Tongue Twisters… Do we really need ‘em?

Hey everyone, it's Hadar.

여러분 하다르입니다. 저와

Thank you so much for joining me.

함께 해주셔서 감사합니다.

Today, we are going to talk about something that some people might

오늘 우리는 어떤 사람들은

experience as very painful and tedious and annoying, and others might find it

매우 고통스럽고 지루하고 성가신 것으로 경험할 수 있는 반면, 다른 사람들은 그것이

fun, joyfully challenging and exciting.

재미있고 즐겁고 도전적이며 흥미진진하다고 느낄 수 있는 것에 대해 이야기할 것입니다.

That thing is tongue twisters.

그것은 혀 트위스터입니다.

I noticed that recently I've started uploading more and more tongue

나는 최근에

twisters here and on my Instagram page.

여기와 내 Instagram 페이지에 점점 더 많은 텅 트위스터를 업로드하기 시작했다는 것을 알았습니다.

Which by the way, if you're not following me there, then what are you waiting for?

그건 그렇고, 당신이 거기에서 나를 따르지 않는다면 무엇을 기다리고 있습니까?

I'm posting something interesting and educational every single day, almost.

나는 거의 매일 흥미롭고 교육적인 것을 게시하고 있습니다 .

So, come and follow me at @hadar.accentsway if you want to

learn more and you really want to establish our relationship.

자세한 내용을 알고 싶고 우리 관계를 진정으로 구축하고 싶다면 @hadar.accentsway로 와서 저를 팔로우하세요.

I think it's time, no?

시간이 된 것 같아요, 그렇죠?

I mean, we're ready for it, you and me.

당신과 나, 우리는 준비가 되어 있습니다.

Let me know in the comments, if you're ready to take it to the next step.

다음 단계로 진행할 준비가 되었으면 댓글로 알려주세요.

Anyway, tongue twisters.

어쨌든, 혀 트위스터.

So, I personally love tongue twisters for many different reasons, but I know

그래서 저는 개인적으로 여러 가지 이유로 텅 트위스터를 좋아 하지만

that some people love it, just like I do.

저처럼 좋아하는 사람도 있다는 것을 압니다.

And some people really hate it.

그리고 어떤 사람들은 그것을 정말로 싫어합니다.

So in this video, I want to talk about why I think it could be beneficial.

그래서 이번 영상에서는 왜 그것이 유익할 수 있다고 생각하는지에 대해 이야기하고 싶습니다.

But I also want to turn this into an opportunity to discuss your

그러나 저는 또한 이것을

responsibility as a learner, and your responsibility to know your boundaries

학습자로서의 책임과 자신의 경계, 자신에게

and what's right for you and what's not.

맞는 것과 그렇지 않은 것을 알아야 할 책임에 대해 논의할 수 있는 기회로 만들고 싶습니다.

And to be okay with it.

그리고 괜찮습니다.

Because, you know best, my friend, you know best.

당신이 가장 잘 알기 때문입니다, 친구여, 당신이 가장 잘 압니다.

So, this is what we're going to talk about too.

그래서 이것은 우리가 이야기할 것이기도 합니다.

And an opportunity for me to collect all the tongue twister videos that

그리고 내가 지금까지 만든 모든 텅 트위스터 비디오를 수집하여

I've ever created - there are a lot of them - and to put them in one place.

한 곳에 보관할 수 있는 기회입니다.

And this is what I'm going to do as well on my webpage.

그리고 이것이 제 웹페이지에서도 할 일입니다.

So I'm going to link to my webpage with all the tongue twister videos

그래서 지금까지 만든 모든 텅 트위스터 비디오가 포함된 내 웹페이지에 링크할 것입니다

that I have created thus far.

.

So you can see tongue twister videos from six years ago, too.

그래서 6년 전 텅 트위스터 영상도 볼 수 있다.

We're all evolving, what can I say?

우리는 모두 진화하고 있습니다. 무엇을 말할 수 있습니까?

We're all evolving.

우리는 모두 진화하고 있습니다.

By the way, if you're new to my channel and this is the first time you're

그나저나 제 채널에 처음 오셔서 저를 처음

seeing me, then hello, nice to meet you.

보시는 분이라면 안녕하세요, 만나서 반가워요.

My name is Hadar.

제 이름은 하다르입니다.

