Compare ALL English Conditional Sentences (with examples!)

Well, hey there. I'm Emma from mmmEnglish.

Eh, ciao. Sono Emma di mmmEnglish.

Today we are going to go through everything you need to know about English

Oggi esamineremo tutto ciò che devi sapere sui

conditionals. We'll cover the zero conditional, the first conditional,

condizionali inglesi. Tratteremo lo zero condizionale, il primo condizionale,

the second, the third,

il secondo, il terzo

and mixed conditional sentences all here in this one lesson.

e le frasi condizionali miste tutte qui in questa lezione.

So there's a fair bit to cover, but by the end of this lesson,

Quindi c'è molto da spiegare, ma alla fine di questa lezione

you are going to have everything you need to know about English conditional

avrai tutto ciò che devi sapere sulle frasi condizionali inglesi

sentences. Plus,

. Inoltre,

I've made you a complete workbook that you can download and use to practise

ti ho creato una cartella di lavoro completa che puoi scaricare e utilizzare per mettere in pratica

everything you learn in this lesson.

tutto ciò che impari in questa lezione.

It's completely free so that you can study and practise to your heart's content.

È completamente gratuito in modo che tu possa studiare e praticare a tuo piacimento.

Just follow the link down in the description.

Basta seguire il link in basso nella descrizione.

But what I recommend is that you stay right here,

Ma quello che ti consiglio è di restare qui,

you get your notebook out, stay focused,

tirare fuori il taccuino, rimanere concentrato

and you do your best to stay with me through the whole lesson.

e fare del tuo meglio per stare con me durante l'intera lezione.

I know it's long, I know it's hard,

So che è lungo, so che è difficile,

but after that you can go and take the quiz to test what you know and also

ma dopo puoi andare a fare il quiz per testare ciò che sai e anche

find out which conditional sentences you might need to review and practise

scoprire quali frasi condizionali potresti aver bisogno di rivedere ed esercitarti

again. Are you ready? Let's dive in.

di nuovo. Siete pronti? Immergiamoci.

Meet English speaking friends with Hey Lady!

Incontra amici che parlano inglese con Hey Lady!

an online community connecting women around the world through English.

una comunità online che collega le donne di tutto il mondo attraverso l'inglese.

We make it easy for you to meet fantastic English speaking partners from

Ti rendiamo facile incontrare fantastici partner di lingua inglese provenienti da

different countries to practise speaking English with regularly in the

diversi paesi con cui esercitarti a parlare inglese regolarmente nel

warmth and the safety of a women only environment.

calore e nella sicurezza di un ambiente per sole donne.

To learn more about what we do,

Per saperne di più su ciò che facciamo,

just click the link down in the description below.

fai clic sul link in basso nella descrizione qui sotto.

The zero conditional is also called the factual or the real conditional

Il condizionale zero è anche chiamato il condizionale fattuale o reale

because we use it to talk about truths and facts,

perché lo usiamo per parlare di verità e fatti,

things that are real in the world.

cose che sono reali nel mondo.

We also use it to talk about habits and rules and to give

Lo usiamo anche per parlare di abitudini e regole e per dare

instructions that are the result of something else happening first.

istruzioni che sono il risultato di qualcos'altro che accade prima.

So in other words, if this happens,

Quindi, in altre parole, se questo accade,

then this is the result. Always. Okay?

allora questo è il risultato. Sempre. Va bene?

It's a fact. It's the truth. It's just how it is.

È un fatto. È la verità. È proprio così.

It's what happens. Let's take a closer look at what it looks like

È quello che succede. Diamo un'occhiata più da vicino a come appare

because it's really simple.

perché è davvero semplice.

We use the present simple in both clauses. Now,

Usiamo il present simple in entrambe le proposizioni. Ora,

why does it say if or when can be used in the

perché dice se o quando può essere usato nella

if clause? That's a good question. In the zero conditional,

clausola if? Questa è una bella domanda. Nel condizionale zero,

you can use either if or when in the if clause.

puoi usare if o when nella clausola if.

And the meaning with either word is pretty similar,

E il significato di entrambe le parole è abbastanza simile,

but we use if when there is a chance that the action will happen,

ma usiamo if quando c'è una possibilità che l'azione accada,

but it might not happen as well. Okay? If it does happen,

ma potrebbe anche non accadere. Va bene? Se succede,

then we know exactly what the result will be. If I work out, I feel healthier.

allora sappiamo esattamente quale sarà il risultato. Se mi alleno, mi sento più sano.

So I work out and the result is pretty obvious. When I do work out,

Quindi mi alleno e il risultato è abbastanza ovvio. Quando mi alleno,

I feel healthier, I feel better about myself. It's true,

mi sento più sano, mi sento meglio con me stesso. È vero,

but that doesn't mean that I do it all the time, right?

ma questo non significa che lo faccia sempre, giusto?

I don't always feel healthy,

Non mi sento sempre in salute,

especially if I don't work out. We use when we know for

soprattutto se non mi alleno. Usiamo quando sappiamo per

sure that that action is going to happen.

certo che quell'azione accadrà.

We might not know exactly when it's going to happen, but we know that it will.

Potremmo non sapere esattamente quando accadrà, ma sappiamo che accadrà.

Okay? When I work out, I feel healthier.

Va bene? Quando mi alleno, mi sento più sano.

So I've removed the possibility that it's not going to happen.

Quindi ho rimosso la possibilità che non accada.

There's no question about it. I will work out the specific time. Doesn't matter.

Non ci sono dubbi. Calcolerò l'ora specifica. Non importa.

We just know that it's going to happen in the future.

Sappiamo solo che accadrà in futuro.

So it's a subtle difference. Very, very subtle.

Quindi è una sottile differenza. Molto, molto sottile.

And the same difference actually applies in the first conditional.

E la stessa differenza si applica effettivamente al primo condizionale.

We can use if or when as well in the first conditional, but we'll get to that.

Possiamo usare if o when anche nel primo condizionale, ma ci arriveremo.

Back to forming the zero conditional.

Torniamo a formare il condizionale zero.

Let's look at a few examples to help us do that.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi per aiutarci a farlo.

When the sun sets, it gets dark.

Quando il sole tramonta, si fa buio.

If you leave milk out, it spoils. If the power goes out,

Se lasci fuori il latte, va a male. Se manca la corrente,

we can't watch tv.

non possiamo guardare la tv.

So these are all facts and truths right? Now,

Quindi questi sono tutti fatti e verità, giusto? Ora,

what about this sentence. In winter it's cold.

che dire di questa frase. In inverno fa freddo.

Is it a zero conditional sentence? It's a fact.

È una frase condizionale zero? È un fatto.

It has the present simple verb,

Ha il presente verbo semplice,

but it's not a conditional sentence. Can you tell me why

ma non è una frase condizionale. Puoi dirmi perché

We don't have two clauses? It is a fact,

non abbiamo due clausole? È un dato di fatto,

but we don't have the condition and the result clause.

ma non abbiamo la condizione e la clausola del risultato.

It's just a present simple sentence.

È solo una frase presente semplice.

But what about now if it's cold, light the fire.

Ma se adesso fa freddo, accendi il fuoco.

Now we've got a condition and the result,

Ora abbiamo una condizione e il risultato,

and this is a good example of how the zero conditional can be used to give

e questo è un buon esempio di come il condizionale zero può essere usato per dare

instructions,

istruzioni,

and I'm using the imperative form to do that.

e io sto usando la forma imperativa per farlo.

I'm telling you what to do, instructing you.

Ti sto dicendo cosa fare, dandoti istruzioni.

We also use the zero conditional to talk about rules.

Usiamo anche il condizionale zero per parlare di regole. I

Children can swim if an adult is with them,

bambini possono nuotare se con loro c'è un adulto,

and we use it to talk about habits. If it's hot,

e lo usiamo per parlare di abitudini. Se fa caldo,

I go to the beach. This is something that I usually do. It's a habit, right?

vado al mare. Questa è una cosa che faccio di solito. È un'abitudine, vero?

It happens often.

Succede spesso.

Can you see how in all of these examples that the two separate parts of the

Riesci a vedere come in tutti questi esempi le due parti separate della

sentence are connected?

frase sono collegate?

We're stating a fact or a truth in the main clause,

Stiamo affermando un fatto o una verità nella proposizione principale,

but it's only possible on the condition that the if

ma è possibile solo a condizione che

clause occurs.

si verifichi la proposizione if.

So now we know that the zero conditional is the factual or the real

Quindi ora sappiamo che il condizionale zero è il condizionale fattuale o reale

conditional. What about the first conditional?

. E il primo condizionale? Si

It's also called the possible conditional. Now,

chiama anche condizionale possibile. Ora,

we're not talking about facts anymore,

non stiamo più parlando di fatti,

things that are absolutely 100% true.

cose che sono assolutamente vere al 100%.

Now we're talking about possible future results.

Ora stiamo parlando di possibili risultati futuri.

They might happen, but they might not happen as well.

Potrebbero accadere, ma potrebbero anche non accadere.

So can you guess when it might be useful to use the first conditional a

Quindi puoi indovinare quando potrebbe essere utile usare il primo condizionale in un

time when you are thinking about what's possible in the future?

momento in cui stai pensando a cosa è possibile in futuro?

