12 Important Phrasal Verbs for Everyday English Conversation

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

Today I've got twelve advanced phrasal verbs for you,

Dzisiaj mam dla Ciebie dwanaście zaawansowanych czasowników frazowych.

essential ones to learn because they're used every day

Niezbędnych do nauczenia się, ponieważ są one używane na co dzień w

to talk about communicating with people.

rozmowach o komunikowaniu się z ludźmi.

Now there are lots of different phrasal verbs in English to help

Teraz w języku angielskim jest wiele różnych czasowników frazowych, które pomagają

us talk about talking to people.

nam rozmawiać o rozmawianiu z ludźmi.

Generally, phrasal verbs are informal ways of expressing ideas

Ogólnie rzecz biorąc, czasowniki frazowe to nieformalne sposoby wyrażania myśli

in English which means they are used every day.

w języku angielskim, co oznacza, że ​​są używane na co dzień.

They're really common in conversations, they're extremely  

Często pojawiają się w rozmowach, są niezwykle

useful to learn and practise.

przydatne w nauce i ćwiczeniu.

I think you know that a phrasal verb is just a regular verb with

Myślę, że wiesz, że czasownik frazowy to po prostu czasownik regularny z

one or two particles that follow.

jedną lub dwiema partykułami po nim.

Particle?

Cząstka? Niech

Don't let that confuse you. A particle is either a preposition

cię to nie myli. Partykuła jest albo przyimkiem,

or an adverb right? Put down, put away, put together, put up with,

albo przysłówkiem, prawda? Odłożyć, odłożyć, złożyć, znieść,

these are all examples of phrasal verbs and they all

to wszystko są przykłady czasowników frazowych i wszystkie

have a meaning that is different from the verb put

mają inne znaczenie niż czasownik ustawiony

right they have their own meaning so they need to be learned

prawidłowo mają swoje własne znaczenie, więc należy się ich uczyć

and practised together just like any other verb.

i ćwiczyć razem, tak jak jakikolwiek inny czasownik.

And that's exactly what we're going to do in today's lesson.

I właśnie tym zajmiemy się na dzisiejszej lekcji.

You might want to grab a notebook to take a few notes down,

Możesz wziąć zeszyt i zrobić kilka notatek.

I've got some important things to share with you and I've also got

Mam  kilka ważnych rzeczy do podzielenia się z Tobą, a także mam

three ways to help you practise these phrasal verbs,

trzy sposoby, które pomogą Ci ćwiczyć czasowniki frazowe,

any phrasal verbs and I'm going to share them at the end

dowolne czasowniki frazowe i zamierzam podziel się nimi na końcu

of this lesson.

tej lekcji.

Before we dive in, make sure you hit that subscribe button and turn

Zanim przejdziemy dalej, upewnij się, że kliknąłeś ten przycisk subskrypcji i

on notifications,

włączyłeś powiadomienia,

you don't want to miss any more of my lessons right? Let's go!

nie chcesz przegapić więcej moich lekcji, prawda? Chodźmy!

Hold up! I'm excited to share some news about a brand new event

Wstrzymać! Jestem podekscytowany, mogąc podzielić się wiadomościami o zupełnie nowym wydarzeniu

from our friends at Lingoda. It's the Lingoda Team Challenge

od naszych przyjaciół z Lingoda. To Wyzwanie Zespołowe Lingoda, które

and it runs for seven weeks.

trwa siedem tygodni.

Just as it sounds, the Lingoda Team Challenge is

Tak jak się wydaje, Wyzwanie Zespołowe Lingoda polega

all about creating a team and helping each other

na stworzeniu zespołu i wzajemnej pomocy w

to cross the finish line together. I love this idea!

przekraczaniu linii mety razem. Uwielbiam ten pomysł!

Now although it's called a team challenge, you can still sign up

Teraz, chociaż nazywa się to wyzwaniem zespołowym, nadal możesz zarejestrować się

and complete it as an individual as well which is really exciting

i ukończyć je jako osoba indywidualna, co jest naprawdę ekscytujące,

because there are some cool prizes on offer for teams

ponieważ oferowane są fajne nagrody dla zespołów

and for individuals who complete the challenge and they include

i osób, które ukończą wyzwanie, w tym

hundreds of group classes, private lessons and a grand prize

setki zajęć grupowych, prywatne lekcje i nagrodę główną

of a trip to visit one of four European capital cities

w postaci wycieczki do jednej z czterech europejskich stolic

for you and your whole team.

dla Ciebie i całego Twojego zespołu.

