How to use English Articles: THE, AN, A (& NO Article)

343,506 views ・ 2022-04-12

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey there! I'm Emma from mmmEnglish!
0
80
3600
Salut! Je suis Emma de mmmEnglish !
00:04
This lesson will help you to  use English articles correctly.
1
4320
4000
Cette leçon vous aidera à utiliser correctement les articles en anglais.
00:08
In my last lesson we talked  about indefinite articles and  
2
8880
4400
Dans ma dernière leçon, nous avons parlé d'articles indéfinis et
00:13
I will link to that one at the end  of this lesson in case you missed it.
3
13280
4320
je ferai un lien vers celui-ci à la fin de cette leçon au cas où vous l'auriez manqué.
00:17
But today I'm going to teach you  how to use the definite article  
4
17600
4640
Mais aujourd'hui, je vais vous apprendre comment utiliser l'article défini
00:22
the and when you should use no article at all.
5
22240
4720
et quand vous ne devez pas utiliser d'article du tout.
00:27
Many of my students make mistakes with  articles especially when they speak. 
6
27520
5200
Beaucoup de mes élèves font des erreurs dans les articles, surtout lorsqu'ils parlent.
00:32
Are you one of them?
7
32720
880
Êtes-vous un d'entre eux?
00:34
They're tricky little buggers!
8
34320
2240
Ce sont de petits bougres rusés !
00:36
This lesson is definitely one to watch, and  I've also created you a worksheet that you can  
9
36560
5360
Cette leçon est définitivement à regarder, et je vous ai également créé une feuille de calcul que vous pouvez
00:41
download and help you practise and review  everything that we learn in this lesson.
10
41920
5040
télécharger et vous aider à pratiquer et à réviser tout ce que nous apprenons dans cette leçon.
00:46
Plus my lesson from last week  about the indefinite article.
11
46960
4480
Plus ma leçon de la semaine dernière sur l'article indéfini.
00:51
I highly recommend you grab it and you use it to  review and to practice what we go through today.
12
51440
6240
Je vous recommande fortement de le saisir et de l'utiliser pour réviser et mettre en pratique ce que nous traversons aujourd'hui.
00:57
It includes all of the tricky rules that we talk  about in this lesson with examples but it also  
13
57680
6480
Il comprend toutes les règles délicates dont nous parlons dans cette leçon avec des exemples, mais il
01:04
has a little quiz and some practice questions  to help you put what you learn into practice.
14
64160
5440
contient également un petit quiz et quelques questions pratiques pour vous aider à mettre en pratique ce que vous apprenez.
01:10
Let's dive into the lesson.
15
70480
1360
Plongeons dans la leçon.
01:18
How articles are used in your  native language will have a big  
16
78000
4000
La manière dont les articles sont utilisés dans votre langue maternelle aura un
01:22
impact on the types of mistakes that  you make with articles in English.
17
82000
4080
impact important sur les types d'erreurs que vous commettez avec les articles en anglais.
01:26
So it's really important that you try not to  directly translate in your head with articles.
18
86080
5920
Il est donc très important que vous essayiez de ne pas traduire directement dans votre tête avec des articles.
01:32
You need to learn the way that  we use articles in English  
19
92000
3600
Vous devez apprendre comment nous utilisons les articles en anglais
01:36
and that is exactly what we're here to do today.
20
96240
2560
et c'est exactement ce que nous sommes ici pour faire aujourd'hui.
01:38
The definite article in English is the.
21
98800
2960
L'article défini en anglais est le.
01:42
Last week we learned that the indefinite  article a or an can be used with singular nouns,
22
102720
7520
La semaine dernière, nous avons appris que l' article indéfini a ou an peut être utilisé avec des noms singuliers,
01:51
but this one, can be used  with most types of nouns.
23
111040
4000
mais celui-ci peut être utilisé avec la plupart des types de noms.
01:55
We can use it with singular nouns,  the woman is sitting over there.
24
115040
4640
Nous pouvons l'utiliser avec des noms singuliers, la femme est assise là-bas.
02:00
We can use it with countable nouns,  the people in the queue are frustrated  
25
120480
5440
Nous pouvons l'utiliser avec des noms dénombrables, les personnes dans la file d'attente sont frustrées
02:06
and uncountable nouns the  information she gave me was false.
26
126880
5680
et des noms indénombrables les informations qu'elle m'a données étaient fausses.
02:14
Cool huh!
27
134000
560
Cool hein!
02:15
Before we get stuck into the rules,  let's talk about pronunciation,  
28
135200
4880
Avant d'entrer dans les règles, parlons de prononciation,
02:20
because there are actually two different  ways to pronounce this word in English.
29
140080
5440
car il existe en fait deux manières différentes de prononcer ce mot en anglais.
