Upgrade Your English Conversation! ⬆️⬆️⬆️ [Adjective intensifiers]

293,709 views ・ 2018-09-20

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
7500
3680
Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish !
00:11
Now I have to say
1
11380
1800
Maintenant, je dois dire que
00:13
I'm extremely excited about this lesson today.
2
13180
3880
je suis extrêmement excité par cette leçon d'aujourd'hui.
00:17
Because I know that you're
3
17620
1780
Parce que je sais que vous êtes
00:19
an exceptionally dedicated student,
4
19400
3780
un étudiant exceptionnellement dévoué,
00:23
so this incredibly useful lesson,
5
23180
3460
donc cette leçon incroyablement utile
00:26
is going to help you to take your English speaking skills
6
26640
2920
va vous aider à faire passer vos compétences
00:29
to the next level.
7
29560
1300
en anglais au niveau supérieur.
00:30
The tips that I share today are going to help
8
30920
2260
Les conseils que je partage aujourd'hui vont vous aider à mieux
00:33
your speaking and your writing skills
9
33180
2820
parler et à
00:36
sound much more powerful.
10
36000
2000
écrire.
00:38
So how are we going to do that?
11
38460
2800
Alors, comment allons-nous faire cela?
00:41
We're going to use intensifiers.
12
41800
2560
Nous allons utiliser des intensificateurs.
00:44
We're going to use intensifiers to make your language
13
44360
2980
Nous allons utiliser des intensificateurs pour rendre votre langage
00:47
more powerful when you're talking about extremes.
14
47340
4160
plus puissant lorsque vous parlez d'extrêmes.
00:52
So intensifiers are words that are added
15
52160
2820
Ainsi, les intensificateurs sont des mots qui sont ajoutés
00:54
before an adjective to make it stronger.
16
54980
3720
avant un adjectif pour le rendre plus fort.
00:59
It's simple, you take any old, boring adjective,
17
59280
3260
C'est simple, vous prenez n'importe quel vieil adjectif ennuyeux,
01:03
like 'boring' and then you add an intensifier to it.
18
63160
4740
comme « ennuyeux », puis vous y ajoutez un intensificateur.
01:09
The lecture was really boring.
19
69420
2320
La conférence était vraiment ennuyeuse.
01:12
See? I bet you didn't even know that you already know
20
72940
3280
Voir? Je parie que vous ne saviez même pas que vous savez déjà
01:16
how to use some adjective intensifiers.
21
76220
2840
utiliser certains intensificateurs d'adjectifs.
01:20
But 'really' and 'very' are pretty stock standard
22
80040
4480
Mais 'vraiment' et 'très' sont des intensificateurs standard assez
01:24
intensifiers, you know.
23
84520
1740
courants, vous savez.
01:26
They're not really showcasing your English skills.
24
86260
3820
Ils ne mettent pas vraiment en valeur vos compétences en anglais.
01:30
Let me show you what I mean.
25
90820
1720
Laissez-moi vous montrer ce que je veux dire.
01:33
That shop assistant was rude.
26
93840
2100
Cette vendeuse était impolie.
01:38
That shop assistant was really rude.
27
98300
2800
Cette vendeuse était vraiment impolie.
01:44
That shop assistant was extremely rude.
28
104100
3820
Cette vendeuse était extrêmement grossière.
01:48
Did you notice how the tone of each
29
108360
2160
Avez-vous remarqué comment le ton de chaque
01:50
sentence changed?
30
110520
1700
phrase a changé ?
01:52
It suddenly became much stronger as we got to the end
31
112560
4920
Il est soudainement devenu beaucoup plus fort à mesure que nous arrivions à la fin,
01:57
so the role of an intensifier in your sentence is
32
117880
3620
donc le rôle d'un intensificateur dans votre phrase est
02:01
exactly what it sounds like!
33
121500
2000
exactement ce à quoi cela ressemble !
