Can You Pass The Advanced Vocab Test? | Take the Better Vocabulary Challenge! ⚡️

174,641 views ・ 2020-04-03

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
0
4020
Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!
00:04
I hope that you and your loved ones are
1
4160
1680
Mam nadzieję, że Ty i Twoi bliscy
00:05
holding up okay at the moment. These are some
2
5840
2820
trzymacie się w tej chwili dobrze.
00:08
really tough times that we're living through
3
8660
2260
Przeżywamy naprawdę trudne czasy,
00:11
but I hope that through the frustration and the sadness,
4
11320
3600
ale mam nadzieję, że pomimo frustracji i smutku
00:14
you've been able to stay positive and keep busy at home
5
14920
3500
byliście w stanie zachować pozytywne nastawienie i zająć się domem.
00:18
Today I want to share a lesson with you that will test
6
18980
3300
Dzisiaj chcę podzielić się z wami lekcją, która przetestuje to,
00:22
what you know and challenge you to explore some new
7
22280
3240
co poznać i rzucić Ci wyzwanie, abyś poznał kilka nowych
00:25
English words and push your vocabulary further.
8
25520
4200
angielskich słów i poszerzył swoje słownictwo.
00:30
And thank you for staying home and saving lives.
9
30780
3500
I dziękuję za pozostanie w domu i ratowanie życia.
00:34
I'm thrilled that you're here to learn with me.
10
34280
2940
Cieszę się, że jesteś tutaj, aby uczyć się ze mną.
00:37
Let's get started!
11
37360
1240
Zacznijmy!
00:48
So like I said, this vocabulary challenge
12
48080
2820
Tak jak powiedziałem, to wyzwanie ze słownictwem
00:50
is going to help you to use more
13
50900
2000
pomoże ci używać bardziej
00:52
sophisticated English words.
14
52900
2080
wyrafinowanych angielskich słów.
00:55
You'll need to go digging through your mind a little,
15
55180
2820
Będziesz musiał trochę pogrzebać w swoim umyśle,
00:58
you know, to find the English words that you
16
58000
2140
wiesz, aby znaleźć angielskie słowa, które
01:00
already know and if you're not sure about
17
60140
2980
już znasz, a jeśli nie jesteś pewien
01:03
some of the words that I'm talking about in this lesson,
18
63120
3020
niektórych słów, o których mówię w tej lekcji,
01:06
well, it's a really great opportunity to increase or to
19
66140
3280
cóż, to naprawdę świetna okazja, aby zwiększyć lub
01:09
build your vocabulary.
20
69420
1600
zbudować swoje słownictwo.
01:11
Here's how it's gonna work.
21
71020
1480
Oto jak to będzie działać.
01:12
I'm going to read out a sentence and you'll see it go up
22
72660
3480
Odczytam zdanie, a zobaczysz, jak tam idzie
01:16
over there.
23
76140
940
.
01:17
There's going to be a word or maybe a couple of
24
77300
2640
Będzie słowo, a może kilka
01:19
words that are underlined
25
79940
2340
słów, które są podkreślone
01:22
and this is what I want you to focus on.
26
82400
2680
i na tym chcę, abyście się skupili.
01:25
I want you to search through your mind
27
85100
3140
Chcę, żebyś przeszukał swój umysł w
01:28
for an alternative word, a more advanced English
28
88240
3520
poszukiwaniu alternatywnego słowa, bardziej zaawansowanego angielskiego
01:31
word that's gonna help you to express the same idea
29
91760
3340
słowa, które pomoże ci wyrazić tę samą myśl,
01:35
but in a more intelligent way.
30
95220
2100
ale w bardziej inteligentny sposób.
01:37
Now I'm gonna give you three seconds to think of it
31
97520
3200
Teraz dam ci trzy sekundy na zastanowienie się,
01:40
but if you need a little longer that's totally okay,
32
100720
3160
ale jeśli potrzebujesz trochę więcej czasu, w porządku, po
01:43
just use the pause button. Just get ready to press it,
33
103880
3580
prostu użyj przycisku pauzy. Po prostu przygotuj się, aby go nacisnąć,
01:47
you know, keep your finger ready
34
107460
1660
wiesz, miej gotowy palec,
01:49
if you need a little bit more time use it.
