Upgrade Your English Conversation! ⬆️⬆️⬆️ [Adjective intensifiers]

293,468 views ・ 2018-09-20

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
7500
3680
Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!
00:11
Now I have to say
1
11380
1800
Agora, devo dizer que
00:13
I'm extremely excited about this lesson today.
2
13180
3880
estou extremamente empolgado com esta lição de hoje.
00:17
Because I know that you're
3
17620
1780
Porque eu sei que você é
00:19
an exceptionally dedicated student,
4
19400
3780
um aluno excepcionalmente dedicado,
00:23
so this incredibly useful lesson,
5
23180
3460
então esta lição incrivelmente útil
00:26
is going to help you to take your English speaking skills
6
26640
2920
vai ajudá-lo a levar suas habilidades de falar inglês
00:29
to the next level.
7
29560
1300
para o próximo nível.
00:30
The tips that I share today are going to help
8
30920
2260
As dicas que compartilho hoje vão ajudar
00:33
your speaking and your writing skills
9
33180
2820
sua fala e suas habilidades de escrita a
00:36
sound much more powerful.
10
36000
2000
soarem muito mais poderosas.
00:38
So how are we going to do that?
11
38460
2800
Então, como vamos fazer isso?
00:41
We're going to use intensifiers.
12
41800
2560
Nós vamos usar intensificadores.
00:44
We're going to use intensifiers to make your language
13
44360
2980
Vamos usar intensificadores para tornar sua linguagem
00:47
more powerful when you're talking about extremes.
14
47340
4160
mais poderosa quando você estiver falando sobre extremos.
00:52
So intensifiers are words that are added
15
52160
2820
Portanto, intensificadores são palavras que são adicionadas
00:54
before an adjective to make it stronger.
16
54980
3720
antes de um adjetivo para torná-lo mais forte.
00:59
It's simple, you take any old, boring adjective,
17
59280
3260
É simples, você pega qualquer adjetivo velho e chato,
01:03
like 'boring' and then you add an intensifier to it.
18
63160
4740
como 'chato' e adiciona um intensificador a ele.
01:09
The lecture was really boring.
19
69420
2320
A palestra foi muito chata.
01:12
See? I bet you didn't even know that you already know
20
72940
3280
Ver? Aposto que você nem sabia que já sabe
01:16
how to use some adjective intensifiers.
21
76220
2840
usar alguns intensificadores de adjetivos.
01:20
But 'really' and 'very' are pretty stock standard
22
80040
4480
Mas 'realmente' e 'muito' são
01:24
intensifiers, you know.
23
84520
1740
intensificadores padrão de estoque, você sabe.
01:26
They're not really showcasing your English skills.
24
86260
3820
Eles não estão realmente mostrando suas habilidades em inglês.
01:30
Let me show you what I mean.
25
90820
1720
Deixe-me mostrar o que quero dizer.
01:33
That shop assistant was rude.
26
93840
2100
Aquele vendedor foi rude.
01:38
That shop assistant was really rude.
27
98300
2800
Aquele vendedor foi muito rude.
01:44
That shop assistant was extremely rude.
28
104100
3820
Aquele vendedor foi extremamente rude.
01:48
Did you notice how the tone of each
29
108360
2160
Você notou como o tom de cada
01:50
sentence changed?
30
110520
1700
frase mudou?
01:52
It suddenly became much stronger as we got to the end
31
112560
4920
De repente, ficou muito mais forte quando chegamos ao fim,
01:57
so the role of an intensifier in your sentence is
32
117880
3620
então o papel de um intensificador em sua frase é
02:01
exactly what it sounds like!
33
121500
2000
exatamente o que parece!
02:04
It's there to intensify the adjective,
34
124180
4020
Está aí para intensificar o adjetivo,
02:08
to make the meaning stronger.
35
128200
2040
para tornar o significado mais forte.
02:10
And that, my friends, allows you to introduce
36
130780
3740
E isso, meus amigos, permite que você introduza
02:14
more emotion and more feeling into your English.
37
134520
4260
mais emoção e mais sentimento em seu inglês. O
02:19
Using intensifiers is going to help you to enhance
38
139380
3540
uso de intensificadores ajudará você a aumentar
02:22
the meaning of an adjective,
39
142920
1840
o significado de um adjetivo,
02:24
to emphasize a point.
40
144880
2360
a enfatizar um ponto.
02:27
They'll also help you to sound really impressive,
41
147240
3040
Eles também o ajudarão a soar realmente impressionante,
02:30
definitely when you're speaking,
42
150280
1780
definitivamente quando você estiver falando,
02:32
but these intensifiers will help you to write
43
152620
2960
mas esses intensificadores também o ajudarão a escrever
02:35
more compelling essays and reports too.
