to your brain, right, not to do its own

y escucharte, a escuchar a tu cerebro, ¿verdad?, a no hacer

thing and not to go back to old habits.

lo suyo y no volver a los viejos hábitos. ¿

Right?

So you're actually practicing control and you're practicing being

Bien?

Entonces, en realidad estás practicando el control y estás practicando ser

consistent with your speech sounds.

consistente con los sonidos de tu habla.

Which is a great skill to have.

Lo cual es una gran habilidad para tener.

So yes, you may not use the phrase "cheap sheep soup" on your

Así que sí, no puedes usar la frase "sopa de oveja barata" en tu

day-to-day life, at least I hope so.

día a día, al menos eso espero.

But when you do that, it would be a lot easier for you to tackle

Pero cuando haces eso, sería mucho más fácil para ti abordar

similar challenging transitions or phrases when you're speaking.

transiciones o frases desafiantes similares cuando estás hablando.

So that's another reason why I absolutely love it.

Esa es otra razón por la que me encanta.

Now, before I get to my final point, and that is your responsibility as a learner,

Ahora, antes de llegar a mi punto final, y esa es su responsabilidad como estudiante,

I just want to say that there will not be any tongue twisters in this video.

solo quiero decir que no habrá ningún trabalenguas en este video.

Because this is a strategy video - how to improve your learning process, how

Porque este es un video de estrategia: cómo mejorar su proceso de aprendizaje, cómo

to improve your communication abilities.

mejorar sus habilidades de comunicación.

But if you want those tongue twisters, then I've prepared a list for you.

Pero si quieres esos trabalenguas, te he preparado una lista.

It's on my website, just click the link below.

Está en mi sitio web, simplemente haga clic en el enlace de abajo.

Or right here, somewhere on the video.

O aquí mismo, en algún lugar del video.

I never know where to point.

Nunca sé a dónde apuntar.

And I'm sure you've seen videos of me pointing somewhere saying

Y estoy seguro de que has visto videos míos señalando algún lugar diciendo que

you can download it here.

puedes descargarlo aquí.

And then, you know, the button is all the way there.

Y luego, ya sabes, el botón está hasta allí.

So I'm just pointing here.

Así que solo estoy señalando aquí.

The last thing I want to talk about is your responsibility as a learner.

Lo último de lo que quiero hablar es de su responsabilidad como estudiante.

Because no matter what I'm saying here, and no matter what it is that

Porque no importa lo que esté diciendo aquí, y no importa qué es lo que

I'm thinking about tongue twisters and whether or not you believe me - if it's

estoy pensando en los trabalenguas y si me crees o no, si

not right for you, you should be very clear about your own strategy and about

no es adecuado para ti, debes tener muy clara tu propia estrategia y sobre

the fact that this is not your thing.

el hecho de que esto no es lo tuyo.

Don't try to do it because I make videos about tongue twisters or someone else

No intentes hacerlo porque yo hago videos sobre trabalenguas o alguien más

makes videos about tongue twisters.

hace videos sobre trabalenguas.

Don't try to do it because you think it's something that you need to do.

No intentes hacerlo porque creas que es algo que debes hacer.

If you did test it and despise it and, you know, you start itching

Si lo probaste y lo despreciaste y, ya sabes, te empieza a picar

every time you see a tongue twister video, you do not need to do it.

cada vez que ves un vídeo de trabalenguas, no hace falta que lo hagas.

There are a hundred other ways in which you can improve.

Hay cientos de otras formas en las que puedes mejorar.

Which, you know, a lot of those ways you can find on my channel.

Que, ya sabes, muchas de esas formas puedes encontrar en mi canal.

There are so many different ways for you to improve and practice your

Hay tantas maneras diferentes de mejorar y practicar su

pronunciation and practice your perception and practice your listening skills.

pronunciación y practicar su percepción y practicar sus habilidades auditivas.

And tongue twisters do not have to be a part of that.

Y los trabalenguas no tienen que ser parte de eso.

Which again, like, I want you to know that you always need to check in with

Lo cual, de nuevo, quiero que sepas que siempre debes verificar

yourself what works and what doesn't.

contigo mismo qué funciona y qué no.

