Grammar Test - Past Tenses | SIMPLE, CONTINUOUS, PERFECT

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish.

Today I've got a quiz for you, a narrative tenses quiz.

Aujourd'hui, j'ai un quiz pour vous, un quiz sur les temps narratifs.

It's gonna test your ability to use all of the past tenses in English,

Cela va tester votre capacité à utiliser tous les temps du passé en anglais,

that's right all of them.

c'est vrai tous.

Now I'm not going to lie, this quiz will really push your limits

Maintenant, je ne vais pas mentir, ce quiz va vraiment repousser vos limites,

but practising all of these tenses all at once

mais pratiquer tous ces temps en même

is going to help you to better understand how they fit together

temps va vous aider à mieux comprendre comment ils s'emboîtent

and how they get used together

et comment ils s'utilisent ensemble

and that's going to help you to become a better English speaker,

et cela va vous aider à devenir un meilleur anglophone, en

especially when it comes to talking about past events

particulier lorsqu'il s'agit de parler d'événements

and experiences and telling stories.

et d'expériences passés et de raconter des histoires.

So here on the mmmEnglish channel we've been talking a lot about

Donc, ici, sur la chaîne mmmEnglish, nous avons beaucoup parlé de la

storytelling and about narrative tenses lately.

narration et des temps narratifs ces derniers temps.

I've shared some really great grammar lessons to help you

J'ai partagé de très bonnes leçons de grammaire pour vous aider à

understand and to practise some of the more complex parts

comprendre et à pratiquer certaines des parties les plus complexes

of the English language. This quiz, this challenge today

de la langue anglaise. Ce quiz, ce défi d'

is going to test your understanding of past tenses, past perfect,

aujourd'hui va tester votre compréhension des temps du passé, du passé composé, du

past continuous even past simple.

passé continu et même du passé simple.

And I've added links down in the description to all of the grammar

Et j'ai ajouté des liens vers le bas dans la description de toutes les

lessons that I've made that are going to help you to study

leçons de grammaire que j'ai faites qui vont vous aider à étudier

and go deeper on some of the things that we'll test

et à approfondir certaines des choses que nous allons tester

today in this lesson.

aujourd'hui dans cette leçon.

The cool thing about that is you'll get to find out what you're really

Ce qui est cool, c'est que vous découvrirez ce avec quoi vous êtes vraiment à l'

comfortable and confident with

aise et confiant,

but we'll also work out what you need to work on a little more

mais nous déterminerons également ce sur quoi vous devez travailler un peu plus

or what you need to improve on.

ou ce que vous devez améliorer.

So here's how today's quiz works.

Voici donc comment fonctionne le quiz d'aujourd'hui.

I'm going to start off by telling you

Je vais commencer par vous dire

the verb that I need you to think about

le verbe auquel j'ai besoin que vous réfléchissiez

and then you'll see a sentence appear on screen just like this.

, puis vous verrez une phrase apparaître à l'écran comme celle-ci.

So the verb is write.

Donc le verbe est écrire.

And I want you to put it into the past continuous tense.

Et je veux que vous le mettiez au passé continu.

You'll have a few seconds to write down your answer

Vous aurez quelques secondes pour écrire votre réponse

before I read the correct one out loud.

avant que je lise la bonne à voix haute.

She was writing an email.

Elle était en train d'écrire un e-mail.

So I know that was an easy one to get started

Je sais donc que c'était facile de commencer,

but there are three practice rounds, each one is going to focus on

mais il y a trois tours d'entraînement, chacun va se concentrer sur

a different tense. The first will be the past continuous.

un temps différent. Le premier sera le passé continu.

The next, the past perfect simple and then

Le suivant, le past perfect simple puis

the past perfect continuous.

le past perfect continu.

But the final round is longer and you'll need to think hard about

Mais le dernier tour est plus long et vous devrez réfléchir sérieusement à la

how these tenses work together, including the past simple tense

façon dont ces temps fonctionnent ensemble, y compris le passé simple,

so you'll really get to put everything that we've been learning

afin que vous puissiez vraiment mettre en pratique tout ce que nous avons appris au

over the last few weeks into practice.

cours des dernières semaines.

As always if you have any questions, write them down

Comme toujours, si vous avez des questions, écrivez-les

in the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

If you have any example sentences you want me to check

Si vous avez des exemples de phrases que vous souhaitez que je vérifie

or you want feedback on, drop them down there as well.

ou que vous souhaitiez obtenir des commentaires, déposez-les également ici.

I'll be down there giving comments and guidance

Je serai là-bas pour donner des commentaires, des conseils

and explanations as we need it.

et des explications au besoin.

All right let's get started!

Très bien, commençons !

Round one, past continuous.

Premier tour, passé continu.

Drive.

Lecteur.

I was driving to work when it started to rain.

Je conduisais pour aller au travail quand il a commencé à pleuvoir.