I'm a non-native speaker of English.

저는 영어가 모국어가 아닙니다.

And I am here to help you gain confidence, gain clarity, and start

그리고 저는 여러분이 자신감을 얻고, 명료성을 얻고, 여러분의 삶의 매일 매일

enjoying communicating in English every single day of your life.

영어로 의사소통하는 것을 즐길 수 있도록 돕기 위해 여기 있습니다 . 제

So I have a ton of resources for you on my Instagram page and on my website.

인스타그램 페이지와 웹사이트에 여러분을 위한 수많은 리소스가 있습니다.

So, all the links are going to be below this video.

따라서 모든 링크는 이 비디오 아래에 있습니다.

And subscribe to the channel if you dig this video.

그리고 이 영상 파시면 채널 구독하세요.

Anyway.

Tongue twisters, why I like him twisters so much.

그래도.

텅 트위스터, 내가 왜 그 트위스터를 좋아하는지.

First of all, I'm always up for a fun challenge, right?

우선 저는 항상 재미있는 도전을 하고 있죠?

When something is demanding in a way that is, you know, the

무언가가 어떤 방식으로 요구될 때 , 즉, 그

consequences are not that high, but it requires me to do something that

결과는 그다지 높지 않지만

is out of the ordinary - I like it.

평범하지 않은 일을 하도록 요구합니다. 저는 그것을 좋아합니다.

Right?

오른쪽?

I think it's good.

좋은 것 같아요.

I think in a safe environment, it's also fulfilling.

안전한 환경에서도 충실하다고 생각합니다 . 텅

And I think that when you are able to accomplish something that is challenging

because tongue twisters are challenging for native and non-native speakers alike.

트위스터는 원어민과 비원어민 모두에게 도전적이기 때문에 도전적인 일을 성취할 수 있을 때라고 생각합니다.

Right?

I don't think that we need to have that distinction that only native

오른쪽?

원어민만 텅

speakers should do tongue twisters.

트위스터를 해야 한다는 구분을 가질 필요는 없다고 생각합니다.

Because it's hard either way, right?

어느 쪽이든 어렵거든요, 그렇죠?

In our own native language, it's hard.

우리말로는 어렵다.

So, I think that a good challenge is always great, and feeling accomplished

그래서 좋은 도전은 언제나 멋지고,

after you achieve something is a good feeling to have, right?

무언가를 이루고 나서 성취감을 느끼는 것도 좋은 기분이 아닐까요?

Even if it's just a tongue twister.

혀 트위스터 일지라도.

And you can show off to your friends and say something like, [a tongue

그리고 친구들에게 뽐내며 [

twister in another language].

다른 언어로 혀 꼬기]와 같은 말을 할 수 있습니다.

That was not in English, by the way.

그건 그렇고, 그것은 영어가 아니 었습니다.

Just saying.

그냥 말이에요.

Anyway.

So, a good challenge in, you know, English is good for you.

그래도.

그래서, 영어에 대한 좋은 도전은 당신에게 좋습니다.

To be able to accomplish something that is very, you know, feasible, and you

매우 실현 가능한 일을 성취할 수 있다는 것, 그리고

can see that you were able to do it.

그것을 할 수 있었다는 것을 알 수 있습니다.

Another reason why I like it is because it organizes the sounds in

내가 그것을 좋아하는 또 다른 이유는 그것이

a way that regular speech does not.

일반 연설이 하지 않는 방식으로 소리를 구성하기 때문입니다.

Okay?

좋아요?

So yes, if we have speech exercises, that helps you organize your sounds.

예, 말하기 연습이 있으면 소리를 정리하는 데 도움이 됩니다.

But if you don't have access to it, tongue twisters are challenging

하지만 접근할 수 없다면

because there's always this distinction between very similar vowel

매우 유사한 모음

sounds or consonant sounds, right?

소리와 자음 소리 사이에 항상 이러한 구분이 있기 때문에 혀 트위스터가 어렵습니다. 맞습니까?

For example, 'Cheap Sheep Soup' - 'ch' - 'sh' - 's'.

예를 들어, '저렴한 양 수프' - 'ch' - 'sh' - 's'.

Right?

오른쪽?

Those three sounds could be challenging for some speakers or for all speakers.

이 세 가지 소리는 일부 화자 또는 모든 화자에게 어려울 수 있습니다.

