7 Steps to Confident English!

682,023 views ・ 2016-02-21

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Learning English can be a bit of a roller coaster ride, right?
0
200
4460
Apprendre l'anglais peut être un peu comme un tour de montagnes russes, n'est-ce pas ?
00:06
You have moments of "I can't believe I finally did it!" and "Oh man I'm so over this right now!!"
1
6460
7740
Vous avez des moments de "Je ne peux pas croire que je l'ai finalement fait!" et "Oh mec, je suis tellement au-dessus de ça en ce moment !!"
00:14
"I'm going to give up!"
2
14200
1620
"Je vais abandonner !"
00:15
The longer you've been studying, the tougher it gets!
3
15820
4200
Plus vous étudiez longtemps, plus c'est difficile !
00:20
Can you remember the last time you got excited about practicing English?
4
20660
3860
Vous souvenez-vous de la dernière fois où vous avez été enthousiasmé par la pratique de l'anglais ?
00:25
Probably not. Today we're going to find that enthusiasm again.
5
25040
6300
Probablement pas. Aujourd'hui, nous allons retrouver cet enthousiasme.
00:32
How? We are going
6
32080
2400
Comment? Nous
00:34
to change the ways that you learn and practice English, to help you get through
7
34480
4960
allons changer la façon dont vous apprenez et pratiquez l'anglais, pour vous aider à traverser
00:39
the dull, warring times and have more WOO-HOO moments!
8
39440
4520
les temps ennuyeux et en guerre et à avoir plus de moments WOO-HOO !
00:45
Now, with all of that in mind,
9
45660
2560
Maintenant, avec tout cela à l'esprit,
00:48
here are my seven steps to English confidence.
10
48220
4900
voici mes sept étapes vers la confiance en anglais.
00:53
The first one, love your mistakes.
11
53460
3980
Le premier, aime tes erreurs.
00:59
Get things wrong. You need to start feeling comfortable making
12
59400
5939
Se tromper. Vous devez commencer à vous sentir à l'aise pour faire des
01:05
mistakes because it's the fastest and most efficient way to improve your English.
13
65340
7800
erreurs, car c'est le moyen le plus rapide et le plus efficace d'améliorer votre anglais.
01:13
You need to LOVE your mistakes - when you make one you need to celebrate it!
14
73540
5940
Vous devez AIMER vos erreurs - quand vous en faites une, vous devez la célébrer !
01:19
Because there is nothing else in the world, no grammar book, no smartphone app
15
79480
6139
Parce qu'il n'y a rien d'autre au monde, pas de livre de grammaire, pas d'application pour smartphone,
01:25
no podcast or video that can teach you better than your own mistakes can.
16
85620
7660
pas de podcast ou de vidéo qui puisse vous apprendre mieux que vos propres erreurs.
01:33
The second step. Find a buddy.
17
93280
3460
La deuxième étape. Trouvez un copain.
01:37
This might be an obvious one but it's often difficult to do.
18
97580
3760
C'est peut-être évident, mais c'est souvent difficile à faire.
01:42
So I want you to make a list of everyone that you know who speaks
19
102500
4060
Je veux donc que vous fassiez une liste de tous ceux que vous connaissez qui parlent
01:46
English or is learning English.
20
106560
3980
anglais ou apprennent l'anglais.
01:50
If you don't know anyone, it's okay!
21
110860
2820
Si vous ne connaissez personne, ce n'est pas grave !
01:54
Look for someone online. So there are heaps of Google+ groups that are so supportive
22
114420
6680
Cherchez quelqu'un en ligne. Il y a donc des tas de groupes Google+ qui sont si favorables
02:01
and full of people learning English and want to practice. You can also use places
23
121110
5039
et pleins de personnes qui apprennent l'anglais et veulent pratiquer. Vous pouvez également utiliser des endroits
02:06
like Craigslist or even some Facebook groups, as well.
24
126149
5161
comme Craigslist ou même certains groupes Facebook.
02:11
But there are so many students out there looking for a buddy to practice with!
25
131310
4670
Mais il y a tellement d'étudiants à la recherche d'un copain avec qui s'entraîner !
02:15
Now this can't just be anyone, you need to find someone who can meet with you
26
135980
6720
Maintenant, cela ne peut pas être n'importe qui, vous devez trouver quelqu'un qui peut vous rencontrer
02:22
regularly - once a week or once a month - whatever it is.
27
142700
6200
régulièrement - une fois par semaine ou une fois par mois - quoi que ce soit.
02:29
But you also need to find someone who you can trust and who you can relax with and have a good time with.
28
149260
7160
Mais vous devez également trouver quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance et avec qui vous pouvez vous détendre et passer un bon moment.
02:36
It's kind of like a date, you have to find the right person - a good fit.
