Compare ALL English Conditional Sentences (with examples!)

Well, hey there. I'm Emma from mmmEnglish.

Cóż, hej tam. Jestem Emma z mmmanEnglish.

Today we are going to go through everything you need to know about English

Dzisiaj omówimy wszystko, co musisz wiedzieć o angielskich

conditionals. We'll cover the zero conditional, the first conditional,

trybach warunkowych. W tej jednej lekcji omówimy zerowy okres warunkowy, pierwszy okres warunkowy,

the second, the third,

drugi, trzeci

and mixed conditional sentences all here in this one lesson.

i mieszane zdania warunkowe.

So there's a fair bit to cover, but by the end of this lesson,

Jest więc sporo do omówienia, ale pod koniec tej lekcji

you are going to have everything you need to know about English conditional

będziesz mieć wszystko, co musisz wiedzieć o angielskich

sentences. Plus,

zdaniach warunkowych. Ponadto

I've made you a complete workbook that you can download and use to practise

przygotowałem dla Ciebie kompletny zeszyt ćwiczeń, który możesz pobrać i wykorzystać do przećwiczenia

everything you learn in this lesson.

wszystkiego, czego nauczysz się podczas tej lekcji.

It's completely free so that you can study and practise to your heart's content.

Jest całkowicie darmowy, więc możesz uczyć się i ćwiczyć do woli.

Just follow the link down in the description.

Wystarczy kliknąć link w opisie.

But what I recommend is that you stay right here,

Ale radzę ci zostać tutaj,

you get your notebook out, stay focused,

wyciągnąć zeszyt, skupić się

and you do your best to stay with me through the whole lesson.

i zrobić wszystko, co w twojej mocy, aby zostać ze mną przez całą lekcję.

I know it's long, I know it's hard,

Wiem, że to długie, wiem, że to trudne,

but after that you can go and take the quiz to test what you know and also

ale potem możesz przystąpić do quizu, aby sprawdzić swoją wiedzę, a także

find out which conditional sentences you might need to review and practise

dowiedzieć się, które zdania warunkowe możesz powtórzyć i

again. Are you ready? Let's dive in.

ponownie przećwiczyć. Jesteś gotowy? Zanurzmy się.

Meet English speaking friends with Hey Lady!

Poznaj anglojęzycznych przyjaciół z Hey Lady!

an online community connecting women around the world through English.

społeczność internetowa łącząca kobiety z całego świata poprzez język angielski.

We make it easy for you to meet fantastic English speaking partners from

Ułatwiamy Ci poznawanie fantastycznych anglojęzycznych partnerów z

different countries to practise speaking English with regularly in the

różnych krajów, aby regularnie ćwiczyć mówienie po angielsku w

warmth and the safety of a women only environment.

cieple i bezpieczeństwie środowiska tylko dla kobiet.

To learn more about what we do,

Aby dowiedzieć się więcej o tym, czym się zajmujemy,

just click the link down in the description below.

wystarczy kliknąć łącze w opisie poniżej.

The zero conditional is also called the factual or the real conditional

Zerowy tryb warunkowy jest również nazywany faktycznym lub rzeczywistym warunkiem warunkowym,

because we use it to talk about truths and facts,

ponieważ używamy go do mówienia o prawdach i faktach,

things that are real in the world.

rzeczach, które są realne na świecie.

We also use it to talk about habits and rules and to give

Używamy go również do mówienia o nawykach i zasadach oraz do wydawania

instructions that are the result of something else happening first.

poleceń, które są wynikiem czegoś innego, co wydarzyło się wcześniej.

So in other words, if this happens,

Innymi słowy, jeśli tak się stanie,

then this is the result. Always. Okay?

to taki jest wynik. Zawsze. Dobra?

It's a fact. It's the truth. It's just how it is.

To jest fakt. To prawda. Po prostu tak jest.

It's what happens. Let's take a closer look at what it looks like

To, co się dzieje. Przyjrzyjmy się bliżej, jak to wygląda,

because it's really simple.

ponieważ jest naprawdę proste.

We use the present simple in both clauses. Now,

W obu zdaniach używamy czasu present simple.

why does it say if or when can be used in the

Dlaczego w klauzuli if można użyć słowa if lub when

if clause? That's a good question. In the zero conditional,

? To dobre pytanie. W zerowym trybie warunkowym

you can use either if or when in the if clause.

możesz użyć if lub when w klauzuli if.

And the meaning with either word is pretty similar,

A znaczenie obu słów jest dość podobne,

but we use if when there is a chance that the action will happen,

ale używamy if, gdy istnieje szansa, że ​​coś się wydarzy,

but it might not happen as well. Okay? If it does happen,

ale może też się nie wydarzyć. Dobra? Jeśli tak się stanie,

then we know exactly what the result will be. If I work out, I feel healthier.

dokładnie wiemy, jaki będzie wynik. Jeśli ćwiczę, czuję się zdrowszy.

So I work out and the result is pretty obvious. When I do work out,

Więc ćwiczę i wynik jest dość oczywisty. Kiedy ćwiczę,

I feel healthier, I feel better about myself. It's true,

czuję się zdrowszy, czuję się lepiej ze sobą. To prawda,

but that doesn't mean that I do it all the time, right?

ale to nie znaczy, że robię to cały czas, prawda?

I don't always feel healthy,

Nie zawsze czuję się zdrowy,

especially if I don't work out. We use when we know for

zwłaszcza jeśli nie ćwiczę. Używamy, gdy wiemy na

sure that that action is going to happen.

pewno, że ta czynność się wydarzy.

We might not know exactly when it's going to happen, but we know that it will.

Być może nie wiemy dokładnie, kiedy to nastąpi, ale wiemy, że tak się stanie.

Okay? When I work out, I feel healthier.

Dobra? Kiedy ćwiczę, czuję się zdrowszy.

So I've removed the possibility that it's not going to happen.

Więc usunąłem możliwość, że to się nie wydarzy.

There's no question about it. I will work out the specific time. Doesn't matter.

Nie ma co do tego wątpliwości. Ustalę konkretny termin. Nieważne.

We just know that it's going to happen in the future.

Wiemy tylko, że stanie się to w przyszłości. Jest to

So it's a subtle difference. Very, very subtle.

więc subtelna różnica. Bardzo, bardzo subtelny.

And the same difference actually applies in the first conditional.

I ta sama różnica ma zastosowanie w pierwszym trybie warunkowym.

We can use if or when as well in the first conditional, but we'll get to that.

Możemy użyć if lub when również w pierwszym trybie warunkowym, ale do tego dojdziemy.

Back to forming the zero conditional.

Powrót do tworzenia warunku zerowego.

Let's look at a few examples to help us do that.

Spójrzmy na kilka przykładów, które pomogą nam to zrobić.

When the sun sets, it gets dark.

Kiedy zachodzi słońce, robi się ciemno.

If you leave milk out, it spoils. If the power goes out,

Jeśli zostawisz mleko, zepsuje się. Jeśli zabraknie prądu,

we can't watch tv.

nie będziemy mogli oglądać telewizji.

So these are all facts and truths right? Now,

Więc to wszystko są fakty i prawdy, prawda? A teraz

what about this sentence. In winter it's cold.

co z tym zdaniem. Zimą jest zimno. Czy

Is it a zero conditional sentence? It's a fact.

jest to zerowe zdanie warunkowe? To jest fakt.

It has the present simple verb,

Ma czasownik present simple,

but it's not a conditional sentence. Can you tell me why

ale nie jest to zdanie warunkowe. Możesz mi powiedzieć, dlaczego

We don't have two clauses? It is a fact,

nie mamy dwóch klauzul? To fakt,

but we don't have the condition and the result clause.

ale nie mamy warunku i klauzuli wyniku.

It's just a present simple sentence.

To tylko obecne proste zdanie.

But what about now if it's cold, light the fire.

Ale co teraz, jeśli jest zimno, rozpal ogień.

Now we've got a condition and the result,

Teraz mamy warunek i wynik,

and this is a good example of how the zero conditional can be used to give

a to jest dobry przykład tego, jak tryb warunkowy zerowy może być użyty do wydania

instructions,

instrukcji,

and I'm using the imperative form to do that.

a ja używam w tym celu formy rozkazującej.

I'm telling you what to do, instructing you.

Mówię ci, co masz robić, instruuję cię. Trybu

We also use the zero conditional to talk about rules.

warunkowego zerowego używamy również, gdy mówimy o regułach.

Children can swim if an adult is with them,

Dzieci mogą pływać, jeśli jest z nimi dorosły,

and we use it to talk about habits. If it's hot,

a my używamy tego do rozmowy o nawykach. Jeśli jest gorąco,

I go to the beach. This is something that I usually do. It's a habit, right?

idę na plażę. To jest coś, co zwykle robię. To nawyk, prawda?

It happens often.

To się często zdarza. Czy

Can you see how in all of these examples that the two separate parts of the

widzisz, jak we wszystkich tych przykładach dwie oddzielne części

sentence are connected?

zdania są ze sobą połączone?

We're stating a fact or a truth in the main clause,

Stwierdzamy fakt lub prawdę w zdaniu głównym,

but it's only possible on the condition that the if

ale jest to możliwe tylko pod warunkiem, że

clause occurs.

występuje zdanie if.

So now we know that the zero conditional is the factual or the real

Więc teraz wiemy, że zerowy warunek warunkowy jest faktycznym lub rzeczywistym

conditional. What about the first conditional?

warunkiem warunkowym. A co z pierwszym trybem warunkowym?

It's also called the possible conditional. Now,

Nazywa się to również możliwym warunkiem warunkowym. Teraz

we're not talking about facts anymore,

nie mówimy już o faktach,

things that are absolutely 100% true.

rzeczach, które są absolutnie w 100% prawdziwe.

Now we're talking about possible future results.

Teraz mówimy o możliwych przyszłych wynikach.

They might happen, but they might not happen as well.

Mogą się zdarzyć, ale mogą się też nie zdarzyć.

So can you guess when it might be useful to use the first conditional a

Czy możesz więc zgadnąć, kiedy przydatne może być użycie pierwszego

time when you are thinking about what's possible in the future?

okresu warunkowego, gdy myślisz o tym, co jest możliwe w przyszłości?

