Uncountable English Nouns | Fix Common Grammar Mistakes & Errors

506,908 views ・ 2017-05-31

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:10
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
10800
4060
Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!
00:14
In this lesson we're focusing on English nouns. Why?
1
14860
6240
W tej lekcji skupimy się na rzeczownikach angielskich. Dlaczego?
00:21
Because so many of the mistakes that you're making in English
2
21100
3900
Ponieważ tak wiele błędów, które popełniasz w języku angielskim,
00:25
are related to the way that you use nouns.
3
25000
3420
jest związanych ze sposobem, w jaki używasz rzeczowników.
00:28
Starting from the top, there are two types of English noun
4
28420
4980
Zaczynając od góry, istnieją dwa rodzaje angielskich rzeczowników
00:33
countable and uncountable English nouns.
5
33460
4240
policzalnych i niepoliczalnych.
00:37
Now, you might be thinking
6
37720
1860
Teraz możesz pomyśleć
00:39
"yeah, yeah, yeah, yeah... Whatever it doesn't really matter!"
7
39580
3720
„tak, tak, tak, tak… Cokolwiek to naprawdę nie ma znaczenia!”
00:43
But actually, it does matter.
8
43380
2400
Ale tak naprawdę to ma znaczenie.
00:45
It really really does, for a whole lot of reasons!
9
45780
4620
Naprawdę tak jest, z wielu powodów! Na
00:50
Like, how to use articles correctly.
10
50420
3440
przykład, jak prawidłowo używać artykułów.
00:53
How to use 'much' and 'many', 'so' and 'such',
11
53860
5120
Jak używać „dużo” i „wiele”, „tak” i „takie”, „
00:58
'some' and 'any' or 'a little' and 'a few'.
12
58980
4880
niektóre” i „dowolne” lub „trochę” i „kilka”.
01:03
These words all depend on the type of noun
13
63860
3680
Wszystkie te słowa zależą od rodzaju rzeczownika, a poznanie
01:07
and learning and understanding more about countable and uncountable nouns
14
67540
5080
i zrozumienie rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych
01:12
and how they're used differently
15
72620
2120
oraz tego, w jaki sposób są one używane w inny sposób,
01:14
will dramatically improve your English grammar!
16
74740
4460
radykalnie poprawi Twoją gramatykę angielską!
01:19
I guarantee you that some of the mistakes that you're making in English
17
79200
4460
Gwarantuję ci, że niektóre błędy, które popełniasz w języku angielskim,
01:23
are because you are treating an uncountable noun like a countable noun,
18
83660
5040
wynikają z traktowania rzeczownika niepoliczalnego jak rzeczownika policzalnego
01:28
or a countable noun like an uncountable noun!
19
88700
3800
lub rzeczownika policzalnego jak rzeczownika niepoliczalnego!
01:32
Now, I've made a 'cheat sheet' to help you understand these rules
20
92500
4500
Teraz przygotowałem „ściągawkę”, która pomoże ci zrozumieć te zasady
01:37
and I'm going to tell you how to download it at the end of this lesson.
21
97060
4140
i powiem ci, jak ją pobrać na końcu tej lekcji.
01:41
In this video we're focusing on uncountable nouns
22
101220
4140
W tym filmie skupiamy się na rzeczownikach niepoliczalnych,
01:45
but you can check out another video on countable nouns right there.
23
105360
5020
ale możesz obejrzeć inny film o rzeczownikach policzalnych .
01:50
Okay! So, the kitchen is a great place
24
110380
3480
Dobra! Tak więc kuchnia jest doskonałym miejscem
01:53
to start talking about countable and uncountable nouns.
25
113860
4480
do rozpoczęcia rozmowy o rzeczownikach policzalnych i niepoliczalnych. Minęło trochę
01:58
It's been a while since mmmEnglish has been in the kitchen,
26
118340
3700
czasu, odkąd mmmanEnglish pojawił się w kuchni,
02:02
so I'm very excited to be back here!
27
122040
3320
więc nie mogę się doczekać powrotu tutaj!
02:11
The easiest way to remember uncountable nouns
28
131100
3760
Najłatwiejszym sposobem zapamiętania rzeczowników niepoliczalnych
02:14
is to think about nouns that are difficult to count.
29
134860
4200
jest myślenie o rzeczownikach, które trudno policzyć.
02:19
Things like liquids, water, or wine.
30
139060
6400
Rzeczy takie jak płyny, woda lub wino.
02:25
Gases the air,
31
145460
2940
Gazuje powietrze
02:28
or powders like flour.
32
148400
3440
lub proszki jak mąka.
02:31
Or things like electricity, money or abstract nouns like
33
151840
6160
Lub rzeczy takie jak elektryczność, pieniądze lub rzeczowniki abstrakcyjne, takie jak
02:38
happiness, motivation and luck.
34
158080
4240
szczęście, motywacja i szczęście.
02:42
Now, all of these nouns, if you think about it, are difficult to count.
35
162320
4880
Jeśli się nad tym zastanowić, wszystkie te rzeczowniki są trudne do policzenia.
02:47
Uncountable nouns have only one form.
36
167200
3920
Rzeczowniki niepoliczalne mają tylko jedną formę.
