How to prepare for a meeting, presentation or interview in English? | 5 tips for success

30,882 views ・ 2017-11-30

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hey, it's Hadar.
0
1980
1080
Ehi, sono Hadar.
00:03
In this video, I'm going to give you 5 important tips that'll help you
1
3090
3450
In questo video, ti darò 5 consigli importanti che ti aiuteranno a
00:06
prepare and succeed in any important meeting, talk, or interview in English.
2
6540
5430
prepararti e ad avere successo in qualsiasi riunione, discorso o colloquio importante in inglese.
00:19
Have you ever had a meeting in English where you were afraid to talk?
3
19900
3410
Hai mai avuto una riunione in inglese in cui avevi paura di parlare?
00:23
You started a sentence, but didn't know how to finish it.
4
23460
3000
Hai iniziato una frase, ma non sapevi come finirla.
00:26
You felt that you just can't get your point across or
5
26820
3570
Sentivi di non riuscire a far capire il tuo punto di vista o
00:30
you just kept getting stuck.
6
30390
1860
continuavi a rimanere bloccato.
00:32
Now, if you're a non-native speaker and you work and use English on a daily
7
32850
3960
Ora, se non sei un madrelingua e lavori e usi l'inglese
00:36
basis, I'm sure that you answered 'yes' to at least one of these questions.
8
36810
4380
quotidianamente, sono sicuro che hai risposto "sì" ad almeno una di queste domande.
00:41
And you know what?
9
41550
870
E tu sai cosa?
00:43
That doesn't mean that your English sucks or that you're incompetent.
10
43200
3780
Ciò non significa che il tuo inglese faccia schifo o che tu sia incompetente. Significa
00:47
It means that you've probably been duplicating patterns from the way
11
47160
3420
che probabilmente hai duplicato schemi dal modo in cui
00:50
you conduct yourself in your native tongue, expecting your English to be
12
50580
4170
ti comporti nella tua lingua madre, aspettandoti che il tuo inglese fosse
00:54
there for you, like a good old pal.
13
54750
2360
lì per te, come un buon vecchio amico.
00:57
But you know what?
14
57720
780
Ma sai cosa?
00:58
English is deceitful.
15
58860
1860
L'inglese è ingannevole.
01:01
It's not a loyal friend that is going to be there for you no matter what,
16
61470
3870
Non è un amico leale che sarà lì per te qualunque cosa accada,
01:05
especially if you take it for granted.
17
65459
3361
soprattutto se lo dai per scontato.
01:09
You have to acknowledge that preparing for a meeting, talk,
18
69660
3240
Devi riconoscere che la preparazione per una riunione, un discorso
01:12
or interview in English has to be different than the way you prepare
19
72900
3990
o un'intervista in inglese deve essere diversa dal modo in cui ti prepari
01:16
for a meeting in your native tongue.
20
76890
1830
per una riunione nella tua lingua madre.
01:18
For those meetings, you might not even have to prepare.
21
78960
2310
Per quegli incontri, potresti anche non doverti preparare.
01:21
Right?
22
81929
421
Giusto?
01:22
Set yourself up for success, and don't underestimate the importance of being over
23
82740
5010
Preparati al successo e non sottovalutare l'importanza di essere troppo
01:27
prepared, using the 5 following steps.
24
87750
3210
preparato, utilizzando i 5 passaggi seguenti.
01:34
Before a meeting or interview write bullet points of the
25
94320
3210
Prima di una riunione o di un colloquio, scrivi elenchi puntati delle
01:37
things you'd like to address.
26
97530
1410
cose che vorresti affrontare.
01:38
And afterwards, say them aloud.
27
98970
2100
E dopo, dille ad alta voce.
01:41
Always say them out loud.
28
101220
1950
Dille sempre ad alta voce.
01:43
Otherwise, it just doesn't stick.
29
103279
1961
Altrimenti, semplicemente non si attacca.
01:45
And you know, then you would know where your pronunciation issues are.
30
105810
3330
E sai, allora sapresti dove sono i tuoi problemi di pronuncia.
01:49
Now, even if you think that you're pretty confident and clear about
31
109510
4085
Ora, anche se pensi di essere abbastanza fiducioso e chiaro su
01:53
what you want to say, do it.
32
113595
2069
ciò che vuoi dire, fallo.