We can use it to talk about predictions, superstitions plans,

Możemy go używać, aby mówić o przepowiedniach, przesądach, planach,

promises, offers, suggestions,

obietnicach, ofertach, sugestiach

and warnings.

i ostrzeżeniach.

There's a lot of different ways that we can use the first conditional.

Istnieje wiele różnych sposobów użycia pierwszego okresu warunkowego.

So all of these things talk about what is likely to happen in the

Tak więc wszystkie te rzeczy mówią o tym, co prawdopodobnie wydarzy się w

future, a likely outcome. So in the first conditional,

przyszłości, o prawdopodobnym wyniku. Więc w pierwszym trybie warunkowym

we're not just using the present simple anymore, right?

nie używamy już tylko czasu present simple, prawda?

Because we're talking about the future. In the if clause,

Bo mówimy o przyszłości. W zdaniu if

we still use a present simple verb,

nadal używamy czasu teraźniejszego prostego,

but in the main clause we use the future tense. Well,

ale w zdaniu głównym używamy czasu przyszłego. Cóż,

if this thing happens, then this will likely happen.

jeśli ta rzecz się wydarzy, to prawdopodobnie tak się stanie.

It will probably happen.

Prawdopodobnie tak się stanie.

We can't be absolutely sure you think so

Nie możemy być absolutnie pewni, że tak myślisz.

If you don't eat now, you'll be hungry later.

Jeśli nie zjesz teraz, później będziesz głodny.

If she doesn't call, I'll be annoyed.

Jeśli nie zadzwoni, będę zły.

And just like in the zero conditional,

I tak jak w zerowym trybie warunkowym,

we can still use if or when in the if clause,

nadal możemy używać if lub when w klauzuli if

and it depends on how sure we are that something is going to happen.

i zależy to od tego, jak bardzo jesteśmy pewni, że coś się wydarzy.

And when tells us that we're very,

A kiedy mówi nam, że jesteśmy bardzo,

very confident that the action in the if clause is going to happen

bardzo pewni, że akcja w klauzuli if się wydarzy,

and the result in the main clause is the most likely outcome

a wynik w klauzuli głównej jest najbardziej prawdopodobny,

when the sun sets, it will get cold. Now,

gdy zajdzie słońce, zrobi się zimno. No i

what about this sentence? If aliens arrive on

co z tym zdaniem? Jeśli kosmici przybędą na

earth, I will greet them. Now, I'll give you a clue.

ziemię, powitam ich. Teraz dam ci wskazówkę.

There is something not quite right about this sentence,

Jest coś nie tak w tym zdaniu,

something about it sounds strange,

coś w nim brzmi dziwnie,

but it has a present simple verb and will with the base verb following.

ale zawiera czasownik prosty teraźniejszy i will z czasownikiem podstawowym następującym po nim.

So it looks right, but this isn't a possible situation.

Więc wygląda to dobrze, ale to nie jest możliwa sytuacja.

Well, not really.

Cóż, nie za bardzo.

I could be unintentionally starting a debate about the existence of alien life

Mogłem niechcący rozpocząć debatę na temat istnienia obcego życia

right here.

właśnie tutaj.

But this is more of a hypothetical situation.

Ale to bardziej hipotetyczna sytuacja.

So it would be better to use the second conditional to talk about this

Więc lepiej byłoby użyć drugiego trybu warunkowego, aby mówić o tej

hypothetical situation.

hipotetycznej sytuacji.

So we talked about the zero conditional.

Więc rozmawialiśmy o zerowym trybie warunkowym.

We've talked about the first conditional,

Rozmawialiśmy o pierwszym trybie warunkowym,

but what's the difference between them and why would you choose one over the

ale jaka jest między nimi różnica i dlaczego miałbyś wybrać jeden zamiast

other? Let's take a look.

drugiego? Spójrzmy.

If you leave the milk out, it spoils.

Jeśli zostawisz mleko, zepsuje się.

If you leave the milk out,

Jeśli pominiesz mleko,

it will spoil which one's correct.

zepsuje to, które z nich jest poprawne.

It's a trick question. They're both correct. They're both possible.

To podchwytliwe pytanie. Obaj mają rację. Oba są możliwe.

But choosing to use the zero or the first conditional does change the

Jednak wybranie zera lub pierwszego okresu warunkowego zmienia

meaning of the sentence a little. So in the first sentence,

nieco znaczenie zdania. Tak więc w pierwszym zdaniu

we're stating a general fact. It's true, right?

stwierdzamy ogólny fakt. To prawda, prawda?

In general, in life,

Ogólnie rzecz biorąc, w życiu w

at any moment when you leave milk out of the fridge,

każdej chwili, gdy zostawisz mleko poza lodówką,

it spoils.

psuje się.

So I might use the zero conditional to explain to a child that milk

Mógłbym więc użyć trybu warunkowego zero, aby wyjaśnić dziecku, że mleko

spoils when it's not in the fridge, right?

psuje się, gdy nie ma go w lodówce, prawda?

The child didn't know that fact beforehand.

Dziecko nie wiedziało tego wcześniej.

I'm telling them so that they know in the future when I use the first

Mówię im, żeby wiedzieli w przyszłości, kiedy użyję pierwszego

conditional sentence,

zdania warunkowego,

I'm telling you about a possible outcome based on the

mówię wam o możliwym wyniku w oparciu o

current situation.

obecną sytuację. Jest to

So it's like advice or warning about a present situation,

więc jak rada lub ostrzeżenie dotyczące obecnej sytuacji,

something that is specific. So imagine that you've just made a coffee,

coś konkretnego. Więc wyobraź sobie, że właśnie zrobiłeś kawę,

you left the milk on the bench,

zostawiłeś mleko na ławce,

and then you've gone off to the living room to watch some telly.

a potem poszedłeś do salonu pooglądać telewizję.

So I'm using the first conditional now to warn you or remind you

Dlatego używam teraz pierwszego trybu warunkowego, aby cię ostrzec lub przypomnieć,

about what might happen if you don't put the milk in the fridge.

co może się stać, jeśli nie włożysz mleka do lodówki.

So I'm not telling you a general life lesson or a fact about life,

Więc nie udzielam ci ogólnej życiowej lekcji ani faktów z życia,

you probably already know that milk spoils,

pewnie już wiesz, że mleko się psuje,

but I'm giving you a suggestion or a reminder that you should put it in the

ale daję ci sugestię lub przypomnienie, że powinieneś włożyć je do

fridge. Now, let's look at a few more comparisons.

lodówki. A teraz spójrzmy na kilka innych porównań.

When the sun sets, it gets cold,

Kiedy zachodzi słońce, robi się zimno,

compare it to when the sun sets it will get cold.

porównaj to z tym, kiedy zachodzi słońce, robi się zimno.

So I'm using the zero conditional again to talk about a general fact,

Więc znów używam zerowego trybu warunkowego, żeby mówić o ogólnym fakcie,

all right? Around the world in general,

dobrze? Ogólnie rzecz biorąc, na całym świecie

it gets colder when the sun sets.

robi się zimniej, gdy zachodzi słońce.

But if you are about to leave the house and you're wearing just a t-shirt,

Ale jeśli masz zamiar wyjść z domu i masz na sobie tylko koszulkę,

and I might be a little bit worried that you're going to get cold,

a ja mogę się trochę martwić, że zmarzniesz,

then I might use the first conditional sentence to remind you that

to może użyję pierwszego zdania warunkowego, aby przypomnieć ci, że

in a few hours when the sun sets,

w za kilka godzin, kiedy zajdzie słońce,

it's probably going to get cold. And maybe you should bring a jacket.

prawdopodobnie zrobi się zimno. I może powinieneś zabrać kurtkę.

Let's try one more. If she doesn't call, I'm annoyed.

Spróbujmy jeszcze jednego. Jeśli nie dzwoni, jestem zły.

If she doesn't call, I'll be annoyed.

Jeśli nie zadzwoni, będę zły.

So in the first situation,

Więc w pierwszej sytuacji, tryb

the zero conditional is used because it's something that happens a lot, right?

warunkowy zerowy jest używany, ponieważ jest to coś, co często się zdarza, prawda?

She often doesn't call, and every time I'm annoyed,

Często nie dzwoni i za każdym razem, gdy jestem zirytowana, za

every time she doesn't call, I'm annoyed.

każdym razem, gdy ona nie dzwoni, jestem zirytowana.

It's a really general statement about how I feel on many occasions.

To bardzo ogólne stwierdzenie, jak się czuję przy wielu okazjach.

In the first conditional example though,

Jednak w pierwszym przykładzie warunkowym

I'm talking about a specific phone call.

mówię o konkretnej rozmowie telefonicznej.

Maybe I'm waiting for a colleague to call. I'm waiting for some information,

Może czekam na telefon od kolegi. Czekam na jakieś informacje,

information that I need to finish writing my report by the deadline,

informacje, że muszę skończyć pisanie raportu w terminie,

and she promised to call me this afternoon.

a ona obiecała zadzwonić do mnie po południu.

So I'm not talking about her general calling habits.

Więc nie mówię o jej ogólnych zwyczajach telefonicznych.

I don't always get annoyed with her,

Nie zawsze się na nią denerwuję,

but I am talking about right now in this moment,

ale mówię o tej chwili w tej chwili,

I'm worried that my colleague's not going to call,

martwię się, że moja koleżanka nie zadzwoni,

and I'm just expressing that it's really annoying

a ja tylko wyrażam, że to bardzo denerwujące,

because I'm trying to finish my report.

bo próbuję dokończyć mój raport.

I hope that you're feeling a bit more confident about using the zero and first

Mam nadzieję, że teraz czujesz się trochę pewniej w używaniu zera i pierwszego

conditional now because it's time to practise. So what I'm going to

okresu warunkowego, ponieważ nadszedł czas na ćwiczenie. Więc to, co zamierzam

do is I'll give you a situation and you're going to have to write

zrobić, to przedstawię wam sytuację, w której będziecie musieli napisać

either a zero conditional sentence or a first conditional sentence to go with

albo zerowe zdanie warunkowe, albo pierwsze zdanie warunkowe

it, whichever one you think is the most appropriate one. All right?