02:25
Both start with the consonant sound
30
145520
2880
Les deux commencent par le son de la consonne.
02:32
So the position of your tongue is really  important. Make sure it's coming through.
31
152880
5120
La position de votre langue est donc vraiment importante. Assurez-vous que ça passe.
02:42
It's a voiced sound so you should get  the tickle on your tongue, that vibration  
32
162480
5040
Il s'agit d'un son vocal, vous devriez donc avoir le chatouillement sur votre langue, cette vibration
02:47
when you make this sound. So the first way  to pronounce it is the with a schwa sound,
33
167520
5680
lorsque vous produisez ce son. Donc, la première façon de le prononcer est le avec un son schwa,
02:56
and the second way to pronounce it is the the.
34
176160
4880
et la deuxième façon de le prononcer est le le.
03:01
But when do we use each sound?
35
181680
2480
Mais quand utilisons-nous chaque son ?
03:04
We use the before nouns that start with a  consonant sound: the car, the unit, the bookshelf.
36
184160
9040
Nous utilisons les noms avant qui commencent par une consonne : la voiture, l'unité, la bibliothèque.
03:14
The u in unit is a consonant sound at the start.  It's pronounced /'ju:nit/. Unit. The unit.
37
194640
9520
Le u dans l'unité est un son de consonne au début. Il se prononce /'ju:nit/. Unité. L'unité.
03:24
I want you to have a practice with me:  the, the car, the unit, the bookshelf.
38
204960
9680
Je veux que vous fassiez une pratique avec moi : la, la voiture, l'unité, la bibliothèque.
03:36
So now, can you guess when we use the?
39
216480
3040
Alors maintenant, pouvez-vous deviner quand nous utilisons le ?
03:41
Before nouns that begin with  a vowel sound. You're right!
40
221280
3440
Avant les noms commençant par une voyelle. Vous avez raison!
03:45
So now that you know, it's easy to remember  this, the relates to a longer vowel sound.
41
225440
6480
Donc, maintenant que vous savez, il est facile de s'en souvenir, le fait référence à un son de voyelle plus long.
03:52
The apple, the elephant, the orange, the hour.
42
232640
7200
La pomme, l'éléphant, l'orange, l'heure.
04:00
Yes, we have the h consonant  sound. That is silent. So the first  
43
240560
6800
Oui, nous avons le son de la consonne h. C'est silencieux. Ainsi, le premier
04:07
sound that we hear in the  word hour is a vowel sound.
44
247360
4720
son que nous entendons dans le mot heure est un son de voyelle.
04:12
So we say the hour
45
252080
2800
Alors nous disons l'heure
04:14
Now I want you to try it with me: the, the  apple, the elephant, the orange, the hour.
46
254880
11520
Maintenant, je veux que vous l'essayiez avec moi : la, la pomme, l'éléphant, l'orange, l'heure.
04:27
Now there is something else that happens here  in connected speech when native English speakers  
47
267040
6320
Maintenant, il y a quelque chose d'autre qui se passe ici dans le discours connecté lorsque les locuteurs natifs de l'anglais
04:33
use the definite article  followed by a vowel sound.
48
273360
4720
utilisent l'article défini suivi d'un son de voyelle.
04:38
I want to know if you can hear it. Listen  carefully, there is an extra sound:  
49
278080
5840
Je veux savoir si tu peux l'entendre. Écoute attentivement, il y a un son supplémentaire :
04:45
the apple, the elephant, the orange, the hour.
50
285200
7680
la pomme, l'éléphant, l'orange, l'heure.
04:54
In order to link words together, speak with a  natural flow and speak quickly, native speakers  
51
294160
7200
Afin de lier les mots entre eux, de parler avec un flux naturel et de parler rapidement, les locuteurs natifs
05:01
will add a little /j/ sound between those vowel  sounds, and I've got a whole lesson about it.
52
301360
6640
ajouteront un petit son /j/ entre ces sons de voyelle, et j'ai toute une leçon à ce sujet.
05:08
You can get to it up here, after this lesson.
53
308000
2720
Vous pouvez y arriver ici, après cette leçon.
05:11
So you'll hear it between those vowels.  The apple. yapple. The apple. Right?
54
311600
8240
Vous l'entendrez donc entre ces voyelles. La pomme. japper. La pomme. Droite?
05:19
It's very soft, but that little  extra sound can potentially  
55
319840
4640
C'est très doux, mais ce petit son supplémentaire peut potentiellement
05:25
mean that you misunderstand or you don't quite  hear a word as you expect it to in English.
56
325360
6000
signifier que vous comprenez mal ou que vous n'entendez pas tout à fait un mot comme vous l'attendez en anglais.
05:31
So it's worth keeping that in mind.
57
331360
2320
Il vaut donc la peine de garder cela à l'esprit.
05:33
Okay pronunciation: tick!