01:56
What have you got to lose?
33
116235
1200
Che cosa hai da perdere?
01:57
You've got a lot more to lose if you don't do it.
34
117554
2641
Hai molto di più da perdere se non lo fai.
02:01
You know, sometimes the meeting doesn't go as planned.
35
121005
2430
Sai, a volte l' incontro non va come previsto.
02:03
We get annoyed or nervous or get carried away with someone
36
123465
4320
Diventiamo infastiditi o nervosi o ci lasciamo trasportare
02:07
else's agenda, and we forget.
37
127785
1620
dall'agenda di qualcun altro e ce ne dimentichiamo.
02:10
This will help you stay focused and prepared.
38
130590
2990
Questo ti aiuterà a rimanere concentrato e preparato.
02:13
It'll help you find the right words in advance, words that may
39
133710
3780
Ti aiuterà a trovare le parole giuste in anticipo, parole che potrebbero
02:17
escape your mind in real time.
40
137490
1860
sfuggire alla tua mente in tempo reale.
02:19
You know how these things work.
41
139380
1620
Sai come funzionano queste cose.
02:21
Even if you don't stick by every bullet point you write, you still
42
141420
4110
Anche se non ti attieni a ogni punto elenco che scrivi,
02:25
have solid anchors that will help you feel safe and confident.
43
145530
3930
hai ancora solide ancore che ti aiuteranno a sentirti sicuro e fiducioso.
02:29
And that automatically affects your confidence and performance.
44
149760
4620
E questo influisce automaticamente sulla tua fiducia e sulle tue prestazioni.
02:38
When you're tired, hungry, thirsty, or really have to pee,
45
158460
4950
Quando sei stanco, affamato, assetato o devi davvero fare pipì,
02:43
it affects your state of being.
46
163710
1680
questo influisce sul tuo stato d'animo.
02:45
These things occupy your brain and take up important space.
47
165570
3450
Queste cose occupano il tuo cervello e occupano uno spazio importante.
02:49
And you need all the space you can get when communicating
48
169470
3900
E hai bisogno di tutto lo spazio che puoi ottenere quando comunichi
02:53
not in your native tongue.
49
173370
1410
non nella tua lingua madre.
02:55
And when part of your attention is directed towards silly things, it will
50
175350
3990
E quando parte della tua attenzione è diretta verso cose sciocche,
02:59
affect your fluency and eloquence.
51
179340
2280
influenzerà la tua scioltezza ed eloquenza.
03:02
And yes, I know it sounds obvious.
52
182370
1760
E sì, lo so che sembra ovvio.
03:04
But think about it.
53
184365
990
Ma pensaci.
03:05
How many of you are so busy that you don't even have time to rest and sleep and eat
54
185355
5340
Quanti di voi sono così impegnati da non avere nemmeno il tempo di riposare, dormire e mangiare
03:10
well during a stressful week at work?
55
190695
2670
bene durante una settimana stressante al lavoro?
03:14
If you have an important meeting or a presentation, make sure that you're well
56
194025
3929
Se hai un incontro importante o una presentazione, assicurati di essere ben
03:17
rested, that you ate something nutritious before and drank a full glass of water.
57
197954
4921
riposato, di aver mangiato qualcosa di nutriente prima e di aver bevuto un bicchiere pieno d'acqua.
03:24
Do whatever it takes and whatever you need to do to feel and be at your best.
58
204075
5639
Fai tutto il necessario e tutto ciò che devi fare per sentirti ed essere al meglio.
03:35
Checking your messages, your email, starting a conversation, or going
59
215565
4109
Controllare i tuoi messaggi, la tua e-mail, iniziare una conversazione o
03:39
over your stressful task list is not something that is recommended to do
60
219674
4230
rivedere l'elenco delle attività stressanti non è qualcosa che si consiglia di fare
03:43
before an important meeting or talk.
61
223904
1981
prima di una riunione o di un colloquio importante.
03:46
Instead, breathe in and breathe out for 10 times.
62
226454
3556
Invece, inspira ed espira per 10 volte.
03:50
And if you have the time and ability - meditate for five minutes.
63
230010
3660
E se hai tempo e capacità, medita per cinque minuti.
03:53
It'll focus you and help you feel present, which will enhance your
64
233910
3420
Ti concentrerà e ti aiuterà a sentirti presente, il che migliorerà la tua
03:57
fluency, word retrieval, and your ability to truly communicate.