, zależnie od tego, które uznacie za najbardziej odpowiednie. W porządku?

I want you to write your sentences in the comments below for now.

Chcę, abyście na razie zapisali swoje zdania w komentarzach poniżej.

Let's start with this one.

Zacznijmy od tego.

You're a teacher and you want to warn your students that they need to

Jesteś nauczycielem i chcesz ostrzec swoich uczniów, że muszą

do their homework or tomorrow there's going to be trouble.

odrobić pracę domową albo jutro będą kłopoty.

They're going to get in trouble, right?

Będą mieli kłopoty, prawda?

So should you use the zero or the first conditional

Więc jeśli użyjesz zera lub pierwszego trybu warunkowego

Good should be the first conditional. Now,

Good powinien być pierwszym trybem warunkowym.

this is a warning about a specific situation,

To jest ostrzeżenie dotyczące konkretnej sytuacji, a

not a general truth, because we're talking about tomorrow.

nie ogólna prawda, ponieważ mówimy o jutrze.

Okay? So you could say something like, if you don't do your homework,

Dobra? Możesz więc powiedzieć coś w stylu: jeśli nie odrobisz pracy domowej,

you will be in trouble. All right?

będziesz miał kłopoty. W porządku?

Let's get started with this lesson.

Zacznijmy od tej lekcji.

When can you use the second conditional?

Kiedy można użyć drugiego trybu warunkowego?

We use it in a few ways to imagine that our lives or

Używamy go na kilka sposobów, aby wyobrazić sobie, że nasze życie lub

someone else's life is different.

życie kogoś innego jest inne.

We use it to ask hypothetical questions,

Używamy go do zadawania hipotetycznych pytań,

to give advice and to give reasons why you can't do something.

udzielania porad i podawania powodów, dla których nie możesz czegoś zrobić.

So you might have practised a little with the first two,

Więc mogłeś trochę poćwiczyć z pierwszymi dwoma,

but the third and the fourth are both interesting and different ways to

ale trzeci i czwarty to interesujące i różne sposoby

use the second conditional. So I'm really excited to get into those.

użycia drugiego trybu warunkowego. Więc jestem naprawdę podekscytowany, aby się w nie dostać.

But let's start with number one.

Ale zacznijmy od numeru jeden.

We use the second conditional to talk about things in the future that are

Drugiego trybu warunkowego używamy, gdy mówimy o rzeczach w przyszłości, które są

unlikely or things that are impossible in the present. So

mało prawdopodobne lub o rzeczach, które są niemożliwe w teraźniejszości.

we use it to imagine and to dream that the present situation is

Używamy go więc do wyobrażania sobie i śnienia, że ​​obecna sytuacja jest

different than it really is. Now,

inna niż jest w rzeczywistości.

this could be because it's impossible now or because it's really

Może to wynikać z tego, że teraz jest to niemożliwe lub jest mało

unlikely to become real in the future. Not completely impossible,

prawdopodobne, aby stało się to realne w przyszłości. Nie całkowicie niemożliwe,

but unlikely. So with the second conditional, we say,

ale mało prawdopodobne. Tak więc w drugim trybie warunkowym mówimy, że

if this happened, then that would happen.

gdyby to się stało, to by się stało.

So for example, if I had enough money,

Na przykład, gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy,

I would buy a house. If the present situation was different,

kupiłbym dom. Gdyby obecna sytuacja była inna,

then I would do that. If I won the lottery,

zrobiłbym to. Gdybym wygrał na loterii,

I'd buy a house. Now,

kupiłbym dom.

this is an unlikely event in the future, right?

To mało prawdopodobne wydarzenie w przyszłości, prawda?

Because it's unlikely I'm going to win the lottery possible, but unlikely.

Ponieważ jest mało prawdopodobne, że wygram na loterii możliwe, ale mało prawdopodobne.

But before we keep going with the other ways to use the second conditional,

Ale zanim przejdziemy dalej do innych sposobów użycia drugiego trybu warunkowego,

let's spend a little bit of time focusing on what it looks like.

poświęćmy trochę czasu na skupienie się na tym, jak on wygląda.

Conditional sentences all have an if clause and a

Wszystkie zdania warunkowe mają klauzulę if i

main clause, which is sometimes also called the result clause,

klauzulę główną, która jest czasami nazywana klauzulą ​​wynikową,

because it can only happen if

ponieważ może się to zdarzyć tylko wtedy, gdy

clause occurs. It's a condition, right?

klauzula występuje. To warunek, prawda?

If this happens, then that happens. Now,

Jeśli tak się stanie, to tak się stanie.

what exactly makes a conditional sentence? The second conditional.

Co dokładnie tworzy zdanie warunkowe? Drugi tryb warunkowy. Tak więc

So the second conditional uses a past simple verb in the if

drugi okres warunkowy używa czasownika w czasie przeszłym prostym w

clause then would followed by the Infiniti

zdaniu if, po którym następuje

verb in the main clause. If she lived in London,

czasownik Infiniti w zdaniu głównym. Gdyby mieszkała w Londynie,

she would have English friends.

miałaby angielskich przyjaciół.

If clause is the condition, does she live in London?

Jeśli klauzula jest warunkiem, czy ona mieszka w Londynie?

No, we're talking about a hypothetical situation here, right?

Nie, mówimy tutaj o hipotetycznej sytuacji, prawda?

So the result clause suggests what would be different

Tak więc klauzula wynikowa sugeruje, co byłoby inne

and would tells us that where imagining the result,

i mówi nam, że jeśli wyobraża sobie wynik,

or she would have English friends, it's not real.

czyli miałaby angielskich przyjaciół, to nie jest prawdziwe.

She doesn't have English friends now,

Nie ma teraz angielskich przyjaciół,

but it could happen ifshe lived in London.

ale mogłoby się to zdarzyć, gdyby mieszkała w Londynie.

If she lived in London, she would have English friends.

Gdyby mieszkała w Londynie, miałaby angielskich przyjaciół.

Now you can definitely make one or both clauses

Teraz zdecydowanie możesz uczynić jedną lub obie klauzule

negative in a second conditional sentence. If I didn't want to go,

przeczące w drugim zdaniu warunkowym. Gdybym nie chciał iść,

I would tell you

powiedziałbym ci, że

if I didn't finish my homework, I wouldn't tell my teacher.

gdybym nie odrobił pracy domowej, nie powiedziałbym o tym nauczycielowi.

And of course we can ask second conditional questions too

I oczywiście możemy zadać drugie pytania warunkowe zbyt

hypothetical questions to ask someone to imagine what they would

hipotetyczne, aby poprosić kogoś o wyobrażenie sobie, co

do in a different situation. So these situations are not real,

zrobiłby w innej sytuacji. Więc te sytuacje nie są prawdziwe,

but it's kind of fun to ask these types of questions, right?

ale fajnie jest zadawać tego typu pytania, prawda?

Really helps to keep conversations going sometimes.

Czasami naprawdę pomaga w podtrzymywaniu rozmów.

What would you do if you quit your job,

Co byś zrobił, gdybyś rzucił pracę,

if you won a million dollars? Would you travel the world?

gdybyś wygrał milion dolarów? Czy podróżowałbyś po świecie?

If you only had one day in Singapore, what would you do?

Gdybyś miał tylko jeden dzień w Singapurze, co byś zrobił?

See how fun these types of questions can be.

Zobacz, jak zabawne mogą być tego typu pytania.

Choose one of them to answer in the comments below,

Wybierz jedno z nich, aby odpowiedzieć w komentarzach poniżej,

but make sure you write your answer as a full second conditional sentence

ale pamiętaj, aby napisać odpowiedź jako pełne drugie zdanie warunkowe,

to practise the structure. Okay,

aby przećwiczyć strukturę. Okay,

if I only had one in Singapore, I would.

gdybym miał tylko jeden w Singapurze, zrobiłbym to.

Now you can actually use could in the if clause to ask a similar

Teraz możesz faktycznie użyć can w klauzuli if, aby zadać podobne

question.

pytanie.

So you would be saying if you were able to or if it were

Więc powiedziałbyś, gdybyś mógł lub gdyby było to

possible to, if you could travel to any country,

możliwe, gdybyś mógł podróżować do dowolnego kraju,

where would you go?

gdzie byś pojechał?

Now notice that when you use could in the if clause,

Teraz zauważ, że kiedy używasz mógłby w zdaniu if,

the verb that follows could is in the infinity form,

następujący po nim czasownik mógłby być w formie nieskończoności, a

not in the past. Simple. And that's because it's a modal verb, right?

nie w przeszłości. Prosty. A to dlatego, że jest to czasownik modalny, prawda?

Standard English grammar rule after modal verbs,

Standardowa reguła gramatyki angielskiej po czasownikach modalnych,

we always have the definitive.

zawsze mamy ostateczną.

Now we've been talking about hypothetical situations so far,

Do tej pory mówiliśmy o hipotetycznych sytuacjach,

but what are these other uses?

ale jakie są te inne zastosowania?

Because we can use the second conditional to give advice.

Ponieważ możemy użyć drugiego trybu warunkowego, aby udzielić porady.

And if you think about it, when someone asks you for advice,

A jeśli się nad tym zastanowisz, kiedy ktoś prosi cię o radę,

you usually try to imagine what you would do in their situation and share

zwykle próbujesz wyobrazić sobie, co byś zrobił w jego sytuacji i podzielić się

that with them. So for example, if I were you,

tym z nim. Na przykład, gdybym był tobą,

I'd talk to my boss before I quit my job,

porozmawiałbym z moim szefem przed odejściem z pracy,

or if I were her, I'd break up with him. Now,

a gdybym był nią, zerwałbym z nim. Teraz,

if you're wondering why in both of those examples I was using were with

jeśli zastanawiacie się, dlaczego w obu tych przykładach, których użyłem, były z

the subject I,

podmiotem I,

I'm going to talk about that in a few minutes. But lastly,

omówię to za kilka minut. Ale na koniec

you can use the second conditional to give reasons why you can't do something.

możesz użyć drugiego trybu warunkowego, aby podać powody, dla których nie możesz czegoś zrobić.