And the organizing it in your head and making sure that your mouth is making

그리고 머릿속에서 그것을 정리하고 입으로

those sounds - that you're not just thinking them - is another advantage.

그 소리를 내는 것, 즉 생각만 하는 것이 아니라는 점은 또 다른 장점입니다.

Right?

오른쪽?

Which gets me to the next part.

다음 부분으로 이동합니다.

Not only that it organizes the sounds in your head, it also helps you understand

그것은 머리 속의 소리를 정리할 뿐만 아니라

if what you're doing with your mouth is aligned with what you're thinking.

입으로 하는 일이 생각하는 것과 일치하는지 이해하는 데도 도움이 됩니다.

Especially in English.

특히 영어로. 아시

Where, you know, we can't take for granted what the mouth is doing

다시피 우리는 머리가 생각하는 것과 입이 하는 것을 당연하게 받아들일 수 없습니다

versus what the head is thinking.

.

Because sometimes the mouth is just going back to old habits, which is how we

때때로 입이

pronounce things in our first language.

우리의 모국어로 발음하는 방식인 오래된 습관으로 돌아가기 때문입니다.

So this is why I think it's really important to look at short segments

그렇기 때문에 말의 짧은 부분을 살펴보고

of speech, organize the sounds in your head, understand the challenge, right?

머릿속에서 소리를 정리하고 문제를 이해하는 것이 정말 중요하다고 생각합니다.

What's tricky here - is it the vowels?

여기서 까다로운 점은 모음입니까?

Is it the consonants?

자음인가요?

Which consonants?

어떤 자음? 내 모국어에도

Do I even have those consonants in my native language?

그 자음이 있습니까 ?

If I do, what do I need to do differently?

그렇게 한다면 무엇을 다르게 해야 합니까?

And then to say it.

그리고 나서 말하십시오.

It also teaches you to be patient with yourself.

또한 자신에게 인내심을 갖도록 가르칩니다.

Because you cannot hear a tongue twister and do it quickly right away.

텅 트위스터를 듣고 바로 빨리 할 수 ​​없기 때문입니다 .

Most people cannot.

대부분의 사람들은 할 수 없습니다.

I mean, maybe you can, but most people cannot.

당신은 할 수 있지만 대부분의 사람들은 할 수 없습니다.

I definitely cannot look at a tongue twister and be like, "Let me do it right

나는 텅 트위스터를 보고

away" in neither language that I speak.

내가 말하는 두 언어로 "지금 당장 하게 해줘"라고 말할 수 없습니다.

So, it teaches you to be patient with yourself and to start slowly.

따라서 자신에게 인내심을 갖고 천천히 시작하도록 가르칩니다.

Which is something that you need to start doing when learning almost everything:

words, grammar rules, new sounds.

단어, 문법 규칙, 새로운 소리 등 거의 모든 것을 배울 때 시작해야 하는 것입니다.

But because it's a tongue twister and it's a challenge, you give yourself

그러나 그것은 혀를 꼬집는 사람이고 도전이기 때문에

permission to actually do that.

실제로 그렇게 할 수 있는 권한을 스스로에게 부여합니다.

And I think that's great - to start slowly and gradually start speeding up.

천천히 시작하여 점차 속도를 높이는 것이 좋습니다.

Which is by the way, the best way to learn tongue twisters: to organize the

그건 그렇고, 텅 트위스터를 배우는 가장 좋은 방법입니다.

sounds, to understand the challenge, to start really, really slowly; and

소리를 정리하고, 도전을 이해하고, 정말 아주 천천히 시작하는 것입니다. 그런

then gradually to go a little faster.

다음 점차적으로 조금 더 빠르게 이동합니다.

And when you go a little faster, you're teaching your mouth to pay attention

그리고 당신이 조금 더 빨리 간다면, 당신은 입에 주의를 기울이고

and to listen to you, to listen to your brain, right, not to do its own

당신의 말을 듣도록 가르치는 것입니다. 당신의 두뇌에 귀를

thing and not to go back to old habits.

기울이는 것입니다.

Right?

So you're actually practicing control and you're practicing being

오른쪽?

따라서 실제로 제어를 연습하고

consistent with your speech sounds.

말소리에 일관성을 유지하는 연습을 하고 있습니다.

Which is a great skill to have.