And guess what? If you put together the team and you use this key

I zgadnij co? Jeśli zbierzesz drużynę i użyjesz tego klucza

when you sign up, Lingoda will give you ten euros cashback

podczas rejestracji, Lingoda da ci 10 euro zwrotu gotówki

for every team member that you recruit to your team

za każdego członka zespołu, którego zrekrutujesz do swojego zespołu,

just as a reward for being the captain.

jako nagrodę za bycie kapitanem.

I also think it's really cool that by participating in the Challenge,

Uważam też, że to naprawdę fajne, że biorąc udział w Wyzwaniu,

not only are you helping yourself and your team but you also

pomagasz nie tylko sobie i swojemu zespołowi, ale także

can help others as well because for every team that completes

możesz pomóc innym, ponieważ za każdy zespół, który ukończy

the Challenge, Lingoda are going to donate language classes

Wyzwanie, Lingoda podaruje lekcje językowe

to those who need them through the language scholarship rogram.

tym, którzy tego potrzebują im w ramach programu stypendiów językowych.

This is a special initiative by Lingoda to help those

Jest to specjalna inicjatywa firmy Lingoda mająca na celu pomoc osobom,

who've been badly affected by COVID19.

które zostały poważnie dotknięte przez COVID19.

Help them to improve their career opportunities

Pomóż im zwiększyć swoje możliwości zawodowe,

by learning another language.

ucząc się innego języka.

Let me tell you how you and your team can earn hours

Pozwól, że powiem Ci, jak ty i twój zespół możecie zarobić godziny, które można

to give to the scholarship program and it depends on

przekazać na program stypendialny, i zależy to od

which challenge you sign up for.

wyzwania, na które się zapiszesz. Po

First, there's the Challenge which is three classes a week

pierwsze, wyzwanie obejmuje trzy zajęcia tygodniowo

for seven weeks. If you complete all twenty-one classes, Lingoda

przez siedem tygodni. Jeśli ukończysz wszystkie dwadzieścia jeden zajęć, Lingoda

will donate four hours for each team member to the scholarship

przekaże cztery godziny na każdego członka zespołu na rzecz

program.

programu stypendialnego.

Or you could do the Super Challenge which is five classes a week

Możesz też wziąć udział w Super Wyzwaniu, które obejmuje pięć zajęć tygodniowo

for seven weeks.

przez siedem tygodni.

If you complete all thirty-five classes, Lingoda will donate

Jeśli ukończysz wszystkie trzydzieści pięć zajęć, Lingoda przekaże

seven hours of time for each team member

siedem godzin czasu dla każdego członka zespołu na rzecz

to the scholarship program.  

programu stypendialnego.

What's cool about this challenge is that everyone in your team

Fajne w tym wyzwaniu jest to, że każdy w Twoim zespole

can join the challenge in any language

może do niego dołączyć w dowolnym języku

or at any level that they choose.

lub na dowolnym wybranym przez siebie poziomie.

You don't have to go to all the classes together,

Nie musisz chodzić na wszystkie zajęcia razem,

you just need to complete the Challenge together.

wystarczy, że razem ukończysz Wyzwanie.

So you need to sign up by the 1st of November and complete

Musisz więc zarejestrować się do 1 listopada i ukończyć

all the classes in the Challenge within seven weeks

wszystkie zajęcia w wyzwaniu w ciągu siedmiu tygodni

from the day that you sign up.

od dnia rejestracji.

As you know, Lingoda classes are available in English,

Jak wiesz, zajęcia Lingoda są dostępne w języku angielskim,

business English, German, French and Spanish

biznesowym angielskim, niemieckim, francuskim i hiszpańskim

twenty-four hours a day, seven days a week with friendly

24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu z przyjaznymi

and professional native teachers.

i profesjonalnymi lektorami native speakerami.

Staying focused and motivated with English is so much easier with

Koncentracja i motywacja do nauki języka angielskiego jest o wiele łatwiejsza dzięki dobrym

mates right so if you're the kind of person who loves

znajomym, więc jeśli jesteś osobą, która uwielbia

encouraging friends and you love the idea that

zachęcać przyjaciół i podoba Ci się pomysł, że

the effort that you put in now helps yourself

wysiłek, który teraz wkładasz, pomaga sobie,

but it helps others too then grab some mates and get involved.

ale pomaga też innym, złap kilku kolegów i zaangażuj się.