You've probably already noticed that English speakers are usually quite polite

Prawdopodobnie już zauważyłeś, że anglojęzyczni są zazwyczaj dość uprzejmi

to each other. Instead of just saying no,

dla siebie nawzajem. Zamiast po prostu powiedzieć „nie”,

we often try and soften our responses by explaining why we can't

często próbujemy złagodzić nasze reakcje, wyjaśniając, dlaczego nie możemy

do something.

czegoś zrobić.

And sometimes you might just want to explain a situation a little more.

A czasami możesz po prostu chcieć wyjaśnić sytuację trochę bardziej.

So the second conditional can really help you to do this. So for example,

Tak więc drugi okres warunkowy może ci w tym naprawdę pomóc. Na przykład,

if I had the money, I'd lend it to you.

gdybym miał pieniądze, pożyczyłbym ci je.

I don't have to explain myself any further here.

Nie muszę się tutaj dalej tłumaczyć.

This sentence already explains that I don't have the money, so I can't help.

To zdanie już wyjaśnia, że ​​nie mam pieniędzy, więc nie mogę pomóc.

But it suggests that maybe you want to that maybe you

Ale sugeruje, że może chciałbyś, że może

would if you could.

zrobiłbyś to, gdybyś mógł.

If I wasn't so busy, I'd invite you over for dinner,

Gdybym nie był tak zajęty, zaprosiłbym cię na kolację,

but I am really busy so I can't invite you over.

ale jestem bardzo zajęty, więc nie mogę cię zaprosić.

So we've covered what the second conditional looks like and when you can use

Omówiliśmy już, jak wygląda drugi tryb warunkowy i kiedy można

it,

go używać,

but now I want to share some extra tips to help you understand it better

ale teraz chcę podzielić się kilkoma dodatkowymi wskazówkami, które pomogą Ci lepiej go zrozumieć

and to help you use it accurately. So the first one I want to mention is

i dokładniej go używać. Pierwszą rzeczą, o której chcę wspomnieć, jest

that if is a conjunction, right?

to, że jeśli jest koniunkcją, prawda?

The purpose of conjunctions is to join two sentences or two

Celem spójników jest połączenie dwóch zdań lub dwóch

different clauses together.

różnych klauzul razem.

There's a really strong relationship between the two clauses in a conditional

Istnieje naprawdę silny związek między tymi dwiema klauzulami w

sentence, right? They're really connected.

zdaniu warunkowym, prawda? Są naprawdę połączone.

The if clause contains a condition and the main clause contains the

Klauzula if zawiera warunek, a klauzula główna zawiera

result, right? They rely on each other. Now,

wynik, prawda? Polegają na sobie. Teraz

you may know that with all conditional sentences you can change the order of

możesz wiedzieć, że we wszystkich zdaniach warunkowych możesz zmienić kolejność

your clauses. When this happens, it doesn't change the meaning,

klauzul. Kiedy tak się dzieje, nie zmienia to znaczenia,

but there is an important punctuation change that you need to make.

ale należy wprowadzić ważną zmianę interpunkcyjną.

If it stopped raining, I would go for a walk.

Gdyby przestało padać, poszłabym na spacer.

I would go for a walk if it stopped raining.

Poszedłbym na spacer, gdyby przestało padać.

Now the meaning in these two sentences is exactly the same.

Teraz znaczenie tych dwóch zdań jest dokładnie takie samo.

But notice that when the main clause comes first,

Ale zauważ, że gdy główna klauzula jest na pierwszym miejscu,

we don't include that comma before the if clause. Now to be honest,

nie umieszczamy tego przecinka przed klauzulą ​​if. Szczerze mówiąc, ma

this is really only significant if you're sitting in English exam or you're

to znaczenie tylko wtedy, gdy zdajesz egzamin z języka angielskiego lub

doing academic writing.

piszesz artykuły akademickie.

You're going to get marked down for that type of punctuation error.

Za ten typ błędu interpunkcyjnego dostaniesz karę.

But generally it's not really something you need to lose sleep over.

Ale generalnie nie jest to coś, nad czym musisz spać.

Now in spoken English, the subject and wood,

Teraz w mówionym angielskim, podmiot i drewno,

they're usually contracted, I'd, you'd, she'd, he'd

zwykle są zakontraktowane, ja, ty, ona, on, oni,

they'd, we'd. Now,

my. Teraz

it's much easier to say this type of sentence quickly and it helps

znacznie łatwiej jest szybko wypowiedzieć tego typu zdanie, a

you to sound a little more relaxed as well. But these contractions,

także pomaga to brzmieć nieco bardziej zrelaksowanie. Ale te skurcze,

very common in spoken English, common in informal written English.

bardzo częste w mówionym angielskim, powszechne w nieformalnym pisanym angielskim.

But you shouldn't be using contractions in formal written English, right?

Ale nie powinieneś używać skrótów w formalnym pisanym języku angielskim, prawda?

Just steer clear completely. Now,

Po prostu omiń całkowicie.

one of the most interesting parts about the second conditional is that it breaks

Jedną z najciekawszych części drugiego trybu warunkowego jest to, że łamie on

some standard B verb grammar rules, right?

niektóre standardowe zasady gramatyki czasownika B, prawda?

We can actually use were instead of was with

Właściwie możemy użyć were zamiast was z

i, he she and it, right?

i, on ona i to, prawda?

Both of them are grammatically correct,

Oba są poprawne gramatycznie,

but I guess is a little more formal. All right?

ale myślę, że jest trochę bardziej formalne. W porządku?

So we would use it in more formal situations. If I was you,

Używalibyśmy go więc w bardziej formalnych sytuacjach. Gdybym był tobą,

I would break up with him. If I were you,

zerwałbym z nim. Gdybym był tobą,

I would break up with him. Both of those sentences are the same.

zerwałbym z nim. Oba te zdania są takie same.

If she was taller, if she were taller,

Gdyby była wyższa, gdyby była wyższa,

she would be an air hostess. So again, we can use either,

byłaby stewardessą. Więc znowu, możemy użyć albo,

it's totally okay. Wear is a little more formal.

to jest całkowicie w porządku. Odzież jest trochę bardziej formalna.

Today we're going to go a little deeper on the first and the second conditional,

Dzisiaj zajmiemy się trochę bardziej pierwszym i drugim okresem warunkowym.

I'm going to give you lots of examples to help you understand when to use the

Dam wam wiele przykładów, które pomogą wam zrozumieć, kiedy użyć

first and when to use the second plus.

pierwszego, a kiedy drugiego plusa.

I'll also be talking about how to use conditionals without if,

Opowiem również o tym, jak używać trybu warunkowego bez if,

which is pretty shocking.

co jest dość szokujące.

I know because if is the star of conditional

Wiem, bo if jest gwiazdą

sentences,

zdań warunkowych,

but actually you can use other words in place of if as well.

ale tak naprawdę zamiast if można też użyć innych słów.

So I'm going to go through all of that right here during this lesson.

Więc omówię to wszystko tutaj podczas tej lekcji.

So I want you to tell me what's the difference between the first conditional

Więc chcę, żebyś mi powiedział, jaka jest różnica między pierwszym okresem warunkowym

and the second conditional.

a drugim okresem warunkowym.

So the best way to think about it is the first conditional is real.

Najlepszym sposobem, aby o tym pomyśleć, jest to, że pierwszy tryb warunkowy jest rzeczywisty.

We use it to talk about things that are possible in the future and

Używamy go, aby mówić o rzeczach, które są możliwe w przyszłości i

there's a likely chance of it happening.

istnieje prawdopodobieństwo ich wystąpienia.

So to make the first conditional, it's simple.

Więc uczynienie pierwszego trybu warunkowego jest proste.

We use the present simple verb in our if clause and we use the

Czasownika present simple używamy w naszym zdaniu if, a

future tense will in our main clause.

czasu przyszłego will w naszym zdaniu głównym.

So we use will along with a bare Infiniti verb.

Więc używamy will wraz z samym czasownikiem Infiniti.

If I miss the bus, I will take a taxi.

Jeśli spóźnię się na autobus, wezmę taksówkę.

If they lose the game, they won't go to the finals.

Jeśli przegrają mecz, nie awansują do finału.

If you get too close to the flames, you'll get burned.

Jeśli podejdziesz zbyt blisko płomieni, poparzysz się.

So notice that with all of these examples, these are real,

Zauważcie więc, że wszystkie te przykłady są prawdziwe,

they are possible and they're likely to happen in the future.

możliwe i prawdopodobnie będą miały miejsce w przyszłości.

Now, when we move to the second conditional,

Teraz, kiedy przechodzimy do drugiego trybu warunkowego, tak

we actually have to leave the real world,

naprawdę musimy zostawić za sobą rzeczywisty świat,

the actual world behind us because although there is a

rzeczywisty świat, ponieważ chociaż istnieje

possibility of the result happening, when we use the second conditional,

możliwość wystąpienia wyniku, kiedy używamy drugiego trybu warunkowego,

it tells us that the action is quite unlikely. So it's often called the

mówi nam on, że akcja jest dość mało prawdopodobny. Dlatego często nazywa się to czasem

unreal tense.

nierealnym.

So we use the second conditional to talk about imaginary situations in the

Dlatego używamy drugiego trybu warunkowego, aby mówić o wyimaginowanych sytuacjach w

present. So these are unreal situations,

teraźniejszości. Są to więc nierealne sytuacje,

but we also use it to talk about unlikely future outcomes as well.

ale używamy ich również do mówienia o nieprawdopodobnych przyszłych wynikach.

So it looks like if and the past,

Wygląda więc na to, że if i Past,

simple in our if clauses,

proste w naszych klauzulach if,

and then would with the bare infinity verb following in our main clause,

a następnie would z czasownikiem w nieskończoności następującym po naszym zdaniu głównym,

if I missed the bus, I would take a taxi.

gdybym spóźnił się na autobus, wziąłbym taksówkę.

If they lost the gain, they wouldn't go to the finals.

Gdyby przegrali, nie awansowaliby do finału.

If you got too close to the flames, you'd get burned.

Jeśli podejdziesz zbyt blisko płomieni, poparzysz się.

Wait a second.

Poczekaj sekundę.

These examples look pretty similar to the first conditional examples.

Te przykłady wyglądają bardzo podobnie do pierwszych przykładów warunkowych.