가지고 있는 훌륭한 기술입니다.

So yes, you may not use the phrase "cheap sheep soup" on your

그래서 예, 일상 생활 에서 "저렴한 양 수프"라는 문구를 사용하지 않을 수도 있습니다

day-to-day life, at least I hope so.

. 적어도 그렇게 되길 바랍니다.

But when you do that, it would be a lot easier for you to tackle

하지만 그렇게 하면 말할 때

similar challenging transitions or phrases when you're speaking.

비슷한 어려운 전환 이나 구를 다루기가 훨씬 더 쉬워질 것입니다.

So that's another reason why I absolutely love it.

이것이 내가 그것을 절대적으로 좋아하는 또 다른 이유입니다.

Now, before I get to my final point, and that is your responsibility as a learner,

이제 마지막 요점에 도달하기 전에 학습자로서 여러분의 책임이 있음을

I just want to say that there will not be any tongue twisters in this video.

말씀드리고 싶습니다. 이 비디오에는 혀를 꼬는 사람이 없을 것입니다.

Because this is a strategy video - how to improve your learning process, how

이것은 전략 비디오이기 때문에 학습 과정을 개선하는 방법, 의사

to improve your communication abilities.

소통 능력을 향상시키는 방법.

But if you want those tongue twisters, then I've prepared a list for you.

하지만 텅 트위스터를 원하신다면 목록을 준비했습니다.

It's on my website, just click the link below.

내 웹 사이트에 있습니다. 아래 링크를 클릭하십시오.

Or right here, somewhere on the video.

또는 바로 여기, 비디오 어딘가에.

I never know where to point.

어디를 가리켜야할지 모르겠습니다.

And I'm sure you've seen videos of me pointing somewhere saying

그리고 여기에서 다운로드할 수 있다고 말하는 제가 어딘가를 가리키는 비디오를 보셨을 것입니다

you can download it here.

.

And then, you know, the button is all the way there.

그런 다음 버튼이 끝까지 있습니다.

So I'm just pointing here.

그래서 저는 여기를 가리키고 있습니다.

The last thing I want to talk about is your responsibility as a learner.

마지막으로 이야기하고 싶은 것은 학습자로서의 책임입니다.

Because no matter what I'm saying here, and no matter what it is that

제가 여기서 무슨 말을 하든, 그리고 제가 텅

I'm thinking about tongue twisters and whether or not you believe me - if it's

트위스터에 대해 생각하는 것이 무엇이든, 여러분이 제 말을 믿든 말든, 그것이

not right for you, you should be very clear about your own strategy and about

여러분에게 옳지 않다면 여러분은 자신의 전략과

the fact that this is not your thing.

이것이 당신의 것이 아니라는 사실.

Don't try to do it because I make videos about tongue twisters or someone else

내가 텅 트위스터에 대한 동영상을 만들거나 다른 사람이

makes videos about tongue twisters.

텅 트위스터에 대한 동영상을 만든다고 해서 시도하지 마세요. 꼭 해야 할 일이라고

Don't try to do it because you think it's something that you need to do.

생각해서 하려고 하지 마세요 .

If you did test it and despise it and, you know, you start itching

당신이 그것을 테스트하고 그것을 경멸 하고

every time you see a tongue twister video, you do not need to do it.

혀 트위스터 비디오를 볼 때마다 가려움증을 시작한다면 그것을 할 필요가 없습니다.

There are a hundred other ways in which you can improve.

당신이 개선할 수 있는 다른 방법은 백 가지가 있습니다.

Which, you know, a lot of those ways you can find on my channel.

제 채널에서 많은 방법을 찾을 수 있습니다. 발음을

There are so many different ways for you to improve and practice your

개선하고 연습하고

pronunciation and practice your perception and practice your listening skills.

인식을 연습 하고 듣기 기술을 연습할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.

And tongue twisters do not have to be a part of that.

그리고 혀 트위스터는 그 일부가 될 필요가 없습니다.

Which again, like, I want you to know that you always need to check in with

다시 말씀드리지만, 어떤 것이

yourself what works and what doesn't.

효과가 있고 어떤 것이 효과가 없는지 항상 스스로 확인해야 한다는 점을 알아주셨으면 합니다.

Because there isn't a 'one size fits all' when it comes to English learning.