44
155580
3020
redações e relatórios mais atraentes.
02:38
So this lesson is definitely worth sticking around for.
45
158600
4000
Portanto, definitivamente vale a pena ficar por aqui.
02:43
Now there are intensifiers
46
163620
2060
Agora existem intensificadores
02:45
that show high intensity, medium intensity,
47
165680
4840
que mostram alta intensidade, média intensidade
02:50
and low intensity.
48
170520
2980
e baixa intensidade.
02:53
And intensity is talking about strength,
49
173500
3220
E intensidade é falar de força,
02:57
so there are intensifiers that are
50
177300
3340
então existem intensificadores de
03:00
high in strength, that are medium in strength
51
180640
4120
força alta, força média
03:05
or that are low in strength.
52
185040
2000
ou força baixa.
03:07
So we'll start with intensifiers that are high intensity.
53
187860
4740
Então vamos começar com intensificadores de alta intensidade.
03:12
So these intensifiers are going to take your adjective
54
192920
3880
Portanto, esses intensificadores levarão seu adjetivo
03:16
to the extreme upper limits
55
196820
2700
aos limites extremos
03:19
of the meaning of your adjective. They're very strong.
56
199520
3400
do significado de seu adjetivo. Eles são muito fortes.
03:23
And there are quite a few of these strong intensifiers
57
203700
3860
E há alguns desses intensificadores fortes
03:27
to choose from.
58
207560
1560
para escolher.
03:29
Extremely. Completely. Absolutely. Utterly.
59
209120
5880
Extremamente. Completamente. Absolutamente. Totalmente.
03:35
Totally. Entirely. Exceptionally. Insanely.
60
215720
7920
Totalmente. Inteiramente. Excepcionalmente. Insanamente.
03:44
And incredibly.
61
224760
1520
E incrivelmente.
03:46
Okay so let's test these out.
62
226740
2900
Ok, então vamos testar isso. A
03:50
Her daughter is intelligent.
63
230220
2400
filha dela é inteligente.
03:52
So this sentence is okay but to emphasise the point,
64
232620
4480
Portanto, esta frase está correta, mas para enfatizar o ponto,
03:57
we can use an intensifier to make it stronger.
65
237100
3300
podemos usar um intensificador para torná-la mais forte.
04:01
Her daughter is exceptionally intelligent.
66
241520
3440
Sua filha é excepcionalmente inteligente.
04:06
Wow! She is very, very, very, very, smart.
67
246340
5200
Uau! Ela é muito, muito, muito, muito inteligente.
04:13
She's been stressed lately.
68
253540
2540
Ela tem estado estressada ultimamente.
04:17
She's been incredibly stressed lately.
69
257280
2780
Ela tem estado incrivelmente estressada ultimamente.
04:22
The exam was difficult.
70
262340
1460
O exame foi difícil.
04:25
The exam was extremely difficult.
71
265360
2940
O exame foi extremamente difícil.
04:30
The sound was deafening!
72
270460
2000
O som era ensurdecedor!
04:33
The sound was absolutely deafening!
73
273620
3260
O som era absolutamente ensurdecedor!
04:39
We are exhausted.
74
279080
1600
Estamos exaustos.
04:41
We are utterly exhausted.
75
281560
2880
Estamos completamente exaustos.
04:46
So all of these intensifiers are at the high, extreme
76
286260
4840
Portanto, todos esses intensificadores estão no extremo superior
04:51
top end of the meaning of the adjective.
77
291100
2960
do significado do adjetivo.
04:54
So I have a question for you.
78
294920
1560
Então eu tenho uma pergunta para você.
04:56
If you've just eaten lunch an hour ago,
79
296480
3020
Se você acabou de almoçar há uma hora,
04:59
can you use any of these adjectives
80
299500
2340
pode usar algum desses adjetivos
05:01
to say that you're feeling hungry again?
81
301840
2560
para dizer que está com fome de novo?
05:06
No, they're much too strong.
82
306200
3260
Não, eles são muito fortes.
05:09
But what about if you hadn't eaten since
83
309740
3100
Mas e se você não tivesse comido desde a
05:12
yesterday morning
84
312840
1260
manhã de ontem
05:14
and that was over twenty-four hours ago?
85
314100
2720
e isso foi há mais de vinte e quatro horas?
05:17
Could you use any of them then?
86
317100
2280
Você poderia usar algum deles então?
05:20
Probably, because I think you'd be pretty hungry.
87
320540
2740
Provavelmente, porque acho que você estaria com muita fome.