So with just a couple of little edits,

Tak więc za pomocą zaledwie kilku drobnych zmian

we have subtly changed these results to seem less

subtelnie zmieniliśmy te wyniki, aby wydawały się mniej

likely.

prawdopodobne.

Suddenly we've got a set of hypothetical or imaginary

Nagle mamy zestaw hipotetycznych lub wyimaginowanych

situations and their results,

sytuacji i ich skutków,

but those results are unlikely to actually happen,

ale jest mało prawdopodobne, aby te wyniki faktycznie się wydarzyły,

right? Such is the second conditional.

prawda? Taki jest drugi tryb warunkowy.

Many ideas can be correctly expressed in English using both the

Wiele pomysłów można poprawnie wyrazić w języku angielskim, używając zarówno

first and the second conditional sentence structure.

pierwszej, jak i drugiej struktury zdania warunkowego.

But each type of sentence changes the meaning noticeably.

Ale każdy rodzaj zdania zauważalnie zmienia znaczenie.

So you really need to be careful about which type of

Więc naprawdę musisz uważać, jakiego rodzaju

sentence structure you're using. You've got to carefully choose.

struktury zdań używasz. Musisz starannie wybrać.

So let's look at a couple of examples to help you out.

Spójrzmy więc na kilka przykładów, które mogą ci pomóc.

So if I missed the bus, I will take a taxi.

Więc jeśli przegapiłem autobus, wezmę taksówkę.

If I missed the bus, I would take a taxi. Now,

Gdybym spóźnił się na autobus, wziąłbym taksówkę. Teraz,

in the first example, this is real and possible.

w pierwszym przykładzie, jest to realne i możliwe.

It's based on an actual situation.

Jest oparty na rzeczywistej sytuacji.

Just imagine that you are walking down the street quite quickly towards the bus

Wyobraź sobie, że idziesz dość szybko ulicą w kierunku

stop because it's actually the exact time that the bus is supposed to

przystanku autobusowego, ponieważ w rzeczywistości jest to dokładny czas, w którym autobus powinien

arrive and there is a chance it's pulling up at the bus stop right now you're

przyjechać i jest szansa, że ​​właśnie zatrzymuje się na przystanku autobusowym. Masz

hoping that it's not because you're going to be late,

nadzieję, że tak nie jest, ponieważ spóźnisz się,

otherwise you still want to make it to work on time. But in your

w przeciwnym razie nadal chcesz zdążyć do pracy na czas. Ale w twojej

head, as you are walking, you're coming up with a backup plan, right?

głowie, gdy idziesz, wymyślasz plan awaryjny, prawda?

A plan B, here's what you're going to do.

Plan B, oto co zamierzasz zrobić.

If I miss the bus, I will take a taxi.

Jeśli spóźnię się na autobus, wezmę taksówkę.

So this situation is based on a real life scenario,

Tak więc ta sytuacja jest oparta na scenariuszu z prawdziwego życia,

something that is likely to happen.

czymś, co prawdopodobnie się wydarzy.

It's a good chance that bus has already come to the bus stop and you are

Jest duża szansa, że ​​autobus już dojechał do przystanku, a Ciebie

not there. But the second example, in the second conditional,

tam nie ma. Ale drugi przykład, w drugim trybie warunkowym,

totally imaginary. Maybe I've got no plans at all to take the bus.

całkowicie zmyślony. Może wcale nie mam planów na autobus.

Maybe I don't even take the bus to work,

Może nawet nie jeżdżę autobusem do pracy,

or perhaps I'm extremely punctual.

a może jestem wyjątkowo punktualny.

I'm almost never late to the bus.

Prawie nigdy nie spóźniam się na autobus.

But for whatever reason, this thing,

Ale z jakiegokolwiek powodu, ta rzecz,

the outcome is very unlikely to happen,

wynik jest bardzo mało prawdopodobny

and we know that because we're using the second conditional.

i wiemy o tym, ponieważ używamy drugiego trybu warunkowego.

So you can see how powerful this decision is, right?

Widzisz więc, jak potężna jest ta decyzja, prawda?

The grammar structure that you choose influences the meaning of your sentence.

Wybrana struktura gramatyczna wpływa na znaczenie zdania.

Let's do a few more examples together just to make sure you've got it.

Zróbmy razem jeszcze kilka przykładów, aby upewnić się, że to rozumiesz.

If I run out of butter, I'll just use oil. So again,

Jeśli zabraknie mi masła, użyję oleju. Więc znowu

imagine that you're baking and there isn't much butter

wyobraź sobie, że pieczesz i nie zostało zbyt wiele masła

left. You can't be bothered going to the shops. So I've got a plan.

. Nie możesz zawracać sobie głowy chodzeniem do sklepów. Więc mam plan.

If I run out of butter, I know what I'm going to do and this is a likely event.

Jeśli zabraknie mi masła, wiem, co zrobię i jest to prawdopodobne.

If I ran out of butter, I just use oil. Now,

Jeśli zabraknie masła, używam tylko oleju.

this is a hypothetical situation.

To jest hipotetyczna sytuacja.

I'm not talking about a specific baking event that's happening now.

Nie mówię o konkretnym wydarzeniu związanym z pieczeniem, które ma miejsce teraz.

I'm just talking about what I would hypothetically do if this

Mówię tylko o tym, co hipotetycznie bym zrobił, gdyby coś takiego

ever happened to me while I was baking. I could be giving advice to someone

przydarzyło mi się podczas pieczenia. Mógłbym udzielać rad komuś,

who's asking, oh, if I ran out of butter, I'd just use oil.

kto pyta, och, gdybym skończył masło, użyłbym po prostu oleju.

You won't notice the difference. If she finds a dog on the street,

Nie zauważysz różnicy. Jeśli znajdzie psa na ulicy,

she'll adopt it. She loves dogs, right?

zaadoptuje go. Kocha psy, prawda?

She has plans to adopt a dog. In fact,

Planuje adopcję psa. W rzeczywistości

she's looking for a dog and there are lots of street dogs in her area.

szuka psa, a w jej okolicy jest wiele psów ulicznych.

So it's quite likely that if she finds a dog on the street that doesn't

Jest więc całkiem prawdopodobne, że jeśli znajdzie na ulicy psa, który nie

have a home, it's quite likely that she'll adopt it.

ma domu, jest całkiem prawdopodobne, że go zaadoptuje.

If she found a dog on the street, she'd adopt it. So again,

Gdyby znalazła psa na ulicy, adoptowałaby go. Więc znowu

she loves dogs. Perhaps there's actually not many street dogs in her area,

kocha psy. Być może w jej okolicy nie ma zbyt wielu psów ulicznych,

which makes the outcome quite unlikely.

co sprawia, że ​​wynik jest mało prawdopodobny.

If she were taller, she would play basketball.

Gdyby była wyższa, grałaby w koszykówkę.

So this is the second conditional, right?

Więc to jest drugi tryb warunkowy, tak?

And she's imagining what she would do if she had been born taller,

I wyobraża sobie, co by zrobiła, gdyby urodziła się wyższa,

but she wasn't right? She can't change her height.

ale nie miała racji? Nie może zmienić swojego wzrostu.

So this situation has to be unreal. So for that reason,

Więc ta sytuacja musi być nierealna. Z tego powodu

be careful because we can't write a version of this in the first conditional.

bądź ostrożny, ponieważ nie możemy napisać wersji tego w pierwszym trybie warunkowym.

There isn't a likely chance or a likely outcome

Nie ma prawdopodobnej szansy ani prawdopodobnego wyniku,

where this would happen.

w którym by się to wydarzyło.

She can't change the way that she is.

Nie może zmienić tego, jaki jest.

However, we can make a couple of changes to make it possible.

Możemy jednak wprowadzić kilka zmian, aby było to możliwe.

We can say if we're talking about a child who is still growing,

Możemy powiedzieć, że jeśli mówimy o dziecku, które wciąż rośnie,

then it's possible, but we might have to change the verb and say,

to jest to możliwe, ale być może będziemy musieli zmienić czasownik i powiedzieć, że

if she grows taller, she will play basketball.

jeśli urośnie, będzie grać w koszykówkę.

It's really important to keep in mind that many ideas can be expressed in the

Naprawdę ważne jest, aby pamiętać, że wiele pomysłów można wyrazić w

first or the second conditional,

pierwszym lub drugim trybie warunkowym, w

depending on whether they're real or imaginary.

zależności od tego, czy są one prawdziwe, czy urojone.

But not all ideas can be expressed in both tenses,

Ale nie wszystkie idee można wyrazić w obu czasach,

right? So be careful about that real versus imaginary.

prawda? Uważaj więc na to, co rzeczywiste i wyimaginowane.

Hopefully you're starting to feel pretty good about the difference between the

Mam nadzieję, że zaczynasz czuć się całkiem dobrze z różnicą między

first and the second conditional, right?

pierwszym a drugim okresem warunkowym, prawda?

But I've got one extra thing that I want you to keep in mind.

Ale mam jeszcze jedną rzecz, o której chcę, żebyś pamiętał.

So take a look at this sentence here. Is it a conditional sentence?

Więc spójrz na to zdanie tutaj. Czy jest to wyrok warunkowy?

It has two clauses. It has a present tense verb. In the first clause,

Zawiera dwie klauzule. Ma czasownik w czasie teraźniejszym. W pierwszym zdaniu

it has will and the base verb in the main clause,

ma wolę i czasownik podstawowy w zdaniu głównym,

but it doesn't have the word if

ale nie ma słowa, jeśli

It actually doesn't matter. This sentence is still a conditional sentence,

to właściwie nie ma znaczenia. To zdanie jest nadal zdaniem warunkowym,

a first conditional sentence,

pierwszym zdaniem warunkowym

and there are a couple of very specific words that you can use to

i istnieje kilka bardzo specyficznych słów, których można użyć, aby

replace if in the first and also the second

zastąpić je w pierwszym i drugim zdaniu

conditional sentence structure. It's still a conditional sentence,

warunkowym. Nadal jest to zdanie warunkowe,

but the word that you choose of course has the ability to

ale słowo, które wybierzesz, oczywiście może

change the meaning of your sentence slightly.

nieznacznie zmienić znaczenie zdania.

