MOST COMMON ENGLISH WORDS PRONOUNCED NATURALLY!

Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish.

Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish.

These are some of the most common English words.

Ce sont quelques-uns des mots anglais les plus courants.

You see them in almost every English sentence

Vous les voyez dans presque toutes les phrases en anglais

and today we're going to practise their natural pronunciation,

et aujourd'hui, nous allons pratiquer leur prononciation naturelle,

the way that they really sound when you hear them

la façon dont ils sonnent vraiment quand vous les entendez

spoken out loud by native English speakers:

prononcés à haute voix par des anglophones natifs :

and, that and were

et, que et étaient

are often not so clearly pronounced.

ne sont souvent pas aussi clairement prononcés.

They usually sound like

Ils sonnent généralement comme si

So getting familiar with these more natural pronunciations

se familiariser avec ces prononciations plus naturelles

will help you to understand

vous aidera à comprendre les

fast-talking native English speakers.

anglophones qui parlent vite.

Plus it's going to help you to sound more natural and relaxed

De plus, cela vous aidera également à avoir l'air plus naturel et détendu

as you speak in English too.

lorsque vous parlerez en anglais.

Let's dive into the lesson.

Plongeons dans la leçon.

These words are all function words or grammatical words.

Ces mots sont tous des mots fonctionnels ou des mots grammaticaux.

So when they're spoken in English sentences,

Ainsi, lorsqu'ils sont prononcés dans des phrases en anglais,

they are usually unstressed.

ils ne sont généralement pas accentués.

They don't carry a lot of meaning in our sentences and they are

Ils n'ont pas beaucoup de sens dans nos phrases et ils sont

less important than other words.

moins importants que d'autres mots.

Nouns, verbs, adjectives,

Noms, verbes, adjectifs,

these are important words.

ce sont des mots importants.

These are the stressed words in our sentences,

Ce sont les mots accentués dans nos phrases,

but these ones,

mais ceux-ci, ceux-

these ones often get

là sont souvent

murmured or mumbled or pushed together with

murmurés ou marmonnés ou poussés avec

other words.

d'autres mots.

Let's take a closer look at that one.

Regardons de plus près celui-là.

Actually,

En fait,

that can be stressed or unstressed in English sentences

cela peut être accentué ou non accentué dans les phrases anglaises

depending on how it's used.

selon la façon dont il est utilisé.

So when that is a determiner,

Ainsi, lorsqu'il s'agit d'un déterminant,

we use it to explain which specific thing we're talking about.

nous l'utilisons pour expliquer de quelle chose spécifique nous parlons.

So then we usually stress the word so that it's really clear

Alors, nous insistons généralement sur le mot pour qu'il soit vraiment clair

which one.

lequel.

No, not this one, that one!

Non, pas celui-ci, celui-là !

It's really clear.

C'est vraiment clair.

As an adverb, it will probably also be stressed.

En tant qu'adverbe, il sera probablement aussi accentué.

I'm not that hungry.

Je n'ai pas si faim.

But when that is used as a conjunction to connect two

Mais quand cela est utilisé comme conjonction pour relier deux

clauses in a sentence together, then it's unstressed.

clauses d'une phrase ensemble, alors il n'est pas accentué.

So instead of that, it becomes

Ainsi, au lieu de cela, cela devient

so that vowel sound softens

tel que le son des voyelles s'adoucit

and it reduces to the schwa sound.

et se réduit au son schwa.

I told her that I'd be there.

Je lui ai dit que je serais là.

It wasn't the answer that I wanted to hear.

Ce n'était pas la réponse que je voulais entendre.

Be is definitely the most commonly used English word,

Be est certainement le mot anglais le plus couramment utilisé,

but it has several different forms, doesn't it?

mais il a plusieurs formes différentes, n'est-ce pas ?

Depending on the subject and the tense,

Selon le sujet et le temps,

it could be am,

cela pourrait être am,

is,

is,

are,

are, was ou

was

or were.

were.

And just like the verbs do and have,

Et tout comme les verbes do et have,

the be verb can be used as a main verb

le verbe be peut être utilisé aussi bien comme verbe principal

as well as as an auxiliary verb.

que comme verbe auxiliaire.

I'll be home soon.

Je serai bientôt à la maison.

Here, be is our main verb, isn't it?

Ici, be est notre verbe principal, n'est-ce pas ?

Be home. I'll be home soon.

Sois à la maison. Je serai bientôt à la maison.

In the present tenses, be becomes

Au présent, être devient

I am...

je suis...

We are...

Nous sommes...

It is...

C'est... N'est-

Right?

ce pas ?

But they are usually pushed together to create contractions

Mais ils sont généralement rapprochés pour créer des contractions

when spoken so we can say them more quickly.

lorsqu'ils sont prononcés afin que nous puissions les dire plus rapidement.

I'm...

Je suis...

We're...

Nous sommes...

It's...

C'est...

In the past tense, be becomes

Au passé, be devient

I was...

I was...

and

et

they were...

ils étaient...

But when spoken quickly,

Mais lorsqu'ils sont prononcés rapidement,

those vowel sounds reduce right down.

ces voyelles se réduisent.