05:24
So write this sentence for me in the comments
88
324840
3240
Então escreva essa frase para mim nos comentários
05:28
below this video. Use one of the intensifiers
89
328080
2860
abaixo desse vídeo. Use um dos intensificadores
05:31
to explain how you feel
90
331340
2240
para explicar como você se sente
05:33
- you haven't eaten for over twenty-four hours!
91
333580
3040
- você não come há mais de vinte e quatro horas!
05:36
You're...
92
336960
1920
Você é
05:40
Quick! Write it!
93
340400
1300
rápido! Escreva!
05:42
But, please be careful.
94
342580
2000
Mas, por favor, tenha cuidado.
05:44
It is possible to overuse intensifiers,
95
344720
3460
É possível abusar dos intensificadores,
05:48
particularly these high extremes,
96
348180
3000
particularmente esses extremos,
05:51
so your sentence can really quickly become too full
97
351180
3560
de modo que sua frase pode rapidamente se tornar muito cheia
05:54
of strong emotions.
98
354740
2200
de emoções fortes.
05:57
And you'll start to sound a little insincere.
99
357260
3220
E você começará a soar um pouco insincero.
06:05
If this sentence was a person, it would sound like this.
100
365200
4020
Se essa frase fosse uma pessoa, soaria assim.
06:09
The most unbelievably phenomenal thing
101
369900
2940
A coisa mais inacreditavelmente fenomenal
06:12
has happened!
102
372840
1180
aconteceu!
06:14
My incredibly brilliant and utterly amazing brother
103
374020
4940
Meu irmão incrivelmente brilhante e totalmente incrível
06:18
just met an extremely wealthy man
104
378960
3060
acabou de conhecer um homem extremamente rico,
06:22
who owns an exceptionally successful company.
105
382020
3100
dono de uma empresa excepcionalmente bem-sucedida.
06:26
That's a bit too much!
106
386560
1560
Isso é um pouco demais!
06:28
So just take it easy okay?
107
388120
2340
Então vá com calma ok?
06:30
With intensifiers, less is more.
108
390600
3600
Com intensificadores, menos é mais.
06:34
It's better to have one or two
109
394640
2020
É melhor ter um ou dois
06:36
really appropriate intensifiers
110
396660
2640
intensificadores realmente apropriados
06:39
than to have too many in your sentence, right?
111
399300
2800
do que ter muitos em sua frase, certo?
06:42
Now, not all intensifiers are high-intensity.
112
402300
4740
Agora, nem todos os intensificadores são de alta intensidade.
06:47
Not everything in life is so extreme, right?
113
407420
2920
Nem tudo na vida é tão extremo, certo?
06:50
So we also use intensifiers to show
114
410560
2980
Então também usamos intensificadores para mostrar
06:53
medium and low intensity.
115
413540
3160
intensidade média e baixa.
06:57
For medium intensity, these are really common ones.
116
417120
3120
Para intensidade média, estes são realmente comuns.
07:01
Really. Very. Pretty. Quite. And particularly.
117
421000
8180
Realmente. Muito. Bonito. Bastante. E particularmente.
07:09
So these intensifiers are not quite as strong
118
429960
3500
Portanto, esses intensificadores não são tão fortes
07:13
and they're not quite as intense.
119
433700
2740
e não são tão intensos.
07:16
But they are good to use if you want to emphasise
120
436440
3140
Mas eles são bons de usar se você quiser enfatizar
07:19
a point a little, but not too much.
121
439580
3620
um pouco um ponto, mas não muito.
07:23
Your resume is impressive.
122
443280
1980
Seu currículo é impressionante.
07:26
Your resume is quite impressive.
123
446380
2060
Seu currículo é bastante impressionante.
07:29
Those desserts are good.
124
449700
1680
Essas sobremesas são boas.
07:32
Those desserts are particularly good.
125
452800
2980
Essas sobremesas são particularmente boas.
07:36
The movie was okay but it got
126
456820
1800
O filme foi bom, mas ficou
07:38
pretty violent towards the ends.
127
458620
2680
bastante violento no final.
07:42
And for low intensity, you could use
128
462240
2520
E para baixa intensidade, você pode usar
07:45
'mildly', 'relatively' or 'somewhat'.
129
465060
4400
'levemente', 'relativamente' ou 'um pouco'.
07:50
So these are low strength intensifiers.
130
470300
3400
Portanto, esses são intensificadores de baixa resistência.
07:53
They're useful to emphasise that the adjective
131
473700
2480
Eles são úteis para enfatizar que o adjetivo
07:56
is not strong.
132
476180
1640
não é forte.
07:58
So imagine that you went to a comedy show last night
133
478440
4580
Então imagine que você foi a um show de comédia ontem à noite
08:03
and it was okay. It was kind of funny.