02:04
It's there to intensify the adjective,
34
124180
4020
Il est là pour intensifier l'adjectif,
02:08
to make the meaning stronger.
35
128200
2040
pour rendre le sens plus fort.
02:10
And that, my friends, allows you to introduce
36
130780
3740
Et cela, mes amis, vous permet d'introduire
02:14
more emotion and more feeling into your English.
37
134520
4260
plus d'émotions et de sentiments dans votre anglais.
02:19
Using intensifiers is going to help you to enhance
38
139380
3540
Utiliser des intensificateurs va vous aider à rehausser
02:22
the meaning of an adjective,
39
142920
1840
le sens d'un adjectif,
02:24
to emphasize a point.
40
144880
2360
à souligner un point.
02:27
They'll also help you to sound really impressive,
41
147240
3040
Ils vous aideront également à avoir l'air vraiment impressionnant,
02:30
definitely when you're speaking,
42
150280
1780
certainement lorsque vous parlez,
02:32
but these intensifiers will help you to write
43
152620
2960
mais ces intensificateurs vous aideront également à rédiger
02:35
more compelling essays and reports too.
44
155580
3020
des essais et des rapports plus convaincants.
02:38
So this lesson is definitely worth sticking around for.
45
158600
4000
Donc, cette leçon vaut vraiment la peine de rester dans les parages.
02:43
Now there are intensifiers
46
163620
2060
Maintenant, il existe des intensificateurs
02:45
that show high intensity, medium intensity,
47
165680
4840
qui affichent une intensité élevée, une intensité moyenne
02:50
and low intensity.
48
170520
2980
et une intensité faible.
02:53
And intensity is talking about strength,
49
173500
3220
Et l'intensité parle de force,
02:57
so there are intensifiers that are
50
177300
3340
donc il y a des intensificateurs qui sont
03:00
high in strength, that are medium in strength
51
180640
4120
de force élevée, qui sont de force moyenne
03:05
or that are low in strength.
52
185040
2000
ou qui sont de faible force.
03:07
So we'll start with intensifiers that are high intensity.
53
187860
4740
Nous allons donc commencer par des intensificateurs à haute intensité.
03:12
So these intensifiers are going to take your adjective
54
192920
3880
Ces intensificateurs vont donc amener votre adjectif
03:16
to the extreme upper limits
55
196820
2700
à l'extrême limite supérieure
03:19
of the meaning of your adjective. They're very strong.
56
199520
3400
du sens de votre adjectif. Ils sont très forts.
03:23
And there are quite a few of these strong intensifiers
57
203700
3860
Et il existe un certain nombre de ces intensificateurs puissants parmi lesquels
03:27
to choose from.
58
207560
1560
choisir.
03:29
Extremely. Completely. Absolutely. Utterly.
59
209120
5880
Extrêmement. Complètement. Absolument. Tout à fait.
03:35
Totally. Entirely. Exceptionally. Insanely.
60
215720
7920
Totalement. Entièrement. Exceptionnellement. Incroyablement.
03:44
And incredibly.
61
224760
1520
Et incroyablement.
03:46
Okay so let's test these out.
62
226740
2900
Bon alors testons-les.
03:50
Her daughter is intelligent.
63
230220
2400
Sa fille est intelligente.
03:52
So this sentence is okay but to emphasise the point,
64
232620
4480
Donc cette phrase est correcte mais pour souligner le point,
03:57
we can use an intensifier to make it stronger.
65
237100
3300
nous pouvons utiliser un intensificateur pour la rendre plus forte.
04:01
Her daughter is exceptionally intelligent.
66
241520
3440
Sa fille est exceptionnellement intelligente.
04:06
Wow! She is very, very, very, very, smart.
67
246340
5200
Ouah! Elle est très, très, très, très intelligente.
04:13
She's been stressed lately.
68
253540
2540
Elle est stressée ces derniers temps.
04:17
She's been incredibly stressed lately.
69
257280
2780
Elle a été incroyablement stressée ces derniers temps.
04:22
The exam was difficult.