35
109120
2820
jeśli potrzebujesz trochę więcej czasu, użyj go.
01:52
If you can't think of it, don't worry,
36
112200
2040
Jeśli nie możesz tego wymyślić, nie martw się,
01:54
I'm gonna give you a clue. I'm gonna add the
37
114240
1980
dam ci wskazówkę. Dodam
01:56
first three letters to the word to try and jog your memory
38
116220
4520
pierwsze trzy litery do tego słowa, aby spróbować pobudzić twoją pamięć
02:00
or to help you remember what that word is.
39
120740
3420
lub pomóc ci zapamiętać, co to za słowo.
02:04
Then after another three seconds, I'm going to add
40
124280
3940
Potem, po kolejnych trzech sekundach, dodam
02:08
that word in there and read the whole sentence
41
128220
2400
tam to słowo i przeczytam całe zdanie
02:10
through for you. Sometimes there might be
42
130620
2920
. Czasami może być
02:13
more than one possible answer but it's really about
43
133540
3160
więcej niż jedna możliwa odpowiedź, ale tak naprawdę chodzi o
02:16
trying to find the best possible word or phrase
44
136700
3780
znalezienie najlepszego możliwego słowa lub wyrażenia
02:20
for that sentence.
45
140480
1380
dla tego zdania.
02:22
Now if you can, make some notes as we go along
46
142060
3760
Teraz, jeśli możesz, zrób kilka notatek, które
02:25
to help you practise and I mean really practise.
47
145820
3580
pomogą ci ćwiczyć, a mam na myśli naprawdę ćwiczyć.
02:29
I know that you've got some extra time at the moment
48
149400
2760
Wiem, że masz teraz trochę więcej czasu,
02:32
so seriously don't feel ashamed or embarrassed
49
152160
3140
więc nie wstydź się, że
02:35
about not knowing a word. Take that word,
50
155300
2960
nie znasz ani słowa. Weź to słowo,
02:38
write it in your own sentence,
51
158440
2120
napisz je we własnym zdaniu i
02:40
add it to the comments below so that I can check
52
160560
2520
dodaj do komentarzy poniżej, abym mógł sprawdzić,
02:43
that you're using it correctly and it becomes
53
163080
2660
czy używasz go poprawnie i czy stało się ono
02:45
part of your vocabulary. If you do that, you increase
54
165740
3620
częścią Twojego słownictwa. Jeśli to zrobisz,
02:49
your chances of remembering it a lot.
55
169360
2800
znacznie zwiększysz swoje szanse na zapamiętanie tego.
02:52
If you do that, you increase your chances of
56
172240
3120
Jeśli to zrobisz, znacznie zwiększysz swoje szanse na
02:55
remembering it significantly.
57
175360
2340
zapamiętanie tego.
02:59
So keep a notebook beside you,
58
179060
1940
Więc trzymaj zeszyt obok siebie,
03:01
write down any questions you have or any
59
181000
2540
zapisz wszelkie pytania lub
03:03
example sentences you want me to check
60
183540
2480
przykładowe zdania, które chcesz, abym sprawdził,
03:06
because as always, I'll be down in the comments below
61
186020
2900
ponieważ jak zawsze, w komentarzach poniżej
03:08
giving guidance and explanations if you need it okay?
62
188920
4080
udzielę wskazówek i wyjaśnień, jeśli potrzebujesz, dobrze?
03:13
So let's get started!
63
193200
1320
Więc zacznijmy!
03:15
John brought up this issue during our last meeting.
64
195780
2720
John poruszył tę kwestię podczas naszego ostatniego spotkania.
03:25
John raised this issue during our last meeting.
65
205760
3380
John poruszył tę kwestię podczas naszego ostatniego spotkania.
03:30
The company made a big announcement.
