MOST COMMON ENGLISH WORDS PRONOUNCED NATURALLY!

61,315 views ・ 2023-08-01

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish.
0
90
4110
Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish.
00:04
These are some of the most common English words.
1
4530
3630
Estas são algumas das palavras inglesas mais comuns.
00:08
You see them in almost every English sentence
2
8160
3332
Você os vê em quase todas as frases em inglês
00:11
and today we're going to practise their natural pronunciation,
3
11492
4138
e hoje vamos praticar sua pronúncia natural,
00:16
the way that they really sound when you hear them
4
16020
3331
a maneira como eles realmente soam quando você os ouve
00:19
spoken out loud by native English speakers:
5
19351
3466
falados em voz alta por falantes nativos de inglês:
00:22
and, that and were
6
22997
2713
e isso e foram
00:25
are often not so clearly pronounced.
7
25920
2790
muitas vezes não são pronunciados com tanta clareza.
00:28
They usually sound like
8
28770
2400
Eles geralmente soam como
00:36
So getting familiar with these more natural pronunciations
9
36000
4386
Então, familiarizar-se com essas pronúncias mais naturais
00:40
will help you to understand
10
40386
2124
ajudará você a entender os
00:42
fast-talking native English speakers.
11
42712
2400
falantes nativos de inglês que falam rápido.
00:45
Plus it's going to help you to sound more natural and relaxed
12
45150
4495
Além disso, vai ajudá-lo a soar mais natural e relaxado
00:49
as you speak in English too.
13
49645
2038
enquanto fala em inglês.
00:51
Let's dive into the lesson.
14
51683
1597
Vamos mergulhar na lição.
00:58
These words are all function words or grammatical words.
15
58920
3960
Essas palavras são todas palavras de função ou palavras gramaticais.
01:03
So when they're spoken in English sentences,
16
63210
2880
Então, quando são falados em frases em inglês,
01:06
they are usually unstressed.
17
66120
2700
geralmente não são acentuados.
01:09
They don't carry a lot of meaning in our sentences and they are
18
69202
3772
Eles não carregam muito significado em nossas frases e são
01:13
less important than other words.
19
73154
2428
menos importantes do que outras palavras.
01:15
Nouns, verbs, adjectives,
20
75852
2208
Substantivos, verbos, adjetivos,
01:18
these are important words.
21
78150
1770
são palavras importantes.
01:20
These are the stressed words in our sentences,
22
80250
3611
Estas são as palavras tônicas em nossas frases,
01:23
but these ones,
23
83861
1654
mas essas,
01:25
these ones often get
24
85515
1578
essas muitas vezes são
01:27
murmured or mumbled or pushed together with
25
87093
3537
murmuradas ou murmuradas ou juntas com
01:30
other words.
26
90640
920
outras palavras.
01:31
Let's take a closer look at that one.
27
91770
3930
Vamos dar uma olhada mais de perto naquele.
01:36
Actually,
28
96450
833
Na verdade,
01:37
that can be stressed or unstressed in English sentences
29
97290
4260
isso pode ser tônico ou não tônico em frases em inglês,
01:41
depending on how it's used.
30
101820
1904
dependendo de como é usado.
01:43
So when that is a determiner,
31
103724
2888
Então, quando isso é um determinante,
01:47
we use it to explain which specific thing we're talking about.
32
107160
4995
nós o usamos para explicar de que coisa específica estamos falando.
01:52
So then we usually stress the word so that it's really clear
33
112440
4470
Então geralmente enfatizamos a palavra para que fique bem claro
01:56
which one.
34
116910
850
qual.
01:57
No, not this one, that one!
35
117760
2510
Não, este não, aquele!
02:01
It's really clear.
36
121260
1356
É muito claro.
02:02
As an adverb, it will probably also be stressed.
37
122616
3444
Como advérbio, provavelmente também será acentuado.
02:07
I'm not that hungry.
38
127140
2007
Não estou com tanta fome.
02:09
But when that is used as a conjunction to connect two
39
129570
4890
Mas quando isso é usado como uma conjunção para conectar duas
02:14
clauses in a sentence together, then it's unstressed.
40
134460
4140
cláusulas em uma frase, então é átono.