58
333680
2400
Ok la prononciation : tic !
05:36
Now let's talk about when you  should use the definite article.
59
336080
4240
Parlons maintenant du moment où vous devez utiliser l'article défini.
05:41
Rule number one: use the with nouns  that have already been mentioned before.
60
341280
6800
Règle numéro 1 : utilisez les noms avec les noms qui ont déjà été mentionnés auparavant.
05:49
I talked about this a little in my last  lesson about the indefinite article. 
61
349040
4880
J'en ai parlé un peu dans ma dernière leçon sur l'article indéfini.
05:54
When we mention a noun for the very first  time we use a or an, but after we mention it  
62
354640
8400
Lorsque nous mentionnons un nom pour la toute première fois, nous utilisons un ou un, mais après l'avoir mentionné
06:03
for the first time, we can use the because  it's clear which noun we're talking about.
63
363040
6960
pour la première fois, nous pouvons utiliser le parce qu'il est clair de quel nom nous parlons.
06:10
I saw a woman on the tram this morning. The  woman was wearing a red coat and a blue scarf.
64
370000
7520
J'ai vu une femme dans le tram ce matin. La femme portait un manteau rouge et une écharpe bleue.
06:19
So you can see that the noun woman  is mentioned twice here, but we use a  
65
379680
6560
Vous pouvez donc voir que le nom femme est mentionné deux fois ici, mais nous utilisons d'
06:26
first because we're mentioning  the woman for the first time.
66
386240
3520
abord un   parce que nous mentionnons la femme pour la première fois.
06:29
We can use the so that it's clear  which woman we're talking about.
67
389760
5520
Nous pouvons utiliser le pour qu'il soit clair de quelle femme nous parlons.
06:35
Okay, but how about this noun here? hmm
68
395840
4480
D'accord, mais qu'en est-il de ce nom ici? hmm
06:41
Didn't I just say that we use a and an to mention something for the first time?
69
401280
6800
Ne viens-je pas de dire que nous utilisons a et an pour mentionner quelque chose pour la première fois ?
06:48
I did. But this brings us to Rule Number 2.
70
408080
4000
Je l'ai fait. Mais cela nous amène à la règle numéro 2.
06:52
We use the to be specific. When I say, the  tram, I'm talking about a specific tram.
71
412800
8240
Nous utilisons le pour être précis. Quand je dis le tram, je parle d'un tram en particulier.
07:01
I'm talking about the 8am tram  that I take to work every morning.  
72
421040
4480
Je parle du tram de 8 h du matin que je prends pour aller au travail tous les matins.
07:06
I'm talking about the tram that I was on.  I'm not talking about any random tram.
73
426400
5760
Je parle du tram dans lequel j'étais. Je ne parle pas d'un tram au hasard.
07:12
When I say, the boss is giving me a hard time,  
74
432720
3600
Quand je dis, le patron me donne du fil à retordre,
07:16
I'm talking about a specific boss.  My boss. The boss that I work for.
75
436320
6000
je parle d'un patron en particulier. Mon patron. Le patron pour qui je travaille.
07:23
So when I say, the boss is giving me a hard time,  
76
443120
4400
Donc, quand je dis, le patron me donne du fil à retordre,
07:27
I'm assuming that you, the listener or the  reader, you know which boss I'm talking about.
77
447520
6960
je suppose que vous, l'auditeur ou le lecteur, vous savez de quel patron je parle.
07:35
Either because it's obvious or because  it wouldn't make any sense otherwise.
78
455280
5760
Soit parce que c'est évident, soit parce que cela n'aurait aucun sens autrement.
07:41
It wouldn't make much sense if I was  talking about your boss or just any boss  
79
461040
5840
Cela n'aurait pas beaucoup de sens si je parlais de votre patron ou de n'importe quel patron
07:46
in another company. Why would  they be giving me a hard time?
80
466880
4480
d'une autre entreprise. Pourquoi me donneraient- ils du fil à retordre ?
07:52
You can assume that I'm going to be talking  about the boss that I work for. My boss.
81
472880
5440
Vous pouvez supposer que je vais parler du patron pour qui je travaille. Mon patron.
07:58
Let's look at a few more examples.
82
478320
2320
Regardons quelques exemples supplémentaires.
08:01
We can say a museum, any museum compared  to the British Museum. A specific museum.
83
481600
9680
On peut dire un musée, n'importe quel musée comparé au British Museum. Un musée spécifique.
08:11
We can say a hotel and mean any hotel, compared  to the Ritz Hotel. Which is a specific hotel.
84
491280
9200
Nous pouvons dire un hôtel et désigner n'importe quel hôtel, par rapport à l'hôtel Ritz. Qui est un hôtel spécifique.