66
210300
2440
Firma wydała ważne oświadczenie.
03:35
Lots of options here.
67
215160
1700
Wiele opcji tutaj.
03:37
We're starting easy.
68
217920
1440
Zaczynamy łatwo.
03:40
The company made a significant
69
220560
2800
Firma wydała ważne
03:43
or a major announcement.
70
223360
2000
lub ważne ogłoszenie.
03:46
After a long and difficult night walking through
71
226060
2860
Po długiej i trudnej nocy przedzierania się przez
03:48
the darkness, in the end they arrived home.
72
228920
3400
ciemność, w końcu dotarli do domu.
03:57
After a long and difficult night walking through
73
237540
2800
Po długiej i trudnej nocy marszu przez
04:00
the darkness, eventually they arrived home.
74
240340
3500
ciemność w końcu dotarli do domu.
04:04
We've decided to make longer your contract.
75
244760
2520
Postanowiliśmy przedłużyć twoją umowę.
04:13
We've decided to extend your contract.
76
253320
3360
Zdecydowaliśmy się przedłużyć twoją umowę.
04:18
The number of patients became larger.
77
258140
2560
Liczba pacjentów wzrosła.
04:27
The number of patients increased.
78
267900
2680
Zwiększyła się liczba pacjentów.
04:31
The new grants build up opportunities for young
79
271380
2480
Nowe stypendia stwarzają młodym
04:33
people to study abroad.
80
273860
1740
ludziom możliwości studiowania za granicą.
04:41
The new grants create opportunities for young
81
281760
3420
Nowe stypendia stwarzają młodym
04:45
people to study abroad.
82
285180
1560
ludziom możliwości studiowania za granicą.
04:47
We've hired a new graphic designer
83
287180
1940
Zatrudniliśmy nowego grafika
04:49
and she's really, really good.
84
289120
2860
i jest naprawdę bardzo dobra.
04:53
Again there's a few different options you can use here.
85
293620
3120
Ponownie istnieje kilka różnych opcji, których możesz tutaj użyć.
04:58
We've hired a new graphic designer
86
298940
2100
Zatrudniliśmy nowego grafika
05:01
and she's sensational.
87
301040
2140
i jest rewelacyjna.
05:04
Before you make your decision,
88
304820
1700
Zanim podejmiesz decyzję,
05:06
make sure you know about the rules.
89
306520
2360
upewnij się, że znasz zasady.
05:15
Before you make your decision,
90
315140
1720
Zanim podejmiesz decyzję,
05:16
make sure you are familiar with the rules.
91
316860
3140
upewnij się, że zapoznałeś się z zasadami.
05:21
We think that the decision will be made tomorrow.
92
321340
2640
Sądzimy, że decyzja zapadnie jutro.
05:33
We expect that the decision will be made tomorrow.
93
333380
3920
Spodziewamy się, że decyzja zostanie podjęta jutro.
05:37
Or we anticipate
94
337300
1780
Lub przewidujemy,
05:39
that the decision will be made tomorrow.
95
339080
1920
że decyzja zostanie podjęta jutro.
05:41
Most people think that I live in Melbourne.
96
341280
2960
Większość ludzi myśli, że mieszkam w Melbourne.
05:50
Most people assume that I live in Melbourne
97
350940
3040
Większość ludzi zakłada, że ​​mieszkam w Melbourne,
05:55
but they're wrong!
98
355720
1280
ale są w błędzie!
05:58
The nurse told her it was not okay
99
358100
2140
Pielęgniarka powiedziała jej, że nie wolno
06:00
to visit patients after hours.
100
360240
1960
odwiedzać pacjentów po godzinach.
06:08
The nurse told her it was unacceptable
101
368700
3260
Pielęgniarka powiedziała jej, że
06:12
or not acceptable to visit patients after hours.
102
372160
4080
odwiedzanie pacjentów po godzinach jest niedopuszczalne lub niedopuszczalne.
06:16
After the department store was caught breaking the law,
103
376920
2940
Po tym, jak dom towarowy został przyłapany na łamaniu prawa,
06:19
it took years to get consumer confidence back.