We can use it to talk about predictions, superstitions plans,

Possiamo usarlo per parlare di previsioni, piani di superstizioni,

promises, offers, suggestions,

promesse, offerte, suggerimenti

and warnings.

e avvertimenti.

There's a lot of different ways that we can use the first conditional.

Ci sono molti modi diversi in cui possiamo usare il primo condizionale.

So all of these things talk about what is likely to happen in the

Quindi tutte queste cose parlano di ciò che è probabile che accada in

future, a likely outcome. So in the first conditional,

futuro, un probabile risultato. Quindi nel primo condizionale

we're not just using the present simple anymore, right?

non usiamo più solo il present simple, giusto?

Because we're talking about the future. In the if clause,

Perché stiamo parlando del futuro. Nella proposizione if,

we still use a present simple verb,

usiamo ancora un verbo presente semplice,

but in the main clause we use the future tense. Well,

ma nella proposizione principale usiamo il futuro. Bene,

if this thing happens, then this will likely happen.

se questa cosa accade, allora probabilmente accadrà.

It will probably happen.

Probabilmente accadrà.

We can't be absolutely sure you think so

Non possiamo essere assolutamente sicuri che tu la pensi così

If you don't eat now, you'll be hungry later.

Se non mangi adesso, dopo avrai fame.

If she doesn't call, I'll be annoyed.

Se non chiama, mi arrabbierò.

And just like in the zero conditional,

E proprio come nel condizionale zero,

we can still use if or when in the if clause,

possiamo ancora usare if o when nella clausola if,

and it depends on how sure we are that something is going to happen.

e dipende da quanto siamo sicuri che accadrà qualcosa.

And when tells us that we're very,

E quando ci dice che siamo molto,

very confident that the action in the if clause is going to happen

molto fiduciosi che l'azione nella proposizione if accadrà

and the result in the main clause is the most likely outcome

e il risultato nella proposizione principale è il risultato più probabile

when the sun sets, it will get cold. Now,

quando il sole tramonta, si farà freddo. Ora,

what about this sentence? If aliens arrive on

che dire di questa frase? Se gli alieni arrivano sulla

earth, I will greet them. Now, I'll give you a clue.

terra, li saluterò. Ora ti do un indizio.

There is something not quite right about this sentence,

C'è qualcosa che non va in questa frase,

something about it sounds strange,

qualcosa suona strano,

but it has a present simple verb and will with the base verb following.

ma ha un verbo present simple e will con il verbo base che segue.

So it looks right, but this isn't a possible situation.

Quindi sembra giusto, ma questa non è una situazione possibile.

Well, not really.

Beh, non proprio.

I could be unintentionally starting a debate about the existence of alien life

Potrei iniziare involontariamente un dibattito sull'esistenza della vita aliena

right here.

proprio qui.

But this is more of a hypothetical situation.

Ma questa è più una situazione ipotetica.

So it would be better to use the second conditional to talk about this

Quindi sarebbe meglio usare il secondo condizionale per parlare di questa

hypothetical situation.

ipotetica situazione.

So we talked about the zero conditional.

Quindi abbiamo parlato del condizionale zero.

We've talked about the first conditional,

Abbiamo parlato del primo condizionale,

but what's the difference between them and why would you choose one over the

ma qual è la differenza tra loro e perché dovresti sceglierne uno piuttosto che l'

other? Let's take a look.

altro? Diamo un'occhiata.

If you leave the milk out, it spoils.

Se lasci fuori il latte, va a male.

If you leave the milk out,

Se lasci fuori il latte,

it will spoil which one's correct.

rovinerà quello giusto.

It's a trick question. They're both correct. They're both possible.

È una domanda trabocchetto. Sono entrambi corretti. Sono entrambi possibili.

But choosing to use the zero or the first conditional does change the

Ma scegliere di usare lo zero o il primo condizionale cambia

meaning of the sentence a little. So in the first sentence,

un po' il significato della frase. Quindi, nella prima frase,

we're stating a general fact. It's true, right?

stiamo affermando un fatto generale. È vero, vero?

In general, in life,

In generale, nella vita,

at any moment when you leave milk out of the fridge,

in qualsiasi momento in cui lasci il latte fuori dal frigo, va

it spoils.

a male.

So I might use the zero conditional to explain to a child that milk

Quindi potrei usare il condizionale zero per spiegare a un bambino che il latte

spoils when it's not in the fridge, right?

va a male quando non è in frigo, giusto?

The child didn't know that fact beforehand.

Il bambino non sapeva questo fatto in anticipo. Sto

I'm telling them so that they know in the future when I use the first

dicendo loro in modo che sappiano in futuro quando uso la prima

conditional sentence,

frase condizionale,

I'm telling you about a possible outcome based on the

ti sto parlando di un possibile risultato basato sulla

current situation.

situazione attuale.

So it's like advice or warning about a present situation,

Quindi è come un consiglio o un avvertimento su una situazione presente,

something that is specific. So imagine that you've just made a coffee,

qualcosa di specifico. Quindi immagina di aver appena fatto un caffè, di

you left the milk on the bench,

aver lasciato il latte sulla panca

and then you've gone off to the living room to watch some telly.

e poi di essere andato in soggiorno a guardare un po' di televisione.

So I'm using the first conditional now to warn you or remind you

Quindi ora sto usando il primo condizionale per avvertirti o ricordarti

about what might happen if you don't put the milk in the fridge.

cosa potrebbe succedere se non metti il ​​latte nel frigo.

So I'm not telling you a general life lesson or a fact about life,

Quindi non ti sto dicendo una lezione di vita generale o un fatto sulla vita,

you probably already know that milk spoils,

probabilmente già sai che il latte si deteriora,

but I'm giving you a suggestion or a reminder that you should put it in the

ma ti sto dando un suggerimento o un promemoria che dovresti metterlo in

fridge. Now, let's look at a few more comparisons.

frigo. Ora, diamo un'occhiata a qualche altro confronto.

When the sun sets, it gets cold,

Quando il sole tramonta, fa freddo,

compare it to when the sun sets it will get cold.

confrontalo con quando il sole tramonta farà freddo.

So I'm using the zero conditional again to talk about a general fact,

Quindi sto usando di nuovo il condizionale zero per parlare di un fatto generale,

all right? Around the world in general,

va bene? In tutto il mondo in generale,

it gets colder when the sun sets.

fa più freddo quando il sole tramonta.

But if you are about to leave the house and you're wearing just a t-shirt,

Ma se stai per uscire di casa e indossi solo una maglietta,

and I might be a little bit worried that you're going to get cold,

e potrei essere un po' preoccupato che tu possa prendere freddo,

then I might use the first conditional sentence to remind you that

allora potrei usare la prima frase condizionale per ricordarti che

in a few hours when the sun sets,

in qualche ora quando il sole tramonta,

it's probably going to get cold. And maybe you should bring a jacket.

probabilmente farà freddo. E forse dovresti portare una giacca.

Let's try one more. If she doesn't call, I'm annoyed.

Proviamo un altro. Se non chiama, sono infastidito.

If she doesn't call, I'll be annoyed.

Se non chiama, mi arrabbierò.

So in the first situation,

Quindi nella prima situazione

the zero conditional is used because it's something that happens a lot, right?

si usa il condizionale zero perché è una cosa che succede spesso, giusto?

She often doesn't call, and every time I'm annoyed,

Spesso non chiama, e ogni volta che sono infastidita,

every time she doesn't call, I'm annoyed.

ogni volta che non chiama, sono infastidita.

It's a really general statement about how I feel on many occasions.

È un'affermazione davvero generale su come mi sento in molte occasioni.

In the first conditional example though,

Nel primo esempio condizionale, però,

I'm talking about a specific phone call.

sto parlando di una telefonata specifica.

Maybe I'm waiting for a colleague to call. I'm waiting for some information,

Forse sto aspettando che chiami un collega. Sto aspettando alcune informazioni,

information that I need to finish writing my report by the deadline,

informazioni di cui ho bisogno per finire di scrivere il mio rapporto entro la scadenza,

and she promised to call me this afternoon.

e lei ha promesso di chiamarmi questo pomeriggio.

So I'm not talking about her general calling habits.

Quindi non sto parlando delle sue abitudini di chiamata generali.

I don't always get annoyed with her,

Non mi arrabbio sempre con lei,

but I am talking about right now in this moment,

ma sto parlando proprio ora in questo momento, sono

I'm worried that my colleague's not going to call,

preoccupato che il mio collega non chiamerà,

and I'm just expressing that it's really annoying

e sto solo esprimendo che è davvero fastidioso

because I'm trying to finish my report.

perché sto cercando di finire la mia relazione.

I hope that you're feeling a bit more confident about using the zero and first

Spero che tu ti senta un po' più sicuro nell'usare lo zero e il primo

conditional now because it's time to practise. So what I'm going to

condizionale ora perché è il momento di esercitarsi. Quindi quello che farò

do is I'll give you a situation and you're going to have to write

è darti una situazione e tu dovrai scrivere

either a zero conditional sentence or a first conditional sentence to go with

una frase condizionale zero o una prima frase condizionale per

it, whichever one you think is the most appropriate one. All right?

accompagnarla, quella che pensi sia la più appropriata. Va bene?