I'll put the link with all the details and the rules in the description 

Link ze wszystkimi szczegółami i zasadami umieszczę w opisie

down below.

poniżej.

Make sure you read the rules before you sign up

Upewnij się, że przeczytałeś zasady przed rejestracją

and who knows? You might be one of the lucky ones

i kto wie? Możesz być jednym ze szczęśliwców, którzy

taking your team on a trip to Europe.

zabiorą swój zespół na wycieczkę do Europy.

Good luck!

Powodzenia! Podstępne

Tricky little things, phrasal verbs, aren't they?

małe rzeczy, czasowniki frazowe, prawda?

You've got to learn the meaning and yeah there are

Musisz nauczyć się znaczenia i owszem,

multiple meanings for some phrasal verbs

niektóre czasowniki frazowe mają wiele znaczeń,

but you also need to keep a few other things in mind,

ale musisz też pamiętać o kilku innych kwestiach

relating to the structure of your sentence and how to use each  

związanych ze strukturą zdania i prawidłowym użyciem każdego

phrasal verb correctly

czasownika frazowego,

and that means knowing if the phrasal verb is transitive

a to oznacza wiedzieć jeśli czasownik frazowy jest przechodni

or intransitive, separable or inseparable.

lub nieprzechodni, rozdzielny lub nierozłączny.

Now if you're scratching your head and you're wondering:

Teraz, jeśli drapiesz się w głowę i zastanawiasz się:

What on earth?

co u licha?

I talk about all of this in that lesson up there,

Mówię o tym wszystkim w tamtej lekcji,

don't worry about it right now, I'm going to link to it

nie martw się teraz. Link do tego podam

at the end of this video so that you can watch it next.

na końcu tego filmu, abyś mógł obejrzeć go w następnej kolejności.

But I've also added some notes about these things in

Ale dodałem również kilka uwag na temat tych rzeczy w

the description down below if you want to check it out

opisie poniżej, jeśli chcesz to sprawdzić, aby się

just to get your head around it but I am going to include these

zorientować, ale zamierzam uwzględnić te

symbols throughout the lesson so that you can pay attention to

symbole w całej lekcji, abyś mógł zwrócić uwagę na to,

how you need to use these phrasal verbs to use them correctly.

jak musisz używać tych czasowników frazowych, aby używać ich poprawnie.

Now there are some really common phrasal verbs to do with

Teraz jest kilka naprawdę popularnych czasowników frazowych związanych z

speaking and conversations in English.

mówieniem i konwersacjami w języku angielskim.

Ones like catch up, hang out, all of these phrasal verbs.

Jednostki takie jak doganianie, spędzanie czasu, wszystkie te czasowniki frazowe. Po

I'm just gonna skip over them because

prostu je pominę, ponieważ

for one, I've been over them in lessons before and if you

po pierwsze, omawiałem je już na lekcjach i jeśli

want to watch those lessons I've linked to them

chcesz obejrzeć te lekcje, połączyłem je z nimi

down in the description below.

w opisie poniżej.

These are more advanced, more challenging phrasal verbs

Są to bardziej zaawansowane, trudniejsze czasowniki frazowe

to practise today.

do przećwiczenia.

Bring up.

Wychować.

Now we use this phrasal verb in multiple ways

Teraz używamy tego czasownika frazowego na wiele sposobów,

but when we want to start discussing something,

ale kiedy chcemy zacząć o czymś dyskutować,

we use it.

używamy go.

There's something I want to bring up.

Jest coś, o czym chcę wspomnieć.

So it's a really great way to introduce a new topic

Jest to więc naprawdę świetny sposób na wprowadzenie nowego tematu, który

and it's usually about something that's serious or important

zwykle dotyczy czegoś poważnego lub ważnego, o czym

you know you need some time or some space to talk about it.

wiesz, że potrzebujesz trochę czasu lub przestrzeni, aby o tym porozmawiać.

It's usually used when you're in a professional context  

Jest zwykle używany, gdy jesteś w kontekście zawodowym

or you want to talk about something seriously.

lub gdy chcesz o czymś poważnie porozmawiać.

Let's bring this up at our next team meeting.

Porozmawiajmy o tym na następnym spotkaniu zespołu.