70
262340
1460
L'examen était difficile.
04:25
The exam was extremely difficult.
71
265360
2940
L'examen était extrêmement difficile.
04:30
The sound was deafening!
72
270460
2000
Le son était assourdissant !
04:33
The sound was absolutely deafening!
73
273620
3260
Le son était absolument assourdissant !
04:39
We are exhausted.
74
279080
1600
Nous sommes épuisés.
04:41
We are utterly exhausted.
75
281560
2880
Nous sommes complètement épuisés.
04:46
So all of these intensifiers are at the high, extreme
76
286260
4840
Donc, tous ces intensificateurs sont à l'extrémité
04:51
top end of the meaning of the adjective.
77
291100
2960
supérieure extrême de la signification de l'adjectif.
04:54
So I have a question for you.
78
294920
1560
J'ai donc une question pour vous.
04:56
If you've just eaten lunch an hour ago,
79
296480
3020
Si vous venez de déjeuner il y a une heure,
04:59
can you use any of these adjectives
80
299500
2340
pouvez-vous utiliser l'un de ces adjectifs
05:01
to say that you're feeling hungry again?
81
301840
2560
pour dire que vous avez à nouveau faim ?
05:06
No, they're much too strong.
82
306200
3260
Non, ils sont beaucoup trop forts.
05:09
But what about if you hadn't eaten since
83
309740
3100
Mais qu'en est-il si vous n'aviez pas mangé depuis
05:12
yesterday morning
84
312840
1260
hier matin
05:14
and that was over twenty-four hours ago?
85
314100
2720
et que cela remonte à plus de vingt-quatre heures ?
05:17
Could you use any of them then?
86
317100
2280
Pourriez-vous utiliser l'un d'eux alors?
05:20
Probably, because I think you'd be pretty hungry.
87
320540
2740
Probablement, parce que je pense que tu aurais assez faim.
05:24
So write this sentence for me in the comments
88
324840
3240
Alors écrivez cette phrase pour moi dans les commentaires
05:28
below this video. Use one of the intensifiers
89
328080
2860
sous cette vidéo. Utilisez l'un des intensificateurs
05:31
to explain how you feel
90
331340
2240
pour expliquer comment vous vous sentez
05:33
- you haven't eaten for over twenty-four hours!
91
333580
3040
- vous n'avez pas mangé depuis plus de vingt-quatre heures !
05:36
You're...
92
336960
1920
Tu es
05:40
Quick! Write it!
93
340400
1300
rapide! Écris le!
05:42
But, please be careful.
94
342580
2000
Mais, s'il vous plaît soyez prudent.
05:44
It is possible to overuse intensifiers,
95
344720
3460
Il est possible d'abuser des intensificateurs, en
05:48
particularly these high extremes,
96
348180
3000
particulier ces extrêmes élevés, de
05:51
so your sentence can really quickly become too full
97
351180
3560
sorte que votre phrase peut très rapidement devenir trop chargée
05:54
of strong emotions.
98
354740
2200
d'émotions fortes.
05:57
And you'll start to sound a little insincere.
99
357260
3220
Et vous commencerez à paraître un peu hypocrite.
06:05
If this sentence was a person, it would sound like this.
100
365200
4020
Si cette phrase était une personne, cela ressemblerait à ceci.
06:09
The most unbelievably phenomenal thing
101
369900
2940
La chose la plus incroyablement phénoménale
06:12
has happened!
102
372840
1180
est arrivée !
06:14
My incredibly brilliant and utterly amazing brother
103
374020
4940
Mon frère incroyablement brillant et tout à fait incroyable
06:18
just met an extremely wealthy man
104
378960
3060
vient de rencontrer un homme extrêmement riche
06:22
who owns an exceptionally successful company.
105
382020
3100
qui possède une entreprise exceptionnellement prospère.
06:26
That's a bit too much!
106
386560
1560
C'est un peu trop !
06:28
So just take it easy okay?