08:20
We can apply the same logic to  people too. A pilot, means any pilot,  
85
500480
6240
Nous pouvons également appliquer la même logique aux personnes. Un pilote, c'est n'importe quel pilote,
08:27
compared to the specific pilot who is  flying the plane that I'm talking about.
86
507600
6560
par rapport au pilote spécifique qui pilote l'avion dont je parle.
08:34
We can say an engineer,  who's working on the project.  
87
514160
4320
Nous pouvons dire un ingénieur, qui travaille sur le projet.
08:38
Any engineer. He's one of many. There are  many engineers, compared to the lead engineer.
88
518480
8080
N'importe quel ingénieur. Il est l'un des nombreux. Il y a de nombreux ingénieurs, par rapport à l'ingénieur principal.
08:46
There's only one of them. The  lead engineer is specific. 
89
526560
3680
Il n'y en a qu'un. L'ingénieur principal est spécifique.
08:51
You get the idea right?
90
531200
1600
Vous avez bien compris l'idée ?
08:52
We can also use the to talk  about specific times of day. 
91
532800
4720
Nous pouvons également utiliser le pour parler d'heures spécifiques de la journée.
08:58
The morning, during the afternoon and the evening.
92
538160
4640
Le matin, l'après-midi et le soir.
09:03
But you need to watch out because  for whatever reason in English we say  
93
543360
5040
Mais vous devez faire attention car pour une raison quelconque en anglais, nous disons
09:09
at night. We don't say at the night.
94
549040
3520
la nuit. On ne dit pas la nuit.
09:13
Morning, evening, night, this can kind of get a  little tricky with articles, with prepositions.
95
553520
7440
Matin, soir, nuit, cela peut devenir un peu délicat avec des articles, avec des prépositions.
09:20
There are often some pretty crazy rules in  English around how to use these words accurately.
96
560960
6640
Il existe souvent des règles assez folles en anglais sur la façon d'utiliser ces mots avec précision.
09:27
I did want to give a little shout out to my  prepositions course. It is a complete package of  
97
567600
6400
Je voulais donner un petit cri à mon cours de prépositions. Il s'agit d'un ensemble complet de
09:34
amazing lessons about English prepositions.
98
574560
3280
leçons incroyables sur les prépositions en anglais.
09:37
Lots of practice, lots of imitation practice  included as well so that you learn the rules  
99
577840
6080
Beaucoup de pratique, beaucoup de pratique d'imitation inclus ainsi afin que vous appreniez les règles
09:43
but also how to use them in spoken English  naturally and sound like a native speaker.
100
583920
6880
mais aussi comment les utiliser naturellement en anglais parlé et sonner comme un locuteur natif.
09:50
The link to check out the course and  to try one of the modules for free  
101
590800
4240
Le lien pour consulter le cours et essayer l'un des modules gratuitement   se
09:55
head down to the description  and you'll see it right there.
102
595040
2800
dirige vers la description et vous le verrez juste là.
09:58
Rule Number 3: we use the  with unique nouns or titles.
103
598400
5920
Règle numéro 3 : nous utilisons le avec des noms ou des titres uniques.
10:04
When there's only one of something, the  sun, the moon, the President, the Queen.
104
604320
8160
Quand il n'y a qu'un de quelque chose, le soleil, la lune, le président, la reine.
10:13
Of course there is more than one president in  the world. There's also more than one queen,  
105
613280
5280
Bien sûr, il y a plus d'un président dans le monde. Il y a aussi plus d'une reine,
10:19
but there is only one President of the United  States. There is only one Queen of England.
106
619200
7520
mais il n'y a qu'un seul président des États- Unis. Il n'y a qu'une seule reine d'Angleterre.
10:27
So when we're using a noun that can be generic  
107
627280
3520
Ainsi, lorsque nous utilisons un nom qui peut être générique
10:30
or unique. we need to look for the  context of how it's being used.
108
630800
5120
ou unique. nous devons rechercher le contexte de son utilisation.
10:35
Actually, names or titles that  are formed with this same pattern:  
109
635920
4560
En fait, les noms ou les titres qui sont formés avec ce même modèle :
10:41
the something of something, they all refer  to something that is specific or unique.
110
641120
6080
le quelque chose de quelque chose, ils font tous référence à quelque chose de spécifique ou d'unique.
10:47
The CEO of my company. The Prime Minister  of India. The capital of Australia.
111
647920
5840
Le PDG de mon entreprise. Le Premier ministre de l'Inde. La capitale de l'Australie.
10:54
All of these nouns are unique.  There's only one capital city  
112
654480
4400
Tous ces noms sont uniques. Il n'y a qu'une seule capitale
10:58
in my country. There's only  one Prime Minister in India.
113
658880
4640
dans mon pays. Il n'y a qu'un seul Premier ministre en Inde.
11:04
So using the definite article in this situation  
114
664320
3120
Donc, l'utilisation de l'article défini dans cette situation
11:07
helps us to define the noun  that we're talking about.
