How to prepare for a meeting, presentation or interview in English? | 5 tips for success

30,882 views ・ 2017-11-30

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hey, it's Hadar.
0
1980
1080
Hola, soy Hadar.
00:03
In this video, I'm going to give you 5 important tips that'll help you
1
3090
3450
En este video, te daré 5 consejos importantes que te ayudarán a
00:06
prepare and succeed in any important meeting, talk, or interview in English.
2
6540
5430
prepararte y tener éxito en cualquier reunión, charla o entrevista importante en inglés. ¿
00:19
Have you ever had a meeting in English where you were afraid to talk?
3
19900
3410
Alguna vez has tenido una reunión en inglés en la que tenías miedo de hablar?
00:23
You started a sentence, but didn't know how to finish it.
4
23460
3000
Comenzaste una oración, pero no sabías cómo terminarla.
00:26
You felt that you just can't get your point across or
5
26820
3570
Sentiste que simplemente no puedes expresar tu punto de vista o
00:30
you just kept getting stuck.
6
30390
1860
simplemente te quedaste atascado.
00:32
Now, if you're a non-native speaker and you work and use English on a daily
7
32850
3960
Ahora, si no eres un hablante nativo y trabajas y usas inglés a
00:36
basis, I'm sure that you answered 'yes' to at least one of these questions.
8
36810
4380
diario, estoy seguro de que respondiste 'sí' a al menos una de estas preguntas. ¿
00:41
And you know what?
9
41550
870
Y sabes qué?
00:43
That doesn't mean that your English sucks or that you're incompetent.
10
43200
3780
Eso no significa que tu inglés apeste o que seas incompetente.
00:47
It means that you've probably been duplicating patterns from the way
11
47160
3420
Significa que probablemente has estado duplicando patrones de la forma en que te
00:50
you conduct yourself in your native tongue, expecting your English to be
12
50580
4170
comportas en tu lengua materna, esperando que tu inglés esté
00:54
there for you, like a good old pal.
13
54750
2360
allí para ti, como un buen viejo amigo. ¿
00:57
But you know what?
14
57720
780
Pero sabes que? El
00:58
English is deceitful.
15
58860
1860
inglés es engañoso.
01:01
It's not a loyal friend that is going to be there for you no matter what,
16
61470
3870
No es un amigo leal que va a estar allí para ti pase lo que pase,
01:05
especially if you take it for granted.
17
65459
3361
especialmente si lo das por sentado.
01:09
You have to acknowledge that preparing for a meeting, talk,
18
69660
3240
Debe reconocer que prepararse para una reunión, charla
01:12
or interview in English has to be different than the way you prepare
19
72900
3990
o entrevista en inglés debe ser diferente a la forma en que se prepara
01:16
for a meeting in your native tongue.
20
76890
1830
para una reunión en su lengua materna.
01:18
For those meetings, you might not even have to prepare.
21
78960
2310
Para esas reuniones, es posible que ni siquiera tenga que prepararse. ¿
01:21
Right?
22
81929
421
Bien?
01:22
Set yourself up for success, and don't underestimate the importance of being over
23
82740
5010
Prepárate para el éxito y no subestimes la importancia de estar demasiado
01:27
prepared, using the 5 following steps.
24
87750
3210
preparado, siguiendo los 5 pasos siguientes.
01:34
Before a meeting or interview write bullet points of the
25
94320
3210
Antes de una reunión o entrevista, escriba viñetas de las
01:37
things you'd like to address.
26
97530
1410
cosas que le gustaría abordar.
01:38
And afterwards, say them aloud.
27
98970
2100
Y después, dilas en voz alta.
01:41
Always say them out loud.
28
101220
1950
Dilas siempre en voz alta.
01:43
Otherwise, it just doesn't stick.
29
103279
1961
De lo contrario, simplemente no se pega.
01:45
And you know, then you would know where your pronunciation issues are.
30
105810
3330
Y ya sabes, entonces sabrías dónde están tus problemas de pronunciación.
01:49
Now, even if you think that you're pretty confident and clear about
31
109510
4085
Ahora, incluso si cree que tiene bastante confianza y tiene claro lo que
01:53
what you want to say, do it.
32
113595
2069
quiere decir, hágalo. ¿
01:56
What have you got to lose?
