Uncountable English Nouns | Fix Common Grammar Mistakes & Errors

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

سلام من اِما هستم از mmmEnglish!

In this lesson we're focusing on English nouns. Why?

در این درس ما روی اسم های انگلیسی تمرکز می کنیم. چرا؟

Because so many of the mistakes that you're making in English

زیرا بسیاری از اشتباهاتی که در زبان انگلیسی مرتکب می شوید

are related to the way that you use nouns.

به نحوه استفاده از اسم ها مربوط می شود.

Starting from the top, there are two types of English noun

با شروع از بالا، دو نوع اسم انگلیسی

countable and uncountable English nouns.

قابل شمارش و اسم انگلیسی غیرقابل شمارش وجود دارد.

Now, you might be thinking

حالا، ممکن است فکر کنید

"yeah, yeah, yeah, yeah... Whatever it doesn't really matter!"

"آره، آره، آره، آره... هر چه که واقعا مهم نیست!"

But actually, it does matter.

اما در واقع، مهم است.

It really really does, for a whole lot of reasons!

این واقعاً واقعاً انجام می شود، به دلایل زیادی!

Like, how to use articles correctly.

مانند نحوه استفاده صحیح از مقالات.

How to use 'much' and 'many', 'so' and 'such',

نحوه استفاده از «بسیار» و «بسیار»، «بسیار» و «چنین»،

'some' and 'any' or 'a little' and 'a few'.

«بعضی» و «هر» یا «کم» و «چند».

These words all depend on the type of noun

این کلمات همه به نوع اسم بستگی دارد

and learning and understanding more about countable and uncountable nouns

و یادگیری و درک بیشتر در مورد اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش

and how they're used differently

و نحوه استفاده متفاوت از آنها

will dramatically improve your English grammar!

گرامر انگلیسی شما را به طرز چشمگیری بهبود می بخشد!

I guarantee you that some of the mistakes that you're making in English

من به شما تضمین می‌دهم که برخی از اشتباهاتی که در انگلیسی مرتکب می‌شوید به این

are because you are treating an uncountable noun like a countable noun,

دلیل است که با یک اسم غیرقابل شمارش مانند یک اسم قابل شمارش

or a countable noun like an uncountable noun!

یا یک اسم قابل شمارش مانند یک اسم غیرقابل شمارش رفتار می‌کنید!

Now, I've made a 'cheat sheet' to help you understand these rules

اکنون، من یک «برگ تقلب» برای کمک به شما در درک این قوانین

and I'm going to tell you how to download it at the end of this lesson.

ساخته‌ام و در پایان این درس به شما می‌گویم چگونه آن را دانلود کنید.

In this video we're focusing on uncountable nouns

در این ویدیو ما بر روی اسامی غیرقابل شمارش تمرکز می کنیم،

but you can check out another video on countable nouns right there.

اما می توانید ویدیوی دیگری را در مورد اسم های قابل شمارش در همان جا مشاهده کنید.

Okay! So, the kitchen is a great place

باشه! بنابراین، آشپزخانه مکانی عالی

to start talking about countable and uncountable nouns.

برای شروع صحبت در مورد اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش است.

It's been a while since mmmEnglish has been in the kitchen,

مدتی است که mmmEnglish در آشپزخانه بوده است،

so I'm very excited to be back here!

بنابراین من بسیار هیجان زده هستم که به اینجا بازگشتم!

The easiest way to remember uncountable nouns

ساده ترین راه برای به خاطر سپردن اسامی غیرقابل شمارش

is to think about nouns that are difficult to count.

این است که به اسم هایی فکر کنید که شمارش آنها دشوار است.

Things like liquids, water, or wine.

چیزهایی مانند مایعات، آب یا شراب.

Gases the air,

هوا را گاز می دهد

or powders like flour.

یا پودرهایی مانند آرد.

Or things like electricity, money or abstract nouns like

یا چیزهایی مانند برق، پول یا اسامی انتزاعی مانند

happiness, motivation and luck.

شادی، انگیزه و شانس.

Now, all of these nouns, if you think about it, are difficult to count.

حالا همه ی این اسم ها، اگر فکرش را بکنید، شمارش سخت است.

Uncountable nouns have only one form.

اسم های غیرقابل شمارش فقط یک شکل دارند.

They can't be plural.

آنها نمی توانند جمع باشند.

You can't use 'a' or 'an' with uncountable nouns

شما نمی توانید از "a" یا "an" با اسامی غیرقابل شمارش استفاده کنید

because they can't be counted.

زیرا آنها را نمی توان شمارش کرد.

You can't use numbers with them at all.

اصلا نمیشه از اعداد باهاشون استفاده کرد.

We can't say "I need a milk" or "give me 3 monies".

ما نمی توانیم بگوییم "من به یک شیر نیاز دارم" یا "3 پول به من بده ".