115
667440
3760
nous aide à définir le nom dont nous parlons.
11:12
Alright, this next one is  one that I hear my students  
116
672320
3120
Très bien, celui-ci est celui que j'entends mes élèves
11:15
messing up quite a bit so I'm  gonna walk you through it slowly.
117
675440
3520
gâcher un peu, alors je vais vous guider lentement.
11:18
Rule Number 4 is use the  with superlative adjectives.
118
678960
5280
La règle numéro 4 consiste à utiliser le avec des adjectifs superlatifs.
11:25
When we use a superlative adjective to describe  a noun, that noun instantly becomes unique.
119
685360
7360
Lorsque nous utilisons un adjectif superlatif pour décrire un nom, ce nom devient instantanément unique.
11:32
Only one thing can be the biggest, or  the tallest, or the best and I want to  
120
692720
6000
Une seule chose peut être la plus grande, la plus haute ou la meilleure et je veux
11:38
give you an example taking a look at our  planet Earth within the solar system.
121
698720
5600
vous donner un exemple en regardant notre planète Terre dans le système solaire.
11:44
Earth is big. It's bigger than Venus,  
122
704960
2960
La Terre est grande. Elle est plus grande que Vénus,
11:48
but both Neptune and Uranus are bigger  than Earth. Which planet is the biggest?
123
708960
6880
mais Neptune et Uranus sont toutes deux plus grandes que la Terre. Quelle planète est la plus grosse ?
11:56
Jupiter is the biggest planet in the solar system.  
124
716640
3600
Jupiter est la plus grande planète du système solaire.
12:00
Only one planet can be the biggest, or the  smallest, or the nicest, or the furthest.
125
720240
6480
Une seule planète peut être la plus grande, la plus petite, la plus belle ou la plus éloignée.
12:07
When we compare nouns in this way, remember  that by using the superlative adjective,  
126
727440
5280
Lorsque nous comparons des noms de cette manière, rappelez -vous qu'en utilisant l'adjectif superlatif,
12:13
your noun instantly becomes unique.
127
733280
2800
votre nom devient instantanément unique.
12:16
There is only one and therefore  that means you need to use the.
128
736080
5200
Il n'y en a qu'un et cela signifie donc que vous devez utiliser le.
12:22
Okay this is where things get a little dicey.
129
742480
3360
D'accord, c'est là que les choses deviennent un peu risquées.
12:25
Sometimes, the trickiest part about using  articles is knowing when not to use one.
130
745840
6560
Parfois, la partie la plus délicate de l'utilisation d' articles est de savoir quand ne pas en utiliser un.
12:32
This part of the lesson is  definitely the hardest part  
131
752400
4480
Cette partie de la leçon est certainement la partie la plus difficile
12:36
to teach because there are some exceptions  that we need to talk about. But here goes
132
756880
5040
à enseigner car il y a quelques exceptions dont nous devons parler. Mais voici la
12:41
Rule Number 5: don't use an article,  any article, in general statements.
133
761920
7200
règle numéro 5 : n'utilisez pas d'article, n'importe quel article, dans des déclarations générales.
12:49
Let's have a look at some general statements  and I'll show you just what I mean.
134
769760
4080
Examinons quelques déclarations générales et je vais vous montrer exactement ce que je veux dire.
12:55
Good friends always listen. Sloths  are lazy animals. Fruit is sweet.
135
775040
8960
Les bons amis écoutent toujours. Les paresseux sont des animaux paresseux. Les fruits sont sucrés.
13:04
So these are all general statements. I'm talking  
136
784000
3440
Ce sont donc toutes des déclarations générales. Je
13:07
generally about the characteristics  of good friends, sloths and fruit.
137
787440
6000
parle généralement des caractéristiques des bons amis, des paresseux et des fruits.
13:14
Did you notice that all of these nouns  are either plural or they're uncountable  
138
794320
5520
Avez-vous remarqué que tous ces noms sont soit au pluriel, soit indénombrables
13:20
and we do this to talk generally about something.
139
800640
3760
et nous le faisons pour parler de quelque chose de manière générale.
13:24
But we can still use an article  to make general statements.
140
804400
4880
Mais nous pouvons toujours utiliser un article pour faire des déclarations générales.
13:29
We can say a good friend always listens.  Notice that friend is now no longer plural  
141
809280
8320
On peut dire qu'un bon ami écoute toujours. Notez que l'ami n'est plus au pluriel,
13:37
but what I mean here is that every  individual good friend listens.
142
817600
5200
mais ce que je veux dire ici, c'est que chaque bon ami individuel écoute.
13:44
That's what any one good friend does.  So this statement is still general,  
143
824000
5920
C'est ce que fait n'importe quel bon ami. Donc, cette déclaration est toujours générale,
13:50
it's just two different ways  of saying the same thing.