Was becomes

Était devenu

I was upstairs earlier.

j'étais à l'étage plus tôt.

But compare that pronunciation to

Mais comparez cette prononciation à

I was upstairs earlier

J'étais à l'étage plus tôt

where we're really trying to emphasise that that's the truth.

où nous essayons vraiment de souligner que c'est la vérité.

I was up upstairs earlier.

J'étais à l'étage plus tôt.

No you weren't! You were in the yard!

Non tu ne l'étais pas ! Vous étiez dans la cour !

I was upstairs!

j'étais en haut !

I was putting the washing away.

Je rangeais le linge.

And were becomes

Et étaient devenus

They were waiting for the train.

Ils attendaient le train.

Let's take a closer look at this fabulous preposition, on.

Regardons de plus près cette fabuleuse préposition, sur.

Now, if you watched my lesson last week,

Maintenant, si vous avez regardé ma leçon la semaine dernière,

it's up there if you missed it,

c'est là-haut si vous l'avez manquée,

if you watched it,

si vous l'avez regardée,

you may remember me talking about an important

vous vous souviendrez peut-être que j'ai parlé d'une

pronunciation rule when you are listening to fast English,

règle de prononciation importante lorsque vous écoutez de l'anglais rapide,

that words starting with a vowel sound are often

que les mots commençant par une voyelle sont souvent

connected to the

lié à la

end of the word before it.

fin du mot qui le précède.

So on doesn't sound too different in its unstressed form,

Ainsi, on ne sonne pas trop différemment dans sa forme non accentuée,

but it does often get pulled towards the word before it

mais il est souvent attiré vers le mot qui le précède

when spoken quickly, like in this sentence.

lorsqu'il est prononcé rapidement, comme dans cette phrase.

It's on my computer.

C'est sur mon ordinateur.

We'll take on a new mechanic in May.

Nous prendrons un nouveau mécanicien en mai.

The same pronunciation rules apply for in.

Les mêmes règles de prononciation s'appliquent pour in.

To use this word and to sound natural while you do it,

Pour utiliser ce mot et avoir un son naturel pendant que vous le faites,

you need to focus on linking that vowel sound

vous devez vous concentrer sur la liaison de cette voyelle

to the sound that comes before it.

au son qui la précède.

Can you bring in the washing?

Pouvez-vous apporter le linge ?

I'll meet you in there.

Je te retrouverai là-dedans.

There's an extra linking sound between those two

Il y a un son de liaison supplémentaire entre ces deux

vowel sounds and it's a little bit of a trick.

sons de voyelle et c'est un peu un truc.

This lesson up here will explain how it works,

Cette leçon ici vous expliquera comment cela fonctionne,

but one last time.

mais une dernière fois.

I'll meet you in there.

Je te retrouverai là-dedans.

Let's talk about these brilliant little words,

Parlons de ces petits mots brillants,

our articles a and an.

nos articles a et an. La

Most of the time when you hear them in English,

plupart du temps, quand vous les entendez en anglais,

they are unstressed.

ils ne sont pas accentués.

Usually if we want to stress

Habituellement, si nous voulons souligner

that there is just one of something we would say

qu'il n'y a qu'un de quelque chose, nous dirions

one

un

instead of really emphasising a or an.

au lieu de mettre vraiment l'accent sur un ou un.

More often than not, you are going to hear

Plus souvent qu'autrement, vous allez entendre

The schwa sound is really important here.

le son schwa est vraiment important ici.

Can we take a break?

Pouvons-nous faire une pause?

It was an excellent day.

Ce fut une excellente journée.

Of course, we need to include and on our list of

Bien sûr, nous devons inclure et sur notre liste de

common English words, it's used all the time, isn't it?

mots anglais courants, il est utilisé tout le temps, n'est-ce pas ?

And becomes

Et devient

when it's unstressed and

quand c'est déstressé et

often the

souvent à

at the end, the

la fin, le

sound,

son,

we also drop that. So it sounds a lot like

on laisse tomber ça aussi. Donc, cela ressemble beaucoup à

I want you to listen to the stressed

je veux que vous écoutiez les

and unstressed forms in this sentence.

formes accentuées et non accentuées de cette phrase.

You and me.

Toi et moi.

Come and visit me.

Venez me rendre visite.

It happens every now and again.

Cela arrive de temps en temps.

Now to spelt like this is not usually stressed.

Maintenant, l'orthographe comme celle-ci n'est généralement pas soulignée.

If you do hear to,

Si vous entendez,

it's probably referring to this word or this word

cela fait probablement référence à ce mot ou à ce mot

both pronounced to.

prononcé à la fois.

So when to is unstressed, what do you think it sounds like?

Alors, quand est-ce qu'il n'est pas stressé, à quoi pensez-vous que cela ressemble?

You're right. We need that schwa sound.

Tu as raison. Nous avons besoin de ce son schwa. Son

Very relaxed,

très détendu,

very easygoing sound.

très facile à vivre.

I want to go to the beach.

Je veux aller à la plage.

I want to go to the beach too.

Je veux aller à la plage aussi.