I want you to write your sentences in the comments below for now.

Voglio che tu scriva le tue frasi nei commenti qui sotto per ora.

Let's start with this one.

Iniziamo con questo.

You're a teacher and you want to warn your students that they need to

Sei un insegnante e vuoi avvertire i tuoi studenti che devono

do their homework or tomorrow there's going to be trouble.

fare i compiti o domani ci saranno problemi.

They're going to get in trouble, right?

Finiranno nei guai, vero?

So should you use the zero or the first conditional

Quindi dovresti usare lo zero o il primo condizionale

Good should be the first conditional. Now,

Bene dovrebbe essere il primo condizionale. Ora,

this is a warning about a specific situation,

questo è un avvertimento su una situazione specifica,

not a general truth, because we're talking about tomorrow.

non una verità generale, perché stiamo parlando di domani.

Okay? So you could say something like, if you don't do your homework,

Va bene? Quindi potresti dire qualcosa del tipo, se non fai i compiti,

you will be in trouble. All right?

sarai nei guai. Va bene?

Let's get started with this lesson.

Iniziamo con questa lezione.

When can you use the second conditional?

Quando puoi usare il secondo condizionale?

We use it in a few ways to imagine that our lives or

Lo usiamo in alcuni modi per immaginare che la nostra vita o quella

someone else's life is different.

di qualcun altro sia diversa.

We use it to ask hypothetical questions,

Lo usiamo per porre domande ipotetiche,

to give advice and to give reasons why you can't do something.

per dare consigli e per dare ragioni per cui non puoi fare qualcosa.

So you might have practised a little with the first two,

Quindi potresti esserti esercitato un po' con i primi due,

but the third and the fourth are both interesting and different ways to

ma il terzo e il quarto sono entrambi modi interessanti e diversi di

use the second conditional. So I'm really excited to get into those.

usare il secondo condizionale. Quindi sono davvero entusiasta di entrare in quelli.

But let's start with number one.

Ma cominciamo con il numero uno.

We use the second conditional to talk about things in the future that are

Usiamo il secondo condizionale per parlare di cose nel futuro che sono

unlikely or things that are impossible in the present. So

improbabili o cose che sono impossibili nel presente. Quindi

we use it to imagine and to dream that the present situation is

lo usiamo per immaginare e sognare che la situazione attuale è

different than it really is. Now,

diversa da come è in realtà. Ora,

this could be because it's impossible now or because it's really

questo potrebbe essere perché è impossibile ora o perché è davvero

unlikely to become real in the future. Not completely impossible,

improbabile che diventi reale in futuro. Non del tutto impossibile,

but unlikely. So with the second conditional, we say,

ma improbabile. Quindi con il secondo condizionale, diciamo,

if this happened, then that would happen.

se questo accade, allora accadrà quello.

So for example, if I had enough money,

Quindi, per esempio, se avessi abbastanza soldi,

I would buy a house. If the present situation was different,

comprerei una casa. Se la situazione attuale fosse diversa, lo

then I would do that. If I won the lottery,

farei. Se vincessi alla lotteria,

I'd buy a house. Now,

comprerei una casa. Ora,

this is an unlikely event in the future, right?

questo è un evento improbabile in futuro, giusto?

Because it's unlikely I'm going to win the lottery possible, but unlikely.

Perché è improbabile che io vinca alla lotteria possibile, ma improbabile.

But before we keep going with the other ways to use the second conditional,

Ma prima di continuare con gli altri modi di usare il secondo condizionale,

let's spend a little bit of time focusing on what it looks like.

dedichiamo un po' di tempo a concentrarci su come appare. Le

Conditional sentences all have an if clause and a

frasi condizionali hanno tutte una clausola if e una

main clause, which is sometimes also called the result clause,

clausola principale, che a volte è anche chiamata clausola del risultato,

because it can only happen if

perché può accadere solo se

clause occurs. It's a condition, right?

ricorre la clausola. È una condizione, giusto?

If this happens, then that happens. Now,

Se succede questo, allora succede quello. Ora,

what exactly makes a conditional sentence? The second conditional.

cosa rende esattamente una frase condizionale? Il secondo condizionale.

So the second conditional uses a past simple verb in the if

Quindi il secondo condizionale usa un verbo passato semplice nella

clause then would followed by the Infiniti

proposizione if then would seguito dal

verb in the main clause. If she lived in London,

verbo Infiniti nella proposizione principale. Se vivesse a Londra,

she would have English friends.

avrebbe amici inglesi.

If clause is the condition, does she live in London?

Se la clausola è la condizione, vive a Londra?

No, we're talking about a hypothetical situation here, right?

No, stiamo parlando di una situazione ipotetica qui, giusto?

So the result clause suggests what would be different

Quindi la clausola del risultato suggerisce cosa sarebbe diverso

and would tells us that where imagining the result,

e ci direbbe che dove immagina il risultato,

or she would have English friends, it's not real.

o lei avrebbe amici inglesi, non è reale.

She doesn't have English friends now,

Adesso non ha amici inglesi,

but it could happen ifshe lived in London.

ma potrebbe succedere se vivesse a Londra.

If she lived in London, she would have English friends.

Se vivesse a Londra, avrebbe amici inglesi.

Now you can definitely make one or both clauses

Ora puoi sicuramente rendere negativa una o entrambe le clausole

negative in a second conditional sentence. If I didn't want to go,

in una seconda frase condizionale. Se non volessi andare,

I would tell you

ti direi che

if I didn't finish my homework, I wouldn't tell my teacher.

se non finissi i compiti, non lo direi al mio insegnante.

And of course we can ask second conditional questions too

E ovviamente possiamo porre domande condizionali anche

hypothetical questions to ask someone to imagine what they would

ipotetiche per chiedere a qualcuno di immaginare cosa

do in a different situation. So these situations are not real,

farebbe in una situazione diversa. Quindi queste situazioni non sono reali,

but it's kind of fun to ask these types of questions, right?

ma è piuttosto divertente fare questo tipo di domande, giusto?

Really helps to keep conversations going sometimes.

Aiuta davvero a mantenere le conversazioni in corso a volte.

What would you do if you quit your job,

Cosa faresti se lasciassi il tuo lavoro,

if you won a million dollars? Would you travel the world?

se vincessi un milione di dollari? Viaggeresti per il mondo?

If you only had one day in Singapore, what would you do?

Se avessi solo un giorno a Singapore, cosa faresti?

See how fun these types of questions can be.

Scopri quanto possono essere divertenti questi tipi di domande.

Choose one of them to answer in the comments below,

Scegli uno di loro per rispondere nei commenti qui sotto,

but make sure you write your answer as a full second conditional sentence

ma assicurati di scrivere la tua risposta come una seconda frase condizionale completa

to practise the structure. Okay,

per esercitarti nella struttura. Ok,

if I only had one in Singapore, I would.

se ne avessi uno solo a Singapore, lo farei.

Now you can actually use could in the if clause to ask a similar

Ora puoi effettivamente usare could nella clausola if per porre una

question.

domanda simile.

So you would be saying if you were able to or if it were

Quindi diresti se potessi o se fosse

possible to, if you could travel to any country,

possibile, se potessi viaggiare in qualsiasi paese,

where would you go?

dove andresti?

Now notice that when you use could in the if clause,

Ora nota che quando usi could nella clausola if,

the verb that follows could is in the infinity form,

il verbo che segue could è nella forma all'infinito,

not in the past. Simple. And that's because it's a modal verb, right?

non al passato. Semplice. E questo perché è un verbo modale, giusto?

Standard English grammar rule after modal verbs,

Regola grammaticale inglese standard dopo i verbi modali,

we always have the definitive.

abbiamo sempre il definitivo.

Now we've been talking about hypothetical situations so far,

Finora abbiamo parlato di situazioni ipotetiche,

but what are these other uses?

ma quali sono questi altri usi?

Because we can use the second conditional to give advice.

Perché possiamo usare il secondo condizionale per dare consigli.

And if you think about it, when someone asks you for advice,

E se ci pensi, quando qualcuno ti chiede un consiglio,

you usually try to imagine what you would do in their situation and share

di solito provi a immaginare cosa faresti nella loro situazione e

that with them. So for example, if I were you,

lo condividi con loro. Quindi, per esempio, se fossi in te,

I'd talk to my boss before I quit my job,

parlerei con il mio capo prima di lasciare il mio lavoro,

or if I were her, I'd break up with him. Now,

o se fossi in lei, lo lascerei. Ora,

if you're wondering why in both of those examples I was using were with

se ti stai chiedendo perché in entrambi gli esempi che stavo usando fossi con

the subject I,

il soggetto io, ne

I'm going to talk about that in a few minutes. But lastly,

parlerò tra qualche minuto. Ma infine,

you can use the second conditional to give reasons why you can't do something.

puoi usare il secondo condizionale per dare ragioni per cui non puoi fare qualcosa.

