Recipe vs. Receipt? 🤔 [how to pronounce] | American English

Hey guys! It's Hadar and this is the Accent's Way.

¡Hola, chicos! Es Hadar y este es el Camino del Acento.

And today, I want to talk about two words that I used to confuse all the time in my 20s.

Y hoy, quiero hablar sobre dos palabras que solía confundir todo el tiempo cuando tenía 20 años.

Especially when I saw them written down, and

Sobre todo cuando las veía escritas y

I had to say them, I used to always say the other word. How great is that when that happens? Huh?

tenía que decirlas, siempre decía la otra palabra. ¿Qué tan bueno es eso cuando eso sucede? ¿Eh?

Anyway, so the words are recipe and receipt.

De todos modos, las palabras son receta y recibo.

Now, they don't sound the same, but the spelling is kind of similar, and this is why it's confusing.

Ahora, no suenan igual, pero la ortografía es similar, y es por eso que es confuso.

So let's begin with the word: recipe.

Entonces, comencemos con la palabra: receta.

Recipe, here you begin with an R sound, round your lips, and then the E as in red.

Receta, aquí comienzas con un sonido R, redondeas tus labios, y luego la E como en rojo.

'RE'

'RE'

Now, that's the primary stress, so this syllable is going to be higher in pitch than the rest.

Ahora, ese es el acento principal, por lo que esta sílaba tendrá un tono más alto que el resto.

'RE-ci-pe'

'RE-ci-pe'

So it's RE,

Entonces es RE,

s' Schwa,

s' Schwa,

pee, a P sound and a high E.

pee, un sonido de P y una E alta.

'recipe'

'receta'

Recipe. I have this great recipe for vegan chocolate chip cookies. You've gotta try it.

Receta. Tengo esta gran receta de galletas veganas con chispas de chocolate. Tienes que probarlo.

'recipe'

'receta'

Now, the word receipt has a P in the spelling

Ahora, la palabra recibo tiene una P en la ortografía

But there is no P sound, the P is not pronounced. So we begin with ri.

Pero no hay sonido P, la P no se pronuncia. Así que empezamos con ri.

'ri'

'ri'

It’s an R sound and the I as in sit.

Es un sonido de R y la I de sit.

"ri"

"ri"

You can also drop it to a Schwa.

También puedes soltarlo en un Schwa.

'rə'

'rə'

And the second syllable, which is the primary stress.

Y la segunda sílaba, que es el acento principal.

're-CEIPT'

're-CEIPT'

As in S, a high E, and a held T at the end.

Como en S, una E alta y una T sostenida al final.

'SEET'

'SEET'

're-CEIPT'

're-CEIPT'

A held T is a T that is not really released. I bring the tongue up or I block the air here.

Un T retenido es un T que no se libera realmente. Levanto la lengua o bloqueo el aire aquí.

'receipt'

'recibo' ¡

And that's the T! So some of you may say: Hey! You didn't say a T here, you said ri-SEE

Y esa es la T! Así que algunos de ustedes pueden decir: ¡Oye! No dijiste un T aquí, dijiste ri-VER ¿

What is this word? And I would say: No, I did say a T.

Qué es esta palabra? Y yo diría: No, dije una T.

I just didn't release it. This abrupt stop of air is the T. What can you do?

Simplemente no lo lancé. Esta parada abrupta del aire es la T. ¿Qué puedes hacer? ¡

That's how it is! Receipt

Así es como es! Recibo ¿Está

Okay?

bien?

Recipe and receipt. I just paid you for the recipe.

Receta y recibo. Te acabo de pagar por la receta. ¿

Can I get a receipt?

Puedo obtener un recibo?

Okay that's it! Let me know in the comments below if you got these words confused as well

Bien, eso es todo. Déjame saber en los comentarios a continuación si también confundiste estas palabras

so I don't feel alone, and if not, tell me what are the words that you are still confusing

para no sentirme solo, y si no, dime cuáles son las palabras que todavía confundes.

I'm obsessed with confusing pairs, with confusing pairs and with the schwa. These are my two passions in life.

Estoy obsesionado con confundir pares, con confundir pares y con la schwa. Estas son mis dos pasiones en la vida.

I think.

Creo.

Don't forget to subscribe to my youtube channel if you liked it, and come over to my website, check it out!

No olvides suscribirte a mi canal de youtube si te gustó, y ven a mi sitio web, ¡échale un vistazo!

There's some cool stuff over there. Have a wonderful week, and I'll see you next week in the next video.

Hay algunas cosas geniales allí. Que tengas una semana maravillosa, y te veré la próxima semana en el próximo video. ¡

Bye!

Adiós!