Upgrade Your English Conversation! ⬆️⬆️⬆️ [Adjective intensifiers]

293,709 views ・ 2018-09-20

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
7500
3680
Ciao sono Emma di mmmEnglish!
00:11
Now I have to say
1
11380
1800
Ora devo dire che
00:13
I'm extremely excited about this lesson today.
2
13180
3880
sono estremamente entusiasta di questa lezione di oggi.
00:17
Because I know that you're
3
17620
1780
Perché so che sei
00:19
an exceptionally dedicated student,
4
19400
3780
uno studente eccezionalmente dedicato,
00:23
so this incredibly useful lesson,
5
23180
3460
quindi questa lezione incredibilmente utile
00:26
is going to help you to take your English speaking skills
6
26640
2920
ti aiuterà a portare le tue capacità di parlare inglese
00:29
to the next level.
7
29560
1300
a un livello superiore.
00:30
The tips that I share today are going to help
8
30920
2260
I suggerimenti che condivido oggi aiuteranno il
00:33
your speaking and your writing skills
9
33180
2820
tuo parlare e le tue capacità di scrittura a
00:36
sound much more powerful.
10
36000
2000
sembrare molto più potenti.
00:38
So how are we going to do that?
11
38460
2800
Allora come lo faremo?
00:41
We're going to use intensifiers.
12
41800
2560
Useremo degli intensificatori.
00:44
We're going to use intensifiers to make your language
13
44360
2980
Useremo intensificatori per rendere il tuo linguaggio
00:47
more powerful when you're talking about extremes.
14
47340
4160
più potente quando parli di estremi.
00:52
So intensifiers are words that are added
15
52160
2820
Quindi gli intensificatori sono parole che vengono aggiunte
00:54
before an adjective to make it stronger.
16
54980
3720
prima di un aggettivo per renderlo più forte.
00:59
It's simple, you take any old, boring adjective,
17
59280
3260
È semplice, prendi qualsiasi aggettivo vecchio e noioso,
01:03
like 'boring' and then you add an intensifier to it.
18
63160
4740
come "noioso" e poi aggiungi un intensificatore.
01:09
The lecture was really boring.
19
69420
2320
La lezione è stata davvero noiosa.
01:12
See? I bet you didn't even know that you already know
20
72940
3280
Vedere? Scommetto che non sapevi nemmeno di sapere già
01:16
how to use some adjective intensifiers.
21
76220
2840
come usare alcuni intensificatori di aggettivi.
01:20
But 'really' and 'very' are pretty stock standard
22
80040
4480
Ma "davvero" e "molto" sono intensificatori piuttosto standard
01:24
intensifiers, you know.
23
84520
1740
, sai.
01:26
They're not really showcasing your English skills.
24
86260
3820
Non stanno davvero mettendo in mostra le tue abilità in inglese.
01:30
Let me show you what I mean.
25
90820
1720
Lascia che ti mostri cosa intendo.
01:33
That shop assistant was rude.
26
93840
2100
Quel commesso era maleducato.
01:38
That shop assistant was really rude.
27
98300
2800
Quel commesso era davvero maleducato.
01:44
That shop assistant was extremely rude.
28
104100
3820
Quel commesso era estremamente scortese.
01:48
Did you notice how the tone of each
29
108360
2160
Hai notato come è cambiato il tono di ogni
01:50
sentence changed?
30
110520
1700
frase?
01:52
It suddenly became much stronger as we got to the end
31
112560
4920
Improvvisamente è diventato molto più forte quando siamo arrivati ​​alla fine,
01:57
so the role of an intensifier in your sentence is
32
117880
3620
quindi il ruolo di un intensificatore nella tua frase è
02:01
exactly what it sounds like!
33
121500
2000
esattamente quello che sembra!
02:04
It's there to intensify the adjective,
34
124180
4020
È lì per intensificare l'aggettivo,
02:08
to make the meaning stronger.
35
128200
2040
per rendere più forte il significato.
02:10
And that, my friends, allows you to introduce
36
130780
3740
E questo, amici miei, vi permette di introdurre
02:14
more emotion and more feeling into your English.
37
134520
4260
più emozione e più sentimento nel vostro inglese.
02:19
Using intensifiers is going to help you to enhance
38
139380
3540
L'uso di intensificatori ti aiuterà a migliorare
02:22
the meaning of an adjective,
39
142920
1840
il significato di un aggettivo,
02:24
to emphasize a point.
40
144880
2360
a sottolineare un punto.
02:27
They'll also help you to sound really impressive,
41
147240
3040
Ti aiuteranno anche a sembrare davvero impressionante,
02:30
definitely when you're speaking,
42
150280
1780
sicuramente quando parli,
02:32
but these intensifiers will help you to write
43
152620
2960
ma questi intensificatori ti aiuteranno anche a scrivere
02:35
more compelling essays and reports too.