02:18
So instead of that, it becomes
41
138630
3930
Então, ao invés disso, o
02:24
so that vowel sound softens
42
144450
2257
som da vogal se suaviza
02:26
and it reduces to the schwa sound.
43
146707
2393
e se reduz ao som schwa.
02:31
I told her that I'd be there.
44
151950
10237
Eu disse a ela que estaria lá.
02:45
It wasn't the answer that I wanted to hear.
45
165223
10757
Não era a resposta que eu queria ouvir.
02:56
Be is definitely the most commonly used English word,
46
176542
4150
Be é definitivamente a palavra mais usada em inglês,
03:01
but it has several different forms, doesn't it?
47
181120
3825
mas tem várias formas diferentes, não é?
03:05
Depending on the subject and the tense,
48
185140
2760
Dependendo do sujeito e do tempo,
03:08
it could be am,
49
188350
2212
pode ser am,
03:10
is,
50
190899
631
is, are
03:11
are,
51
191650
846
,
03:12
was
52
192631
831
was ou
03:13
or were.
53
193462
1023
were.
03:14
And just like the verbs do and have,
54
194590
3150
E assim como os verbos do e have,
03:18
the be verb can be used as a main verb
55
198280
3897
o verbo be pode ser usado tanto como verbo principal
03:22
as well as as an auxiliary verb.
56
202177
2932
quanto como verbo auxiliar.
03:25
I'll be home soon.
57
205280
4089
Eu estarei em casa em breve.
03:29
Here, be is our main verb, isn't it?
58
209909
3341
Aqui, be é o nosso verbo principal, não é?
03:34
Be home. I'll be home soon.
59
214330
3060
Esteja em casa. Eu estarei em casa em breve.
03:38
In the present tenses, be becomes
60
218830
3652
No presente, be se torna
03:42
I am...
61
222707
983
eu sou...
03:44
We are...
62
224260
1329
nós somos...
03:45
It is...
63
225926
1255
é...
03:47
Right?
64
227181
649
certo?
03:48
But they are usually pushed together to create contractions
65
228040
3526
Mas eles geralmente são unidos para criar contrações
03:51
when spoken so we can say them more quickly.
66
231566
3114
quando falados, para que possamos dizê-los mais rapidamente.
03:54
I'm...
67
234680
673
I'm...
03:55
We're...
68
235870
1228
We're...
03:57
It's...
69
237098
980
It's...
03:58
In the past tense, be becomes
70
238320
3251
No pretérito, be torna-se
04:01
I was...
71
241571
1351
I was...
04:03
and
72
243370
614
e
04:04
they were...
73
244659
1341
they were...
04:06
But when spoken quickly,
74
246000
1600
Mas quando falado rapidamente,
04:07
those vowel sounds reduce right down.
75
247870
2360
os sons das vogais diminuem.
04:10
Was becomes
76
250432
2230
Foi porque
04:14
I was upstairs earlier.
77
254311
6560
eu estava lá em cima mais cedo.
04:21
But compare that pronunciation to
78
261400
3016
Mas compare essa pronúncia com
04:24
I was upstairs earlier
79
264753
2276
Eu estava lá em cima mais cedo,
04:27
where we're really trying to emphasise that that's the truth.
80
267883
3791
onde estamos realmente tentando enfatizar que essa é a verdade.
04:32
I was up upstairs earlier.
81
272011
1429
Eu estava lá em cima mais cedo.
04:34
No you weren't! You were in the yard!
82
274227
2367
Não, você não estava! Você estava no quintal!
04:37
I was upstairs!
83
277040
1670
Eu estava lá em cima!
04:38
I was putting the washing away.
84
278770
1898
Eu estava guardando a roupa.
04:41
And were becomes
85
281028
1875
E foram se torna
04:44
They were waiting for the train.
86
284560
9917
Eles estavam esperando o trem.
04:55
Let's take a closer look at this fabulous preposition, on.
87
295570
4650
Vamos dar uma olhada mais de perto nesta fabulosa preposição, on.