Now we can easily replace this phrasal verb with the verb raise

Teraz możemy łatwo zastąpić ten czasownik frazowy czasownikiem podbić,

right? It's a more formal synonym

prawda? To bardziej formalny synonim,

so in even more formal situations, you could use raise.

więc w jeszcze bardziej formalnych sytuacjach możesz użyć przebicia.

To get across.

Aby przejść.

Now this phrasal verb is often used with the verb try

Teraz ten czasownik frazowy jest często używany z czasownikiem spróbuj,

to show that you're attempting to communicate a message  

aby pokazać, że próbujesz przekazać wiadomość,

when you want someone to understand something.

gdy chcesz, aby ktoś coś zrozumiał.

Do you sometimes have trouble getting your meaning

Czy czasami masz problem z wyrażeniem swojego znaczenia

across in English? Here's a cool tip.

w języku angielskim? Oto fajna wskazówka.

There are several nouns that are often used with get across

Istnieje kilka rzeczowników, które są często używane w połączeniu z przekazem,

and so learning them together is going to help you to sound

więc uczenie się ich razem pomoże Ci brzmieć

more natural and more accurate as you use this phrasal verb.

bardziej naturalnie i dokładniej, gdy będziesz używać tego czasownika frazowego.

So we use get across with facts, feelings, ideas, a message,

Używamy więc przekazywania informacji o faktach, uczuciach, pomysłach, przekazie,

meaning, a point or a point of view.

znaczeniu, punkcie lub punkcie widzenia.

All of these things are used with get across.

Wszystkie te rzeczy są używane z przejściem.

Am I getting the message across clearly?

Czy jasno przekazuję wiadomość?

I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

Próbuję przekazać, o co mi chodzi, ale Paul wciąż się wtrąca.

I'm gonna get to that phrasal verb soon!

Zaraz przejdę do tego czasownika frazowego!

Let on.

Udać.

This phrasal verb is used when you're talking about something

Ten czasownik frazowy jest używany, gdy mówisz o czymś,

that is meant to be a secret

co ma być tajemnicą,

so it's actually often used in negative sentence structures

więc jest często używany w konstrukcjach zdań przeczących, takich

like this one.

jak to.

Don't let on that you know the news.

Nie daj po sobie poznać, że znasz nowiny.

I haven't mentioned it to Jess yet.

Jeszcze nie wspomniałem o tym Jess.

But it's not always negative.

Ale nie zawsze jest to negatywne.

I don't think I trust him. I think he knows

Chyba mu nie ufam. Myślę, że wie

more than he lets on.

więcej, niż pozwala. Czy

Have you ever jumped in on a conversation?

kiedykolwiek włączyłeś się do rozmowy?

This is a great phrasal verb for interrupting.

To świetny czasownik frazowy do przerywania.

It's very informal.

To bardzo nieformalne.

Do you mind if I jump in here? I've got something to share.

Nie masz nic przeciwko, jeśli tu wskoczę? Mam coś do podzielenia się.

I want to say it.

chcę to powiedzieć.

We don't literally mean jump in.

Nie mamy na myśli dosłownie wskoczenia.

Jump in is just an informal synonym of interrupt.

Wskoczenie to po prostu nieformalny synonim przerwania.

Do you mind if I interrupt?

Nie masz nic przeciwko, jeśli ci przeszkodzę?

Do you mind if I jump in? They're the same thing.

Nie masz nic przeciwko, jeśli wskoczę? To to samo.

The phrasal verb is just more casual, more informal.

Czasownik frazowy jest po prostu bardziej swobodny, bardziej nieformalny.

Now butt in is also used for interrupting but very informal

Teraz wtrącenie jest również używane do przerywania, ale bardzo nieformalne

and perhaps a little rude when you're using that to describe

i być może trochę niegrzeczne, gdy używasz go do opisania tego,

what someone else did. It suggests that that person who's doing  

co zrobił ktoś inny. Sugeruje to, że osoba, która wykonuje

the action, they didn't really care about the other people

czynność, tak naprawdę nie dbała o innych uczestników

in the conversation or what they've been talking about.

rozmowy ani o to, o czym rozmawiali. Po

They just interrupted and it was quite rude. They butted in.

prostu przerwali i to było dość niegrzeczne. Wtrącali się.

And it's often-

I często…

Hey did you do the thing I told you to do the other day

Hej, czy zrobiłeś to, co ci kazałem zrobić,

because I need you to do it.

bo potrzebuję, żebyś to zrobił.