44
155580
3020
saggi e rapporti più avvincenti.
02:38
So this lesson is definitely worth sticking around for.
45
158600
4000
Quindi vale sicuramente la pena restare per questa lezione.
02:43
Now there are intensifiers
46
163620
2060
Ora ci sono intensificatori
02:45
that show high intensity, medium intensity,
47
165680
4840
che mostrano alta intensità, media intensità
02:50
and low intensity.
48
170520
2980
e bassa intensità.
02:53
And intensity is talking about strength,
49
173500
3220
E l'intensità sta parlando di forza,
02:57
so there are intensifiers that are
50
177300
3340
quindi ci sono intensificatori che hanno una
03:00
high in strength, that are medium in strength
51
180640
4120
forza elevata, una forza media
03:05
or that are low in strength.
52
185040
2000
o una forza bassa.
03:07
So we'll start with intensifiers that are high intensity.
53
187860
4740
Quindi inizieremo con intensificatori ad alta intensità.
03:12
So these intensifiers are going to take your adjective
54
192920
3880
Quindi questi intensificatori porteranno il tuo aggettivo
03:16
to the extreme upper limits
55
196820
2700
agli estremi limiti superiori
03:19
of the meaning of your adjective. They're very strong.
56
199520
3400
del significato del tuo aggettivo. Sono molto forti.
03:23
And there are quite a few of these strong intensifiers
57
203700
3860
E ci sono parecchi di questi forti intensificatori tra
03:27
to choose from.
58
207560
1560
cui scegliere.
03:29
Extremely. Completely. Absolutely. Utterly.
59
209120
5880
Estremamente. Completamente. Assolutamente. Assolutamente.
03:35
Totally. Entirely. Exceptionally. Insanely.
60
215720
7920
Totalmente. Interamente. Eccezionalmente. Follemente.
03:44
And incredibly.
61
224760
1520
E incredibilmente.
03:46
Okay so let's test these out.
62
226740
2900
Ok, allora proviamo questi.
03:50
Her daughter is intelligent.
63
230220
2400
Sua figlia è intelligente.
03:52
So this sentence is okay but to emphasise the point,
64
232620
4480
Quindi questa frase va bene, ma per enfatizzare il punto,
03:57
we can use an intensifier to make it stronger.
65
237100
3300
possiamo usare un intensificatore per renderla più forte.
04:01
Her daughter is exceptionally intelligent.
66
241520
3440
Sua figlia è eccezionalmente intelligente.
04:06
Wow! She is very, very, very, very, smart.
67
246340
5200
Oh! È molto, molto, molto, molto intelligente.
04:13
She's been stressed lately.
68
253540
2540
È stata stressata ultimamente.
04:17
She's been incredibly stressed lately.
69
257280
2780
È stata incredibilmente stressata ultimamente.
04:22
The exam was difficult.
70
262340
1460
L'esame è stato difficile.
04:25
The exam was extremely difficult.
71
265360
2940
L'esame è stato estremamente difficile.
04:30
The sound was deafening!
72
270460
2000
Il suono era assordante!
04:33
The sound was absolutely deafening!
73
273620
3260
Il suono era assolutamente assordante!
04:39
We are exhausted.
74
279080
1600
Siamo esausti.
04:41
We are utterly exhausted.
75
281560
2880
Siamo completamente esausti.
04:46
So all of these intensifiers are at the high, extreme
76
286260
4840
Quindi tutti questi intensificatori sono all'estremo estremo
04:51
top end of the meaning of the adjective.
77
291100
2960
del significato dell'aggettivo.
04:54
So I have a question for you.
78
294920
1560
Quindi ho una domanda per te.
04:56
If you've just eaten lunch an hour ago,
79
296480
3020
Se hai appena pranzato un'ora fa,
04:59
can you use any of these adjectives
80
299500
2340
puoi usare uno di questi aggettivi
05:01
to say that you're feeling hungry again?
81
301840
2560
per dire che hai di nuovo fame?
05:06
No, they're much too strong.
82
306200
3260
No, sono troppo forti.
05:09
But what about if you hadn't eaten since
83
309740
3100
Ma cosa succede se non hai mangiato da
05:12
yesterday morning
84
312840
1260
ieri mattina
05:14
and that was over twenty-four hours ago?
85
314100
2720
e questo è stato più di ventiquattr'ore fa?
05:17
Could you use any of them then?
86
317100
2280
Potresti usarne qualcuna allora?
05:20
Probably, because I think you'd be pretty hungry.
87
320540
2740
Probabilmente, perché penso che saresti piuttosto affamato.