29
156420
5100
C'est un peu comme un rendez-vous, vous devez trouver la bonne personne - un bon candidat.
02:41
And you need to work on this relationship because what you need is someone that
30
161520
6120
Et vous devez travailler sur cette relation parce que vous avez besoin de quelqu'un avec qui
02:47
you feel comfortable making mistakes with and you want that person to feel
31
167640
7140
vous vous sentez à l'aise pour faire des erreurs et vous voulez que cette personne se sente à l'
02:54
comfortable telling you that you've made mistakes. The purpose is to find someone
32
174780
6120
aise de vous dire que vous avez fait des erreurs. Le but est de trouver quelqu'un
03:00
who can help you.
33
180900
1580
qui peut vous aider.
03:02
The third step is body language.
34
182480
5200
La troisième étape est le langage corporel.
03:08
Your body language says a lot about you
35
188260
3780
Votre langage corporel en dit long sur vous
03:12
even before you've spoken a single word.
36
192040
4400
avant même que vous n'ayez prononcé un seul mot.
03:16
If you're worried that you won't be understood when you speak English,
37
196440
4200
Si vous craignez de ne pas être compris lorsque vous parlez anglais,
03:20
start with a smile and really great eye contact. The worst thing that you can do is
38
200640
10160
commencez par un sourire et un très bon contact visuel. La pire chose que vous puissiez faire est
03:30
"Excuse me.. umm.. do you know where the bathroom is?"
39
210800
6000
"Excusez-moi... euh... savez-vous où sont les toilettes ?"
03:36
But if you use great body language, great eye contact and a smile, then the person that you're talking to
40
216800
8280
Mais si vous utilisez un bon langage corporel, un bon contact visuel et un sourire, alors la personne à qui vous parlez
03:45
will probably be more polite, more willing to help and more willing to
41
225080
4990
sera probablement plus polie, plus disposée à aider et plus disposée à
03:50
listen, which will make you feel more comfortable.
42
230070
3410
écouter, ce qui vous mettra plus à l' aise.
03:54
Now, your own body language
43
234320
1660
Maintenant, votre propre langage corporel
03:55
plays an extremely important role in your own feelings of confidence. You can
44
235980
5039
joue un rôle extrêmement important dans votre propre sentiment de confiance. Vous pouvez
04:01
actually make yourself feel more confident with positive body language
45
241020
5240
réellement vous sentir plus en confiance avec un langage corporel positif.
04:06
The fourth step is speak out loud! Do this as often as you can.
46
246680
6640
La quatrième étape est de parler à haute voix ! Faites -le aussi souvent que vous le pouvez.
04:13
Get your mouth and your mind familiar with English sounds, stress and intonation.
47
253880
7800
Familiarisez-vous votre bouche et votre esprit avec les sons, l'accentuation et l'intonation de l'anglais.
04:22
Have conversations with yourself in the shower or when you're walking to work or
48
262280
5440
Discutez avec vous-même sous la douche ou lorsque vous vous rendez au travail à pied ou
04:27
after you brush your teeth at night. Having conversations with yourself is so
49
267720
5660
après vous être brossé les dents le soir. Avoir des conversations avec vous-même est tellement
04:33
great because you get to practice asking the questions, answering the questions
50
273380
6680
génial parce que vous vous entraînez à poser les questions, à
04:40
and thinking of ways to keep the conversation going!
51
280060
5080
y répondre et à réfléchir à des moyens de poursuivre la conversation !
04:45
Pronounce it right. Pronunciation mistakes can be frustrating and annoying
52
285420
6020
Prononcez-le correctement. Les erreurs de prononciation peuvent être frustrantes et ennuyeuses
04:51
or they can be really awkward and humiliating.
53
291440
4520
ou elles peuvent être vraiment gênantes et humiliantes.
04:56
Making them is a great way to lose confidence speaking English, right?
54
296660
7540
Les fabriquer est un excellent moyen de perdre confiance en l'anglais, n'est-ce pas ?
05:04
Your English pronunciation is affected by your first language or your native language
55
304200
6260
Votre prononciation anglaise est affectée par votre langue maternelle ou votre langue maternelle
05:10
and the English sounds that you find most difficult to pronounce are sounds that don't exist or
56
310460
6420
et les sons anglais que vous trouvez les plus difficiles à prononcer sont des sons qui n'existent pas ou qui
05:16
are uncommon in your native language.
57
316880
4040
sont rares dans votre langue maternelle.
05:20
To improve your English confidence, you
58
320920
2620
Pour améliorer votre confiance en anglais, vous
05:23
should take the time to understand the sounds that you have trouble with and to
59
323540
4980
devez prendre le temps de comprendre les sons avec lesquels vous avez du mal et de les
05:28
regularly practice them.
60
328520
1920
pratiquer régulièrement.