You've probably already noticed that English speakers are usually quite polite

Probabilmente avrai già notato che gli anglofoni sono generalmente piuttosto educati gli uni con gli

to each other. Instead of just saying no,

altri. Invece di limitarci a dire di no,

we often try and soften our responses by explaining why we can't

spesso cerchiamo di ammorbidire le nostre risposte spiegando perché non possiamo

do something.

fare qualcosa.

And sometimes you might just want to explain a situation a little more.

E a volte potresti semplicemente voler spiegare un po' di più una situazione.

So the second conditional can really help you to do this. So for example,

Quindi il secondo condizionale può davvero aiutarti a farlo. Quindi, per esempio,

if I had the money, I'd lend it to you.

se avessi i soldi, te li presterei.

I don't have to explain myself any further here.

Non devo spiegarmi ulteriormente qui.

This sentence already explains that I don't have the money, so I can't help.

Questa frase spiega già che non ho i soldi, quindi non posso aiutare.

But it suggests that maybe you want to that maybe you

Ma suggerisce che forse lo vorresti che forse lo

would if you could.

faresti se potessi.

If I wasn't so busy, I'd invite you over for dinner,

Se non fossi così impegnato, ti inviterei a cena,

but I am really busy so I can't invite you over.

ma sono molto impegnato quindi non posso invitarti.

So we've covered what the second conditional looks like and when you can use

Quindi abbiamo spiegato come appare il secondo condizionale e quando puoi

it,

usarlo,

but now I want to share some extra tips to help you understand it better

ma ora voglio condividere alcuni suggerimenti extra per aiutarti a capirlo meglio

and to help you use it accurately. So the first one I want to mention is

e per aiutarti a usarlo in modo accurato. Quindi il primo che voglio menzionare è

that if is a conjunction, right?

che if è una congiunzione, giusto?

The purpose of conjunctions is to join two sentences or two

Lo scopo delle congiunzioni è quello di unire insieme due frasi o due

different clauses together.

proposizioni diverse.

There's a really strong relationship between the two clauses in a conditional

C'è una relazione davvero forte tra le due clausole in una

sentence, right? They're really connected.

frase condizionale, giusto? Sono davvero connessi.

The if clause contains a condition and the main clause contains the

La clausola if contiene una condizione e la clausola principale contiene il

result, right? They rely on each other. Now,

risultato, giusto? Fanno affidamento l'uno sull'altro. Ora,

you may know that with all conditional sentences you can change the order of

potresti sapere che con tutte le frasi condizionali puoi cambiare l'ordine delle

your clauses. When this happens, it doesn't change the meaning,

tue clausole. Quando ciò accade, non cambia il significato,

but there is an important punctuation change that you need to make.

ma è necessario apportare un'importante modifica alla punteggiatura.

If it stopped raining, I would go for a walk.

Se smettesse di piovere, andrei a fare una passeggiata.

I would go for a walk if it stopped raining.

Andrei a fare una passeggiata se smettesse di piovere.

Now the meaning in these two sentences is exactly the same.

Ora il significato in queste due frasi è esattamente lo stesso.

But notice that when the main clause comes first,

Ma nota che quando la proposizione principale viene prima,

we don't include that comma before the if clause. Now to be honest,

non includiamo quella virgola prima della proposizione if. Ora, ad essere onesti,

this is really only significant if you're sitting in English exam or you're

questo è davvero significativo solo se stai sostenendo un esame di inglese o stai

doing academic writing.

scrivendo testi accademici.

You're going to get marked down for that type of punctuation error.

Sarai segnato per quel tipo di errore di punteggiatura.

But generally it's not really something you need to lose sleep over.

Ma generalmente non è davvero qualcosa per cui devi perdere il sonno.

Now in spoken English, the subject and wood,

Ora, nell'inglese parlato, il soggetto e il legno,

they're usually contracted, I'd, you'd, she'd, he'd

di solito sono contratti, I'd, you'd, she'd, he'd

they'd, we'd. Now,

they'd, we'd. Ora,

it's much easier to say this type of sentence quickly and it helps

è molto più facile pronunciare rapidamente questo tipo di frase e

you to sound a little more relaxed as well. But these contractions,

ti aiuta anche a sembrare un po' più rilassato. Ma queste contrazioni,

very common in spoken English, common in informal written English.

molto comuni nell'inglese parlato, comuni nell'inglese scritto informale.

But you shouldn't be using contractions in formal written English, right?

Ma non dovresti usare le contrazioni nell'inglese scritto formale, giusto?

Just steer clear completely. Now,

Stai alla larga completamente. Ora,

one of the most interesting parts about the second conditional is that it breaks

una delle parti più interessanti del condizionale secondo è che infrange

some standard B verb grammar rules, right?

alcune regole grammaticali standard del verbo B, giusto?

We can actually use were instead of was with

Possiamo effettivamente usare were invece di was con

i, he she and it, right?

i, he she e it, giusto?

Both of them are grammatically correct,

Entrambi sono grammaticalmente corretti,

but I guess is a little more formal. All right?

ma immagino sia un po' più formale. Va bene?

So we would use it in more formal situations. If I was you,

Quindi lo useremmo in situazioni più formali. Se fossi in te, lo

I would break up with him. If I were you,

lascerei. Se fossi in te, lo

I would break up with him. Both of those sentences are the same.

lascerei. Entrambe queste frasi sono le stesse.

If she was taller, if she were taller,

Se fosse stata più alta, se fosse stata più alta,

she would be an air hostess. So again, we can use either,

sarebbe stata una hostess di volo. Quindi, ancora una volta, possiamo usare entrambi,

it's totally okay. Wear is a little more formal.

va benissimo. L'abbigliamento è un po' più formale.

Today we're going to go a little deeper on the first and the second conditional,

Oggi andremo un po' più a fondo sul primo e sul secondo condizionale,

I'm going to give you lots of examples to help you understand when to use the

vi farò tanti esempi per aiutarvi a capire quando usare il

first and when to use the second plus.

primo e quando usare il secondo plus.

I'll also be talking about how to use conditionals without if,

Parlerò anche di come usare i condizionali senza if,

which is pretty shocking.

il che è abbastanza scioccante.

I know because if is the star of conditional

Lo so perché if è la stella delle

sentences,

frasi condizionali,

but actually you can use other words in place of if as well.

ma in realtà puoi usare anche altre parole al posto di if.

So I'm going to go through all of that right here during this lesson.

Quindi esaminerò tutto questo proprio qui durante questa lezione.

So I want you to tell me what's the difference between the first conditional

Quindi voglio che tu mi dica qual è la differenza tra il primo condizionale

and the second conditional.

e il secondo condizionale.

So the best way to think about it is the first conditional is real.

Quindi il modo migliore per pensarci è che il primo condizionale è reale.

We use it to talk about things that are possible in the future and

Lo usiamo per parlare di cose che sono possibili in futuro e

there's a likely chance of it happening.

c'è una probabile possibilità che accada.

So to make the first conditional, it's simple.

Quindi, per rendere il primo condizionale, è semplice.

We use the present simple verb in our if clause and we use the

Usiamo il verbo present simple nella nostra proposizione if e usiamo il

future tense will in our main clause.

futuro will nella nostra proposizione principale.

So we use will along with a bare Infiniti verb.

Quindi usiamo will insieme a un semplice verbo Infiniti.

If I miss the bus, I will take a taxi.

Se perdo l'autobus, prenderò un taxi.

If they lose the game, they won't go to the finals.

Se perdono la partita, non andranno in finale.

If you get too close to the flames, you'll get burned.

Se ti avvicini troppo alle fiamme, ti brucerai.

So notice that with all of these examples, these are real,

Quindi nota che con tutti questi esempi, questi sono reali,

they are possible and they're likely to happen in the future.

sono possibili e probabilmente accadranno in futuro.

Now, when we move to the second conditional,

Ora, quando passiamo al secondo condizionale,

we actually have to leave the real world,

in realtà dobbiamo lasciare il mondo reale,

the actual world behind us because although there is a

il mondo reale dietro di noi perché sebbene ci sia la

possibility of the result happening, when we use the second conditional,

possibilità che il risultato si verifichi, quando usiamo il secondo condizionale,

it tells us that the action is quite unlikely. So it's often called the

ci dice che l'azione è abbastanza improbabile. Quindi è spesso chiamato il

unreal tense.

tempo irreale.

So we use the second conditional to talk about imaginary situations in the

Quindi usiamo il secondo condizionale per parlare di situazioni immaginarie nel

present. So these are unreal situations,

presente. Quindi queste sono situazioni irreali,

but we also use it to talk about unlikely future outcomes as well.

ma le usiamo anche per parlare di esiti futuri improbabili.

So it looks like if and the past,

Quindi sembra che if e il passato,

simple in our if clauses,

semplice nelle nostre proposizioni if,

and then would with the bare infinity verb following in our main clause,

e then would con il verbo infinito nudo che segue nella nostra proposizione principale,

if I missed the bus, I would take a taxi.

se perdessi l'autobus, prenderei un taxi.

If they lost the gain, they wouldn't go to the finals.

Se perdessero il guadagno, non andrebbero in finale.

If you got too close to the flames, you'd get burned.

Se ti avvicini troppo alle fiamme, ti scotti.

Wait a second.

Aspetta un secondo.

These examples look pretty similar to the first conditional examples.