영어 학습에 있어서 '만능'은 없기 때문입니다.

And not everything that you hear or not every piece of advice that you

그리고 당신이 듣는 모든 것이나 당신이 듣는 모든 충고가 당신에게 맞는 것은 아닙니다.

hear - even from someone that you respect, like your teacher or someone

심지어 당신이 존경하는 사람, 예를 들어 당신의 스승이나

that you follow - is right for you.

당신이 따르는 사람에게서조차 – 당신에게 옳지 않습니다.

Right?

So, you know best.

오른쪽?

그래서 당신이 가장 잘 압니다.

Trust your intuition, trust your gut and listen to it.

직감을 믿고 직감을 믿고 귀를 기울이세요. 옳지 않다고 생각되는 일을

Because if you force yourself to do something that does not feel right,

하도록 자신을 강요한다면 ,

that makes you feel like a loser, that makes you feel like a failure

그것은 당신을 패자처럼 느끼게 하고, 그것은 당신을 실패자처럼 느끼게 합니다.

- which you know, that's definitely not the point - then don't do it.

그것은 확실히 요점이 아닙니다. 그러면 그것을 하지 마십시오.

Really, don't do it.

진짜, 하지마.

And you will advance and succeed anyway.

그리고 당신은 어쨌든 발전하고 성공할 것입니다.

But just make sure to check in with yourself and ask yourself, "Am I

하지만 자신을 확인하고 스스로에게 물어보세요.

feeling this because it's hard and I don't want to challenge myself?

Or is it really something that does not click with me or is not aligned with

everything that I love or enjoy doing?"

사랑하거나 즐기는 것?"

Right?

So make sure it's not the challenge that scares you, right, or maybe a

오른쪽?

그러니 당신을 두렵게 하는 도전이 아닌지, 맞습니까, 아니면

few failed attempts, but that it's really something that you don't like.

몇 번의 실패한 시도가 아니라 당신이 정말로 좋아하지 않는 일인지 확인하십시오. 당신을 두렵게 하는 것이

Because if it's just the challenge that scares you, I would encourage

도전일 뿐이라면

you to try it out anyway.

어쨌든 도전해보는 것이 좋습니다.

Now, if you're a member of the InFluency community - which is our free community

이제 여러분이

for non-native speakers from around the world to practice and connect - then

전 세계의 비원어민 사용자가 연습하고 연결할 수 있는 무료 커뮤니티인 InFluency 커뮤니티의 회원이라면

when I post this video, I'm going to do an interesting tongue twister challenge.

제가 이 비디오를 게시할 때 흥미로운 텅 트위스터 챌린지를 할 것입니다. .

And that tongue twister challenge is not going to be an English

텅 트위스터 챌린지는 영어

tongue twister challenge, but in your own native language.

텅 트위스터 챌린지가 아니라 모국어로 진행됩니다.

So, I am going to invite you to make a video and post it with you teaching us

그래서 저는 당신이

a tongue twister in your own language.

당신의 모국어로 텅 트위스터를 가르치는 비디오를 만들어 게시하도록 초대할 것입니다.

So if you're not a member of the InFluency community, I

따라서 InFluency 커뮤니티의 회원이 아니시라면

highly encourage you to join us.

저희와 함께 하시길 적극 권장합니다.

The link to join is also going to be in the description below.

가입 링크도 아래 설명에 있을 예정입니다.

And if you're listening to this on the podcast, because I also

그리고 팟캐스트에서 이 노래를 듣고 계신다면 저도

have a podcast, then the link is going to be in the description.

팟캐스트가 있기 때문에 설명에 링크가 있을 것입니다.

All right.

So, thank you so much.

괜찮은.

정말 감사합니다.

I hope that I've convinced you.

내가 당신을 확신시켰기를 바랍니다.

I've made a case for tongue twisters.

나는 혀 트위스터에 대한 사례를 만들었습니다.

And if you still hate it, let me know in the comments below, or just

여전히 싫다면 아래 댓글로 알려 주시거나 텅 트위스터에 대한 느낌을

put an emoji that will represent how you feel about tongue twisters.

나타내는 이모티콘을 넣어주세요 .

Have a beautiful, beautiful, beautiful rest of the day.

아름답고, 아름답고, 아름다운 남은 하루 되세요.

And I'll see you next week in the next video.

그리고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.