104
379860
3660
odzyskanie zaufania konsumentów zajęło lata.
06:27
To get it back.
105
387920
1400
Aby to odzyskać.
06:29
After the department store was caught breaking the law,
106
389420
3020
Po tym, jak dom towarowy został przyłapany na łamaniu prawa,
06:32
it took years to restore consumer confidence.
107
392440
3880
odbudowa zaufania konsumentów zajęła lata.
06:36
The company used new technology to make
108
396420
2720
Firma zastosowała nową technologię, aby
06:39
production better.
109
399140
1760
ulepszyć produkcję.
06:41
To make something better.
110
401900
2540
Aby zrobić coś lepszego.
06:46
The company used new technology
111
406580
2200
Firma zastosowała nową technologię
06:48
to enhance production.
112
408780
2580
w celu usprawnienia produkcji.
06:52
Starting an at-home yoga practice
113
412940
1980
Rozpoczęcie praktyki jogi w domu
06:54
can be good for retirees.
114
414920
2060
może być dobre dla emerytów.
07:03
Starting an at-home yoga practice can benefit retirees.
115
423300
4980
Rozpoczęcie praktyki jogi w domu może przynieść korzyści emerytom.
07:08
She was confused by the customs restrictions
116
428640
3280
Była zdezorientowana ograniczeniami celnymi,
07:11
when she arrived in Australia.
117
431920
1880
kiedy przybyła do Australii.
07:20
She was bewildered by the customs restrictions
118
440320
4080
07:24
when she arrived in Australia.
119
444400
2100
Kiedy przyjechała do Australii, była oszołomiona ograniczeniami celnymi.
07:26
It's important that families hold on to cultural traditions
120
446940
3300
Ważne jest, aby rodziny trzymały się tradycji kulturowych
07:30
and language.
121
450240
1320
i języka.
07:33
To hold onto, to hold onto.
122
453720
4320
Trzymać się, trzymać się.
07:39
It's important that families retain cultural
123
459040
3740
Ważne jest, aby rodziny zachowały
07:42
traditions and language.
124
462780
1560
tradycje kulturowe i język.
07:44
I think that state funded education offers
125
464480
2940
Myślę, że edukacja finansowana przez państwo oferuje
07:47
many good things for society.
126
467420
2260
społeczeństwu wiele dobrego.
07:56
I think that state funded education offers
127
476620
3100
Myślę, że finansowana przez państwo edukacja oferuje
07:59
many benefits for society.
128
479720
2520
społeczeństwu wiele korzyści.
08:02
If we had acted sooner,
129
482700
1720
Gdybyśmy działali wcześniej,
08:04
we could have stopped the spread of the virus.
130
484420
2780
moglibyśmy powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa.
08:13
If we had acted sooner,
131
493060
1680
Gdybyśmy działali wcześniej,
08:14
we could have prevented the spread of the virus.
132
494740
3060
moglibyśmy zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa.
08:18
This is a conditional sentence, right?
133
498620
2460
To jest wyrok warunkowy, prawda?
08:21
Did you see my lesson on conditionals
134
501260
1720
Widziałeś moją lekcję o trybie warunkowym
08:22
a couple of weeks ago?
135
502980
1400
kilka tygodni temu?
08:24
If you did, you'll definitely recognise that structure.
136
504700
3380
Jeśli tak, na pewno rozpoznasz tę strukturę.
08:28
And the link to that lesson is up here
137
508240
2200
A link do tej lekcji jest tutaj,
08:30
if you want to check it out later.
138
510440
1640
jeśli chcesz to sprawdzić później.
08:33
Many of our ideas have changed over time.
139
513080
3340
Wiele naszych pomysłów zmieniło się w czasie.
08:42
Many of our ideas have evolved over time.
140
522260
4400
Wiele naszych pomysłów ewoluowało w czasie.
08:47
We have a team of ten staff who work together
141
527980
2520
Mamy zespół dziesięciu pracowników, którzy pracują razem
08:50
on different projects.