Wait.

Attendez.

They were waiting for the bus.

Ils attendaient le bus.

Do.

Faire.

What were you doing when you heard the news?

Que faisiez-vous quand vous avez appris la nouvelle ?

Watch.

Montre.

When the alarm went off, we were watching a movie.

Lorsque l'alarme s'est déclenchée, nous regardions un film.

Eat.

Manger.

They were eating lunch when he arrived.

Ils étaient en train de déjeuner quand il est arrivé.

Okay round two.

Ok deuxième tour.

We're talking about the past perfect simple.

Nous parlons du passé parfait simple.

Drive.

Lecteur.

The train wasn't running but luckily I had driven to work.

Le train ne roulait pas, mais heureusement, j'avais conduit au travail.

Finish.

Finir.

We had finished eating dinner by the time he finally arrived.

Nous avions fini de dîner lorsqu'il est enfin arrivé.

Not / Hear.

Pas entendre.

So this is a negative sentence.

C'est donc une phrase négative.

I was shocked when you told me you hadn't heard the news.

J'ai été choqué lorsque vous m'avez dit que vous n'aviez pas entendu la nouvelle.

Go.

Va.

The alarm went off for a second time.

L'alarme s'est déclenchée une deuxième fois.

It had gone off earlier in the week.

Il s'était déclenché plus tôt dans la semaine.

Eat.

Manger.

They had already eaten lunch when I arrived.

Ils avaient déjà déjeuné quand je suis arrivé.

Round three. This is the past perfect continuous.

Troisième tour. C'est le plus-que-parfait continu.

Drive.

Lecteur.

I had been driving behind Jim before the accident happened.

Je conduisais derrière Jim avant que l'accident ne se produise.

Wait.

Attendez.

We had been waiting for a long time

Nous attendions depuis longtemps

and the tram was still nowhere to be seen.

et le tram était toujours introuvable.

Follow.

Suivre.

We had been following the news closely, listening for updates.

Nous avons suivi l'actualité de près, écoutant les mises à jour.

Go off.

Partir.

The alarm had been going off all week before they finally fixed it.

L'alarme s'était déclenchée toute la semaine avant qu'ils ne la réparent finalement.

Eat.

Manger.

They had been eating only salad for weeks and it showed.

Ils ne mangeaient que de la salade depuis des semaines et ça se voyait.

Right so before we start the final round,

Juste avant de commencer le tour final,

I want to find out which of the tenses we've practised

je veux savoir lequel des temps que nous avons pratiqués

so far has been the most challenging for you.

jusqu'à présent a été le plus difficile pour vous.

Let me know down in the comments which one was the trickiest.

Faites-moi savoir dans les commentaires lequel a été le plus délicat.

I'll be able to share a lesson or two that will help you out

Je serai en mesure de partager une leçon ou deux qui vous

and help you to study further.

aideront et vous aideront à étudier davantage.

Round four, narrative tenses all together!

Quatrième tour, temps narratifs tous ensemble !

So these sentences will be a little longer

Ces phrases seront donc un peu plus longues

and they'll all be connected together into a story.

et elles seront toutes reliées entre elles dans une histoire.

So you'll need to work out which tense is the best one to use

Vous devrez donc déterminer quel temps est le meilleur à utiliser

with the information that you have.

avec les informations dont vous disposez.

Now it may be possible to use more than one in some of these

Maintenant, il peut être possible d'en utiliser plus d'un dans certaines de ces

situations so don't stress too much

situations, alors ne stressez pas trop,

but remember, if you need a little bit more time to think

mais rappelez-vous, si vous avez besoin d'un peu plus de temps pour réfléchir, faites une

hit pause. There's no rush, you're in control.

pause. Il n'y a pas d'urgence, vous êtes en contrôle.

Pause, have a think, write it down before you keep going.

Faites une pause, réfléchissez, écrivez-le avant de continuer.

Leave.

Partir.

When I left the house this morning it was raining

Quand j'ai quitté la maison ce matin, il pleuvait à

Pour.

verse.

It was pouring with rain and the streets were flooded with water.

Il pleuvait à verse et les rues étaient inondées d'eau.

Listen.

Ecoutez.

I was listening to my favourite podcast

J'écoutais mon podcast préféré

Pay, to pay attention.

Pay, pour faire attention.

and I was paying close attention to my feet

et je faisais très attention à mes pieds

Not / want.

Pas / veux.

as I didn't want to slip in the rain.

car je ne voulais pas glisser sous la pluie.

Arrived.

Arrivée.

When I arrived at the tram stop,

Quand je suis arrivé à l'arrêt de tram,

there must have been 50 people there!

il devait y avoir 50 personnes !

Wait.

Attendez.

All of them were waiting for the tram.

Tous attendaient le tram.

Wait.

Attendez.

One woman said she'd been waiting for over an hour!

Une femme a dit qu'elle attendait depuis plus d'une heure !