Because there isn't a 'one size fits all' when it comes to English learning.

Porque no hay una "talla única " cuando se trata de aprender inglés.

And not everything that you hear or not every piece of advice that you

Y no todo lo que escuchas o cada consejo que

hear - even from someone that you respect, like your teacher or someone

escuchas, incluso de alguien a quien respetas, como tu maestro o alguien a

that you follow - is right for you.

quien sigues, es adecuado para ti. ¿

Right?

So, you know best.

Bien?

Entonces, tú sabes mejor.

Trust your intuition, trust your gut and listen to it.

Confía en tu intuición, confía en tu instinto y escúchalo.

Because if you force yourself to do something that does not feel right,

Porque si te obligas a hacer algo que no se siente bien,

that makes you feel like a loser, that makes you feel like a failure

que te hace sentir como un perdedor, que te hace sentir como un fracaso

- which you know, that's definitely not the point - then don't do it.

, lo cual sabes, definitivamente ese no es el punto, entonces no lo hagas.

Really, don't do it.

De verdad, no lo hagas.

And you will advance and succeed anyway.

Y avanzarás y triunfarás de todos modos.

But just make sure to check in with yourself and ask yourself, "Am I

Pero solo asegúrese de consultar con usted mismo y pregúntese: "¿Estoy

feeling this because it's hard and I don't want to challenge myself?

sintiendo esto porque es difícil y no quiero desafiarme a mí mismo? ¿O es

Or is it really something that does not click with me or is not aligned with

realmente algo que no encaja conmigo o no está alineado con

everything that I love or enjoy doing?"

todo lo que yo amar o disfrutar haciendo?" ¿

Right?

So make sure it's not the challenge that scares you, right, or maybe a

Bien?

Así que asegúrate de que no es el desafío lo que te asusta, ¿verdad?, o tal vez

few failed attempts, but that it's really something that you don't like.

algunos intentos fallidos, sino que es algo que realmente no te gusta.

Because if it's just the challenge that scares you, I would encourage

Porque si es solo el desafío lo que te asusta, te animo a que

you to try it out anyway.

lo pruebes de todos modos.

Now, if you're a member of the InFluency community - which is our free community

Ahora, si eres miembro de la comunidad InFluency, que es nuestra comunidad gratuita

for non-native speakers from around the world to practice and connect - then

para que hablantes no nativos de todo el mundo practiquen y se conecten,

when I post this video, I'm going to do an interesting tongue twister challenge.

cuando publique este video, haré un interesante desafío de trabalenguas. .

And that tongue twister challenge is not going to be an English

Y ese desafío de trabalenguas no va a ser un

tongue twister challenge, but in your own native language.

desafío de trabalenguas en inglés, sino en su propio idioma nativo.

So, I am going to invite you to make a video and post it with you teaching us

Entonces, te voy a invitar a hacer un video y publicarlo contigo enseñándonos

a tongue twister in your own language.

un trabalenguas en tu propio idioma.

So if you're not a member of the InFluency community, I

Entonces, si no es miembro de la comunidad de InFluency,

highly encourage you to join us.

le recomiendo que se una a nosotros.

The link to join is also going to be in the description below.

El enlace para unirse también estará en la descripción a continuación.

And if you're listening to this on the podcast, because I also

Y si está escuchando esto en el podcast, porque también

have a podcast, then the link is going to be in the description.

tengo un podcast, entonces el enlace estará en la descripción.

All right.

So, thank you so much.

Está bien.

Así que muchas gracias.

I hope that I've convinced you.

Espero haberte convencido.

I've made a case for tongue twisters.

He hecho un caso de trabalenguas.

And if you still hate it, let me know in the comments below, or just

Y si todavía lo odias, házmelo saber en los comentarios a continuación, o simplemente

put an emoji that will represent how you feel about tongue twisters.

pon un emoji que represente cómo te sientes acerca de los trabalenguas. Que

Have a beautiful, beautiful, beautiful rest of the day.

tengas un hermoso, hermoso, hermoso resto del día.

And I'll see you next week in the next video.

Y nos vemos la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.