05:24
So write this sentence for me in the comments
88
324840
3240
Quindi scrivi questa frase per me nei commenti
05:28
below this video. Use one of the intensifiers
89
328080
2860
sotto questo video. Usa uno degli intensificatori
05:31
to explain how you feel
90
331340
2240
per spiegare come ti senti
05:33
- you haven't eaten for over twenty-four hours!
91
333580
3040
: non mangi da più di ventiquattro ore!
05:36
You're...
92
336960
1920
Sei...
05:40
Quick! Write it!
93
340400
1300
veloce! Scrivilo!
05:42
But, please be careful.
94
342580
2000
Ma, per favore, stai attento.
05:44
It is possible to overuse intensifiers,
95
344720
3460
È possibile abusare degli intensificatori,
05:48
particularly these high extremes,
96
348180
3000
in particolare questi estremi alti,
05:51
so your sentence can really quickly become too full
97
351180
3560
quindi la tua frase può diventare davvero troppo piena
05:54
of strong emotions.
98
354740
2200
di forti emozioni.
05:57
And you'll start to sound a little insincere.
99
357260
3220
E inizierai a sembrare un po' insincero.
06:05
If this sentence was a person, it would sound like this.
100
365200
4020
Se questa frase fosse una persona, suonerebbe così. È successa
06:09
The most unbelievably phenomenal thing
101
369900
2940
la cosa più incredibilmente fenomenale
06:12
has happened!
102
372840
1180
! Il
06:14
My incredibly brilliant and utterly amazing brother
103
374020
4940
mio fratello incredibilmente brillante e assolutamente straordinario ha
06:18
just met an extremely wealthy man
104
378960
3060
appena incontrato un uomo estremamente ricco
06:22
who owns an exceptionally successful company.
105
382020
3100
che possiede un'azienda di eccezionale successo.
06:26
That's a bit too much!
106
386560
1560
È un po' troppo!
06:28
So just take it easy okay?
107
388120
2340
Quindi prenditela comoda ok?
06:30
With intensifiers, less is more.
108
390600
3600
Con gli intensificatori, meno è meglio.
06:34
It's better to have one or two
109
394640
2020
È meglio avere uno o due
06:36
really appropriate intensifiers
110
396660
2640
intensificatori davvero appropriati
06:39
than to have too many in your sentence, right?
111
399300
2800
piuttosto che averne troppi nella frase, giusto?
06:42
Now, not all intensifiers are high-intensity.
112
402300
4740
Ora, non tutti gli intensificatori sono ad alta intensità.
06:47
Not everything in life is so extreme, right?
113
407420
2920
Non tutto nella vita è così estremo, giusto?
06:50
So we also use intensifiers to show
114
410560
2980
Quindi usiamo anche gli intensificatori per mostrare l'
06:53
medium and low intensity.
115
413540
3160
intensità media e bassa.
06:57
For medium intensity, these are really common ones.
116
417120
3120
Per media intensità, questi sono davvero comuni.
07:01
Really. Very. Pretty. Quite. And particularly.
117
421000
8180
Veramente. Molto. Bello. Abbastanza. E particolarmente.
07:09
So these intensifiers are not quite as strong
118
429960
3500
Quindi questi intensificatori non sono così forti
07:13
and they're not quite as intense.
119
433700
2740
e non sono altrettanto intensi.
07:16
But they are good to use if you want to emphasise
120
436440
3140
Ma sono buoni da usare se vuoi sottolineare
07:19
a point a little, but not too much.
121
439580
3620
un punto un po', ma non troppo. Il
07:23
Your resume is impressive.
122
443280
1980
tuo curriculum è impressionante. Il
07:26
Your resume is quite impressive.
123
446380
2060
tuo curriculum è piuttosto impressionante.
07:29
Those desserts are good.
124
449700
1680
Quei dolci sono buoni.
07:32
Those desserts are particularly good.
125
452800
2980
Quei dolci sono particolarmente buoni.
07:36
The movie was okay but it got
126
456820
1800
Il film andava bene ma è diventato
07:38
pretty violent towards the ends.
127
458620
2680
piuttosto violento verso la fine.
07:42
And for low intensity, you could use
128
462240
2520
E per una bassa intensità, potresti usare
07:45
'mildly', 'relatively' or 'somewhat'.
129
465060
4400
"lievemente", "relativamente" o "un po'".
07:50
So these are low strength intensifiers.
130
470300
3400
Quindi questi sono intensificatori a bassa forza.
07:53
They're useful to emphasise that the adjective
131
473700
2480
Servono per sottolineare che l'aggettivo
07:56
is not strong.
132
476180
1640
non è forte.
07:58
So imagine that you went to a comedy show last night
133
478440
4580
Quindi immagina di essere andato a uno spettacolo comico ieri sera
08:03
and it was okay. It was kind of funny.