65
237330
4520
fluidità, il recupero delle parole e la tua capacità di comunicare veramente.
04:08
Remember that the first few minutes determine your entire experience.
66
248820
4050
Ricorda che i primi minuti determinano la tua intera esperienza.
04:13
Be clear and speak slowly.
67
253200
1830
Sii chiaro e parla lentamente.
04:15
Start focused, strong and confident, even if it means 'fake it till you make it'.
68
255030
5310
Inizia concentrato, forte e fiducioso, anche se significa "fingi finché non ce la fai".
04:20
Be present and engaged.
69
260579
1741
Sii presente e impegnato.
04:22
If you're speaking to a new audience, make sure that you speak
70
262740
3315
Se stai parlando con un nuovo pubblico, assicurati di parlare
04:26
slowly to enable them to learn your accent and intonation patterns.
71
266055
4110
lentamente per consentire loro di imparare il tuo accento e i tuoi schemi di intonazione.
04:30
If you start fast because of adrenaline or you just want to get it over
72
270285
4170
Se inizi velocemente a causa dell'adrenalina o vuoi semplicemente farla finita
04:34
with, you may stumble upon your words, get stuck, or get confused.
73
274455
3960
, potresti inciampare nelle tue parole, rimanere bloccato o confonderti.
04:38
And moving up from there is a lot more difficult.
74
278625
2980
E risalire da lì è molto più difficile.
04:41
Start slowly and start strong.
75
281849
2310
Inizia lentamente e inizia forte.
04:48
In the meeting, don't wait for a new argument to be perfectly structured
76
288510
4380
Durante la riunione, non aspettare che una nuova discussione sia perfettamente strutturata
04:52
in your head before you speak up.
77
292890
2070
nella tua testa prima di parlare.
04:55
People tend to not take part in a conversation not because they don't
78
295229
2971
Le persone tendono a non prendere parte a una conversazione non perché non
04:58
have anything important to say, but because they wait until the idea is
79
298200
4529
abbiano nulla di importante da dire, ma perché aspettano che l'idea sia
05:02
fully articulated in their heads.
80
302729
2881
completamente articolata nelle loro teste.
05:06
And by the time it is, it's no longer relevant, or the meeting is over.
81
306120
4520
E quando lo è, non è più rilevante, o la riunione è finita.
05:10
If that ever happened to you, you know how lame this can make you feel.
82
310995
3870
Se ti è mai successo, sai quanto può farti sentire stordito.
05:14
And it can affect your confidence and even your performance at work.
83
314925
3480
E può influenzare la tua fiducia e persino le tue prestazioni sul lavoro.
05:18
So here's what I have to say about that.
84
318825
2130
Quindi ecco cosa ho da dire al riguardo.
05:21
Just open your freaking mouth and speak up.
85
321344
2940
Apri la tua dannata bocca e parla.
05:24
Start talking and trust that the idea will flow out.
86
324344
3721
Inizia a parlare e fidati che l'idea uscirà fuori.
05:28
And if it doesn't, if it's not perfect, it will be next time.
87
328515
4380
E se non lo fa, se non è perfetto, sarà la prossima volta.
05:33
You need to practice the skill of speaking and finalizing your thoughts on the go.
88
333225
6030
Devi esercitare l'abilità di parlare e finalizzare i tuoi pensieri mentre sei in movimento.
05:39
It doesn't happen unless you try it time after time.
89
339615
3240
Non succede se non lo provi di volta in volta.
05:43
It doesn't happen until you fail and get stuck.
90
343065
3210
Non succede finché non fallisci e rimani bloccato.
05:46
And let me tell you a little secret.
91
346515
1500
E lascia che ti dica un piccolo segreto.
05:48
If you're concerned about what other people think of you or that they're
92
348675
3840
Se sei preoccupato per ciò che gli altri pensano di te o che
05:52
going to think that you're not fluent or unintelligent, then don't.
93
352515
4260
penseranno che non sei fluente o poco intelligente, allora non farlo. Gli
05:57
Humans are such self-centered creatures that they usually focus
94
357034
3626
esseri umani sono creature così egocentriche che di solito si concentrano
06:00
on their thoughts and arguments, as other people speak, paying only
95
360690
3960
sui loro pensieri e argomenti, mentre parlano gli altri, prestando solo
06:04
partial attention to what others say.