Anyway, to butt in means to join a conversation or an activity

W każdym razie wtrącanie się oznacza dołączenie do rozmowy lub zajęcia

without being asked to or invited to.

bez bycia o to poproszonym lub zaproszonym.

I was speaking with Sue after she lost her job and then

Rozmawiałem z Sue po tym, jak straciła pracę i wtedy

Jim butts in and starts talking about his new promotion.

wtrąca się Jim i zaczyna mówić o swoim nowym awansie.

So it's quite a selfish action, right? Butt in.

Więc to dość samolubne działanie, prawda? Wtrącić się.

To blurt out.

Wygadać się.

This is quite a fun one, to blurt something out.

To całkiem zabawne, wygadać coś.

To blurt out something means to say something without  

Wygadać się, to powiedzieć coś bez

thinking about the effect it will have and it's usually because

zastanowienia się, jaki to będzie miało skutek, i zazwyczaj dzieje się tak dlatego, że

you're nervous or you're excited.

jesteś zdenerwowany lub podekscytowany.

Imagine that a friend told you that she was pregnant

Wyobraź sobie, że koleżanka powiedziała Ci, że jest w ciąży,

but she specifically said:

ale konkretnie powiedziała:

Don't mention it to anyone yet because I haven't told anyone else.

Nie wspominaj jeszcze o tym nikomu, bo nikomu jeszcze nie powiedziałam.

But then later in the day, you saw another friend,

Ale później w ciągu dnia zobaczyłeś innego przyjaciela,

someone you hadn't seen in quite a while

kogoś, kogo nie widziałeś od dłuższego czasu

and you were  giving them all the updates about life and work

i przekazywałeś mu wszystkie aktualizacje dotyczące życia i pracy,

and then you say:

a potem mówisz:

Guess what! Melanie's pregnant!

Zgadnij co! Melanie jest w ciąży!

It just slipped out of your mouth before you even thought about it.

To po prostu wymknęło się z twoich ust, zanim nawet o tym pomyślałeś.

That is blurting it out.

To jest rozmycie.

Then you'd have to call her up and you'd have to say

Wtedy musiałbyś do niej zadzwonić i powiedzieć, że

I'm so sorry! I'm so sorry I just blurted it out! I didn't think.

bardzo mi przykro! Przepraszam, że tak po prostu to wyrzuciłem! nie myślałem.

To dry up.

Wysuszyć. Dzieje się tak,

This is when you stop talking because you haven't got anything 

gdy przestajesz mówić, ponieważ nie masz nic

else to say or you don't know what to say  

więcej do powiedzenia lub nie wiesz, co powiedzieć  ,

and this is something that you definitely don't want

a to jest coś, czego zdecydowanie nie chcesz

to happen in a conversation, right?

wydarzyć się podczas rozmowy, prawda?

When everyone runs out of things to say then

Kiedy wszystkim zabraknie rzeczy do powiedzenia,

you gotta kind of politely just make an excuse and leave.

musisz grzecznie wymyślić wymówkę i wyjść.

Steve's a nice enough guy but our conversations always dry up

Steve jest dość miłym facetem, ale nasze rozmowy zawsze kończą się

after a minute or two. It's kind of hard to get to know him.

po minucie lub dwóch. Trochę trudno go poznać.

So this phrasal verb can be used in multiple ways.

Tak więc tego czasownika frazowego można używać na wiele sposobów.

It's sometimes used when you're trying to call someone

Jest czasami używany, gdy próbujesz do kogoś zadzwonić,

and they don't answer.

ale ktoś nie odpowiada.

I'm trying to get through but there's no answer.

Próbuję się przedostać, ale nie ma odpowiedzi.

But it's also used when you're trying to make someone understand

Ale jest też używany, gdy próbujesz sprawić, by ktoś zrozumiał,

what you're trying to say.

co próbujesz powiedzieć.

It's difficult to get the message through to my team because we

Trudno jest przekazać tę wiadomość mojemu zespołowi, ponieważ

all work remotely.

wszyscy pracujemy zdalnie.

I'm trying to get the message through to Paul but

Próbuję przekazać wiadomość Paulowi, ale

he's not listening.

on nie słucha.

To talk over.

Porozmawiać.