05:30
Step number six is watch English movies, listen to
61
330440
3620
La sixième étape consiste à regarder des films en anglais, à écouter des
05:34
podcasts or audiobooks. I know you've probably been told this a thousand times before!
62
334100
6080
podcasts ou des livres audio. Je sais qu'on vous l'a probablement déjà dit mille fois !
05:40
But there's more to it than just watching the movie. Make sure you choose
63
340180
5720
Mais il y a plus que simplement regarder le film. Assurez-vous de choisir
05:45
an audio or a video that is at your level of English.
64
345900
6060
un audio ou une vidéo correspondant à votre niveau d'anglais.
05:53
The worst thing that you could possibly do is go and find an audio or a video text that is too
65
353260
6280
La pire chose que vous puissiez faire est d'aller chercher un texte audio ou vidéo trop
05:59
difficult for you to understand. It makes learning hard work, it ruins your
66
359550
7080
difficile à comprendre pour vous. Cela rend l' apprentissage difficile, cela ruine votre
06:06
confidence because you can't understand much of it at all. You need to grade your
67
366630
6410
confiance parce que vous ne pouvez pas comprendre grand-chose du tout. Vous devez noter vos
06:13
videos or your text to your level of English so it would be more fun and more
68
373040
5320
vidéos ou votre texte en fonction de votre niveau d' anglais pour que ce soit plus amusant et plus
06:18
interesting! You'll be able to understand more of what's going on
69
378360
5020
intéressant ! Vous pourrez mieux comprendre ce qui se passe
06:23
and if that means watching kids shows, do it! Who cares?
70
383380
6040
et si cela signifie regarder des émissions pour enfants, faites-le ! On s'en fout?
06:29
And make sure that it's something that you're interested in. So, it's easy - way
71
389420
5340
Et assurez-vous que c'est quelque chose qui vous intéresse. Donc, c'est facile - beaucoup
06:34
easier to watch stuff that you're interested in rather than things that
72
394760
3630
plus facile de regarder des choses qui vous intéressent plutôt que des choses
06:38
you feel like you have to or you should watch to practice your English. So choose
73
398390
5640
que vous pensez devoir ou que vous devriez regarder pour pratiquer votre anglais. Choisissez donc des
06:44
things to do with hobbies that you like and skills that you have or maybe to do
74
404030
5400
choses à faire avec des passe-temps que vous aimez et des compétences que vous avez ou peut-être en rapport
06:49
with your workplace.
75
409430
1610
avec votre lieu de travail.
06:51
And lastly, plan your practice.
76
411040
3780
Et enfin, planifiez votre pratique.
06:54
And remember to keep things interesting by mixing them up!
77
414820
4240
Et n'oubliez pas de garder les choses intéressantes en les mélangeant !
06:59
Practice pronunciation for a few days then do
78
419660
2580
Entraînez-vous à la prononciation pendant quelques jours, puis faites
07:02
some imitation exercises, then practice with your buddy. Make sure that your
79
422300
5670
des exercices d'imitation, puis entraînez- vous avec votre copain. Assurez-vous que votre
07:07
English practice is something that you look forward to.
80
427970
4390
pratique de l'anglais est quelque chose que vous attendez avec impatience.
07:13
If you need more help with English conversation confidence then I would love you to come and learn
81
433140
5860
Si vous avez besoin de plus d'aide pour la conversation en anglais, j'aimerais que vous veniez apprendre
07:19
and study with me! I have a new 7-day course that has been created for people
82
439010
6270
et étudier avec moi ! J'ai un nouveau cours de 7 jours qui a été créé pour des
07:25
just like you!
83
445280
2000
gens comme vous !
07:28
Join me for your free 7-day English conversation confidence
84
448160
5260
Rejoignez-moi pour votre cours gratuit de conversation en anglais de 7 jours
07:33
course to build your speaking skills and take your English learning to the next level.
85
453440
5840
pour développer vos compétences orales et faire passer votre apprentissage de l'anglais au niveau supérieur.
07:39
It's free to join but you'll need to apply by the 24th of February. Go to
86
459860
5580
L'inscription est gratuite, mais vous devrez postuler avant le 24 février. Allez sur
07:45
this website for more information. OK well I hope you join me there and if
87
465440
5340
ce site pour plus d'informations. OK bien j'espère que vous me rejoindrez là-bas et
07:50
not I hope you've enjoyed this video. Make sure you implement some of these
88
470780
4980
sinon j'espère que vous avez apprécié cette vidéo. Assurez-vous de mettre en œuvre certaines de ces
07:55
steps to feel more confident speaking English.
89
475760
4060
étapes pour vous sentir plus en confiance en parlant anglais.
08:00
Bye for now!
90
480540
1500
Au revoir!

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7