Questi esempi sembrano abbastanza simili ai primi esempi condizionali.

So with just a couple of little edits,

Quindi, con solo un paio di piccole modifiche,

we have subtly changed these results to seem less

abbiamo leggermente modificato questi risultati in modo che sembrino meno

likely.

probabili.

Suddenly we've got a set of hypothetical or imaginary

All'improvviso abbiamo una serie di situazioni ipotetiche o immaginarie

situations and their results,

e i loro risultati,

but those results are unlikely to actually happen,

ma è improbabile che quei risultati si verifichino realmente,

right? Such is the second conditional.

giusto? Tale è il secondo condizionale.

Many ideas can be correctly expressed in English using both the

Molte idee possono essere espresse correttamente in inglese utilizzando sia la

first and the second conditional sentence structure.

prima che la seconda struttura della frase condizionale.

But each type of sentence changes the meaning noticeably.

Ma ogni tipo di frase cambia sensibilmente il significato.

So you really need to be careful about which type of

Quindi devi davvero stare attento a quale tipo di

sentence structure you're using. You've got to carefully choose.

struttura della frase stai usando. Devi scegliere con cura.

So let's look at a couple of examples to help you out.

Quindi diamo un'occhiata a un paio di esempi per aiutarti.

So if I missed the bus, I will take a taxi.

Quindi se ho perso l'autobus, prenderò un taxi.

If I missed the bus, I would take a taxi. Now,

Se perdessi l'autobus, prenderei un taxi. Ora,

in the first example, this is real and possible.

nel primo esempio, questo è reale e possibile.

It's based on an actual situation.

Si basa su una situazione reale.

Just imagine that you are walking down the street quite quickly towards the bus

Immagina di camminare per strada abbastanza velocemente verso la

stop because it's actually the exact time that the bus is supposed to

fermata dell'autobus perché in realtà è l'ora esatta in cui l'autobus dovrebbe

arrive and there is a chance it's pulling up at the bus stop right now you're

arrivare e c'è la possibilità che si stia fermando proprio ora alla fermata

hoping that it's not because you're going to be late,

speri che non sia perché farai tardi,

otherwise you still want to make it to work on time. But in your

altrimenti vorrai comunque farlo funzionare in orario. Ma nella tua

head, as you are walking, you're coming up with a backup plan, right?

testa, mentre cammini, ti viene in mente un piano di riserva, giusto?

A plan B, here's what you're going to do.

Un piano B, ecco cosa farai.

If I miss the bus, I will take a taxi.

Se perdo l'autobus, prenderò un taxi.

So this situation is based on a real life scenario,

Quindi questa situazione si basa su uno scenario di vita reale,

something that is likely to happen.

qualcosa che è probabile che accada.

It's a good chance that bus has already come to the bus stop and you are

È probabile che l'autobus sia già arrivato alla fermata e tu

not there. But the second example, in the second conditional,

non ci sei. Ma il secondo esempio, nel secondo condizionale,

totally imaginary. Maybe I've got no plans at all to take the bus.

totalmente immaginario. Forse non ho nessuna intenzione di prendere l'autobus.

Maybe I don't even take the bus to work,

Forse non prendo nemmeno l'autobus per andare al lavoro,

or perhaps I'm extremely punctual.

o forse sono estremamente puntuale. Non

I'm almost never late to the bus.

arrivo quasi mai in ritardo all'autobus.

But for whatever reason, this thing,

Ma per qualsiasi motivo, questa cosa,

the outcome is very unlikely to happen,

il risultato è molto improbabile che accada,

and we know that because we're using the second conditional.

e lo sappiamo perché stiamo usando il secondo condizionale.

So you can see how powerful this decision is, right?

Quindi puoi vedere quanto sia potente questa decisione, giusto?

The grammar structure that you choose influences the meaning of your sentence.

La struttura grammaticale che scegli influenza il significato della tua frase.

Let's do a few more examples together just to make sure you've got it.

Facciamo qualche altro esempio insieme solo per essere sicuri di averlo capito.

If I run out of butter, I'll just use oil. So again,

Se finisco il burro, userò solo l'olio. Quindi, di nuovo,

imagine that you're baking and there isn't much butter

immagina di cuocere e non è rimasto molto burro

left. You can't be bothered going to the shops. So I've got a plan.

. Non puoi preoccuparti di andare nei negozi. Quindi ho un piano.

If I run out of butter, I know what I'm going to do and this is a likely event.

Se finisco il burro, so cosa farò e questo è un evento probabile.

If I ran out of butter, I just use oil. Now,

Se ho finito il burro, uso solo l'olio. Ora,

this is a hypothetical situation.

questa è una situazione ipotetica.

I'm not talking about a specific baking event that's happening now.

Non sto parlando di uno specifico evento di cottura che sta accadendo ora. Sto

I'm just talking about what I would hypothetically do if this

solo parlando di cosa farei ipoteticamente se

ever happened to me while I was baking. I could be giving advice to someone

mi accadesse mentre sto cucinando. Potrei dare consigli a qualcuno

who's asking, oh, if I ran out of butter, I'd just use oil.

che sta chiedendo, oh, se finissi il burro, userei solo l'olio.

You won't notice the difference. If she finds a dog on the street,

Non noterai la differenza. Se trova un cane per strada,

she'll adopt it. She loves dogs, right?

lo adotta. Adora i cani, vero?

She has plans to adopt a dog. In fact,

Ha intenzione di adottare un cane.

she's looking for a dog and there are lots of street dogs in her area.

Sta infatti cercando un cane e nella sua zona ci sono tanti cani randagi.

So it's quite likely that if she finds a dog on the street that doesn't

Quindi è molto probabile che se trova per strada un cane che non

have a home, it's quite likely that she'll adopt it.

ha una casa, è molto probabile che lo adotti.

If she found a dog on the street, she'd adopt it. So again,

Se trovasse un cane per strada, lo adotterebbe. Quindi, ancora una volta,

she loves dogs. Perhaps there's actually not many street dogs in her area,

adora i cani. Forse in realtà non ci sono molti cani di strada nella sua zona,

which makes the outcome quite unlikely.

il che rende il risultato abbastanza improbabile.

If she were taller, she would play basketball.

Se fosse più alta, giocherebbe a basket.

So this is the second conditional, right?

Quindi questo è il secondo condizionale, giusto?

And she's imagining what she would do if she had been born taller,

E sta immaginando cosa avrebbe fatto se fosse nata più alta,

but she wasn't right? She can't change her height.

ma non aveva ragione? Non può cambiare la sua altezza.

So this situation has to be unreal. So for that reason,

Quindi questa situazione deve essere irreale. Quindi, per questo motivo,

be careful because we can't write a version of this in the first conditional.

fai attenzione perché non possiamo scrivere una versione di questo nel primo condizionale.

There isn't a likely chance or a likely outcome

Non c'è una probabile possibilità o un probabile risultato

where this would happen.

in cui ciò accadrebbe.

She can't change the way that she is.

Non può cambiare il modo in cui è.

However, we can make a couple of changes to make it possible.

Tuttavia, possiamo apportare un paio di modifiche per renderlo possibile.

We can say if we're talking about a child who is still growing,

Possiamo dire se stiamo parlando di un bambino che sta ancora crescendo,

then it's possible, but we might have to change the verb and say,

allora è possibile, ma potremmo dover cambiare il verbo e dire,

if she grows taller, she will play basketball.

se diventa più alta, giocherà a basket.

It's really important to keep in mind that many ideas can be expressed in the

È molto importante tenere presente che molte idee possono essere espresse nel

first or the second conditional,

primo o nel secondo condizionale, a

depending on whether they're real or imaginary.

seconda che siano reali o immaginarie.

But not all ideas can be expressed in both tenses,

Ma non tutte le idee possono essere espresse in entrambi i tempi,

right? So be careful about that real versus imaginary.

giusto? Quindi fai attenzione a quel reale contro immaginario.

Hopefully you're starting to feel pretty good about the difference between the

Spero che tu stia iniziando a sentirti abbastanza bene riguardo alla differenza tra il

first and the second conditional, right?

primo e il secondo condizionale, giusto?

But I've got one extra thing that I want you to keep in mind.

Ma ho una cosa in più che voglio che tu tenga a mente.

So take a look at this sentence here. Is it a conditional sentence?

Quindi dai un'occhiata a questa frase qui. È una frase condizionale?

It has two clauses. It has a present tense verb. In the first clause,

Ha due clausole. Ha un verbo presente. Nella prima proposizione,

it has will and the base verb in the main clause,

ha will e il verbo base nella proposizione principale,

but it doesn't have the word if

ma non ha la parola se in

It actually doesn't matter. This sentence is still a conditional sentence,

realtà non ha importanza. Questa frase è ancora una frase condizionale,

a first conditional sentence,

una prima frase condizionale,

and there are a couple of very specific words that you can use to

e ci sono un paio di parole molto specifiche che puoi usare per

replace if in the first and also the second

sostituire if nella prima e anche nella seconda

conditional sentence structure. It's still a conditional sentence,

struttura della frase condizionale. È ancora una frase condizionale,

but the word that you choose of course has the ability to

ma la parola che scegli ovviamente ha la capacità di

change the meaning of your sentence slightly.

cambiare leggermente il significato della tua frase.