142
530500
1580
nad różnymi projektami.
08:53
To work together... what's a better way of saying that?
143
533740
3680
Pracować razem... jak to lepiej powiedzieć?
08:58
We have a team of ten who collaborate
144
538580
2780
Mamy dziesięcioosobowy zespół, który współpracuje
09:01
on different projects.
145
541360
1600
przy różnych projektach.
09:03
To be honest, I don't want to make the problem worse.
146
543060
3160
Szczerze mówiąc nie chcę pogłębiać problemu.
09:13
To be honest, I don't want to exacerbate the problem.
147
553340
4060
Szczerze mówiąc, nie chcę pogłębiać problemu.
09:18
Exacerbate.
148
558260
1200
Pogarszać.
09:19
I've read through your report. It's great,
149
559800
2580
Przeczytałem twój raport. To jest świetne,
09:23
but I want to change the introduction.
150
563040
2280
ale chcę zmienić wstęp.
09:33
I've read through your report. It's great
151
573460
2580
Przeczytałem twój raport. To jest świetne,
09:36
but I want to modify the introduction.
152
576700
3520
ale chcę zmodyfikować wstęp.
09:41
That softens it a little bit, doesn't it sound as negative.
153
581080
4340
To trochę łagodzi, czy to nie brzmi negatywnie.
09:45
It's one of the wealthiest neighbourhoods in the city.
154
585780
2880
To jedna z najbogatszych dzielnic miasta.
09:55
It's one of the most affluent neighbourhoods in the city.
155
595060
3260
To jedna z najbogatszych dzielnic miasta.
10:00
Now a little note here about superlative adjectives
156
600160
3940
Teraz mała uwaga na temat przymiotników stopnia najwyższego,
10:04
because both of these are superlative forms, right?
157
604100
4120
ponieważ oba są formami stopnia najwyższego, prawda?
10:08
Most one and two syllable adjectives
158
608600
3240
Większość jedno- i dwusylabowych przymiotników
10:11
add -est when we make them a superlative
159
611840
4080
dodaje końcówkę -est, gdy zamieniamy je na stopień najwyższy,
10:15
like biggest, hungriest, wealthiest.
160
615920
3760
jak największy, najgłodniejszy, najbogatszy.
10:19
And adjectives with three syllables or more,
161
619680
3080
A przymiotniki z trzema lub więcej sylabami
10:22
they're made into the superlative form with 'most'.
162
622940
3700
są przekształcane w formę stopnia najwyższego z „większość”.
10:26
Most intelligent, most anticipated,
163
626660
3660
Najbardziej inteligentny, najbardziej wyczekiwany,
10:30
most affluent, right?
164
630440
2480
najbardziej zamożny, prawda? Są to
10:33
These are general rules,
165
633260
1680
ogólne zasady, z
10:34
there are definitely some adjectives that break
166
634940
2540
pewnością są pewne przymiotniki, które łamią
10:37
these rules but they're good guides to run with.
167
637480
3040
te zasady, ale są dobrymi przewodnikami do biegania.
10:40
I don't have an interesting job,
168
640660
2020
Nie mam ciekawej pracy,
10:42
the work I do is usually quite boring.
169
642680
3160
praca którą wykonuję jest zazwyczaj dość nudna.
10:52
I don't have an interesting job,
170
652580
1740
Nie mam ciekawej pracy,
10:54
the work I do is usually quite mundane.
171
654580
3640
praca którą wykonuję jest zazwyczaj dość przyziemna.
10:59
It's quite mundane or it's very mundane.
172
659720
4060
To całkiem przyziemne lub bardzo przyziemne.
11:03
I don't have time to explain more about this right now.
173
663980
3100
Nie mam teraz czasu, by wyjaśniać więcej na ten temat.
11:15
I don't have time to elaborate on this right now.
174
675160
3180
Nie mam teraz czasu, żeby to rozwinąć.
11:18
Notice that the preposition changed there too.
175
678340
2740
Zauważ, że tam też zmienił się przyimek.