33
116235
1200
Qué puedes perder?
01:57
You've got a lot more to lose if you don't do it.
34
117554
2641
Tienes mucho más que perder si no lo haces. Ya
02:01
You know, sometimes the meeting doesn't go as planned.
35
121005
2430
sabes, a veces la reunión no sale según lo planeado.
02:03
We get annoyed or nervous or get carried away with someone
36
123465
4320
Nos enojamos o nos ponemos nerviosos o nos dejamos llevar por la
02:07
else's agenda, and we forget.
37
127785
1620
agenda de otra persona, y lo olvidamos.
02:10
This will help you stay focused and prepared.
38
130590
2990
Esto le ayudará a mantenerse concentrado y preparado.
02:13
It'll help you find the right words in advance, words that may
39
133710
3780
Te ayudará a encontrar las palabras correctas con anticipación, palabras que pueden
02:17
escape your mind in real time.
40
137490
1860
escapar de tu mente en tiempo real.
02:19
You know how these things work.
41
139380
1620
Ya sabes cómo funcionan estas cosas.
02:21
Even if you don't stick by every bullet point you write, you still
42
141420
4110
Incluso si no se apega a cada viñeta que escribe, todavía
02:25
have solid anchors that will help you feel safe and confident.
43
145530
3930
tiene anclas sólidas que lo ayudarán a sentirse seguro y confiado.
02:29
And that automatically affects your confidence and performance.
44
149760
4620
Y eso afecta automáticamente su confianza y rendimiento.
02:38
When you're tired, hungry, thirsty, or really have to pee,
45
158460
4950
Cuando estás cansado, hambriento, sediento o realmente tienes ganas de orinar,
02:43
it affects your state of being.
46
163710
1680
afecta tu estado de ánimo.
02:45
These things occupy your brain and take up important space.
47
165570
3450
Estas cosas ocupan tu cerebro y ocupan un espacio importante.
02:49
And you need all the space you can get when communicating
48
169470
3900
Y necesita todo el espacio que pueda obtener cuando
02:53
not in your native tongue.
49
173370
1410
no se comunique en su lengua materna.
02:55
And when part of your attention is directed towards silly things, it will
50
175350
3990
Y cuando parte de tu atención se dirige a cosas tontas,
02:59
affect your fluency and eloquence.
51
179340
2280
afectará tu fluidez y elocuencia.
03:02
And yes, I know it sounds obvious.
52
182370
1760
Y sí, sé que suena obvio.
03:04
But think about it.
53
184365
990
Pero piénsalo. ¿
03:05
How many of you are so busy that you don't even have time to rest and sleep and eat
54
185355
5340
Cuántos de ustedes están tan ocupados que ni siquiera tienen tiempo para descansar, dormir y comer
03:10
well during a stressful week at work?
55
190695
2670
bien durante una semana estresante en el trabajo?
03:14
If you have an important meeting or a presentation, make sure that you're well
56
194025
3929
Si tienes una reunión importante o una presentación, asegúrate de estar bien
03:17
rested, that you ate something nutritious before and drank a full glass of water.
57
197954
4921
descansado, de haber comido algo nutritivo antes y de haber bebido un vaso lleno de agua.
03:24
Do whatever it takes and whatever you need to do to feel and be at your best.
58
204075
5639
Haz lo que sea necesario y lo que tengas que hacer para sentirte y estar en tu mejor forma.
03:35
Checking your messages, your email, starting a conversation, or going
59
215565
4109
Revisar tus mensajes, tu correo electrónico, iniciar una conversación o
03:39
over your stressful task list is not something that is recommended to do
60
219674
4230
repasar tu estresante lista de tareas no es algo que se recomiende hacer
03:43
before an important meeting or talk.
61
223904
1981
antes de una reunión o charla importante.
03:46
Instead, breathe in and breathe out for 10 times.
62
226454
3556
En su lugar, inhala y exhala 10 veces.
03:50
And if you have the time and ability - meditate for five minutes.
63
230010
3660
Y si tiene el tiempo y la capacidad, medite durante cinco minutos.
03:53
It'll focus you and help you feel present, which will enhance your
64
233910
3420
Lo enfocará y lo ayudará a sentirse presente, lo que mejorará su
03:57
fluency, word retrieval, and your ability to truly communicate.