But you can use some with uncountable nouns

اما شما می توانید برخی را با اسامی غیرقابل شمارش استفاده کنید

and that just means 'an amount', but not a specific amount.

و این فقط به معنای "مقدار" است، اما نه یک مقدار خاص.

"Can you get some rice from the supermarket for me?"

"می تونی از سوپرمارکت برای من برنج بگیری؟"

We can also use uncountable nouns without 'some'.

همچنین می‌توانیم از اسم‌های غیرقابل شمارش بدون «some» استفاده کنیم.

"Can you get rice from the supermarket for me?"

"می تونی از سوپرمارکت برای من برنج بگیری؟"

(That's) perfectly okay as well!

(این هم) کاملاً اشکالی ندارد!

For example, to make pancakes I need to make, I need to have some flour.

به عنوان مثال، برای تهیه پنکیک که باید درست کنم، باید مقداری آرد بخورم.

I need to have some sugar, some water

من باید مقداری شکر، مقداری آب

and maybe even some maple syrup.

و شاید حتی مقداری شربت افرا بخورم.

All of these nouns are uncountable

همه این اسم‌ها غیرقابل شمارش هستند،

but we do need a way to quantify these nouns,

اما ما به روشی برای تعیین کمیت این اسم‌ها نیاز داریم،

especially when you're cooking in the kitchen.

مخصوصاً زمانی که در آشپزخانه آشپزی می‌کنید.

We need to know how much to use!

باید بدانیم چقدر استفاده کنیم!

And that's easy to do when you're talking about countable nouns,

و وقتی در مورد اسم‌های قابل شمارش صحبت می‌کنید، آسان است،

like 'a lemon' or 'an apple'

but with uncountable nouns

اما با اسم‌های غیرقابل شمارش، به

you need another countable noun to help you quantify

اسم قابل شمارش دیگری نیاز دارید تا به شما کمک کند

your uncountable noun.

اسم غیرقابل شمارش خود را تعیین کنید.

A packet of rice,

مثلا یک بسته برنج،

a cup of oil,

یک فنجان روغن،

a can of coconut milk,

یک قوطی شیر نارگیل،

2 litres of water, for example.

2 لیتر آب.

And all of a sudden, all of these things can become countable!

و ناگهان همه این چیزها قابل شمارش هستند!

Notice how I was using an article with all of those nouns?

توجه کنید که چگونه از یک مقاله با همه آن اسم ها استفاده می کردم؟

Now, this is all great in the kitchen but what about outside of the kitchen,

در حال حاضر، همه اینها در آشپزخانه عالی است، اما در خارج از آشپزخانه،

with nouns like information or happiness or money, luggage, advice!

با اسم هایی مانند اطلاعات یا شادی یا پول، چمدان، مشاوره چه می شود!

It's the same idea! A piece of information,

همین فکر است! یه تیکه اطلاعات،

a moment of happiness,

یه لحظه خوشبختی،

a bit of luck or a bit of money,

یه ذره شانس یا یه ذره پول،

two pieces of luggage or

دو تا توشه یا

I've got three pieces of advice for you!

سه نصیحت دارم براتون!

Let's recap on uncountable nouns for a moment.

بیایید یک لحظه اسامی غیرقابل شمارش را مرور کنیم .

They have only one form.

آنها فقط یک شکل دارند.

They're never plural.

آنها هرگز جمع نیستند.

You can't use articles like 'a' or 'an' with them

شما نمی توانید از مقالاتی مانند "a" یا "an" با آنها

and can't use numbers.

استفاده کنید و نمی توانید از اعداد استفاده کنید.

You can't say 'an information' or 'two luggages'

شما نمی توانید بگویید "یک اطلاعات" یا "دو چمدان"

or 'three advices'.

یا "سه توصیه".

Okay? Fabulous!

باشه؟ شگفت آور!

Don't forget that you can download this worksheet

فراموش نکنید که می توانید این کاربرگ را دانلود کنید

to help you practice using uncountable nouns correctly.

تا به شما در تمرین صحیح استفاده از اسم های غیرقابل شمارش کمک کند.

Now, there are some uncountable nouns that you'll

اکنون، تعدادی اسم غیرقابل شمارش وجود دارد که مشاهده خواهید کرد

see being used as plural nouns.

که به عنوان اسامی جمع استفاده می شوند.

Eeeek!

ایک!

But before you freak out,

اما قبل از اینکه عصبانی شوید،

these exceptions are related to the context

این استثناها به زمینه مربوط می شوند

and just for a moment this is going to get a little bit confusing.

و فقط برای یک لحظه این کمی گیج کننده می شود.

But be patient, stay calm!

اما صبور باش، آرام باش!

I'm going to help you to understand right now!

من می خواهم به شما کمک کنم تا درک کنید!

Let's use coffee as an example!

بیایید از قهوه به عنوان مثال استفاده کنیم!