05:01
Now, if you watched my lesson last week,
88
301300
3002
Agora, se você assistiu a minha aula na semana passada,
05:04
it's up there if you missed it,
89
304662
1378
está lá em cima se você perdeu,
05:06
if you watched it,
90
306280
833
se você assistiu,
05:07
you may remember me talking about an important
91
307360
2693
você deve se lembrar de mim falando sobre uma importante
05:10
pronunciation rule when you are listening to fast English,
92
310053
4297
regra de pronúncia quando você está ouvindo inglês rápido,
05:14
that words starting with a vowel sound are often
93
314830
3198
que palavras que começam com som de vogal são frequentemente
05:18
connected to the
94
318028
1422
conectado ao
05:19
end of the word before it.
95
319510
1740
final da palavra antes dele.
05:21
So on doesn't sound too different in its unstressed form,
96
321880
4770
So on não soa muito diferente em sua forma átona,
05:26
but it does often get pulled towards the word before it
97
326950
4620
mas geralmente é puxado para a palavra anterior
05:31
when spoken quickly, like in this sentence.
98
331780
3000
quando falado rapidamente, como nesta frase.
05:35
It's on my computer.
99
335710
8255
Está no meu computador.
05:44
We'll take on a new mechanic in May.
100
344830
9799
Vamos contratar um novo mecânico em maio.
05:55
The same pronunciation rules apply for in.
101
355600
3520
As mesmas regras de pronúncia se aplicam a in.
05:59
To use this word and to sound natural while you do it,
102
359570
3360
Para usar essa palavra e soar natural ao fazê-lo,
06:03
you need to focus on linking that vowel sound
103
363140
3670
você precisa se concentrar em vincular o som da vogal
06:06
to the sound that comes before it.
104
366810
1963
ao som que vem antes dela.
06:09
Can you bring in the washing?
105
369043
10456
Você pode trazer a roupa?
06:22
I'll meet you in there.
106
382040
5376
Encontro você lá.
06:28
There's an extra linking sound between those two
107
388010
3983
Há um som de ligação extra entre esses dois
06:31
vowel sounds and it's a little bit of a trick.
108
391993
2511
sons de vogais e é um truque.
06:34
This lesson up here will explain how it works,
109
394684
2603
Esta lição aqui em cima explicará como funciona,
06:37
but one last time.
110
397700
1832
mas uma última vez.
06:39
I'll meet you in there.
111
399532
1408
Encontro você lá.
06:46
Let's talk about these brilliant little words,
112
406265
3015
Vamos falar sobre essas palavrinhas brilhantes,
06:49
our articles a and an.
113
409610
2520
nossos artigos a e an. Na
06:53
Most of the time when you hear them in English,
114
413000
2729
maioria das vezes, quando você os ouve em inglês,
06:55
they are unstressed.
115
415729
1861
eles não são estressados.
06:57
Usually if we want to stress
116
417830
2230
Normalmente, se quisermos enfatizar
07:00
that there is just one of something we would say
117
420060
2690
que existe apenas um de algo, diríamos
07:02
one
118
422870
933
um
07:04
instead of really emphasising a or an.
119
424073
3597
em vez de realmente enfatizar a ou an.
07:07
More often than not, you are going to hear
120
427820
2420
Na maioria das vezes, você vai ouvir
07:16
The schwa sound is really important here.
121
436580
2889
O som schwa é realmente importante aqui.
07:19
Can we take a break?
122
439469
6542
Podemos fazer uma pausa?
07:26
It was an excellent day.
123
446596
11894
Foi um excelente dia.
07:39
Of course, we need to include and on our list of
124
459560
3876
Claro, precisamos incluir e na nossa lista de
07:43
common English words, it's used all the time, isn't it?
125
463436
3796
palavras comuns em inglês, é usado o tempo todo, não é?
07:47
And becomes
126
467900
1947
E se torna
07:50
when it's unstressed and
127
470746
1924
quando não é estressado e
07:52
often the
128
472700
1535
muitas vezes
07:54
at the end, the
129
474685
1731
no final, o
07:56
sound,
130
476843
777
som,
07:57
we also drop that. So it sounds a lot like
131
477860
3510
também deixamos isso de lado. Então, parece que
08:04
I want you to listen to the stressed
132
484110
2283
eu quero que você ouça as
08:06
and unstressed forms in this sentence.