65
237330
4520
fluidez, recuperación de palabras y su capacidad para comunicarse verdaderamente.
04:08
Remember that the first few minutes determine your entire experience.
66
248820
4050
Recuerda que los primeros minutos determinan toda tu experiencia.
04:13
Be clear and speak slowly.
67
253200
1830
Sea claro y hable despacio.
04:15
Start focused, strong and confident, even if it means 'fake it till you make it'.
68
255030
5310
Comience enfocado, fuerte y confiado, incluso si eso significa 'fingir hasta que lo logre'.
04:20
Be present and engaged.
69
260579
1741
Estar presente y comprometido.
04:22
If you're speaking to a new audience, make sure that you speak
70
262740
3315
Si está hablando a una nueva audiencia, asegúrese de hablar
04:26
slowly to enable them to learn your accent and intonation patterns.
71
266055
4110
despacio para que puedan aprender su acento y patrones de entonación.
04:30
If you start fast because of adrenaline or you just want to get it over
72
270285
4170
Si empiezas rápido por la adrenalina o simplemente quieres acabar de una vez
04:34
with, you may stumble upon your words, get stuck, or get confused.
73
274455
3960
, es posible que te tropieces con las palabras, te quedes atascado o te confundas.
04:38
And moving up from there is a lot more difficult.
74
278625
2980
Y ascender desde allí es mucho más difícil.
04:41
Start slowly and start strong.
75
281849
2310
Comience lentamente y comience fuerte.
04:48
In the meeting, don't wait for a new argument to be perfectly structured
76
288510
4380
En la reunión, no espere a que un nuevo argumento esté perfectamente estructurado
04:52
in your head before you speak up.
77
292890
2070
en su cabeza antes de hablar.
04:55
People tend to not take part in a conversation not because they don't
78
295229
2971
Las personas tienden a no participar en una conversación no porque no
04:58
have anything important to say, but because they wait until the idea is
79
298200
4529
tengan nada importante que decir, sino porque esperan hasta que la idea se
05:02
fully articulated in their heads.
80
302729
2881
articule por completo en sus cabezas.
05:06
And by the time it is, it's no longer relevant, or the meeting is over.
81
306120
4520
Y para cuando lo es, ya no es relevante, o la reunión ha terminado.
05:10
If that ever happened to you, you know how lame this can make you feel.
82
310995
3870
Si eso te ha pasado alguna vez, sabes lo patético que te puede hacer sentir.
05:14
And it can affect your confidence and even your performance at work.
83
314925
3480
Y puede afectar su confianza e incluso su rendimiento en el trabajo.
05:18
So here's what I have to say about that.
84
318825
2130
Así que esto es lo que tengo que decir al respecto.
05:21
Just open your freaking mouth and speak up.
85
321344
2940
Solo abre tu [ __ ] boca y habla.
05:24
Start talking and trust that the idea will flow out.
86
324344
3721
Comience a hablar y confíe en que la idea fluirá.
05:28
And if it doesn't, if it's not perfect, it will be next time.
87
328515
4380
Y si no es así, si no es perfecto, será la próxima vez.
05:33
You need to practice the skill of speaking and finalizing your thoughts on the go.
88
333225
6030
Necesita practicar la habilidad de hablar y finalizar sus pensamientos sobre la marcha.
05:39
It doesn't happen unless you try it time after time.
89
339615
3240
No sucede a menos que lo intentes una y otra vez.
05:43
It doesn't happen until you fail and get stuck.
90
343065
3210
No sucede hasta que fallas y te quedas atascado.
05:46
And let me tell you a little secret.
91
346515
1500
Y déjame contarte un pequeño secreto.
05:48
If you're concerned about what other people think of you or that they're
92
348675
3840
Si te preocupa lo que otras personas piensen de ti o que
05:52
going to think that you're not fluent or unintelligent, then don't.
93
352515
4260
vayan a pensar que no hablas con fluidez o que no eres inteligente, entonces no lo hagas.
05:57
Humans are such self-centered creatures that they usually focus
94
357034
3626
Los humanos son criaturas tan egocéntricas que generalmente se enfocan
06:00
on their thoughts and arguments, as other people speak, paying only
95
360690
3960
en sus pensamientos y argumentos, mientras otras personas hablan, prestando solo una
06:04
partial attention to what others say.