This phrasal verb is used to discuss a problem or a plan

Ten czasownik frazowy jest używany do omawiania problemu lub planu

and usually it's when you're trying to find a solution

i zwykle ma to miejsce, gdy próbujesz znaleźć rozwiązanie

or resolve it in some way.

lub rozwiązać je w jakiś sposób. Dzieje się tak,

It's when you're a little stuck and you know you've got to

gdy trochę utknąłeś i wiesz, że musisz

talk about it some more so that you can come to a resolution

o tym porozmawiać jeszcze trochę, aby dojść do postanowienia

or to make it clear.

lub wyjaśnić sprawę.

And when you use it, you'll always need to use

A kiedy go użyjesz, zawsze będziesz musiał użyć

an object as well, all right? You'll need to talk over

również przedmiotu, dobrze? Będziesz musiał omówić

an issue, a plan, something, it or this, whatever okay.

problem, plan, coś, to lub to, cokolwiek w porządku.

It's something that has to be talked over.

To coś, co trzeba omówić.

I know you're upset.

Wiem, że jesteś zdenerwowany.

Let's talk it over tonight when you get home.

Porozmawiajmy o tym wieczorem, kiedy wrócisz do domu.

We need to talk over what happened this morning.

Musimy porozmawiać o tym, co stało się dziś rano.

Sometimes you might even hear people using talk over

Czasami możesz nawet usłyszeć, jak ludzie używają funkcji talk over

in the context of speaking over the top of someone else.

w kontekście mówienia przez kogoś innego.

Usually as a way to interrupt, they might say:

Zwykle jako sposób przerwania mogą powiedzieć: „

I don't mean to talk over you but we've already decided what to do.

Nie chcę o tobie rozmawiać, ale już zdecydowaliśmy, co robić”.

So in this context, it's always followed by a person followed by  

W tym kontekście zawsze następuje osoba, po której następuje

the person who's being interrupted.

osoba, której przerwano.

To talk around.

Porozmawiać.

So when you want to talk someone around you want to

Kiedy więc chcesz z kimś porozmawiać, chcesz

convince them or you want to persuade them to agree with you

go przekonać lub przekonać, by się z tobą zgadzał,

right so it kind of suggests that the person

więc to trochę sugeruje, że ta osoba na

didn't agree with you to start with and you're trying to

początku nie zgadzała się z tobą i próbujesz

convince them that

ją przekonać, że

your idea is the right one, is the best one.

twój pomysł jest właściwy, jest najlepszy.

I didn't want to go but he succeeded in talking me around.

Nie chciałem iść, ale udało mu się mnie omówić.

To shut down.

Wyłączyć.

You might know this phrasal verb already

Być może znasz już ten czasownik frazowy,

because it has a common meaning to close something

ponieważ ma on wspólne znaczenie, aby zamknąć coś,

usually permanently like it might be a restaurant

zwykle na stałe, na przykład

that gets shut down but we also use it

zamkniętą restaurację, ale używamy go również, gdy

you know to talk about a computer when it stops working.

mówisz o komputerze, który przestaje działać.

We shut down the computer.

Wyłączyliśmy komputer.

But it is also informally used during conversations when

Ale jest również nieformalnie używany podczas rozmów, gdy

you get rejected, especially if your hopes are up.

zostaniesz odrzucony, zwłaszcza jeśli masz duże nadzieje.

It was kind of awkward, she just shut him down mid-sentence.

To było trochę niezręczne, po prostu uciszyła go w połowie zdania.

So she just stopped him in the middle of his sentence

Więc po prostu zatrzymała go w połowie zdania

and told him that his idea was no good or that he's wrong.

i powiedziała, że ​​jego pomysł nie jest dobry lub że się myli.

She interrupted in a rude way and shut his idea down

Przerwała mu w niegrzeczny sposób i odrzuciła jego pomysł,

so it's definitely a negative thing to do

więc zdecydowanie jest to negatywna rzecz do zrobienia

or to experience yourself, right?

lub doświadczania siebie, prawda?

My boss didn't like the suggestion.

Mojemu szefowi nie spodobała się ta sugestia. Od

He shut me down straight away.

razu mnie zamknął.

Now it would be much better if your boss backed you up right

Teraz byłoby znacznie lepiej, gdyby twój szef odpowiednio cię wspierał,

which means to give support by telling other people that they

co oznacza udzielanie wsparcia, mówiąc innym ludziom, że

agree with something that you said or something that you did.

zgadzają się z czymś, co powiedziałeś lub zrobiłeś.