144
830560
3120
ce ne sont que deux façons différentes de dire la même chose.
13:53
On the other hand, if I change this sentence to:  
145
833680
4480
D'un autre côté, si je change cette phrase en :
13:58
the fruit is sweet, well then I'm  talking about some specific fruit.
146
838160
5840
le fruit est sucré, eh bien je parle d'un fruit spécifique.
14:04
Maybe it's the fruit on the table, or  the fruit in the bowl, or the fruit that  
147
844000
5200
C'est peut-être le fruit sur la table, ou le fruit dans le bol, ou le fruit que
14:09
I bought from the market and fruit in this  context refers to a plural uncountable noun.
148
849200
7440
j'ai acheté au marché et le fruit dans ce contexte fait référence à un nom pluriel indénombrable.
14:16
It refers to all of the  fruit in the bowl. The apple,  
149
856640
4560
Il fait référence à tous les fruits dans le bol. La pomme,
14:21
the banana, the strawberries, the  pineapple, they are all sweet.
150
861200
4320
la banane, les fraises, l' ananas, elles sont toutes sucrées.
14:25
So by adding the article, the meaning  changes from being general to being specific.
151
865520
6720
Ainsi, en ajoutant l'article, la signification passe de générale à spécifique.
14:33
Fruit in general is sweet in summer. The  fruit that we ate yesterday was very sweet.
152
873520
6720
Les fruits en général sont sucrés en été. Le fruit que nous avons mangé hier était très sucré.
14:40
Don't use an article with these proper nouns.
153
880880
2960
N'utilisez pas d'article avec ces noms propres.
14:44
Proper nouns are nouns that name a specific  place or person or organisation. In English,  
154
884560
7760
Les noms propres sont des noms qui désignent un lieu, une personne ou une organisation spécifique. En anglais,
14:52
they are always written with a capital  letter, because they're very important.
155
892320
4880
ils sont toujours écrits avec une majuscule, car ils sont très importants.
14:57
In general, we don't use articles with proper  nouns... uh well if only it was that simple.
156
897200
8400
En général, nous n'utilisons pas d'articles avec des noms propres... euh si seulement c'était aussi simple.
15:06
This one is probably the trickiest rule  in this lesson. So I want you to focus.  
157
906320
5840
Il s'agit probablement de la règle la plus délicate de cette leçon. Alors je veux que tu te concentres.
15:12
I want you to come back here.  Focus on what I'm talking about,
158
912160
3360
Je veux que tu reviennes ici. Concentrez-vous sur ce dont je parle,
15:15
and because this section is so tricky, I've  also made you a little cheat sheet with  
159
915520
4720
et parce que cette section est si délicate, je vous ai également créé une petite feuille de triche avec
15:20
different types of nouns that don't use articles,
160
920800
3520
différents types de noms qui n'utilisent pas d'articles, en
15:24
particularly some of the exceptions and I have  linked to that down in the description below.
161
924320
5360
particulier certaines des exceptions et j'ai lié à cela dans la description ci-dessous.
15:30
Don't use the with names of people. I saw the  Frances the other day. No. However, you can  
162
930320
10240
N'utilisez pas le avec des noms de personnes. J'ai vu Frances l'autre jour. Non. Cependant, vous pouvez
15:40
use the when you're talking about a group of  people who have the same name like a family.
163
940560
6560
utiliser le lorsque vous parlez d'un groupe de personnes qui portent le même nom, comme une famille.
15:47
Then we would use the and the  plural form of that family name.  
164
947120
5600
Ensuite, nous utiliserions le et le pluriel de ce nom de famille.
15:53
I bumped into the Smiths the other day.
165
953600
2400
Je suis tombé sur les Smith l'autre jour.
15:57
So when I say the Smiths, I mean more than  
166
957280
3280
Donc, quand je dis les Smith, je veux dire plus d'
16:00
one member of the Smith  family. They were all together.
167
960560
3760
un membre de la famille Smith. Ils étaient tous ensemble.
16:04
We also use the to refer to a  group of people from the same  
168
964320
3920
Nous utilisons également le pour désigner un groupe de personnes du même
16:08
country, like: the Japanese are  punctual, the Italians are passionate.
169
968240
5920
pays, comme : les Japonais sont ponctuels, les Italiens sont passionnés.
16:14
Don't use the with place names  
170
974880
3200
N'utilisez pas les noms de lieux   L'
16:18
India, Turkey and Malaysia are all part of  Asia. We don't say the India or the Asia.
171
978080
7920
Inde, la Turquie et la Malaisie font toutes partie de  l' Asie. On ne dit pas l'Inde ou l'Asie.
16:26
This is true for most countries and continents,  but there are a few important exceptions.
