Recipe vs. Receipt? 🤔 [how to pronounce] | American English

Hey guys! It's Hadar and this is the Accent's Way.

Hey ragazzi! È Hadar e questa è la via dell'accento.

And today, I want to talk about two words that I used to confuse all the time in my 20s.

E oggi voglio parlare di due parole che ho usato per confondere tutto il tempo nei miei 20 anni.

Especially when I saw them written down, and

Soprattutto quando le vedevo scritte, e

I had to say them, I used to always say the other word. How great is that when that happens? Huh?

dovevo dirle, dicevo sempre l'altra parola. Quanto è bello quando succede? Eh?

Anyway, so the words are recipe and receipt.

Comunque, quindi le parole sono ricetta e ricevuta.

Now, they don't sound the same, but the spelling is kind of similar, and this is why it's confusing.

Ora, non suonano allo stesso modo, ma l'ortografia è simile, ed è per questo che crea confusione.

So let's begin with the word: recipe.

Allora partiamo dalla parola: ricetta.

Recipe, here you begin with an R sound, round your lips, and then the E as in red.

Ricetta, qui inizi con un suono R, intorno alle labbra, e poi la E come in rosso.

'RE'

'RE'

Now, that's the primary stress, so this syllable is going to be higher in pitch than the rest.

Ora, questo è l'accento principale, quindi questa sillaba avrà un tono più alto rispetto al resto.

'RE-ci-pe'

'RE-ci-pe'

So it's RE,

Quindi è RE,

s' Schwa,

s' Schwa,

pee, a P sound and a high E.

pipì, un suono di P e un E alto.

'recipe'

'ricetta'

Recipe. I have this great recipe for vegan chocolate chip cookies. You've gotta try it.

Ricetta. Ho questa fantastica ricetta per i biscotti vegani con gocce di cioccolato. Devi provarlo.

'recipe'

'ricetta'

Now, the word receipt has a P in the spelling

Ora, la parola ricevuta ha una P nell'ortografia

But there is no P sound, the P is not pronounced. So we begin with ri.

Ma non c'è il suono della P, la P non è pronunciata. Quindi iniziamo con ri.

'ri'

'ri'

It’s an R sound and the I as in sit.

È un suono R e la I come in sit.

"ri"

"ri"

You can also drop it to a Schwa.

Puoi anche rilasciarlo a uno Schwa.

'rə'

'rə'

And the second syllable, which is the primary stress.

E la seconda sillaba, che è l'accento primario.

're-CEIPT'

're-CEIPT'

As in S, a high E, and a held T at the end.

Come in S, un Mi acuto e un T tenuto alla fine.

'SEET'

'SEET'

're-CEIPT'

're-CEIPT'

A held T is a T that is not really released. I bring the tongue up or I block the air here.

Una T trattenuta è una T che non è realmente rilasciata. Alzo la lingua o blocco l'aria qui.

'receipt'

'ricevuta'

And that's the T! So some of you may say: Hey! You didn't say a T here, you said ri-SEE

E questa è la T! Quindi alcuni di voi potrebbero dire: Hey! Non hai detto una T qui, hai detto ri-SEE

What is this word? And I would say: No, I did say a T.

Cos'è questa parola? E io direi: No, ho detto una T.

I just didn't release it. This abrupt stop of air is the T. What can you do?

Semplicemente non l'ho rilasciato. Questa brusca interruzione dell'aria è la T. Cosa puoi fare?

That's how it is! Receipt

Ecco com'è! Ricevuta

Okay?

ok?

Recipe and receipt. I just paid you for the recipe.

Ricetta e scontrino. Ti ho appena pagato per la ricetta.

Can I get a receipt?

Posso avere una ricevuta?

Okay that's it! Let me know in the comments below if you got these words confused as well

Ok, questo è tutto! Fammi sapere nei commenti qui sotto se hai confuso anche queste parole

so I don't feel alone, and if not, tell me what are the words that you are still confusing

così non mi sento solo, e se no, dimmi quali sono le parole che stai ancora confondendo

I'm obsessed with confusing pairs, with confusing pairs and with the schwa. These are my two passions in life.

Sono ossessionato dalle coppie confuse, con coppie confuse e con lo schwa. Queste sono le mie due passioni nella vita.

I think.

Penso.

Don't forget to subscribe to my youtube channel if you liked it, and come over to my website, check it out!

Non dimenticare di iscriverti al mio canale youtube se ti è piaciuto, e vieni sul mio sito web, dai un'occhiata!

There's some cool stuff over there. Have a wonderful week, and I'll see you next week in the next video.

Ci sono delle cose interessanti laggiù. Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye!

Ciao!