Unless it rains soon the lake will dry up.

A meno che non piova presto, il lago si prosciugherà.

Or if it rains soon, the lake won't dry up.

O se piove presto, il lago non si prosciugherà.

Both of these sentences are okay, they're great,

Entrambe queste frasi vanno bene, sono fantastiche,

but of course the change affects the meaning of our sentence slightly.

ma ovviamente il cambiamento influisce leggermente sul significato della nostra frase.

So we need to be aware of that. So you can definitely replace if with the word,

Quindi dobbiamo esserne consapevoli. Quindi puoi sicuramente sostituire if con la parola,

unless, but the meaning is slightly different.

a meno che, ma il significato è leggermente diverso.

It means if not or accept if,

Significa se non o accettare se,

and you can use unless in the first and the second conditional sentence

e puoi usare a meno che nella prima e nella seconda struttura della frase condizionale

structure.

.

But it can't be used to talk about past situations that can't be

Ma non può essere usato per parlare di situazioni passate che non possono essere

changed. So you can't use unless in the third conditional sentence structure,

cambiate. Quindi non puoi usare a meno che nella terza struttura della frase condizionale,

for example, check out some examples.

ad esempio, dai un'occhiata ad alcuni esempi.

Unless she apologises, I will not forgive her

A meno che non si scusi, non la perdonerò

unless it gets below zero degrees, the water won't freeze

a meno che non scenda sotto zero gradi, l'acqua non gelerà

unless they fired me. I wouldn't leave the company

a meno che non mi licenzino. Non lascerei l'azienda

Besides unless. And if we can also use as long as,

Inoltre a meno che. E se possiamo anche usare fintanto

which is really,

che è molto,

really useful if you want to set a limit or a condition on the

molto utile se vuoi impostare un limite o una condizione sull'espressione

expression.

.

So this is like saying if and only if the

Quindi è come dire se e solo se la

condition happens. So if the condition doesn't happen,

condizione si verifica. Quindi, se la condizione non si verifica,

then the result is not possible or it's not allowed as long as

il risultato non è possibile o non è consentito fintanto che

is usually used with the first conditional because it's used

viene solitamente utilizzato con il primo condizionale perché viene utilizzato

when the result is expected.

quando il risultato è previsto.

As long as I get time off work, I'll come for a visit.

Finché avrò una pausa dal lavoro, verrò per una visita.

As long as it's not too crowded, we'll stay for dinner.

Finché non è troppo affollato, rimarremo a cena.

As long as he finishes his homework, he'll join you at the skate park.

Finché finisce i compiti, ti raggiungerà allo skate park.

Great work. We're almost done. We've got one more option to replace if with,

Ottimo lavoro. Abbiamo quasi finito. Abbiamo un'altra opzione per sostituire if con,

and that is using supposing or

e cioè usare supponendo o

supposing that.

supponendo quello.

So using supposing that helps the listener to imagine

Quindi l'uso di supporre aiuta l'ascoltatore a immaginare

a situation. So it's really similar to using if,

una situazione. Quindi è molto simile all'uso di if,

but just with a bit of extra command to really tell the listener that you want

ma solo con un po' di comando in più per dire davvero all'ascoltatore che vuoi che

them to imagine turn on their imagination. Now,

immaginino di accendere la loro immaginazione. Ora,

it can be used in either the first or the second conditional,

può essere usato sia nel primo che nel secondo condizionale,

but it's much more comfortable in the second conditional for sure,

ma sicuramente è molto più comodo nel secondo condizionale,

because you're imagining, right,

perché stai immaginando, giusto,

supposing I can change my flight. I'll come a few days earlier.

supponendo che io possa cambiare il mio volo. Verrò qualche giorno prima.

Supposing you got a huge Christmas bonus, would you go on a holiday?

Supponendo che tu abbia un enorme bonus natalizio, andresti in vacanza?

Like all conditional sentences.

Come tutte le frasi condizionali.

The third conditional has two clauses,

Il terzo condizionale ha due clausole,

the if clause and the main clause.

la clausola if e la clausola principale.

But unlike the zero, the first and the second conditionals,

Ma a differenza dei condizionali zero, primo e secondo,

this one talks about the past and specifically an

questo parla del passato e specificamente di un

unreal past, not a true past, an unreal one.

passato irreale, non un passato vero, irreale.

We use the third conditional to imagine a situation in the

Usiamo il terzo condizionale per immaginare una situazione nel

past and the imaginary result,

passato e il risultato immaginario,

which is also in the past. Okay? So it's imaginary. It's not real.

anch'esso nel passato. Va bene? Quindi è immaginario. Non è reale.

It's not true, okay? Because we can't change the past.

Non è vero, ok? Perché non possiamo cambiare il passato.

Sometimes we wish we could, but we can't.

A volte vorremmo poterlo fare, ma non possiamo.

So that's why you'll often hear the third conditional being used to talk about

Ecco perché sentirai spesso il terzo condizionale usato per parlare di

regrets, things that we wish were different.

rimpianti, cose che vorremmo fossero diverse.

So let's look at a few examples to get started.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi per iniziare.

If I had left earlier, I wouldn't have missed my flight.

Se fossi partito prima, non avrei perso il volo.

So I'm a bit upset about that, right? I'm upset I missed my flight.

Quindi sono un po' arrabbiato per questo, giusto? Sono arrabbiato per aver perso il volo.

I wish that I had have left my house a little bit earlier and not run late.

Vorrei essere uscito di casa un po' prima e non fare tardi.

I wish that I could go back in time and be on the plane,

Vorrei poter tornare indietro nel tempo ed essere sull'aereo,

but I can't because my flight's gone.

ma non posso perché il mio volo è andato.

There's nothing that I can do about it now except buy another ticket. Well,

Adesso non posso fare altro che comprare un altro biglietto. Bene,

we can use the third conditional to show how angry or how frustrated we are

possiamo usare il terzo condizionale per mostrare quanto siamo arrabbiati o frustrati

about this situation right now. Look, if you hadn't been so rude,

per questa situazione in questo momento. Senti, se non fossi stato così scortese,

they would've invited you back.

ti avrebbero invitato a tornare.

You were rude. Well, obviously that didn't work out well for you did it.

Sei stato maleducato. Beh, ovviamente non ha funzionato bene perché l'hai fatto tu.

Now they're not going to invite you back again in the future.

Ora non ti inviteranno di nuovo in futuro.

You can't go back and change it. Now can you, whether you want to or not.

Non puoi tornare indietro e cambiarlo. Ora puoi, che tu lo voglia o no.

So I'm just going to use the third conditional. Now to tell you off,

Quindi userò solo il terzo condizionale. Ora per rimproverarti,

if I hadn't been going so fast, I wouldn't have been fined.

se non fossi andato così veloce, non sarei stato multato.

Yeah, I got fined, which is annoying, but it's already happened.

Sì, sono stato multato, il che è fastidioso, ma è già successo.

I can't change it now, right? That's something you definitely can't change.

Non posso cambiarlo ora, giusto? È qualcosa che sicuramente non puoi cambiare.

So we use the third conditional to talk about things that we regret,

Quindi usiamo il terzo condizionale per parlare di cose di cui ci pentiamo,

things that we wish we could change about the past,

cose che vorremmo poter cambiare del passato,

and also to tell someone off for something that they did in the

e anche per rimproverare qualcuno per qualcosa che ha fatto in

past. So it's pretty useful, right?

passato. Quindi è abbastanza utile, giusto?

It's a really handy structure to have up your sleeve to know. All right,

È una struttura davvero utile da conoscere. Va bene,

so let's talk about what it looks like now.

quindi parliamo di com'è ora.

So to make the third conditional, we need a few things.

Quindi per rendere il terzo condizionale, abbiamo bisogno di alcune cose.

We need if and the past, perfect.

Abbiamo bisogno di se e del passato, perfetto.

Then we need a comma, and then we need the perfect conditional.

Poi ci serve una virgola, e poi ci serve il condizionale perfetto.

You might be wondering what the heck is the past perfect or the perfect

Forse ti starai chiedendo cosa diavolo è il passato perfetto o il perfetto

conditional. So think about it this way,

condizionale. Quindi pensaci in questo modo,

the past perfect is subject with had

il passato perfetto è soggetto con avuto

and the past participant verb. If I had left earlier,

e il verbo partecipante al passato. Se fossi partito prima,

if you hadn't been so rude if I hadn't been going so

se tu non fossi stato così scortese se non fossi andato così

fast, okay, these are all examples of the past, perfect.

veloce, ok, questi sono tutti esempi del passato, perfetto.

Now the perfect conditional is subject

Ora il condizionale perfetto è soggetto

with wood have and the pastable verb.

con wood have e il verbo pastable.

So it's just the present, perfect with wood in front of it.

Quindi è solo il presente, perfetto con il legno davanti.

I wouldn't have missed my flight.

Non avrei perso il volo.

They would have invited you back. I wouldn't have got that

Ti avrebbero invitato a tornare. Non avrei avuto quel

ticket. So let's put the third conditional all together.

biglietto. Quindi mettiamo insieme il terzo condizionale.