96
364750
2390
un'attenzione parziale a ciò che dicono gli altri.
06:07
They're definitely not looking to see how perfect your argument is,
97
367800
3600
Sicuramente non stanno cercando di vedere quanto sia perfetta la tua argomentazione
06:11
or if you're using fancy words.
98
371490
2100
o se stai usando parole fantasiose.
06:13
So just let your judgmental mind go to rest and allow yourself to
99
373950
4650
Quindi lascia che la tua mente giudicante si riposi e permetti a te stesso di
06:18
explore, make mistakes, and improve.
100
378600
3210
esplorare, commettere errori e migliorare.
06:22
That's it, these were my five tips.
101
382719
2315
Ecco fatto, questi erano i miei cinque consigli.
06:25
Now, don't be too cool for school and say, "Oh, why should I invest in this meeting?
102
385094
5551
Ora, non essere troppo figo per la scuola e dire: "Oh, perché dovrei investire in questo incontro?
06:30
It's not important.
103
390645
1019
Non è importante.
06:31
Yada, yada, yada.
104
391664
1141
Yada, yada, yada. Ne
06:32
I have tons of those every day."
105
392805
1830
ho a tonnellate ogni giorno".
06:35
Fine.
106
395175
419
06:35
But remember: it's not about the meeting, it's about you.
107
395625
3420
Bene.
Ma ricorda: non si tratta dell'incontro, si tratta di te.
06:39
And maybe the meeting is not important.
108
399735
2010
E forse l'incontro non è importante.
06:41
Maybe you're not that crazy about that company you're interviewing for.
109
401745
3450
Forse non sei così pazzo di quell'azienda per cui stai intervistando.
06:45
But every time you prepare yourself for something you advance yourself and
110
405465
5250
Ma ogni volta che ti prepari per qualcosa, avanzi te stesso e
06:50
you take your English one step further.
111
410715
2040
porti il ​​tuo inglese un passo avanti.
06:52
You learn new words, you increase your confidence, your fluency,
112
412755
3300
Impari nuove parole, aumenti la tua sicurezza, la tua scioltezza
06:56
and you improve your self-worth.
113
416385
1920
e migliori la tua autostima.
06:58
It's a step towards achieving the English goals you've set for yourself
114
418755
3780
È un passo verso il raggiungimento degli obiettivi inglesi che ti sei prefissato
07:02
- not for tomorrow, not for tomorrow's meeting, but for a year from today.
115
422775
3710
, non per domani, non per l'incontro di domani , ma per un anno a partire da oggi.
07:07
And since our lives as professionals are so hectic and busy, it's
116
427290
4350
E poiché le nostre vite di professionisti sono così frenetiche e piene di impegni, sono
07:11
those opportunities that you need to take advantage of in order
117
431640
3120
quelle opportunità che devi sfruttare per
07:14
to practice and feel the change.
118
434760
1830
praticare e sentire il cambiamento.
07:17
All right, that's it.
119
437400
780
Va bene, è così.
07:18
We're done for today.
120
438210
1020
Per oggi abbiamo finito.
07:19
If you want a PDF with the summary of all those points, go to my website
121
439230
3780
Se desideri un PDF con il riepilogo di tutti questi punti, vai sul mio sito Web
07:23
or click on the link below this video and download it to your computer.
122
443010
3900
o fai clic sul collegamento sotto questo video e scaricalo sul tuo computer.
07:27
Do it now, put it on your refrigerator, and rock your next speaking opportunity.
123
447180
4560
Fallo ora, mettilo sul tuo frigorifero e scuoti la tua prossima opportunità di parlare.
07:32
Now tell me, what do you do that helps you get prepared and perform well?
124
452440
4160
Ora dimmi, cosa fai che ti aiuta a prepararti e ad esibirti bene?
07:36
Share it with us in the comments below.
125
456700
1940
Condividilo con noi nei commenti qui sotto.
07:39
Thank you so much for watching.
126
459210
1530
Grazie mille per la visione.
07:40
Speak up and kick ass.
127
460980
1530
Parla e prendi a calci in culo.
07:42
And I'll see you in the next meeting...
128
462810
1800
E ci vediamo al prossimo incontro...
07:45
video.
129
465390
480
video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7