172
986000
5680
Cela est vrai pour la plupart des pays et des continents, mais il existe quelques exceptions importantes.
16:31
So I recommend that you learn the rule but  
173
991680
2640
Je vous recommande donc d'apprendre la règle, mais
16:34
then you learn the exceptions  because there are just a few.
174
994320
3520
ensuite vous apprenez les exceptions car il n'y en a que quelques-unes.
16:37
Firstly, countries that use kingdom,  republic or union in their name  
175
997840
6480
Premièrement, les pays qui utilisent royaume, république ou union dans leur nom
16:44
use the. The United Kingdom, The  Republic of Congo, The European Union.
176
1004960
7360
utilisent le. Le Royaume-Uni, La République du Congo, L'Union européenne.
16:52
Country names that are plural also  use the. The Netherlands, The United  
177
1012320
7680
Les noms de pays au pluriel utilisent également le. Les Pays-Bas, les États-
17:00
States of America, and some  countries that are made up of  
178
1020000
4720
Unis d'Amérique et certains pays composés de
17:04
multiple islands like: the Philippines  or the West Indies. They all use the.
179
1024720
6800
plusieurs îles, comme les Philippines ou les Antilles. Ils utilisent tous le.
17:11
Don't use an article with streets or parks or  lakes when you're specifically naming them.
180
1031520
7440
N'utilisez pas d'article avec des rues, des parcs ou des lacs lorsque vous les nommez spécifiquement.
17:18
We're staying at Federation Square on Flinders  Street. Albert Park is just a few minutes away.
181
1038960
6880
Nous logeons à Federation Square sur Flinders Street. Albert Park est à quelques minutes.
17:26
This rule can sometimes trip people  
182
1046400
2400
Cette règle peut parfois faire trébucher les
17:28
up because when we reference a public place  without using its name, we can use the.
183
1048800
6160
gens, car lorsque nous faisons référence à un lieu public sans utiliser son nom, nous pouvons utiliser le.
17:36
You know, the park across the road. What a view!  
184
1056160
3760
Vous savez, le parc de l'autre côté de la route. Quelle vue!
17:39
The lake looks stunning at sunset. But  when we name that park or that lake  
185
1059920
6800
Le lac est magnifique au coucher du soleil. Mais lorsque nous nommons ce parc ou ce lac,
17:47
we don't use the article. Victoria Park is across  the road. Lake Como looks lovely at sunset.
186
1067360
8400
nous n'utilisons pas l'article. Le parc Victoria se trouve de l'autre côté de la route. Le lac de Côme est magnifique au coucher du soleil.
17:55
Ooh last tip! We have just learned not to use the  
187
1075760
4400
Oh, dernier conseil ! Nous venons d'apprendre à ne pas utiliser le
18:00
with country names towns and cities but there  is a different rule for geographical nouns.
188
1080160
7040
avec les noms de pays, mais il existe une règle différente pour les noms géographiques.
18:07
Rule Number 7 is: use the definite  article with these geographical nouns.
189
1087200
5840
La règle numéro 7 est la suivante : utilisez l' article défini avec ces noms géographiques.
18:13
With mountain ranges, like the Himalayas or the  Alps these names refer to a group of mountains  
190
1093600
9280
Avec les chaînes de montagnes, comme l'Himalaya ou les Alpes, ces noms font référence à un groupe de montagnes  ,
18:22
right however single mountains like Mount Everest  or Mount Fuji are used without an article.
191
1102880
9520
mais des montagnes uniques comme le mont Everest ou le mont Fuji sont utilisées sans article.
18:32
A single mountain, no article.  Groups of mountains, use the.
192
1112400
5840
Une seule montagne, pas d'article. Groupes de montagnes, utilisez le.
18:38
Let's take a look at some other examples of  geographical nouns. Canals, rivers, seas,  
193
1118240
9520
Examinons d'autres exemples de noms géographiques. Canaux, rivières, mers,
18:49
oceans, valleys and deserts.
194
1129280
5440
océans, vallées et déserts.
18:55
These nouns are good ones to learn together in  chunks because the rules are a little confusing,  
195
1135600
6560
Ces noms sont bons à apprendre ensemble par morceaux car les règles sont un peu déroutantes,
19:02
trying to understand them  could send you a little crazy.
196
1142160
4240
essayer de les comprendre pourrait vous rendre un peu fou.
19:07
But learning the noun together with the  article that it's used with is going to help.
197
1147120
5440
Mais apprendre le nom avec l' article avec lequel il est utilisé va aider.
19:12
It's going to stop you from thinking and  asking the question and just more naturally  
198
1152560
5600
Cela va vous empêcher de réfléchir et de poser la question et de
19:18
know and remember, oh that's right,  it's not Himalayas, it's The Himalayas.
199
1158160
5680
savoir et de vous souvenir plus naturellement, oh c'est vrai, ce n'est pas l'Himalaya, c'est l'Himalaya.