Thanks for backing me up during the meeting.

Dziękuję za wsparcie podczas spotkania.

I hope my colleagues back me up because

Mam nadzieję, że koledzy mnie wesprą, bo

otherwise my boss won't believe me.

inaczej szef mi nie uwierzy.

Who would have thought that there were so many phrasal verbs

Kto by pomyślał, że istnieje tak wiele czasowników frazowych, które można

to talk about communicating with someone in English?

wykorzystać do komunikacji z kimś w języku angielskim? To

I mean there are several more, ones that I didn't even

znaczy jest jeszcze kilka innych, do których nawet nie

get to in this lesson. I wonder if you can think of any of them?

dotarłem podczas tej lekcji. Zastanawiam się, czy możesz pomyśleć o którymkolwiek z nich?

Can you think of any of the phrasal verbs to do with

Czy przychodzi Ci do głowy jakiś czasownik frazowy związany z

communicating, speaking in conversations?

komunikowaniem się, mówieniem w rozmowie? Czy

Are there any that I missed? If you can think of some,

są jakieś, które pominąłem? Jeśli możesz wymyślić jakieś,

add them down in the comments below.

dodaj je w komentarzach poniżej.

So I said at the start of this video that I've got three tips,

Dlatego powiedziałem na początku tego filmu, że mam trzy wskazówki,

three ways to practise using phrasal verbs.

trzy sposoby ćwiczenia czasowników frazowych.

Now the first is to hit that pause button and write some

Najpierw naciśnij przycisk pauzy i zapisz kilka

sentences down in the comments below this video

zdań w komentarzach pod tym filmem,

so that I can come down and check your sentences,

abym mógł zejść i sprawdzić Twoje zdania,

give some feedback, make sure that you're using them correctly

przekazać opinię i upewnić się, że używasz ich poprawnie,

while they're fresh in your mind, make sure you're using the ones  

dopóki są świeże swój umysł, upewnij się, że używasz tych  ,

that you're feeling a little unsure about, all right?

co do których nie masz pewności, dobrze ?

Test out your skills and get some feedback.

Sprawdź swoje umiejętności i uzyskaj informacje zwrotne.

Another option is to make some flashcards to practise with.

Inną opcją jest zrobienie fiszek do ćwiczeń.

So all of the phrasal verbs that we went through,

Więc wszystkie czasowniki frazowe, które omówiliśmy,

write them down on one side and then write the definition

zapisz je na jednej stronie, a następnie napisz definicję

on the other, practise and test yourself to try and

na drugiej, ćwicz i sprawdzaj, aby spróbować

remember the meaning of these phrasal verbs.

zapamiętać znaczenie tych czasowników frazowych.

And lastly, my favourite is to use the news media to help

I na koniec, moim ulubionym jest korzystanie z mediów informacyjnych, aby

learn about these phrasal verbs because people are often

dowiedzieć się o tych czasownikach frazowych, ponieważ ludzie często

reporting on what people said and what they said

relacjonują, co ludzie powiedzieli i co powiedzieli sobie

to each other right so it's a great way to practise

nawzajem, więc jest to świetny sposób na ćwiczenie

and a cool way to do it is by using Google search,

i fajny sposób na robienie tego korzystając z wyszukiwarki Google,

just grab the phrasal verb, go to the news section of Google

po prostu chwyć czasownik frazowy, przejdź do sekcji wiadomości w Google,

and search for it and see how it comes up, look at the words

wyszukaj go i zobacz, jak się pojawia, spójrz na słowa

and the structures around that phrasal verb.

i struktury wokół tego czasownika frazowego.

See how it's used in different contexts.

Zobacz, jak jest używany w różnych kontekstach.

Is it separable? Is it intransient?

Czy to jest rozdzielne? Czy jest nietrwały?

Pay attention to all these things and see how it's used in multiple

Zwróć uwagę na wszystkie te rzeczy i zobacz, jak jest używany w wielu

contexts which is so important, it's so important to see

kontekstach, co jest tak ważne, że bardzo ważne jest, aby zobaczyć,

how these phrasal verbs are used naturally

jak te czasowniki frazowe są używane naturalnie

in naturally spoken and written English.

w naturalnym języku angielskim w mowie i piśmie.

Thanks for watching and I will see you

Dziękujemy za obejrzenie i do zobaczenia

right there in the next lesson!

na następnej lekcji!