MOST COMMON ENGLISH WORDS PRONOUNCED NATURALLY!

Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish.

Bueno, hola, soy Emma de mmmEnglish.

These are some of the most common English words.

Estas son algunas de las palabras en inglés más comunes.

You see them in almost every English sentence

Los ves en casi todas las oraciones en inglés

and today we're going to practise their natural pronunciation,

y hoy vamos a practicar su pronunciación natural,

the way that they really sound when you hear them

la forma en que realmente suenan cuando los escuchas

spoken out loud by native English speakers:

pronunciados en voz alta por hablantes nativos de inglés:

and, that and were

y eso y were a

are often not so clearly pronounced.

menudo no se pronuncian tan claramente. Por

They usually sound like

lo general, suenan así.

So getting familiar with these more natural pronunciations

Así que familiarizarse con estas pronunciaciones más naturales lo

will help you to understand

ayudará a comprender a los

fast-talking native English speakers.

hablantes nativos de inglés que hablan rápido.

Plus it's going to help you to sound more natural and relaxed

Además, te ayudará a sonar más natural y relajado

as you speak in English too.

mientras hablas en inglés.

Let's dive into the lesson.

Vamos a sumergirnos en la lección.

These words are all function words or grammatical words.

Estas palabras son todas palabras funcionales o palabras gramaticales.

So when they're spoken in English sentences,

Entonces, cuando se pronuncian en oraciones en inglés,

they are usually unstressed.

generalmente no están acentuadas.

They don't carry a lot of meaning in our sentences and they are

No tienen mucho significado en nuestras oraciones y son

less important than other words.

menos importantes que otras palabras.

Nouns, verbs, adjectives,

Sustantivos, verbos, adjetivos, estas

these are important words.

son palabras importantes.

These are the stressed words in our sentences,

Estas son las palabras acentuadas en nuestras oraciones,

but these ones,

pero estas,

these ones often get

estas a menudo se

murmured or mumbled or pushed together with

murmuran o se murmuran o se juntan con

other words.

otras palabras.

Let's take a closer look at that one.

Echemos un vistazo más de cerca a ese.

Actually,

En realidad,

that can be stressed or unstressed in English sentences

that puede estar acentuado o no en oraciones en inglés

depending on how it's used.

dependiendo de cómo se use.

So when that is a determiner,

Entonces, cuando eso es un determinante,

we use it to explain which specific thing we're talking about.

lo usamos para explicar de qué cosa específica estamos hablando.

So then we usually stress the word so that it's really clear

Entonces solemos acentuar la palabra para que quede realmente claro

which one.

cuál. ¡

No, not this one, that one!

No, éste no, aquel!

It's really clear.

Está muy claro.

As an adverb, it will probably also be stressed.

Como adverbio, probablemente también estará acentuado.

I'm not that hungry.

No tengo tanta hambre.

But when that is used as a conjunction to connect two

Pero cuando eso se usa como una conjunción para conectar dos

clauses in a sentence together, then it's unstressed.

cláusulas en una oración, entonces no está acentuado.

So instead of that, it becomes

Entonces, en lugar de eso, el

so that vowel sound softens

sonido de la vocal se suaviza

and it reduces to the schwa sound.

y se reduce al sonido schwa.

I told her that I'd be there.

Le dije que estaría allí.

It wasn't the answer that I wanted to hear.

No era la respuesta que quería oír.

Be is definitely the most commonly used English word,

Be es definitivamente la palabra inglesa más utilizada,

but it has several different forms, doesn't it?

pero tiene varias formas diferentes, ¿no es así?

Depending on the subject and the tense,

Según el sujeto y el tiempo,

it could be am,

podría ser am,

is,

is,

are,

are, was o

was

or were.

were.

And just like the verbs do and have,

Y al igual que los verbos do y have,

the be verb can be used as a main verb

el verbo be se puede usar como verbo principal

as well as as an auxiliary verb.

y como verbo auxiliar.

I'll be home soon.

Estaré en casa pronto.

Here, be is our main verb, isn't it?

Aquí, ser es nuestro verbo principal, ¿no es así?

Be home. I'll be home soon.

Estar en casa. Estaré en casa pronto.

In the present tenses, be becomes

En los tiempos presentes, be se convierte en

I am...

I am...

We are...

We are...

It is...

It is... ¿

Right?

Verdad?

But they are usually pushed together to create contractions

Pero generalmente se juntan para crear contracciones

when spoken so we can say them more quickly.

cuando se hablan para que podamos decirlas más rápidamente.

I'm...

I'm...

We're...

We're...

It's...

It's...

In the past tense, be becomes

En tiempo pasado, be se convierte en

I was...

I was...

and

and

they were...

they were...

But when spoken quickly,

Pero cuando se habla rápidamente,

those vowel sounds reduce right down.

los sonidos de las vocales se reducen.