Unless it rains soon the lake will dry up.

Jeśli wkrótce nie zacznie padać, jezioro wyschnie.

Or if it rains soon, the lake won't dry up.

Lub jeśli wkrótce spadnie deszcz, jezioro nie wyschnie.

Both of these sentences are okay, they're great,

Oba te zdania są w porządku, są świetne,

but of course the change affects the meaning of our sentence slightly.

ale oczywiście zmiana trochę wpływa na sens naszego zdania.

So we need to be aware of that. So you can definitely replace if with the word,

Musimy więc być tego świadomi. Więc zdecydowanie możesz zastąpić słowo if słowem,

unless, but the meaning is slightly different.

chyba że, ale znaczenie jest nieco inne.

It means if not or accept if,

Oznacza to, że jeśli nie lub zaakceptuj, jeśli

and you can use unless in the first and the second conditional sentence

i możesz użyć, chyba że w pierwszej i drugiej strukturze zdania warunkowego

structure.

.

But it can't be used to talk about past situations that can't be

Ale nie można go używać do mówienia o przeszłych sytuacjach, których nie można

changed. So you can't use unless in the third conditional sentence structure,

zmienić. Więc nie możesz użyć, chyba że na przykład w trzeciej strukturze zdania warunkowego

for example, check out some examples.

sprawdź kilka przykładów.

Unless she apologises, I will not forgive her

Jeśli nie przeprosi, nie wybaczę jej,

unless it gets below zero degrees, the water won't freeze

dopóki nie spadnie poniżej zera, woda nie zamarznie,

unless they fired me. I wouldn't leave the company

dopóki mnie nie zwolnią. Nie opuściłbym firmy

Besides unless. And if we can also use as long as,

Poza tym, chyba że. I jeśli możemy również użyć tak długo, jak,

which is really,

co jest naprawdę,

really useful if you want to set a limit or a condition on the

bardzo przydatne, jeśli chcesz ustawić limit lub warunek

expression.

wyrażenia.

So this is like saying if and only if the

To tak, jakby powiedzieć wtedy i tylko wtedy, gdy

condition happens. So if the condition doesn't happen,

warunek się spełni. Więc jeśli warunek nie zostanie spełniony,

then the result is not possible or it's not allowed as long as

wynik nie jest możliwy lub nie jest dozwolony, o ile

is usually used with the first conditional because it's used

jest zwykle używany z pierwszym okresem warunkowym, ponieważ jest używany,

when the result is expected.

gdy oczekiwany jest wynik.

As long as I get time off work, I'll come for a visit.

Jak tylko będę miał wolne w pracy, przyjadę z wizytą.

As long as it's not too crowded, we'll stay for dinner.

Dopóki nie będzie zbyt tłoczno, zostaniemy na kolację.

As long as he finishes his homework, he'll join you at the skate park.

Dopóki skończy swoją pracę domową, dołączy do ciebie w skateparku.

Great work. We're almost done. We've got one more option to replace if with,

Świetna robota. Prawie skończyliśmy. Mamy jeszcze jedną opcję do zastąpienia if przez,

and that is using supposing or

a jest to użycie przypuszczenia lub

supposing that.

przypuszczenia, że.

So using supposing that helps the listener to imagine

Tak więc przypuszczenie pomaga słuchaczowi wyobrazić sobie

a situation. So it's really similar to using if,

sytuację. Jest to więc bardzo podobne do użycia if,

but just with a bit of extra command to really tell the listener that you want

ale z odrobiną dodatkowego polecenia, aby naprawdę powiedzieć słuchaczowi, że

them to imagine turn on their imagination. Now,

chcesz, aby wyobraził sobie, że uruchomił swoją wyobraźnię.

it can be used in either the first or the second conditional,

Można go użyć zarówno w pierwszym, jak iw drugim trybie warunkowym,

but it's much more comfortable in the second conditional for sure,

ale z pewnością jest o wiele wygodniejszy w drugim trybie warunkowym,

because you're imagining, right,

ponieważ wyobrażasz sobie, że

supposing I can change my flight. I'll come a few days earlier.

mogę zmienić lot. Przyjdę kilka dni wcześniej.

Supposing you got a huge Christmas bonus, would you go on a holiday?

Przypuśćmy, że dostałbyś ogromną premię świąteczną, czy pojechałbyś na wakacje?

Like all conditional sentences.

Jak wszystkie zdania warunkowe.

The third conditional has two clauses,

Trzeci okres warunkowy ma dwie klauzule,

the if clause and the main clause.

klauzulę if i klauzulę główną.

But unlike the zero, the first and the second conditionals,

Ale w przeciwieństwie do zera, pierwszego i drugiego trybu warunkowego, ten

this one talks about the past and specifically an

mówi o przeszłości, a konkretnie o

unreal past, not a true past, an unreal one.

przeszłości nierzeczywistej, a nie prawdziwej, nierzeczywistej.

We use the third conditional to imagine a situation in the

Trzeciego trybu warunkowego używamy, aby wyobrazić sobie sytuację z

past and the imaginary result,

przeszłości i wyimaginowany rezultat,

which is also in the past. Okay? So it's imaginary. It's not real.

który również należy do przeszłości. Dobra? Więc to jest wyimaginowane. To nie jest prawdziwe.

It's not true, okay? Because we can't change the past.

To nieprawda, dobrze? Ponieważ nie możemy zmienić przeszłości.

Sometimes we wish we could, but we can't.

Czasami byśmy chcieli, ale nie możemy. Dlatego

So that's why you'll often hear the third conditional being used to talk about

często słyszysz, jak trzeci okres warunkowy jest używany do mówienia o

regrets, things that we wish were different.

żalach, rzeczach, które chcielibyśmy, żeby były inne.

So let's look at a few examples to get started.

Spójrzmy więc na kilka przykładów na początek.

If I had left earlier, I wouldn't have missed my flight.

Gdybym wyjechał wcześniej, nie spóźniłbym się na samolot.

So I'm a bit upset about that, right? I'm upset I missed my flight.

Więc jestem tym trochę zdenerwowany, prawda? Jestem zdenerwowany, że spóźniłem się na samolot.

I wish that I had have left my house a little bit earlier and not run late.

Żałuję, że nie wyszedłem z domu trochę wcześniej i nie spóźniłem się.

I wish that I could go back in time and be on the plane,

Chciałbym cofnąć się w czasie i być w samolocie,

but I can't because my flight's gone.

ale nie mogę, bo mój lot się skończył.

There's nothing that I can do about it now except buy another ticket. Well,

Nic nie mogę teraz z tym zrobić, poza kupnem kolejnego biletu. Cóż,

we can use the third conditional to show how angry or how frustrated we are

możemy użyć trzeciego trybu warunkowego, aby pokazać, jak bardzo jesteśmy źli lub sfrustrowani

about this situation right now. Look, if you hadn't been so rude,

tą sytuacją w tej chwili. Słuchaj, gdybyś nie był taki niegrzeczny,

they would've invited you back.

zaprosiliby cię z powrotem.

You were rude. Well, obviously that didn't work out well for you did it.

Byłeś niegrzeczny. Cóż, najwyraźniej nie wyszło ci to na dobre.

Now they're not going to invite you back again in the future.

Teraz nie zaproszą cię ponownie w przyszłości.

You can't go back and change it. Now can you, whether you want to or not.

Nie możesz wrócić i zmienić tego. Teraz możesz, czy chcesz, czy nie.

So I'm just going to use the third conditional. Now to tell you off,

Więc użyję trzeciego trybu warunkowego. A teraz, żeby ci pogratulować,

if I hadn't been going so fast, I wouldn't have been fined.

gdybym nie jechał tak szybko, nie zostałbym ukarany grzywną.

Yeah, I got fined, which is annoying, but it's already happened.

Tak, zostałem ukarany grzywną, co jest irytujące, ale to już się stało.

I can't change it now, right? That's something you definitely can't change.

Nie mogę tego teraz zmienić, prawda? To jest coś, czego zdecydowanie nie możesz zmienić.

So we use the third conditional to talk about things that we regret,

Tak więc trzeciego trybu warunkowego używamy, aby mówić o rzeczach, których żałujemy, o

things that we wish we could change about the past,

rzeczach, które chcielibyśmy zmienić w przeszłości,

and also to tell someone off for something that they did in the

a także aby zbesztać kogoś za coś, co zrobił w

past. So it's pretty useful, right?

przeszłości. Więc to całkiem przydatne, prawda?

It's a really handy structure to have up your sleeve to know. All right,

To naprawdę przydatna struktura, którą warto mieć w rękawie. W porządku,

so let's talk about what it looks like now.

więc porozmawiajmy o tym, jak to teraz wygląda.

So to make the third conditional, we need a few things.

Tak więc, aby uczynić trzeci tryb warunkowy, potrzebujemy kilku rzeczy.

We need if and the past, perfect.

Potrzebujemy if i przeszłości, idealnej.

Then we need a comma, and then we need the perfect conditional.

Następnie potrzebujemy przecinka, a następnie potrzebujemy doskonałego trybu warunkowego.

You might be wondering what the heck is the past perfect or the perfect

Być może zastanawiasz się, co to do cholery jest czas przeszły doskonały lub czas

conditional. So think about it this way,

warunkowy doskonały. Więc pomyśl o tym w ten sposób, czas

the past perfect is subject with had

przeszły doskonały jest podmiotem z

and the past participant verb. If I had left earlier,

czasownikiem had i przeszłym uczestnikiem. Gdybym wyjechał wcześniej,

if you hadn't been so rude if I hadn't been going so

gdybyś nie był taki niegrzeczny, gdybym nie jechał tak

fast, okay, these are all examples of the past, perfect.

szybko, w porządku, to wszystko przykłady z przeszłości, idealnie.

Now the perfect conditional is subject

Teraz tryb warunkowy doskonały jest podmiotem

with wood have and the pastable verb.

z wood have i czasownikiem pastable.

So it's just the present, perfect with wood in front of it.

Więc to tylko teraźniejszość, idealna z drewnem przed nią.

I wouldn't have missed my flight.

Nie spóźniłbym się na samolot.