107
388120
2340
Alors vas-y doucement, d'accord ?
06:30
With intensifiers, less is more.
108
390600
3600
Avec les intensificateurs, moins c'est plus.
06:34
It's better to have one or two
109
394640
2020
Il vaut mieux avoir un ou deux
06:36
really appropriate intensifiers
110
396660
2640
intensificateurs vraiment appropriés
06:39
than to have too many in your sentence, right?
111
399300
2800
que d'en avoir trop dans votre phrase, n'est-ce pas ?
06:42
Now, not all intensifiers are high-intensity.
112
402300
4740
Maintenant, tous les intensificateurs ne sont pas à haute intensité.
06:47
Not everything in life is so extreme, right?
113
407420
2920
Tout n'est pas si extrême dans la vie, n'est-ce pas ?
06:50
So we also use intensifiers to show
114
410560
2980
Nous utilisons donc également des intensificateurs pour montrer
06:53
medium and low intensity.
115
413540
3160
une intensité moyenne et faible.
06:57
For medium intensity, these are really common ones.
116
417120
3120
Pour une intensité moyenne, ce sont vraiment des courants.
07:01
Really. Very. Pretty. Quite. And particularly.
117
421000
8180
Vraiment. Très. Jolie. Assez. Et en particulier.
07:09
So these intensifiers are not quite as strong
118
429960
3500
Donc, ces intensificateurs ne sont pas aussi puissants
07:13
and they're not quite as intense.
119
433700
2740
et ils ne sont pas aussi intenses.
07:16
But they are good to use if you want to emphasise
120
436440
3140
Mais ils sont bons à utiliser si vous voulez
07:19
a point a little, but not too much.
121
439580
3620
souligner un peu un point, mais pas trop.
07:23
Your resume is impressive.
122
443280
1980
Votre CV est impressionnant.
07:26
Your resume is quite impressive.
123
446380
2060
Votre CV est assez impressionnant.
07:29
Those desserts are good.
124
449700
1680
Ces desserts sont bons.
07:32
Those desserts are particularly good.
125
452800
2980
Ces desserts sont particulièrement bons.
07:36
The movie was okay but it got
126
456820
1800
Le film était correct mais il est devenu
07:38
pretty violent towards the ends.
127
458620
2680
assez violent vers la fin.
07:42
And for low intensity, you could use
128
462240
2520
Et pour une faible intensité, vous pouvez utiliser
07:45
'mildly', 'relatively' or 'somewhat'.
129
465060
4400
« légèrement », « relativement » ou « quelque peu ».
07:50
So these are low strength intensifiers.
130
470300
3400
Ce sont donc des intensificateurs de faible résistance.
07:53
They're useful to emphasise that the adjective
131
473700
2480
Ils sont utiles pour souligner que l'adjectif
07:56
is not strong.
132
476180
1640
n'est pas fort.
07:58
So imagine that you went to a comedy show last night
133
478440
4580
Alors imaginez que vous êtes allé à un spectacle d'humour hier soir
08:03
and it was okay. It was kind of funny.
134
483400
3560
et que tout s'est bien passé. C'était assez drôle.
08:07
Definitely wasn't as funny as you
135
487840
1640
Ce n'était certainement pas aussi drôle que vous le
08:09
thought it would be though.
136
489480
1640
pensiez.
08:12
So the show was mildly amusing.
137
492880
3460
Le spectacle était donc légèrement amusant.
08:17
Not much of a compliment for a comedy show
138
497760
3060
Pas vraiment un compliment pour un spectacle d'humour
08:20
if it was mildly amusing.
139
500820
3060
si c'était légèrement amusant.
08:24
So let's compare intensifiers.
140
504680
2540
Alors comparons les intensificateurs.
08:28
She's been stressed lately.
141
508540
2220
Elle est stressée ces derniers temps.
08:33
She's been mildly stressed lately.
142
513300
2720
Elle a été légèrement stressée ces derniers temps.
08:37
She's been pretty stressed lately.