Was becomes

Se convierte en

I was upstairs earlier.

Yo estaba arriba antes.

But compare that pronunciation to

Pero compare esa pronunciación con

I was upstairs earlier

I was upstairs before,

where we're really trying to emphasise that that's the truth.

donde realmente estamos tratando de enfatizar que esa es la verdad.

I was up upstairs earlier.

Estuve arriba antes. ¡

No you weren't! You were in the yard!

No, no lo estabas! ¡Estabas en el patio! ¡

I was upstairs!

Yo estaba arriba!

I was putting the washing away.

Estaba guardando la ropa.

And were becomes

Y se convierte en

They were waiting for the train.

Estaban esperando el tren.

Let's take a closer look at this fabulous preposition, on.

Echemos un vistazo más de cerca a esta fabulosa preposición, on.

Now, if you watched my lesson last week,

Ahora, si viste mi lección la semana pasada,

it's up there if you missed it,

está ahí arriba si te la perdiste, si

if you watched it,

la viste,

you may remember me talking about an important

quizás recuerdes que hablé sobre una

pronunciation rule when you are listening to fast English,

regla de pronunciación importante cuando escuchas inglés rápido,

that words starting with a vowel sound are often

que las palabras que comienzan con un sonido de vocal a menudo son

connected to the

conectado al

end of the word before it.

final de la palabra anterior.

So on doesn't sound too different in its unstressed form,

So on no suena muy diferente en su forma átona,

but it does often get pulled towards the word before it

pero a menudo se siente atraído hacia la palabra anterior

when spoken quickly, like in this sentence.

cuando se habla rápidamente, como en esta oración.

It's on my computer.

Está en mi computadora.

We'll take on a new mechanic in May.

Tomaremos un nuevo mecánico en mayo.

The same pronunciation rules apply for in.

Se aplican las mismas reglas de pronunciación para in.

To use this word and to sound natural while you do it,

Para usar esta palabra y sonar natural mientras lo hace,

you need to focus on linking that vowel sound

debe concentrarse en vincular el sonido de la vocal

to the sound that comes before it.

con el sonido anterior. ¿

Can you bring in the washing?

Puedes traer la ropa?

I'll meet you in there.

Te encontraré allí.

There's an extra linking sound between those two

Hay un sonido de enlace adicional entre esos dos

vowel sounds and it's a little bit of a trick.

sonidos de vocales y es un pequeño truco.

This lesson up here will explain how it works,

Esta lección aquí arriba explicará cómo funciona,

but one last time.

pero por última vez.

I'll meet you in there.

Te encontraré allí.

Let's talk about these brilliant little words,

Hablemos de estas pequeñas palabras brillantes,

our articles a and an.

nuestros artículos ay an. La

Most of the time when you hear them in English,

mayoría de las veces, cuando los escuchas en inglés, no

they are unstressed.

están acentuados.

Usually if we want to stress

Por lo general, si queremos enfatizar

that there is just one of something we would say

que hay solo uno de algo, diríamos

one

uno

instead of really emphasising a or an.

en lugar de enfatizar realmente a o an.

More often than not, you are going to hear

La mayoría de las veces, escuchará que

The schwa sound is really important here.

el sonido schwa es realmente importante aquí. ¿

Can we take a break?

Podemos tomar un descanso?

It was an excellent day.

Fue un día excelente.

Of course, we need to include and on our list of

Por supuesto, debemos incluir y en nuestra lista de

common English words, it's used all the time, isn't it?

palabras comunes en inglés, se usa todo el tiempo, ¿no es así?

And becomes

Y se vuelve

when it's unstressed and

cuando no está estresado y, a

often the

menudo, al

at the end, the

final, el

sound,

sonido,

we also drop that. So it sounds a lot like

también lo dejamos caer. Así que suena mucho como

I want you to listen to the stressed

quiero que escuches las

and unstressed forms in this sentence.

formas acentuadas y no acentuadas en esta oración.

You and me.

Tú y yo.

Come and visit me.

Vení y visitame.

It happens every now and again.

Sucede de vez en cuando.

Now to spelt like this is not usually stressed.

Ahora bien, deletrearse así no suele estar estresado.

If you do hear to,

Si escuchas to,

it's probably referring to this word or this word

probablemente se esté refiriendo a esta palabra o a esta palabra

both pronounced to.

pronunciada.

So when to is unstressed, what do you think it sounds like?

Entonces, cuando to no está estresado, ¿cómo crees que suena?

You're right. We need that schwa sound.

Tienes razón. Necesitamos ese sonido schwa. Sonido

Very relaxed,

muy relajado,

very easygoing sound.

muy tranquilo.

I want to go to the beach.

Quiero ir a la playa.

I want to go to the beach too.

Yo también quiero ir a la playa. Son las

It's quarter to two.

dos menos cuarto.