They would have invited you back. I wouldn't have got that

Zaprosiliby cię z powrotem. Nie wziąłbym tego

ticket. So let's put the third conditional all together.

biletu. Połączmy więc razem trzeci tryb warunkowy.

We need,

Potrzebujemy,

if the subject had and the past

gdyby podmiot miał i byłego

participant, then our comma, very important,

uczestnika, to nasz przecinek, bardzo ważny, po którym

followed by our subject,

następuje nasz podmiot,

would have a past participant.

miałby byłego uczestnika.

That's the third conditional.

To jest trzeci tryb warunkowy.

So let's look at some examples to help it sink in a little. All right,

Przyjrzyjmy się więc kilku przykładom, aby trochę to zrozumieć. W porządku,

let's do our third conditional checks first. All right?

zróbmy najpierw trzecie sprawdzenie warunkowe. W porządku?

Are we talking about the past or the present here?

Mówimy tu o przeszłości czy teraźniejszości?

It was in the past. Did it actually happen?

To było w przeszłości. Czy to się naprawdę stało?

No, you didn't call. So I didn't come.

Nie, nie dzwoniłeś. Więc nie przyszedłem.

I wish that I could change this because I'd love to come.

Chciałbym móc to zmienić, bo chciałbym przyjść.

If she had replied to my message, I wouldn't have been so worried.

Gdyby odpowiedziała na moją wiadomość, nie martwiłbym się tak bardzo.

So I'm kind of telling her off here, right? I'm a bit frustrated.

Więc jakbym ją tutaj zbeształa, prawda? Jestem trochę sfrustrowany.

Did she reply to my message,

Czy odpowiedziała na moją wiadomość,

but was I worried? Yeah,

ale czy się martwiłem? Tak,

I wish that she had so that I didn't have to worry.

chciałbym, żeby to zrobiła, żebym nie musiał się martwić.

If I had taken better care of myself, I wouldn't have got sick.

Gdybym bardziej o siebie dbała, nie zachorowałabym.

So I'm expressing regret about the past here.

Wyrażam więc tutaj ubolewanie z powodu przeszłości.

I wish I'd taken better care of myself. Now,

Szkoda, że ​​lepiej o siebie nie dbałem. Teraz,

you'll remember from some of my other conditional lessons that we can actually

pamiętacie z moich innych lekcji warunkowych, że właściwie możemy

use different modal verbs in the main claws.

używać różnych czasowników modalnych w głównych pazurach.

So we can replace would have with other modal,

Możemy więc zastąpić have have innym modalem,

like might and could.

takim jak Might i Could.

So we use might have to show probability or certainty

Używamy więc słowa „mógłbym musieć”, aby pokazać prawdopodobieństwo lub pewność.

If she'd studied more, she might have passed,

Gdyby więcej się uczyła, mogłaby zdać,

but she might have also failed. Again, we are not sure. We're not certain,

ale mogłaby też nie zdać egzaminu. Znowu nie jesteśmy pewni. Nie jesteśmy pewni,

right? If we were certain about that imaginary result in the past,

prawda? Gdybyśmy byli pewni co do tego wyimaginowanego wyniku w przeszłości,

then we would use would have. That's more certain.

użylibyśmy have have. To jest bardziej pewne.

Since we're not exactly sure about what the result would've been.

Ponieważ nie jesteśmy do końca pewni, jaki byłby wynik. W

Then using might have is probably the better option. Now,

takim razie prawdopodobnie lepszą opcją jest użycie may have. Teraz

we use could have to talk about possibility and ability.

używamy, że możemy mieć, aby mówić o możliwości i zdolności.

If you had lent me your car, I could have got there faster.

Gdybyś pożyczył mi swój samochód, dotarłbym tam szybciej.

Now, I'm not promising that I absolutely would've.

Nie obiecuję, że absolutnie bym to zrobił.

I'm just saying that I would've been able to get there

Mówię tylko, że byłbym w stanie dotrzeć tam

faster with a car.

szybciej samochodem.

I would have the ability to arrive sooner.

Miałbym możliwość przybyć wcześniej.

So now that we've broken it down a little bit,

Więc teraz, kiedy już to trochę rozbiliśmy,

how are you feeling about the third conditional?

co sądzisz o trzecim trybie warunkowym?

And if you are thinking something along the lines of,

A jeśli myślisz o czymś w stylu:

if I'd seen this video earlier, I wouldn't have been so confused.

gdybym zobaczył ten film wcześniej, nie byłbym tak zdezorientowany.

Well, I must be doing something right.

Cóż, chyba robię coś dobrze.

I know that conditionals can be a little overwhelming because of the

Wiem, że tryby warunkowe mogą być nieco przytłaczające ze względu na

subtle differences between all of the different types of conditionals,

subtelne różnice między wszystkimi rodzajami trybów warunkowych,

but also the significant differences in meaning.

ale także znaczące różnice w znaczeniu.

So hopefully with each of my conditional lessons,

Więc mam nadzieję, że z każdą moją warunkową lekcją,

it's becoming a little clearer. So if you're enjoying this series,

staje się to trochę jaśniejsze. Więc jeśli podoba ci się ta seria,

make sure you share this lesson, like the lesson,

udostępnij tę lekcję, polub lekcję,

share it with anyone that you think will find it useful.

udostępnij ją każdemu, kto uzna ją za przydatną.

Mixed conditionals are exactly what they sound like a conditional sentence

Mieszane tryby warunkowe są dokładnie tym, czym brzmią, jak zdanie warunkowe,

that mixes two different times in one sentence.

które miesza dwa różne czasy w jednym zdaniu.

Now it sounds a little tricky,

Teraz brzmi to trochę skomplikowanie,

but I'm here to go over it with you and to help you practise with me later on in

ale jestem tutaj, aby omówić to z tobą i pomóc ci ćwiczyć ze mną w dalszej części

this lesson. So don't worry.

tej lekcji. Więc nie martw się.

If you had learned how to use mixed conditionals already,

Jeśli nauczyłeś się już, jak używać mieszanych okresów warunkowych,

you wouldn't need to watch this lesson. Check it out.

nie musiałbyś oglądać tej lekcji. Sprawdź to.

That is a mixed, conditional sentence. And by the end of this video,

To jest zdanie mieszane, warunkowe. Pod koniec tego filmu

you'll be feeling much more confident about using mixed conditionals as you

poczujesz się znacznie pewniej, używając mieszanych okresów warunkowych podczas

speak in English. So let's go. If you've watched some of my previous lessons,

mówienia po angielsku. Więc chodźmy. Jeśli oglądałeś niektóre z moich poprzednich lekcji

or perhaps you've studied conditionals at school, well,

lub uczyłeś się trybu warunkowego w szkole,

you'll know that the zero conditional is used to talk about facts and things

wiesz, że tryb warunkowy zerowy jest używany do mówienia o faktach i rzeczach,

that are generally true.

które są ogólnie prawdziwe.

The first conditional talks about a likely present situation.

Pierwszy tryb warunkowy mówi o prawdopodobnej obecnej sytuacji.

The second talks about hypothetical or highly unlikely

Drugi mówi o hipotetycznych lub wysoce nieprawdopodobnych

present or future situations.

obecnych lub przyszłych sytuacjach.

And the third conditional is a past situation which didn't happen.

A trzeci tryb warunkowy to sytuacja z przeszłości, która się nie wydarzyła.

So these are all useful for talking about situations that relate to

Są więc przydatne do mówienia o sytuacjach, które odnoszą się do

actions in isolation in their own time.

działań w odosobnieniu w ich własnym czasie.

So the third conditional relates to the past,

Tak więc trzeci tryb warunkowy odnosi się do przeszłości,

but mixed conditionals help you to move through time.

ale mieszane tryby warunkowe pomagają poruszać się w czasie.

So a past action with a present result gets exciting.

Tak więc przeszłe działanie z obecnym skutkiem staje się ekscytujące.

As I mentioned earlier,

Jak wspomniałem wcześniej,

a key idea when we use mixed conditionals is time,

kluczową ideą, gdy używamy mieszanych okresów warunkowych, jest czas,

but don't confuse time with verb tense. So of course,

ale nie myl czasu z czasem czasownika. Więc oczywiście

we use different verb tenses to express different times. That's true.

używamy różnych czasów czasowników, aby wyrazić różne czasy. To prawda.

But time and tense are not always the same thing.

Ale czas i czas to nie zawsze to samo.

So if we take a look at a couple of sentences,

Więc jeśli spojrzymy na kilka zdań,

I had a dog when I was a child.

miałem psa, kiedy byłem dzieckiem.

She was cleaning all day yesterday.

Wczoraj cały dzień sprzątała.

So are these two sentences using the same verb tense?

Czy te dwa zdania używają tego samego czasu czasownika?

This is the past simple, and this one is the past continuous.

To jest czas przeszły prosty, a ten to czas przeszły ciągły.

They're not using the same tenses,

Nie używają tych samych czasów,

but they are referring to the same time.

ale odnoszą się do tego samego czasu.

They both take place in the past. So they have the same time reference.

Obie mają miejsce w przeszłości. Więc mają to samo odniesienie czasowe.

And like I said earlier,

I tak jak powiedziałem wcześniej,

mixed conditionals are conditional sentences that use two different

mieszane tryby warunkowe to zdania warunkowe, w których występują dwa różne

times in them. They help us to move between two times.

czasy. Pomagają nam poruszać się między dwoma czasami.

So if clause and the main clause in a mixed conditional sentence have

Więc jeśli klauzula i klauzula główna w mieszanym zdaniu warunkowym mają

different times that work together, if I had woken up earlier,

różne czasy, które działają razem, gdybym obudził się wcześniej,

I wouldn't have missed the bus.

nie spóźniłbym się na autobus.

So both these clauses take place in the past, right?

Więc obie te klauzule mają miejsce w przeszłości, prawda?

I'm talking about this morning, yesterday morning,

Mówię o dzisiejszym poranku, wczorajszym poranku

or some other morning in the past, and the result that I missed,

lub jakimś innym poranku w przeszłości, a wynik, który przegapiłem,

the bus also happened in the past.

autobus również zdarzył się w przeszłości.

So I already missed the bus. I can't change that now.

Więc spóźniłem się już na autobus. Nie mogę tego teraz zmienić.