We need,

Abbiamo bisogno,

if the subject had and the past

se il soggetto avesse e il

participant, then our comma, very important,

partecipante passato, allora la nostra virgola, molto importante,

followed by our subject,

seguita dal nostro soggetto,

would have a past participant.

avrebbe un partecipante passato.

That's the third conditional.

Questo è il terzo condizionale.

So let's look at some examples to help it sink in a little. All right,

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi per aiutarlo ad affondare un po'. Va bene,

let's do our third conditional checks first. All right?

facciamo prima i nostri terzi controlli condizionali. Va bene?

Are we talking about the past or the present here?

Stiamo parlando del passato o del presente qui?

It was in the past. Did it actually happen?

Era in passato. È successo davvero?

No, you didn't call. So I didn't come.

No, non hai chiamato. Quindi non sono venuto.

I wish that I could change this because I'd love to come.

Vorrei poterlo cambiare perché mi piacerebbe venire.

If she had replied to my message, I wouldn't have been so worried.

Se avesse risposto al mio messaggio, non sarei stato così preoccupato.

So I'm kind of telling her off here, right? I'm a bit frustrated.

Quindi in un certo senso la sto rimproverando qui, giusto? Sono un po' frustrato.

Did she reply to my message,

Ha risposto al mio messaggio,

but was I worried? Yeah,

ma ero preoccupato? Sì,

I wish that she had so that I didn't have to worry.

vorrei che l'avesse fatto così non dovevo preoccuparmi.

If I had taken better care of myself, I wouldn't have got sick.

Se mi fossi preso più cura di me stesso, non mi sarei ammalato.

So I'm expressing regret about the past here.

Quindi sto esprimendo rammarico per il passato qui.

I wish I'd taken better care of myself. Now,

Vorrei essermi preso più cura di me stesso. Ora,

you'll remember from some of my other conditional lessons that we can actually

ricorderai da alcune delle mie altre lezioni condizionali che possiamo effettivamente

use different modal verbs in the main claws.

usare diversi verbi modali negli artigli principali.

So we can replace would have with other modal,

Quindi possiamo sostituire would have con altri modali,

like might and could.

come might e could.

So we use might have to show probability or certainty

Quindi usiamo might have per mostrare probabilità o certezza

If she'd studied more, she might have passed,

Se avesse studiato di più, avrebbe potuto passare,

but she might have also failed. Again, we are not sure. We're not certain,

ma avrebbe anche potuto fallire. Di nuovo, non ne siamo sicuri. Non ne siamo sicuri,

right? If we were certain about that imaginary result in the past,

vero? Se fossimo certi di quel risultato immaginario in passato,

then we would use would have. That's more certain.

useremmo would have. Questo è più certo.

Since we're not exactly sure about what the result would've been.

Dal momento che non siamo esattamente sicuri di quale sarebbe stato il risultato.

Then using might have is probably the better option. Now,

Quindi usare might have è probabilmente l'opzione migliore. Ora,

we use could have to talk about possibility and ability.

usiamo could have per parlare di possibilità e abilità.

If you had lent me your car, I could have got there faster.

Se mi avessi prestato la tua macchina, sarei arrivato prima.

Now, I'm not promising that I absolutely would've.

Ora, non sto promettendo che l'avrei assolutamente fatto.

I'm just saying that I would've been able to get there

Sto solo dicendo che sarei stato in grado di arrivarci

faster with a car.

più velocemente con una macchina.

I would have the ability to arrive sooner.

Avrei la possibilità di arrivare prima.

So now that we've broken it down a little bit,

Quindi, ora che l'abbiamo scomposto un po',

how are you feeling about the third conditional?

come ti senti riguardo al terzo condizionale?

And if you are thinking something along the lines of,

E se stai pensando a qualcosa del tipo,

if I'd seen this video earlier, I wouldn't have been so confused.

se avessi visto questo video prima, non sarei stato così confuso.

Well, I must be doing something right.

Beh, devo fare qualcosa di giusto.

I know that conditionals can be a little overwhelming because of the

So che i condizionali possono essere un po' opprimenti a causa delle

subtle differences between all of the different types of conditionals,

sottili differenze tra tutti i diversi tipi di condizionali,

but also the significant differences in meaning.

ma anche delle significative differenze di significato.

So hopefully with each of my conditional lessons,

Quindi, si spera, con ciascuna delle mie lezioni condizionali,

it's becoming a little clearer. So if you're enjoying this series,

sta diventando un po' più chiaro. Quindi, se ti piace questa serie,

make sure you share this lesson, like the lesson,

assicurati di condividere questa lezione, come la lezione,

share it with anyone that you think will find it useful.

condividila con chiunque pensi possa trovarla utile. I

Mixed conditionals are exactly what they sound like a conditional sentence

condizionali misti sono esattamente ciò che suonano come una frase condizionale

that mixes two different times in one sentence.

che mescola due tempi diversi in una frase.

Now it sounds a little tricky,

Ora sembra un po' complicato,

but I'm here to go over it with you and to help you practise with me later on in

ma sono qui per ripassarlo con te e per aiutarti a esercitarti con me più avanti in

this lesson. So don't worry.

questa lezione. Quindi non preoccuparti.

If you had learned how to use mixed conditionals already,

Se avessi già imparato a usare i condizionali misti,

you wouldn't need to watch this lesson. Check it out.

non avresti bisogno di guardare questa lezione. Controlla.

That is a mixed, conditional sentence. And by the end of this video,

Questa è una frase mista e condizionale. E alla fine di questo video,

you'll be feeling much more confident about using mixed conditionals as you

ti sentirai molto più sicuro nell'usare condizionali misti mentre

speak in English. So let's go. If you've watched some of my previous lessons,

parli in inglese. Quindi andiamo. Se hai guardato alcune delle mie lezioni precedenti,

or perhaps you've studied conditionals at school, well,

o forse hai studiato i condizionali a scuola, beh,

you'll know that the zero conditional is used to talk about facts and things

saprai che il condizionale zero si usa per parlare di fatti e cose

that are generally true.

generalmente vere.

The first conditional talks about a likely present situation.

Il primo condizionale parla di una probabile situazione attuale.

The second talks about hypothetical or highly unlikely

Il secondo parla di

present or future situations.

situazioni presenti o future ipotetiche o altamente improbabili.

And the third conditional is a past situation which didn't happen.

E il terzo condizionale è una situazione passata che non si è verificata.

So these are all useful for talking about situations that relate to

Quindi questi sono tutti utili per parlare di situazioni che riguardano

actions in isolation in their own time.

azioni in isolamento nel proprio tempo.

So the third conditional relates to the past,

Quindi il terzo condizionale si riferisce al passato,

but mixed conditionals help you to move through time.

ma i condizionali misti ti aiutano a muoverti nel tempo.

So a past action with a present result gets exciting.

Quindi un'azione passata con un risultato presente diventa eccitante.

As I mentioned earlier,

Come ho detto prima,

a key idea when we use mixed conditionals is time,

un'idea chiave quando usiamo condizionali misti è il tempo,

but don't confuse time with verb tense. So of course,

ma non confondere il tempo con il tempo verbale. Quindi, ovviamente,

we use different verb tenses to express different times. That's true.

usiamo diversi tempi verbali per esprimere tempi diversi. È vero.

But time and tense are not always the same thing.

Ma tempo e tempo non sono sempre la stessa cosa.

So if we take a look at a couple of sentences,

Quindi, se diamo un'occhiata a un paio di frasi,

I had a dog when I was a child.

da bambino avevo un cane.

She was cleaning all day yesterday.

Ieri ha pulito tutto il giorno.

So are these two sentences using the same verb tense?

Quindi queste due frasi usano lo stesso tempo verbale?

This is the past simple, and this one is the past continuous.

Questo è il passato semplice, e questo è il passato continuo.

They're not using the same tenses,

Non usano gli stessi tempi,

but they are referring to the same time.

ma si riferiscono allo stesso tempo.

They both take place in the past. So they have the same time reference.

Entrambi si svolgono nel passato. Quindi hanno lo stesso riferimento temporale.

And like I said earlier,

E come ho detto prima, i

mixed conditionals are conditional sentences that use two different

condizionali misti sono frasi condizionali che usano due

times in them. They help us to move between two times.

tempi diversi in esse. Ci aiutano a muoverci tra due tempi.

So if clause and the main clause in a mixed conditional sentence have

Quindi se proposizione e proposizione principale in una frase condizionale mista hanno

different times that work together, if I had woken up earlier,

tempi diversi che funzionano insieme, se mi fossi svegliato prima,

I wouldn't have missed the bus.

non avrei perso l'autobus.

So both these clauses take place in the past, right?

Quindi entrambe queste clausole hanno luogo nel passato, giusto? Sto

I'm talking about this morning, yesterday morning,

parlando di questa mattina, di ieri mattina

or some other morning in the past, and the result that I missed,

o di un'altra mattina del passato, e il risultato che ho perso,

the bus also happened in the past.

anche l'autobus è successo in passato.

So I already missed the bus. I can't change that now.

Quindi ho già perso l'autobus. Non posso cambiarlo ora.

So let's change the sentence a little to make it a mixed conditional.