It's quarter to two.

Il est deux heures moins le quart.

Can is another

Can est un autre

extremely common English word

mot anglais extrêmement courant

that is often reduced when spoken quickly.

qui est souvent réduit lorsqu'il est prononcé rapidement.

So can becomes

Alors peut devient

I can do it.

je peux le faire.

But compare the pronunciation to

Mais comparez la prononciation à

I can do it.

je peux le faire.

This is when we really want to emphasise that it's true.

C'est à ce moment-là que nous voulons vraiment souligner que c'est vrai.

I can do it.

Je peux le faire.

Compared to:

Comparé à :

I can do it.

Je peux le faire.

Not, no.

Non, non.

Definitely not.

Définitivement pas. Il

Not is an unusual one to include in this list because

n'est pas inhabituel d'inclure dans cette liste car,

as a general rule, we usually stress negative forms in English.

en règle générale, nous insistons généralement sur les formes négatives en anglais.

I am not hungry!

Je n'ai pas faim!

We really want to stress the meaning there.

Nous voulons vraiment souligner le sens ici.

We want to emphasise it

Nous voulons le souligner

but the word not is actually, more often than not,

mais le mot not est en fait, le plus souvent,

it's used and it's linked to a verb in an English

il est utilisé et il est lié à un verbe dans une

sentence and it becomes a contracted form.

phrase anglaise et il devient une forme contractée.

So I do not like it becomes

Donc je n'aime pas ça devient

I don't like it.

je n'aime pas ça.

So not

Donc pas

disappears in our sentence. It connects to another word.

disparaît dans notre phrase. Il se connecte à un autre mot.

Do not becomes don't.

Ne devient pas ne.

I don't like it.

Je n'aime pas ça.

You can't believe it.

Vous ne pouvez pas le croire.

Can not.

Ne peut pas.

Can't.

Ne peut pas.

Now these contracted forms are extremely common

Maintenant, ces formes contractées sont extrêmement courantes

in spoken English.

en anglais parlé.

If you are not already using contractions in your

Si vous n'utilisez pas déjà les contractions dans votre

spoken English,

anglais parlé,

I suggest you start introducing them now.

je vous suggère de commencer à les introduire dès maintenant.

You are going to sound so much more natural when you're

Vous aurez l'air beaucoup plus naturel lorsque vous

speaking in English.

parlerez en anglais.

Let's practise a few common contractions together right now.

Pratiquons ensemble quelques contractions courantes dès maintenant.

Can't.

Ne peut pas.

Isn't.

N'est-ce pas.

Wasn't.

N'était pas.

Don't.

Ne le faites pas.

Won't.

Ne le fera pas.

Weren't.

N'étaient pas.

Shouldn't.

Ne devrait pas.

Couldn't.

Impossible.

Wouldn't.

Ne serait pas. Le

Last but definitely not least is the.

dernier mais non le moindre est le.

Now you won't really hear it pronounced like that very often,

Maintenant, vous ne l'entendrez pas vraiment prononcé comme ça très souvent,

maybe only from your English teacher.

peut-être seulement par votre professeur d'anglais.

You will hear a shorter version.

Vous entendrez une version plus courte.

And you'll also hear our favourite schwa.

Et vous entendrez aussi notre schwa préféré. Il

So there are two unstressed forms of the pronunciation of

existe donc deux formes non accentuées de la prononciation

the,

du,

and that change happens

et ce changement se produit

depending on the word that follows it.

en fonction du mot qui le suit.

So if the is followed by a word that starts with a consonant

Donc, si le est suivi d'un mot qui commence par une

sound, then it's pronounced as

consonne, alors il se prononce comme

with the lazy schwa sound.

avec le son schwa paresseux.

You left it in the car.

Tu l'as laissé dans la voiture.

If the word the is followed by a vowel sound,

Si le mot the est suivi d'une voyelle,

then it's pronounced slightly shorter as...

alors il se prononce un peu plus court comme...

How do we get to the airport?

Comment allons-nous à l'aéroport ?

Yay!

Yay!

You made it all the way through.

Vous avez fait tout le chemin.

I'm super proud of you for sticking around.

Je suis super fier de toi pour être resté dans les parages.

If you want to keep studying how these reductions and natural

Si vous souhaitez continuer à étudier le fonctionnement de ces réductions et de la

English pronunciation works,

prononciation naturelle de l'anglais,

then I really recommend you take a look at one of my

je vous recommande vivement de jeter un œil à l'une de mes

imitation lessons.

leçons d'imitation.

You'll be able to see all of these words at work

Vous pourrez voir tous ces mots à l'œuvre

in my naturally spoken English.

dans mon anglais parlé naturellement.

And if you want to learn a little bit more about linking

Et si vous voulez en savoir un peu plus sur les liens

and how words sound when they're spoken together

et sur la façon dont les mots sonnent lorsqu'ils sont prononcés ensemble

naturally in English,

naturellement en anglais,

definitely check out this playlist right here.

consultez cette liste de lecture ici.

I know you'll love it

Je sais que vous allez adorer

and I'll see you in there!

et je vous verrai là-dedans !