So let's change the sentence a little to make it a mixed conditional.

Zmieńmy więc trochę zdanie, aby było mieszanym okresem warunkowym.

To do that, we need one of the clauses to be in a different time.

Aby to zrobić, potrzebujemy, aby jedna z klauzul była w innym czasie.

So if clause is happening in the past,

Więc jeśli zdanie ma miejsce w przeszłości,

so let's make our main clause about the present.

zróbmy zdanie główne dotyczące teraźniejszości.

If I had woken up earlier, I would be at work already.

Gdybym obudził się wcześniej, byłbym już w pracy.

I wouldn't have missed the bus, so I would be at work already.

Nie spóźniłbym się na autobus, więc byłbym już w pracy.

Now in the present. So now we've got a mixed conditional sentence.

Teraz w teraźniejszości. Więc teraz mamy mieszane zdanie warunkowe.

One clause refers to a past action, and the other refers to the present.

Jedna klauzula odnosi się do przeszłego działania, a druga odnosi się do teraźniejszości.

See, it's not as hard as you think once you break it down,

Widzisz, to nie jest tak trudne, jak myślisz, kiedy to rozłożysz,

but it takes practise. So let's keep going.

ale wymaga praktyki. Kontynuujmy więc.

There are a few different ways that we can do this.

Możemy to zrobić na kilka różnych sposobów.

You can mix and match several tenses and times together

Możesz mieszać i dopasowywać kilka czasów i czasów razem,

to make a mixed conditional sentence.

aby utworzyć mieszane zdanie warunkowe.

But I want to focus on the two most common combinations.

Ale chcę się skupić na dwóch najczęstszych kombinacjach.

So a past action and a present result,

Tak więc przeszłe działanie i obecny wynik,

which is just the example that we just looked at,

który jest tylko przykładem, na który właśnie spojrzeliśmy,

and then a present condition and a past result.

a następnie obecny stan i przeszły wynik.

So remember in both of these sentences,

Więc pamiętajcie, że w obu tych zdaniach

we're talking about something that's unreal. In the first,

mówimy o czymś nierealnym. W pierwszym

we're talking about changing a past action and the

mówimy o zmianie przeszłego działania i

hypothetical present result that would happen,

hipotetycznym teraźniejszym wyniku, który by się wydarzył,

but it can't happen because we can't change the past.

ale to nie może się wydarzyć, ponieważ nie możemy zmienić przeszłości.

And in the second we imagine that the present were

A w drugim wyobrażamy sobie, że teraźniejszość była

different. Now it's not. But if it were,

inna. Teraz tak nie jest. Ale gdyby tak było,

then how would the past hypothetically have been

to w jaki sposób przeszłość hipotetycznie byłaby

different as a result? It's a little confusing. I know.

inna w rezultacie? To trochę mylące. Ja wiem.

Let's keep going. So to create the first one,

Idźmy dalej. Tak więc, aby utworzyć pierwszy,

we need the past perfect in the if clause and the present,

potrzebujemy czasu przeszłego doskonałego w zdaniu if i czasu teraźniejszego

conditional in the main clause.

warunkowego w zdaniu głównym.

So if this thing had happened,

Więc gdyby ta rzecz się wydarzyła,

then that thing would happen.

wtedy wydarzyłaby się tamta rzecz.

If I had saved more money, I would own this house.

Gdybym zaoszczędził więcej pieniędzy, byłbym właścicielem tego domu.

If you hadn't taken that job, we would be travelling together.

Gdybyś nie przyjął tej pracy, podróżowalibyśmy razem.

If they had paid more attention, they wouldn't be failing in class.

Gdyby zwracali większą uwagę, nie oblewaliby lekcji.

And don't that like all conditionals,

I nie rób tego tak jak w przypadku wszystkich warunków warunkowych,

you can change the order of the if clause and the main clause.

możesz zmienić kolejność klauzuli if i klauzuli głównej.

This thing would happen if this thing had

Ta rzecz by się wydarzyła, gdyby ta rzecz się

happened. So you can swap the order of the clauses,

wydarzyła. Możesz więc zamienić kolejność klauzul,

but all of the information is still there.

ale wszystkie informacje nadal tam są.

I would own this house if I had saved more money.

Byłbym właścicielem tego domu, gdybym zaoszczędził więcej pieniędzy.

We still have a hypothetical past action in the if clause

Nadal mamy hipotetyczną czynność przeszłą w zdaniu if

and the hypothetical present result in the main clause.

i hipotetyczny wynik teraźniejszy w zdaniu głównym.

The other common mixed conditional sentence is a present condition

Innym powszechnym mieszanym zdaniem warunkowym jest obecny stan

and a past result.

i przeszły wynik.

So this is an unreal present condition to imagine

Więc to jest nierealne teraźniejszość, aby wyobrazić sobie,

what the result would've been in the past,

jaki byłby wynik w przeszłości,

but we'll never really know because this is imaginary, right?

ale tak naprawdę nigdy się nie dowiemy, ponieważ to jest wyimaginowane, prawda?

So imagine if this thing happened,

Więc wyobraźcie sobie, że gdyby to się stało, to

then this would've happened.

by się stało. A

Now, all right, let's talk about this for a minute.

teraz, w porządku, porozmawiajmy o tym przez chwilę.

Because we're talking about a present condition, right?

Ponieważ mówimy o obecnym stanie, prawda?

But we're using the past simple tense in the if clause,

Ale używamy czasu przeszłego prostego w zdaniu if,

but that's not a real past, right?

ale to nie jest prawdziwa przeszłość, prawda? W

This is how we use the second conditional to express a

ten sposób używamy drugiego trybu warunkowego, aby wyrazić

hypothetical present situation. If I were more outgoing,

hipotetyczną obecną sytuację. Gdybym był bardziej towarzyski,

I would've introduced myself. If he wasn't injured,

przedstawiłbym się. Gdyby nie był kontuzjowany,

he would've played the game.

grałby w piłkę.

If I wasn't so busy, I would've offered to help. Now,

Gdybym nie był tak zajęty, zaoferowałbym pomoc. Teraz

you can also use this same general form to talk about a future

możesz również użyć tej samej ogólnej formy, aby mówić o przyszłej

action and a hypothetical past result. Now,

akcji i hipotetycznym wyniku przeszłym. Teraz

this is pretty advanced,

jest to dość zaawansowane,

but you'll see how it can be a useful way of expressing yourself.

ale zobaczysz, jak może to być użyteczny sposób wyrażania siebie.

Just imagine that tomorrow you had a really important meeting at work,

Wyobraź sobie, że jutro masz naprawdę ważne spotkanie w pracy,

a meeting that you've planned and you've organised and set it up for the future.

spotkanie, które zaplanowałeś, zorganizowałeś i ustawiłeś na przyszłość.

So you can't go out dancing tonight, obviously,

Więc oczywiście nie możesz dziś wieczorem wyjść na tańce,

because you want to be well rested and alert for this meeting.

bo chcesz być dobrze wypoczęty i czujny przed tym spotkaniem.

Your boss is going to be there,

Będzie tam twój szef,

but if I didn't have an important meeting tomorrow,

ale gdybym nie miał jutro ważnego spotkania,

I would've gone out dancing. If she wasn't going on holiday next month,

poszedłbym potańczyć. Gdyby nie jechała na wakacje w przyszłym miesiącu,

she would've asked for a day off.

poprosiłaby o dzień wolny.

If you weren't going on a big hike tomorrow,

Gdybyś jutro nie wybierał się na dużą wycieczkę,

would you have come on a bike ride today?

wybrałbyś się dzisiaj na przejażdżkę rowerową?

So how are you feeling about mixed conditionals now?

Jak się teraz czujesz z mieszanymi okresami warunkowymi?

I always think that it's easier if you focus less on the complicated grammar

Zawsze uważam, że łatwiej jest skupić się mniej na skomplikowanych

tenses and more on the relationships with time.

czasach gramatycznych, a bardziej na związkach z czasem.

And the three most commonly used mixed conditional sentences are simply

A trzy najczęściej używane mieszane zdania warunkowe to po prostu

a past action with a present result,

przeszłe działanie z obecnym skutkiem,

a present condition with a past result,

obecny stan z przeszłym skutkiem

and a future action and a past result.

oraz przyszłe działanie i przeszły rezultat.

So now that you know all of this,

Więc teraz, kiedy już to wszystko wiesz,

I think it's time that we practise a little together.

myślę, że nadszedł czas, abyśmy trochę razem poćwiczyli.

Phew.

Uff.

Grammar lessons like this one can sometimes leave you feeling like your brain

Lekcje gramatyki takie jak ta mogą czasem sprawić, że poczujesz się, jakby twój mózg

has completely turned to mush,

całkowicie zamienił się w papkę,

but don't let conditional sentences scare you. Of course,

ale nie pozwól, aby zdania warunkowe cię przestraszyły. Oczywiście

it will take time and it will take effort to understand how these English

zrozumienie, jak działają te angielskie

sentences work and how to use them accurately,

zdania i jak ich poprawnie używać, zajmie trochę czasu i wysiłku,

but play around with them.

ale baw się nimi.

Keep the time and the tenses in mind. If you're reading a book,

Pamiętaj o czasie i czasach. Jeśli czytasz książkę,

highlight a conditional sentence that you read,

zaznacz zdanie warunkowe, które przeczytałeś,

and then just think about it for a moment.

a następnie pomyśl o nim przez chwilę.

Try to understand how the two clauses relate to each other.

Spróbuj zrozumieć, w jaki sposób te dwie klauzule odnoszą się do siebie.

And don't forget that I've created the complete conditional workbook so you can

I nie zapominaj, że stworzyłem kompletny zeszyt ćwiczeń warunkowych, abyś mógł

start to think about and use these sentences on your own.

zacząć myśleć o tych zdaniach i używać ich samodzielnie.

The link is down below.

Link znajduje się poniżej.

I hope that you enjoyed this lesson and that you found it useful. Like it,

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i że okazała się przydatna. Polub,

share it, subscribe. You know what to do.

udostępnij, subskrybuj. Wiesz co robić. Do

I'll see you in the next lesson.

zobaczenia na następnej lekcji.