134
483400
3560
e che sia andato tutto bene. È stato piuttosto divertente.
08:07
Definitely wasn't as funny as you
135
487840
1640
Sicuramente non è stato così divertente come
08:09
thought it would be though.
136
489480
1640
pensavi.
08:12
So the show was mildly amusing.
137
492880
3460
Quindi lo spettacolo è stato leggermente divertente.
08:17
Not much of a compliment for a comedy show
138
497760
3060
Non è un gran complimento per uno spettacolo comico
08:20
if it was mildly amusing.
139
500820
3060
se è stato leggermente divertente.
08:24
So let's compare intensifiers.
140
504680
2540
Quindi confrontiamo gli intensificatori.
08:28
She's been stressed lately.
141
508540
2220
È stata stressata ultimamente.
08:33
She's been mildly stressed lately.
142
513300
2720
È stata leggermente stressata ultimamente.
08:37
She's been pretty stressed lately.
143
517740
2120
È stata piuttosto stressata ultimamente.
08:41
She's been incredibly stressed lately.
144
521960
3200
È stata incredibilmente stressata ultimamente.
08:45
See how we can add meaning and emphasis
145
525160
2460
Vedi come possiamo aggiungere significato ed enfasi
08:47
to our sentence just by adding these intensifiers?
146
527620
3440
alla nostra frase semplicemente aggiungendo questi intensificatori?
08:51
Learning to use them is definitely
147
531800
1720
Imparare a usarli
08:53
going to help your English to sound more powerful
148
533520
2800
aiuterà sicuramente il tuo inglese a sembrare più potente
08:56
and confident.
149
536320
1760
e sicuro.
08:58
So it's time for your homework!
150
538080
2220
Quindi è ora di fare i compiti!
09:00
It's your turn to write some sentences
151
540300
2520
Tocca a te scrivere alcune frasi
09:02
in the comments below this video.
152
542820
2220
nei commenti sotto questo video.
09:06
We're expecting serious weather conditions tomorrow.
153
546400
3860
Domani ci aspettiamo condizioni meteo gravi.
09:10
So can you see the adjective in that sentence there?
154
550920
3980
Quindi riesci a vedere l'aggettivo in quella frase lì?
09:15
'serious', right?
155
555740
2000
'serio', giusto?
09:18
So I want you to take this sentence
156
558020
2120
Quindi voglio che tu prenda questa frase
09:20
and rewrite it three times in the comments
157
560140
3160
e la riscrivi tre volte nei commenti
09:23
with a high, medium and low intensifier.
158
563300
5440
con un intensificatore alto, medio e basso.
09:29
Let's see how many different sentences
159
569160
2260
Vediamo insieme quante frasi diverse
09:31
we can get in the comments together.
160
571420
2060
possiamo ottenere nei commenti.
09:33
Well that's it for this lesson.
161
573740
2060
Bene, per questa lezione è tutto.
09:36
And now you know how to add more emotion
162
576220
2880
E ora sai come aggiungere più emozione
09:39
into your English and how to express yourself
163
579100
3060
al tuo inglese e come esprimerti in modo
09:42
clearly and naturally using intensifiers.
164
582200
2600
chiaro e naturale usando gli intensificatori.
09:45
So please do write even more sentences
165
585980
2720
Quindi, per favore, scrivi ancora più frasi
09:48
in the comments below this video.
166
588700
2000
nei commenti sotto questo video. Li
09:50
I read them, I see them and I love giving
167
590700
3160
leggo, li vedo e mi piace apportare
09:54
little tweaks and corrections to make sure that you've
168
594060
2620
piccoli ritocchi e correzioni per assicurarmi che tu abbia
09:56
understood my lesson correctly.
169
596680
2300
compreso correttamente la mia lezione.
09:59
And if you did enjoy the lesson, please give it a 'like'
170
599300
2880
E se la lezione ti è piaciuta, metti un "mi piace"
10:02
and subscribe to the mmmEnglish Channel.
171
602360
2820
e iscriviti al canale mmmEnglish.
10:05
I make new English lessons here every week
172
605300
2900
Tengo nuove lezioni di inglese qui ogni settimana,
10:08
so don't be a stranger, come say 'hello'
173
608720
2700
quindi non essere un estraneo, vieni a salutare
10:11
and come and check out
174
611420
1500
e vieni a dare un'occhiata ad
10:12
some of my other lessons, right here.
175
612920
2520
alcune delle mie altre lezioni, proprio qui.
10:16
Thanks for watching
176
616060
1000
Grazie per la visione
10:17
and I'll see you in the next lesson.
177
617060
2480
e ci vediamo nella prossima lezione.
10:19
Bye for now!
178
619540
2600
Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7