133
486393
3229
formas tônicas e átonas desta frase.
08:10
You and me.
134
490881
9090
Você e eu.
08:20
Come and visit me.
135
500556
7390
Venha e me visite.
08:29
It happens every now and again.
136
509030
9759
Acontece de vez em quando.
08:39
Now to spelt like this is not usually stressed.
137
519530
4890
Agora, soletrar assim geralmente não é estressado.
08:44
If you do hear to,
138
524450
2100
Se você ouvir to,
08:47
it's probably referring to this word or this word
139
527090
5310
provavelmente está se referindo a esta palavra ou a esta palavra
08:52
both pronounced to.
140
532400
1920
pronunciada to.
08:54
So when to is unstressed, what do you think it sounds like?
141
534530
4689
Então, quando to é átono, como você acha que soa?
08:59
You're right. We need that schwa sound.
142
539691
2694
Você tem razão. Precisamos desse som schwa. Som
09:05
Very relaxed,
143
545430
1410
muito relaxado,
09:06
very easygoing sound.
144
546870
2736
muito descontraído.
09:10
I want to go to the beach.
145
550259
10136
Eu quero ir à praia.
09:20
I want to go to the beach too.
146
560910
2316
Também quero ir à praia.
09:23
It's quarter to two.
147
563541
8588
São quinze para as duas.
09:33
Can is another
148
573118
1832
Can é outra
09:34
extremely common English word
149
574950
2427
palavra inglesa extremamente comum
09:37
that is often reduced when spoken quickly.
150
577377
3207
que costuma ser reduzida quando falada rapidamente.
09:40
So can becomes
151
580764
2316
Então pode se tornar
09:45
I can do it.
152
585480
7378
eu posso fazer isso.
09:53
But compare the pronunciation to
153
593370
2548
Mas compare a pronúncia com
09:56
I can do it.
154
596120
1539
I can do it.
09:57
This is when we really want to emphasise that it's true.
155
597659
3302
É quando realmente queremos enfatizar que é verdade.
10:01
I can do it.
156
601208
2810
Eu posso fazer isso.
10:04
Compared to:
157
604360
1206
Comparado com:
10:05
I can do it.
158
605566
2220
eu consigo.
10:08
Not, no.
159
608730
1560
Não não.
10:10
Definitely not.
160
610470
1373
Definitivamente não.
10:11
Not is an unusual one to include in this list because
161
611843
4038
Não é incomum incluir nesta lista porque,
10:15
as a general rule, we usually stress negative forms in English.
162
615881
4969
como regra geral, geralmente enfatizamos formas negativas em inglês.
10:21
I am not hungry!
163
621060
1800
Não estou com fome!
10:24
We really want to stress the meaning there.
164
624180
2096
Nós realmente queremos enfatizar o significado lá.
10:26
We want to emphasise it
165
626276
1684
Queremos enfatizá-lo,
10:28
but the word not is actually, more often than not,
166
628020
4560
mas a palavra not é, na maioria das vezes,
10:33
it's used and it's linked to a verb in an English
167
633720
4440
usada e está ligada a um verbo em uma
10:38
sentence and it becomes a contracted form.
168
638160
2730
frase em inglês e se torna uma forma contraída.
10:41
So I do not like it becomes
169
641340
3780
Então eu não gosto se torna
10:46
I don't like it.
170
646620
1304
eu não gosto.
10:48
So not
171
648126
1234
Portanto, não
10:49
disappears in our sentence. It connects to another word.
172
649495
3868
desaparece em nossa frase. Ele se conecta a outra palavra.
10:53
Do not becomes don't.
173
653565
2969
Não se torna não.
10:59
I don't like it.
174
659280
2940
Eu não gosto disso.
11:04
You can't believe it.
175
664230
1770
Você não pode acreditar.
11:07
Can not.
176
667266
961
Não pode.
11:08
Can't.
177
668811
1040
Não pode.
11:12
Now these contracted forms are extremely common
178
672360
4117
Agora, essas formas contraídas são extremamente comuns
11:16
in spoken English.
179
676477
1673
no inglês falado.