143
517740
2120
Elle est assez stressée ces derniers temps.
08:41
She's been incredibly stressed lately.
144
521960
3200
Elle a été incroyablement stressée ces derniers temps.
08:45
See how we can add meaning and emphasis
145
525160
2460
Voyez comment nous pouvons ajouter du sens et de l'emphase
08:47
to our sentence just by adding these intensifiers?
146
527620
3440
à notre phrase simplement en ajoutant ces intensificateurs ?
08:51
Learning to use them is definitely
147
531800
1720
Apprendre à les utiliser va certainement
08:53
going to help your English to sound more powerful
148
533520
2800
aider votre anglais à paraître plus puissant
08:56
and confident.
149
536320
1760
et plus confiant.
08:58
So it's time for your homework!
150
538080
2220
Alors c'est l'heure de vos devoirs !
09:00
It's your turn to write some sentences
151
540300
2520
A votre tour d'écrire quelques phrases
09:02
in the comments below this video.
152
542820
2220
dans les commentaires sous cette vidéo.
09:06
We're expecting serious weather conditions tomorrow.
153
546400
3860
Nous nous attendons à des conditions météorologiques difficiles demain.
09:10
So can you see the adjective in that sentence there?
154
550920
3980
Alors pouvez-vous voir l'adjectif dans cette phrase là?
09:15
'serious', right?
155
555740
2000
'sérieux', n'est-ce pas ?
09:18
So I want you to take this sentence
156
558020
2120
Je veux donc que vous preniez cette phrase
09:20
and rewrite it three times in the comments
157
560140
3160
et que vous la réécriviez trois fois dans les commentaires
09:23
with a high, medium and low intensifier.
158
563300
5440
avec un intensificateur haut, moyen et bas.
09:29
Let's see how many different sentences
159
569160
2260
Voyons ensemble combien de phrases différentes
09:31
we can get in the comments together.
160
571420
2060
nous pouvons obtenir dans les commentaires.
09:33
Well that's it for this lesson.
161
573740
2060
Eh bien, c'est tout pour cette leçon.
09:36
And now you know how to add more emotion
162
576220
2880
Et maintenant vous savez comment ajouter plus d'émotion
09:39
into your English and how to express yourself
163
579100
3060
dans votre anglais et comment vous exprimer
09:42
clearly and naturally using intensifiers.
164
582200
2600
clairement et naturellement en utilisant des intensificateurs.
09:45
So please do write even more sentences
165
585980
2720
Alors, s'il vous plaît, écrivez encore plus de phrases
09:48
in the comments below this video.
166
588700
2000
dans les commentaires sous cette vidéo.
09:50
I read them, I see them and I love giving
167
590700
3160
Je les lis, je les vois et j'adore donner de
09:54
little tweaks and corrections to make sure that you've
168
594060
2620
petits ajustements et corrections pour m'assurer que vous avez
09:56
understood my lesson correctly.
169
596680
2300
bien compris ma leçon.
09:59
And if you did enjoy the lesson, please give it a 'like'
170
599300
2880
Et si vous avez apprécié la leçon, merci de lui donner un "j'aime"
10:02
and subscribe to the mmmEnglish Channel.
171
602360
2820
et de vous abonner à la chaîne mmmEnglish.
10:05
I make new English lessons here every week
172
605300
2900
Je donne de nouvelles leçons d'anglais ici chaque semaine,
10:08
so don't be a stranger, come say 'hello'
173
608720
2700
alors ne soyez pas un étranger, venez dire "bonjour"
10:11
and come and check out
174
611420
1500
et venez découvrir
10:12
some of my other lessons, right here.
175
612920
2520
certaines de mes autres leçons, ici même.
10:16
Thanks for watching
176
616060
1000
Merci d'avoir regardé
10:17
and I'll see you in the next lesson.
177
617060
2480
et je vous verrai dans la prochaine leçon.
10:19
Bye for now!
178
619540
2600
Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7