Can is another

Can es otra

extremely common English word

palabra inglesa extremadamente común

that is often reduced when spoken quickly.

que a menudo se reduce cuando se habla rápidamente.

So can becomes

Así que puedo se convierte en que

I can do it.

puedo hacerlo.

But compare the pronunciation to

Pero compare la pronunciación con

I can do it.

I can do it.

This is when we really want to emphasise that it's true.

Aquí es cuando realmente queremos enfatizar que es verdad.

I can do it.

Puedo hacerlo.

Compared to:

Comparado con:

I can do it.

Puedo hacerlo.

Not, no.

No 'no.

Definitely not.

Definitivamente no.

Not is an unusual one to include in this list because

No es inusual incluirlo en esta lista porque,

as a general rule, we usually stress negative forms in English.

como regla general, solemos enfatizar las formas negativas en inglés. ¡

I am not hungry!

No tengo hambre!

We really want to stress the meaning there.

Realmente queremos enfatizar el significado allí.

We want to emphasise it

Queremos enfatizarlo,

but the word not is actually, more often than not,

pero la palabra not es en realidad, la mayoría de las veces,

it's used and it's linked to a verb in an English

se usa y está vinculada a un verbo en una

sentence and it becomes a contracted form.

oración en inglés y se convierte en una forma contraída.

So I do not like it becomes

Así que no me gusta se convierte en

I don't like it.

no me gusta.

So not

Así que no

disappears in our sentence. It connects to another word.

desaparece en nuestra oración. Se conecta con otra palabra.

Do not becomes don't.

No se convierte en no.

I don't like it.

no me gusta

You can't believe it.

No puedes creerlo.

Can not.

No puedo.

Can't.

No poder.

Now these contracted forms are extremely common

Ahora bien, estas formas contraídas son extremadamente comunes

in spoken English.

en el inglés hablado.

If you are not already using contractions in your

Si aún no usa contracciones en su

spoken English,

inglés hablado, le

I suggest you start introducing them now.

sugiero que comience a introducirlas ahora.

You are going to sound so much more natural when you're

Vas a sonar mucho más natural cuando

speaking in English.

hables en inglés.

Let's practise a few common contractions together right now.

Practiquemos juntos algunas contracciones comunes ahora mismo.

Can't.

No poder.

Isn't.

no lo es

Wasn't.

no lo fue No.

Don't.

Won't.

No.

Weren't.

no lo eran

Shouldn't.

No debería.

Couldn't.

No pude.

Wouldn't.

no lo haría Por

Last but definitely not least is the.

último, pero definitivamente no menos importante, está el.

Now you won't really hear it pronounced like that very often,

Ahora realmente no lo oirás pronunciar así muy a menudo,

maybe only from your English teacher.

tal vez solo de tu profesor de inglés.

You will hear a shorter version.

Escuchará una versión más corta.

And you'll also hear our favourite schwa.

Y también escucharás nuestro schwa favorito.

So there are two unstressed forms of the pronunciation of

Así que hay dos formas átonas de la pronunciación de

the,

the,

and that change happens

y ese cambio ocurre

depending on the word that follows it.

dependiendo de la palabra que le sigue.

So if the is followed by a word that starts with a consonant

Entonces, si el es seguido por una palabra que comienza con un

sound, then it's pronounced as

sonido de consonante, entonces se pronuncia como

with the lazy schwa sound.

con el sonido perezoso schwa.

You left it in the car.

Lo dejaste en el auto.

If the word the is followed by a vowel sound,

Si la palabra the va seguida de un sonido vocálico,

then it's pronounced slightly shorter as...

entonces se pronuncia un poco más corta como... ¿

How do we get to the airport?

Cómo llegamos al aeropuerto? ¡

Yay!

Hurra! Lo

You made it all the way through.

hiciste todo el camino.

I'm super proud of you for sticking around.

Estoy muy orgulloso de ti por quedarte.

If you want to keep studying how these reductions and natural

Si quieres seguir estudiando cómo funcionan estas reducciones y la

English pronunciation works,

pronunciación natural del inglés, te

then I really recommend you take a look at one of my

recomiendo que le eches un vistazo a una de mis

imitation lessons.

lecciones de imitación.

You'll be able to see all of these words at work

Podrás ver todas estas palabras en funcionamiento

in my naturally spoken English.

en mi inglés hablado naturalmente.

And if you want to learn a little bit more about linking

Y si quieres aprender un poco más sobre la vinculación

and how words sound when they're spoken together

y cómo suenan las palabras cuando se pronuncian juntas

naturally in English,

de forma natural en inglés,

definitely check out this playlist right here.

definitivamente echa un vistazo a esta lista de reproducción aquí. ¡

I know you'll love it

Sé que te encantará

and I'll see you in there!

y te veré allí!