134
483400
3560
e estava tudo bem. Foi meio engraçado.
08:07
Definitely wasn't as funny as you
135
487840
1640
Definitivamente não foi tão engraçado quanto você
08:09
thought it would be though.
136
489480
1640
pensou que seria.
08:12
So the show was mildly amusing.
137
492880
3460
Portanto, o show foi levemente divertido.
08:17
Not much of a compliment for a comedy show
138
497760
3060
Não é um grande elogio para um show de comédia
08:20
if it was mildly amusing.
139
500820
3060
se for levemente divertido.
08:24
So let's compare intensifiers.
140
504680
2540
Então, vamos comparar intensificadores.
08:28
She's been stressed lately.
141
508540
2220
Ela tem estado estressada ultimamente.
08:33
She's been mildly stressed lately.
142
513300
2720
Ela tem estado levemente estressada ultimamente.
08:37
She's been pretty stressed lately.
143
517740
2120
Ela anda muito estressada ultimamente.
08:41
She's been incredibly stressed lately.
144
521960
3200
Ela tem estado incrivelmente estressada ultimamente.
08:45
See how we can add meaning and emphasis
145
525160
2460
Veja como podemos adicionar significado e ênfase
08:47
to our sentence just by adding these intensifiers?
146
527620
3440
à nossa frase apenas adicionando esses intensificadores?
08:51
Learning to use them is definitely
147
531800
1720
Aprender a usá-los definitivamente
08:53
going to help your English to sound more powerful
148
533520
2800
ajudará seu inglês a soar mais poderoso
08:56
and confident.
149
536320
1760
e confiante.
08:58
So it's time for your homework!
150
538080
2220
Então é hora de sua lição de casa!
09:00
It's your turn to write some sentences
151
540300
2520
É a sua vez de escrever algumas frases
09:02
in the comments below this video.
152
542820
2220
nos comentários abaixo deste vídeo.
09:06
We're expecting serious weather conditions tomorrow.
153
546400
3860
Esperamos condições meteorológicas sérias amanhã.
09:10
So can you see the adjective in that sentence there?
154
550920
3980
Então você pode ver o adjetivo nessa frase lá?
09:15
'serious', right?
155
555740
2000
'sério', certo?
09:18
So I want you to take this sentence
156
558020
2120
Então eu quero que você pegue essa frase
09:20
and rewrite it three times in the comments
157
560140
3160
e reescreva três vezes nos comentários
09:23
with a high, medium and low intensifier.
158
563300
5440
com um intensificador alto, médio e baixo.
09:29
Let's see how many different sentences
159
569160
2260
Vamos ver quantas frases diferentes
09:31
we can get in the comments together.
160
571420
2060
podemos obter nos comentários juntos.
09:33
Well that's it for this lesson.
161
573740
2060
Bem, é isso para esta lição.
09:36
And now you know how to add more emotion
162
576220
2880
E agora você sabe como adicionar mais emoção
09:39
into your English and how to express yourself
163
579100
3060
ao seu inglês e como se expressar
09:42
clearly and naturally using intensifiers.
164
582200
2600
de forma clara e natural usando intensificadores.
09:45
So please do write even more sentences
165
585980
2720
Então, por favor, escreva ainda mais frases
09:48
in the comments below this video.
166
588700
2000
nos comentários abaixo deste vídeo.
09:50
I read them, I see them and I love giving
167
590700
3160
Eu os leio, vejo e adoro fazer
09:54
little tweaks and corrections to make sure that you've
168
594060
2620
pequenos ajustes e correções para ter certeza de que você
09:56
understood my lesson correctly.
169
596680
2300
entendeu minha lição corretamente.
09:59
And if you did enjoy the lesson, please give it a 'like'
170
599300
2880
E se você gostou da lição, por favor, dê um 'like'
10:02
and subscribe to the mmmEnglish Channel.
171
602360
2820
e assine o canal mmmEnglish.
10:05
I make new English lessons here every week
172
605300
2900
Eu faço novas aulas de inglês aqui todas as semanas,
10:08
so don't be a stranger, come say 'hello'
173
608720
2700
então não seja um estranho, venha dizer 'olá'
10:11
and come and check out
174
611420
1500
e venha conferir
10:12
some of my other lessons, right here.
175
612920
2520
algumas das minhas outras aulas, bem aqui.
10:16
Thanks for watching
176
616060
1000
Obrigado por assistir
10:17
and I'll see you in the next lesson.
177
617060
2480
e vejo você na próxima lição.
10:19
Bye for now!
178
619540
2600
Adeus por agora!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7