96
364750
2390
atención parcial a lo que otros dicen.
06:07
They're definitely not looking to see how perfect your argument is,
97
367800
3600
Definitivamente no buscan ver qué tan perfecto es tu argumento,
06:11
or if you're using fancy words.
98
371490
2100
o si estás usando palabras elegantes.
06:13
So just let your judgmental mind go to rest and allow yourself to
99
373950
4650
Así que deja que tu mente crítica descanse y permítete
06:18
explore, make mistakes, and improve.
100
378600
3210
explorar, cometer errores y mejorar.
06:22
That's it, these were my five tips.
101
382719
2315
Eso es todo, estos fueron mis cinco consejos.
06:25
Now, don't be too cool for school and say, "Oh, why should I invest in this meeting?
102
385094
5551
Ahora, no seas demasiado genial para la escuela y digas: "Oh, ¿por qué debería invertir en esta reunión?
06:30
It's not important.
103
390645
1019
No es importante.
06:31
Yada, yada, yada.
104
391664
1141
Yada, yada, yada.
06:32
I have tons of those every day."
105
392805
1830
Tengo toneladas de esas todos los días".
06:35
Fine.
106
395175
419
06:35
But remember: it's not about the meeting, it's about you.
107
395625
3420
Bien.
Pero recuerda: no se trata de la reunión, se trata de ti.
06:39
And maybe the meeting is not important.
108
399735
2010
Y tal vez la reunión no es importante.
06:41
Maybe you're not that crazy about that company you're interviewing for.
109
401745
3450
Tal vez no esté tan loco por la empresa para la que está entrevistando.
06:45
But every time you prepare yourself for something you advance yourself and
110
405465
5250
Pero cada vez que te preparas para algo, avanzas y
06:50
you take your English one step further.
111
410715
2040
llevas tu inglés un paso más allá.
06:52
You learn new words, you increase your confidence, your fluency,
112
412755
3300
Aprendes nuevas palabras, aumentas tu confianza, tu fluidez
06:56
and you improve your self-worth.
113
416385
1920
y mejoras tu autoestima.
06:58
It's a step towards achieving the English goals you've set for yourself
114
418755
3780
Es un paso hacia el logro de los objetivos de inglés que te has fijado
07:02
- not for tomorrow, not for tomorrow's meeting, but for a year from today.
115
422775
3710
, no para mañana, no para la reunión de mañana , sino para dentro de un año.
07:07
And since our lives as professionals are so hectic and busy, it's
116
427290
4350
Y dado que nuestras vidas como profesionales son tan agitadas y ocupadas, son
07:11
those opportunities that you need to take advantage of in order
117
431640
3120
esas oportunidades las que debes aprovechar
07:14
to practice and feel the change.
118
434760
1830
para practicar y sentir el cambio.
07:17
All right, that's it.
119
437400
780
Está bien, eso es todo.
07:18
We're done for today.
120
438210
1020
Hemos terminado por hoy.
07:19
If you want a PDF with the summary of all those points, go to my website
121
439230
3780
Si quieres un PDF con el resumen de todos esos puntos, entra en mi web
07:23
or click on the link below this video and download it to your computer.
122
443010
3900
o pincha en el enlace que hay debajo de este vídeo y descárgalo a tu ordenador.
07:27
Do it now, put it on your refrigerator, and rock your next speaking opportunity.
123
447180
4560
Hágalo ahora, póngalo en su refrigerador y disfrute de su próxima oportunidad de hablar.
07:32
Now tell me, what do you do that helps you get prepared and perform well?
124
452440
4160
Ahora dime, ¿qué haces que te ayuda a prepararte y desempeñarte bien?
07:36
Share it with us in the comments below.
125
456700
1940
Compártelo con nosotros en los comentarios a continuación.
07:39
Thank you so much for watching.
126
459210
1530
Muchas gracias por mirar.
07:40
Speak up and kick ass.
127
460980
1530
Habla y patea traseros.
07:42
And I'll see you in the next meeting...
128
462810
1800
Y nos vemos en la próxima reunión...
07:45
video.
129
465390
480
video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7