Notice.

Remarquer.

Then I noticed the street was full of cars

Puis j'ai remarqué que la rue était pleine de voitures

Be.

Be.

The traffic was backed up as far as I could see.

Le trafic a été sauvegardé aussi loin que j'ai pu voir.

Rain.

Pluie.

It had been raining all morning so the streets were very wet.

Il avait plu toute la matinée, donc les rues étaient très humides.

Cause.

Causer.

All that rain had caused a car to slide through a red light

Toute cette pluie avait fait glisser une voiture à travers un feu rouge

and into the oncoming traffic.

et dans la circulation venant en sens inverse.

Call.

Appel.

A man at the tram stop had already called the emergency services

Un homme à l'arrêt de tram avait déjà appelé les services d'urgence

Not / arrive.

Pas / arriver.

but they hadn't arrived at the scene yet.

mais ils n'étaient pas encore arrivés sur les lieux.

Help.

Aider.

A nurse who had witnessed the accident

Une infirmière qui avait été témoin de l'

was helping the injured people.

accident aidait les blessés.

Warn.

Avertir.

The evening news from yesterday

Les nouvelles du soir d'hier

had warned of storms and wild weather.

avaient mis en garde contre les tempêtes et le temps sauvage.

Not / stop.

Pas d'arrêt.

but the warnings hadn't stopped people

mais les avertissements n'avaient pas empêché les gens

from driving in the storm.

de conduire dans la tempête.

Treat.

Traiter.

By the time the emergency services got to the scene,

Au moment où les services d'urgence sont arrivés sur les lieux,

the nurse had treated the injuries already.

l'infirmière avait déjà soigné les blessures.

Exchange.

Échanger.

And the drivers had exchanged insurance details.

Et les chauffeurs s'étaient échangés les détails de l'assurance.

So what did you think? Hopefully, you enjoyed the challenge.

Alors, qu'est-ce que vous en avez pensé? J'espère que vous avez apprécié le défi.

The really cool thing is that you've been practising

Ce qui est vraiment cool, c'est que vous avez pratiqué

your grammar, reminding yourself of these tenses

votre grammaire, en vous rappelant ces temps au

as we went through this video but you can also use this same quiz

fur et à mesure que nous parcourions cette vidéo, mais vous pouvez également utiliser ce même quiz

to practise your speaking skills

pour pratiquer vos compétences orales

because now you've got the answers, you can watch it again

car maintenant vous avez les réponses, vous pouvez regarder recommencez,

but instead of thinking of the answers, say the sentence out  

mais au lieu de penser aux réponses, dites la phrase à

loud because then you'll get to hear me say it and you'll get to

haute voix, car vous m'entendrez alors la dire et vous pourrez

compare how you're pronouncing each of these words

comparer la façon dont vous prononcez chacun de ces mots

and these expressions as we go.

et ces expressions au fur et à mesure.

Now there was probably a couple of answers that you're a little

Maintenant, il y a probablement quelques réponses sur lesquelles vous êtes un

on the fence about.

peu hésitant.

If you've watched any of the narrative tenses lessons

Si vous avez regardé l'une des leçons sur les temps narratifs

that I've prepared then you'll know that sometimes more than one

que j'ai préparées, vous saurez que parfois plus d'une

answer is possible so I've talked a little bit more about this

réponse est possible, j'en ai donc parlé un peu

over on the mmmEnglish blog so if you want to go a little deeper

plus sur le blog mmmEnglish, donc si vous voulez allez un peu plus loin

and try and understand a little bit more

et essayez de comprendre un peu plus,

then check out the link in the description or this one up here.

puis consultez le lien dans la description ou celui-ci ici.

So a great way to really lock in everything that you've been

Donc, un excellent moyen de vraiment verrouiller tout ce que vous avez

learning through this lesson and through the grammar lessons

appris au cours de cette leçon et des leçons de grammaire

on the channel is to start writing your own story.

sur la chaîne est de commencer à écrire votre propre histoire.

Now I'd love to hear about something that happened to you

Maintenant, j'aimerais entendre parler de quelque chose qui vous est arrivé

recently, something funny, something annoying,

récemment, quelque chose d'amusant, quelque chose d'ennuyeux,

something strange that you witnessed, whatever it is.

quelque chose d'étrange dont vous avez été témoin, quoi que ce soit.

Tell me about it down in the comments. I'll be reading all of your

Parlez-moi de cela dans les commentaires. Je lirai toutes vos

wonderful stories with a cup of tea and giving you

merveilleuses histoires avec une tasse de thé et vous donnerai

any tips and advice as I see that I need to.

tous les conseils et astuces dont j'aurai besoin.

So thank you so much for watching,

Alors merci beaucoup d'avoir regardé,

looking forward to seeing you in the next lesson.

au plaisir de vous voir dans la prochaine leçon.

Bye for now.

Au revoir.