11:21
This is a good example of a collocation.
176
681260
3060
To jest dobry przykład kolokacji.
11:24
We don't say that we elaborate about something
177
684620
4200
Nie mówimy, że coś omawiamy,
11:28
right? We use 'on' with elaborate.
178
688820
2660
prawda? Używamy „on” z opracowaniem.
11:31
So we always elaborate on something.
179
691480
3200
Dlatego zawsze coś dopracowujemy.
11:35
Keep that in mind.
180
695000
1260
Miej to w pamięci.
11:36
Awesome work! Well done for sticking with me
181
696540
2600
Świetna robota! Brawo za trzymanie się mnie aż
11:39
all the way up until this point.
182
699140
2260
do tego momentu.
11:41
So I'm curious now, how many of those words
183
701740
2920
Więc jestem ciekaw, ile z tych słów
11:44
were completely new for you?
184
704660
1880
było dla ciebie zupełnie nowych?
11:46
Did you learn some new ones
185
706540
1820
Nauczyłeś się nowych,
11:48
or did you know a few of them already?
186
708540
1920
a może kilka już znasz?
11:50
I know that some of us have a little more time
187
710460
2920
Wiem, że niektórzy z nas mają trochę więcej czasu
11:53
on our hands than we're used to, right?
188
713380
2000
niż zwykle, prawda?
11:55
So I think that you can afford to spend a little bit of time
189
715820
4360
Myślę więc, że możesz sobie pozwolić na poświęcenie trochę czasu na
12:00
writing in English
190
720180
1680
pisanie po angielsku,
12:01
to help cement those new advanced words in your mind
191
721860
4400
aby pomóc w utrwaleniu tych nowych zaawansowanych słów w swoim umyśle,
12:06
so that you can start using more
192
726480
1300
abyś mógł zacząć używać bardziej
12:07
sophisticated language when you write
193
727780
2380
wyrafinowanego języka, gdy piszesz
12:10
and when you speak in English.
194
730160
1740
i mówisz po angielsku.
12:11
As I said, if you have doubts or questions
195
731900
2920
Jak powiedziałem, jeśli masz wątpliwości lub pytania
12:14
about anything you've learned in this lesson,
196
734820
2180
dotyczące czegokolwiek, czego nauczyłeś się podczas tej lekcji,
12:17
ask me in the comments below.
197
737280
1820
zapytaj mnie w komentarzach poniżej.
12:19
Thank you so much for spending some time with me
198
739300
2800
Bardzo dziękuję za spędzenie dzisiaj ze mną trochę czasu
12:22
today, learning with me, staying home and saving lives.
199
742100
4580
, naukę ze mną, pozostanie w domu i ratowanie życia.
12:26
I'm thrilled that you're here to learn with me.
200
746680
2220
Cieszę się, że jesteś tutaj, aby uczyć się ze mną.
12:29
And there are so many mmmEnglish YouTube lessons
201
749000
4180
Jest tu tak wiele lekcji mmmanEnglish na YouTube, że nie będziesz się
12:33
here to keep you busy. There are whole playlists about
202
753180
3460
nudzić. Istnieją całe listy odtwarzania dotyczące
12:36
grammar, about vocabulary, pronunciation,
203
756640
4300
gramatyki, słownictwa, wymowy,
12:40
lots of imitation lessons to keep you busy.
204
760940
3100
mnóstwo lekcji imitacji, które zapewnią Ci zajęcie.
12:44
Here are a couple that you can get started with
205
764220
2340
Oto kilka, od których możesz zacząć
12:46
right now
206
766560
780
już teraz
12:47
and keep improving your English while you're at home.
207
767340
2660
i doskonalić swój angielski, gdy jesteś w domu.
12:50
Stay safe, take care
208
770260
2200
Bądźcie bezpieczni, uważajcie na siebie
12:52
and keep flattening that curve, my friends.
209
772960
2820
i spłaszczajcie tę krzywą, moi przyjaciele.
12:56
We're all in this together!
210
776100
1240
Jesteśmy w tym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7