11:18
If you are not already using contractions in your
180
678570
3091
Se você ainda não usa contrações em seu
11:21
spoken English,
181
681661
1424
inglês falado,
11:23
I suggest you start introducing them now.
182
683220
3284
sugiro que comece a apresentá-las agora.
11:26
You are going to sound so much more natural when you're
183
686504
2832
Você vai soar muito mais natural quando estiver
11:29
speaking in English.
184
689336
1294
falando em inglês.
11:30
Let's practise a few common contractions together right now.
185
690990
3750
Vamos praticar algumas contrações comuns juntos agora.
11:34
Can't.
186
694880
4347
Não pode.
11:40
Isn't.
187
700778
4210
Não é.
11:46
Wasn't.
188
706292
4563
Não era.
11:51
Don't.
189
711687
4621
Não.
11:57
Won't.
190
717725
4435
Não vai.
12:03
Weren't.
191
723621
4465
Não eram.
12:09
Shouldn't.
192
729210
4370
Não deveria.
12:15
Couldn't.
193
735019
4226
Não poderia.
12:20
Wouldn't.
194
740931
3844
Não. Por
12:26
Last but definitely not least is the.
195
746290
4140
último, mas definitivamente não menos importante, é o.
12:31
Now you won't really hear it pronounced like that very often,
196
751120
4200
Agora você realmente não vai ouvir pronunciar assim com muita frequência,
12:35
maybe only from your English teacher.
197
755320
2220
talvez apenas do seu professor de inglês.
12:38
You will hear a shorter version.
198
758020
2340
Você ouvirá uma versão mais curta.
12:42
And you'll also hear our favourite schwa.
199
762880
3578
E você também ouvirá nosso schwa favorito.
12:49
So there are two unstressed forms of the pronunciation of
200
769090
4830
Portanto, existem duas formas átonas de pronúncia de
12:53
the,
201
773950
743
the,
12:54
and that change happens
202
774693
1954
e essa mudança ocorre
12:56
depending on the word that follows it.
203
776647
2223
dependendo da palavra que a segue.
12:59
So if the is followed by a word that starts with a consonant
204
779170
4440
Portanto, se the é seguido por uma palavra que começa com um
13:03
sound, then it's pronounced as
205
783620
2645
som de consoante, então é pronunciado como
13:07
with the lazy schwa sound.
206
787270
2125
com o som de schwa preguiçoso.
13:09
You left it in the car.
207
789395
8269
Você deixou no carro.
13:21
If the word the is followed by a vowel sound,
208
801040
3600
Se a palavra the for seguida por um som de vogal,
13:24
then it's pronounced slightly shorter as...
209
804970
3225
então é pronunciado um pouco mais curto como...
13:30
How do we get to the airport?
210
810520
10227
Como chegamos ao aeroporto?
13:43
Yay!
211
823580
815
Yay!
13:44
You made it all the way through.
212
824395
1604
Você fez todo o caminho.
13:45
I'm super proud of you for sticking around.
213
825999
2431
Estou super orgulhoso de você por ficar por aqui.
13:48
If you want to keep studying how these reductions and natural
214
828730
4075
Se você quiser continuar estudando como essas reduções e a
13:52
English pronunciation works,
215
832805
2255
pronúncia natural do inglês funcionam,
13:55
then I really recommend you take a look at one of my
216
835420
2856
eu realmente recomendo que você dê uma olhada em uma das minhas
13:58
imitation lessons.
217
838276
1134
aulas de imitação.
13:59
You'll be able to see all of these words at work
218
839650
3540
Você poderá ver todas essas palavras em ação
14:03
in my naturally spoken English.
219
843190
2760
no meu inglês falado naturalmente.
14:06
And if you want to learn a little bit more about linking
220
846130
3258
E se você quiser aprender um pouco mais sobre links
14:09
and how words sound when they're spoken together
221
849568
3095
e como as palavras soam quando são faladas juntas
14:12
naturally in English,
222
852663
1447
naturalmente em inglês,
14:14
definitely check out this playlist right here.
223
854320
2730
definitivamente confira esta lista de reprodução aqui.
14:17
I know you'll love it
224
857080
1465
Eu sei que você vai adorar
14:18
and I'll see you in there!
225
858702
1437
e nos vemos lá!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7