I've got some instant coffee here,

من اینجا قهوه فوری،

some coffee beans and of course,

دانه های قهوه و البته

a delicious cup of coffee.

یک فنجان قهوه خوشمزه دارم.

Now, the liquid is uncountable

در حال حاضر، مایع غیر قابل شمارش است

and so is the powder that's in instant coffee.

و همچنین پودر موجود در قهوه فوری.

Now, you can count the beans but that's less common.

اکنون، می توانید لوبیاها را بشمارید، اما کمتر رایج است.

So, we need some other countable nouns

بنابراین، به تعدادی اسم قابل شمارش دیگر نیاز داریم

to tell us some more information about the noun.

تا اطلاعات بیشتری در مورد اسم به ما بدهند.

A jar, a packet or a kilogram a cup.

یک شیشه، یک بسته یا یک کیلوگرم در فنجان.

But you might hear someone say

اما ممکن است بشنوید که کسی بگوید

"I'll have a coffee with two sugars please."

"لطفا یک قهوه با دو قند می خورم."

Huh?

متعجب؟

Coffee and sugar are both uncountable!

قهوه و شکر هر دو غیرقابل شمارش هستند!

How can that be?

چطور ممکنه؟

Well simply, the context will tell us that

خوب به سادگی، زمینه به ما می گوید که

it means a cup of coffee

این به معنای یک فنجان قهوه

and two teaspoons of sugar.

و دو قاشق چایخوری شکر است.

The same if someone said "We'll take three waters."

همین طور اگر یکی بگوید سه آب می گیریم.

It means three bottles of water or three glasses of water.

یعنی سه بطری آب یا سه لیوان آب.

So, how do you know if a noun is countable or uncountable?

بنابراین، چگونه می توان فهمید که یک اسم قابل شمارش است یا غیرقابل شمارش؟

It's easy!

آسان است!

In the dictionary when you look up this word

در فرهنگ لغت وقتی این کلمه را جستجو

you'll see [U] or a [C] next to that noun.

می کنید، [U] یا یک [C] را در کنار آن اسم خواهید دید.

It will tell you if it's countable or uncountable

به شما می گوید که آیا قابل شمارش یا غیرقابل شمارش است

and instantly, you'll know how you can use this noun,

و فوراً می دانید که چگونه می توانید از این اسم استفاده کنید،

especially once you download the worksheet that's going to help you.

به خصوص هنگامی که کاربرگ را دانلود کنید که قرار است به شما کمک کند.

It's really important because remember there's lots of different words

این واقعاً مهم است زیرا به یاد داشته باشید که کلمات مختلف زیادی وجود دارد

that you can use in English

که می توانید در انگلیسی

with uncountable nouns that you can't use with countable nouns.

با اسم های غیرقابل شمارش استفاده کنید که نمی توانید با اسم های قابل شمارش استفاده کنید.

There's a little water in my cup.

کمی آب در فنجان من است.

There's a few waters in my cup.

چند آب در فنجان من است.

There's too much information.

اطلاعات خیلی زیاد است

There's too many informations.

اطلاعات زیادی وجود دارد

So, it's really important that you're using the correct

بنابراین، بسیار مهم است که از

English word with these nouns.

کلمه انگلیسی صحیح با این اسم ها استفاده کنید.

Now, before I finish

حالا، قبل از اینکه کارم را تمام

I want to tell you some of the biggest mistakes

کنم، می‌خواهم تعدادی از بزرگترین اشتباهاتی

that I see with uncountable nouns in English.

را که با اسم‌های غیرقابل شمارش در انگلیسی می‌بینم، به شما بگویم.

Advice, knowledge,

نصیحت، دانش،

information, news,

اطلاعات، اخبار،

luggage, equipment

چمدان، تجهیزات

and furniture

و اثاثیه

These are all uncountable nouns.

اینها همه اسامی غیرقابل شمارش هستند.

They have only one form.

آنها فقط یک شکل دارند.

So, that's it for this lesson!

پس برای این درس تمام شد!

I hope that you're feeling a little more confident

امیدوارم الان با اسم های غیرقابل شمارش کمی اعتماد به نفس داشته باشید

with uncountable nouns now.

.

Remember that you can watch the countable nouns

به یاد داشته باشید که می توانید درس اسامی قابل شمارش

lesson, right here!

را در اینجا تماشا کنید!

Make sure that you subscribe to my channel,

حتما عضو کانال من بشید

so that you never miss a lesson!

تا هیچ وقت درس رو از دست ندید!

There's a couple more lessons in this playlist

چند درس دیگر در این لیست پخش وجود دارد

that you might enjoy too!

که ممکن است شما نیز از آنها لذت ببرید!

That's it for now, but I will see you again very soon!

فعلاً همین است، اما به زودی دوباره شما را می بینم !

Bye!

خدا حافظ!