19:24
Here's one final mistake that I often hear  my students making with the definite article.
200
1164880
6080
Voici une dernière erreur que j'entends souvent mes élèves faire avec l'article défini.
19:32
He hurt the foot yesterday. Do you sometimes make this mistake too?
201
1172320
5760
Il s'est fait mal au pied hier. Faites-vous aussi parfois cette erreur ?
19:38
In English, we use possessive determiners.  In this context we use my, your, his,  
202
1178080
7040
En anglais, on utilise des déterminants possessifs. Dans ce contexte, nous utilisons mon, votre, le
19:45
hers, ours, theirs with body parts.
203
1185120
4400
sien, le sien, le nôtre, le leur avec des parties du corps.
19:50
He hurt his foot yesterday. Not he hurt the foot.  
204
1190720
4480
Il s'est fait mal au pied hier. Non il s'est fait mal au pied.
19:56
She washes her hands often  not she washes the hands.
205
1196080
6080
Elle se lave souvent les mains, pas elle se lave les mains.
20:02
I bumped my head not I bumped the head.
206
1202160
4240
Je me suis cogné la tête pas je me suis cogné la tête.
20:08
Well done you made it all the way  through to the end of the lesson.  
207
1208240
3120
Bravo, vous êtes allé jusqu'à la fin de la leçon.
20:11
You should be feeling like an article pro now!
208
1211360
3120
Vous devriez vous sentir comme un pro de l'article maintenant !
20:15
There are two little things. Make sure  you grab that workbook that I've created  
209
1215120
4880
Il y a deux petites choses. Assurez- vous de récupérer le classeur que j'ai créé
20:20
for you. It's got all of these tricky rules.
210
1220000
2400
pour vous. Il a toutes ces règles délicates.
20:22
It's a little bit like a cheat sheet  
211
1222400
2080
C'est un peu comme une feuille de triche
20:24
that helps you to know when to use an  article, when not to use an article,
212
1224480
4560
qui vous aide à savoir quand utiliser un article, quand ne pas utiliser un article,
20:29
plus there's some practice activities  and a little quiz to help you  
213
1229600
3840
plus il y a des activités pratiques et un petit quiz pour vous aider   à
20:33
lock all of the knowledge  everything that you learned  
214
1233440
2960
verrouiller toutes les connaissances tout ce que vous avez appris
20:37
into your memory so that you can draw  on it and use it when you need to.
215
1237040
4320
dans votre mémoire afin que vous puissiez dessiner dessus et l'utiliser quand vous en avez besoin.
20:41
If you want to put your new skills to the  test, I've got a little homework task for you.
216
1241360
5920
Si vous voulez mettre vos nouvelles compétences à l' épreuve, j'ai un petit devoir pour vous.
20:47
I want you to pause the video,  tell me about your hometown  
217
1247280
5280
Je veux que vous mettiez la vidéo en pause, parlez-moi de votre ville
20:52
down in the comments. Describe  it with some geographical nouns.
218
1252560
4560
natale   dans les commentaires. Décrivez- le avec quelques noms géographiques.
20:57
Tell me something that is generally  true about the people who live there  
219
1257120
4880
Dites-moi quelque chose qui est généralement vrai sur les personnes qui y vivent
21:02
and something that is specific  about your upbringing or your family
220
1262000
4880
et quelque chose de spécifique sur votre éducation ou votre famille
21:07
and if while you're writing you  need to go back and review one of  
221
1267520
4560
et si, pendant que vous écrivez, vous devez revenir en arrière et revoir l'une
21:12
the rules that we went through, use  the chapters in this video to help  
222
1272080
4000
des règles que nous avons parcourues, utilisez les chapitres dans cette vidéo pour
21:16
you go back, skip back to that section  and find the answer that you need.
223
1276080
4160
vous aider à revenir en arrière, revenez à cette section et trouvez la réponse dont vous avez besoin.
21:20
That is exactly why I put those chapters there,  
224
1280960
2720
C'est exactement la raison pour laquelle j'ai mis ces chapitres là ;
21:23
so it's easy for you to come back to  and use my lessons to help all the time.
225
1283680
5120
il est donc facile pour vous d'y revenir et d'utiliser mes leçons pour m'aider tout le temps.
21:28
If you've got a question about this  lesson or you just want to say hello  
226
1288800
4400
Si vous avez une question à propos de cette leçon ou si vous voulez simplement dire bonjour,
21:33
drop me a comment down below this video  and thank you so much for watching.
227
1293760
5280
laissez-moi un commentaire sous cette vidéo et merci beaucoup d'avoir regardé.
21:39
Check out these lessons next. See you in there!
228
1299040
2880
Découvrez ces leçons ensuite. Rendez-vous là-dedans !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7