Quindi cambiamo un po' la frase per renderla un condizionale misto.

To do that, we need one of the clauses to be in a different time.

Per fare ciò, abbiamo bisogno che una delle clausole sia in un momento diverso.

So if clause is happening in the past,

Quindi, se la clausola sta accadendo nel passato,

so let's make our main clause about the present.

facciamo la nostra clausola principale sul presente.

If I had woken up earlier, I would be at work already.

Se mi fossi svegliato prima, sarei già al lavoro.

I wouldn't have missed the bus, so I would be at work already.

Non avrei perso l'autobus, quindi sarei già al lavoro.

Now in the present. So now we've got a mixed conditional sentence.

Ora nel presente. Quindi ora abbiamo una frase condizionale mista.

One clause refers to a past action, and the other refers to the present.

Una clausola si riferisce a un'azione passata e l'altra si riferisce al presente.

See, it's not as hard as you think once you break it down,

Vedi, non è così difficile come pensi una volta che l'hai scomposto,

but it takes practise. So let's keep going.

ma ci vuole pratica. Quindi andiamo avanti.

There are a few different ways that we can do this.

Ci sono diversi modi in cui possiamo farlo.

You can mix and match several tenses and times together

Puoi mescolare e abbinare diversi tempi e tempi insieme

to make a mixed conditional sentence.

per creare una frase condizionale mista.

But I want to focus on the two most common combinations.

Ma voglio concentrarmi sulle due combinazioni più comuni.

So a past action and a present result,

Quindi un'azione passata e un risultato presente,

which is just the example that we just looked at,

che è solo l'esempio che abbiamo appena visto,

and then a present condition and a past result.

e poi una condizione presente e un risultato passato.

So remember in both of these sentences,

Quindi ricorda che in entrambe queste frasi

we're talking about something that's unreal. In the first,

stiamo parlando di qualcosa di irreale. Nella prima,

we're talking about changing a past action and the

stiamo parlando di cambiare un'azione passata e l'

hypothetical present result that would happen,

ipotetico risultato presente che accadrebbe,

but it can't happen because we can't change the past.

ma non può accadere perché non possiamo cambiare il passato.

And in the second we imagine that the present were

E nella seconda immaginiamo che i presenti fossero

different. Now it's not. But if it were,

diversi. Ora non lo è. Ma se lo fosse, in

then how would the past hypothetically have been

che modo ipoteticamente il passato sarebbe stato

different as a result? It's a little confusing. I know.

diverso di conseguenza? C'è un po' di confusione. Lo so.

Let's keep going. So to create the first one,

Andiamo avanti. Quindi per creare il primo,

we need the past perfect in the if clause and the present,

abbiamo bisogno del past perfect nella clausola if e del presente,

conditional in the main clause.

condizionale nella proposizione principale.

So if this thing had happened,

Quindi se questa cosa fosse accaduta,

then that thing would happen.

allora sarebbe accaduta quella cosa.

If I had saved more money, I would own this house.

Se avessi risparmiato più soldi, sarei proprietario di questa casa.

If you hadn't taken that job, we would be travelling together.

Se non avessi accettato quel lavoro, avremmo viaggiato insieme.

If they had paid more attention, they wouldn't be failing in class.

Se avessero prestato più attenzione, non sarebbero bocciati in classe.

And don't that like all conditionals,

E non come tutti i condizionali,

you can change the order of the if clause and the main clause.

puoi cambiare l'ordine della clausola if e della clausola principale.

This thing would happen if this thing had

Questa cosa sarebbe accaduta se questa cosa fosse

happened. So you can swap the order of the clauses,

accaduta. Quindi puoi scambiare l'ordine delle clausole,

but all of the information is still there.

ma tutte le informazioni sono ancora lì.

I would own this house if I had saved more money.

Vorrei possedere questa casa se avessi risparmiato più soldi.

We still have a hypothetical past action in the if clause

Abbiamo ancora un'ipotetica azione passata nella clausola if

and the hypothetical present result in the main clause.

e l'ipotetico risultato presente nella proposizione principale.

The other common mixed conditional sentence is a present condition

L'altra frase condizionale mista comune è una condizione presente

and a past result.

e un risultato passato.

So this is an unreal present condition to imagine

Quindi questa è una condizione presente irreale per immaginare

what the result would've been in the past,

quale sarebbe stato il risultato in passato,

but we'll never really know because this is imaginary, right?

ma non lo sapremo mai davvero perché è immaginario, giusto?

So imagine if this thing happened,

Quindi immagina se questa cosa fosse accaduta,

then this would've happened.

sarebbe successo questo.

Now, all right, let's talk about this for a minute.

Ora, va bene, parliamone per un minuto.

Because we're talking about a present condition, right?

Perché stiamo parlando di una condizione presente, giusto?

But we're using the past simple tense in the if clause,

Ma stiamo usando il passato semplice nella clausola if,

but that's not a real past, right?

ma non è un vero passato, giusto?

This is how we use the second conditional to express a

Questo è il modo in cui usiamo il secondo condizionale per esprimere

hypothetical present situation. If I were more outgoing,

un'ipotetica situazione presente. Se fossi stato più estroverso, mi

I would've introduced myself. If he wasn't injured,

sarei presentato. Se non fosse stato infortunato,

he would've played the game.

avrebbe giocato la partita.

If I wasn't so busy, I would've offered to help. Now,

Se non fossi stato così impegnato, mi sarei offerto di aiutare. Ora

you can also use this same general form to talk about a future

puoi anche usare questa stessa forma generale per parlare di

action and a hypothetical past result. Now,

un'azione futura e di un ipotetico risultato passato. Ora,

this is pretty advanced,

questo è piuttosto avanzato,

but you'll see how it can be a useful way of expressing yourself.

ma vedrai come può essere un modo utile per esprimerti.

Just imagine that tomorrow you had a really important meeting at work,

Immagina solo che domani hai un incontro davvero importante al lavoro,

a meeting that you've planned and you've organised and set it up for the future.

un incontro che hai pianificato e che hai organizzato e impostato per il futuro.

So you can't go out dancing tonight, obviously,

Quindi non puoi uscire a ballare stasera, ovviamente,

because you want to be well rested and alert for this meeting.

perché vuoi essere ben riposato e vigile per questo incontro.

Your boss is going to be there,

Ci sarà il tuo capo,

but if I didn't have an important meeting tomorrow,

ma se domani non avessi un incontro importante,

I would've gone out dancing. If she wasn't going on holiday next month,

sarei uscito a ballare. Se non fosse andata in vacanza il mese prossimo,

she would've asked for a day off.

avrebbe chiesto un giorno libero.

If you weren't going on a big hike tomorrow,

Se non avessi fatto una grande escursione domani,

would you have come on a bike ride today?

saresti venuto a fare un giro in bicicletta oggi?

So how are you feeling about mixed conditionals now?

Allora, come ti senti adesso riguardo ai condizionali misti?

I always think that it's easier if you focus less on the complicated grammar

Penso sempre che sia più facile se ti concentri meno sui complicati

tenses and more on the relationships with time.

tempi grammaticali e più sui rapporti con il tempo.

And the three most commonly used mixed conditional sentences are simply

E le tre frasi condizionali miste più comunemente usate sono semplicemente

a past action with a present result,

un'azione passata con un risultato presente,

a present condition with a past result,

una condizione presente con un risultato passato

and a future action and a past result.

e un'azione futura e un risultato passato.

So now that you know all of this,

Quindi, ora che sai tutto questo,

I think it's time that we practise a little together.

penso sia il momento di fare un po' di pratica insieme.

Phew.

Accidenti.

Grammar lessons like this one can sometimes leave you feeling like your brain

Lezioni di grammatica come questa a volte possono farti sentire come se il tuo cervello

has completely turned to mush,

si fosse completamente ridotto in poltiglia,

but don't let conditional sentences scare you. Of course,

ma non lasciare che le frasi condizionali ti spaventino. Certo, ci

it will take time and it will take effort to understand how these English

vorrà del tempo e ci vorrà uno sforzo per capire come

sentences work and how to use them accurately,

funzionano queste frasi inglesi e come usarle in modo accurato,

but play around with them.

ma giocaci un po'.

Keep the time and the tenses in mind. If you're reading a book,

Tieni a mente il tempo e i tempi. Se stai leggendo un libro,

highlight a conditional sentence that you read,

evidenzia una frase condizionale che hai letto

and then just think about it for a moment.

e poi pensaci per un momento.

Try to understand how the two clauses relate to each other.

Cerca di capire come le due clausole si relazionano tra loro.

And don't forget that I've created the complete conditional workbook so you can

E non dimenticare che ho creato la cartella di lavoro condizionale completa in modo che tu possa

start to think about and use these sentences on your own.

iniziare a pensare e utilizzare queste frasi da solo.

The link is down below.

Il link è in basso.

I hope that you enjoyed this lesson and that you found it useful. Like it,

Spero che questa lezione ti sia piaciuta e che l'abbia trovata utile. Metti mi piace,

share it, subscribe. You know what to do.

condividi, iscriviti. Sai cosa fare.

I'll see you in the next lesson.

Ci vediamo alla prossima lezione.