02:51
They can't be plural.
37
171120
1840
Nie mogą być w liczbie mnogiej.
02:52
You can't use 'a' or 'an' with uncountable nouns
38
172960
4700
Nie możesz użyć „a” lub „an” z rzeczownikami niepoliczalnymi,
02:57
because they can't be counted.
39
177660
2700
ponieważ nie można ich policzyć.
03:00
You can't use numbers with them at all.
40
180360
3940
W ogóle nie można z nimi używać liczb.
03:04
We can't say "I need a milk" or "give me 3 monies".
41
184300
5180
Nie możemy powiedzieć „Potrzebuję mleka” lub „daj mi 3 pieniążki”.
03:09
But you can use some with uncountable nouns
42
189480
3420
Ale możesz użyć some z rzeczownikami niepoliczalnymi,
03:12
and that just means 'an amount', but not a specific amount.
43
192940
4240
a to oznacza po prostu „kwotę”, ale nie konkretną kwotę.
03:17
"Can you get some rice from the supermarket for me?"
44
197180
3800
„Czy możesz kupić dla mnie trochę ryżu w supermarkecie?”
03:21
We can also use uncountable nouns without 'some'.
45
201860
4440
Możemy również używać rzeczowników niepoliczalnych bez „some”.
03:26
"Can you get rice from the supermarket for me?"
46
206320
4020
„Czy możesz kupić dla mnie ryż w supermarkecie?”
03:30
(That's) perfectly okay as well!
47
210340
2360
(To) też jest w porządku!
03:32
For example, to make pancakes I need to make, I need to have some flour.
48
212760
4760
Na przykład, aby zrobić naleśniki, które muszę zrobić, potrzebuję trochę mąki.
03:37
I need to have some sugar, some water
49
217520
3940
Muszę mieć trochę cukru, trochę wody
03:41
and maybe even some maple syrup.
50
221460
2600
i może nawet trochę syropu klonowego.
03:44
All of these nouns are uncountable
51
224060
3140
Wszystkie te rzeczowniki są niepoliczalne,
03:47
but we do need a way to quantify these nouns,
52
227220
4280
ale potrzebujemy sposobu na ich ilościowe określenie,
03:51
especially when you're cooking in the kitchen.
53
231560
2460
zwłaszcza gdy gotujesz w kuchni.
03:54
We need to know how much to use!
54
234020
3320
Musimy wiedzieć, ile użyć!
03:57
And that's easy to do when you're talking about countable nouns,
55
237340
4180
Łatwo to zrobić, gdy mówimy o rzeczownikach policzalnych,
04:01
like 'a lemon' or 'an apple'
56
241520
3960
takich jak „cytryna” lub „jabłko”,
04:05
but with uncountable nouns
57
245480
2620
ale w przypadku rzeczowników niepoliczalnych
04:08
you need another countable noun to help you quantify
58
248100
4300
potrzebujesz innego rzeczownika policzalnego, który pomoże ci określić ilościowo
04:12
your uncountable noun.
59
252480
2220
rzeczownik niepoliczalny. Na przykład
04:14
A packet of rice,
60
254700
3240
paczka ryżu,
04:17
a cup of oil,
61
257940
5360
filiżanka oleju,
04:23
a can of coconut milk,
62
263300
5200
puszka mleka kokosowego,
04:28
2 litres of water, for example.
63
268520
4080
2 litry wody.
04:32
And all of a sudden, all of these things can become countable!
64
272600
5500
I nagle wszystkie te rzeczy mogą stać się policzalne!
04:38
Notice how I was using an article with all of those nouns?
65
278120
5380
Zauważ, jak użyłem przedimka z tymi wszystkimi rzeczownikami?
04:43
Now, this is all great in the kitchen but what about outside of the kitchen,
66
283540
4860
To wszystko jest świetne w kuchni, ale co poza kuchnią,
04:48
with nouns like information or happiness or money, luggage, advice!
67
288440
8160
z rzeczownikami takimi jak informacja, szczęście, pieniądze, bagaż, rada! To ten
04:56
It's the same idea! A piece of information,
68
296600
5500
sam pomysł! Informacja,
05:02
a moment of happiness,
69
302100
2740
chwila szczęścia,
05:04
a bit of luck or a bit of money,
70
304840
4260
odrobina szczęścia lub trochę pieniędzy,
05:09
two pieces of luggage or
71
309100
3580
dwie sztuki bagażu, czyli mam
05:12
I've got three pieces of advice for you!
72
312680
3920
dla Ciebie trzy rady!
05:16
Let's recap on uncountable nouns for a moment.
73
316660
4080
Przypomnijmy sobie na chwilę rzeczowniki niepoliczalne .
05:20
They have only one form.
74
320740
1800
Mają tylko jedną formę.
05:22
They're never plural.
75
322540
2020
Nigdy nie są w liczbie mnogiej.
05:24
You can't use articles like 'a' or 'an' with them
76
324560
3820
Nie możesz używać z nimi przedimków takich jak „a” lub „an”
05:28
and can't use numbers.
77
328380
2900
i nie możesz używać liczb.
05:31
You can't say 'an information' or 'two luggages'
78
331280
5200
Nie można powiedzieć „informacja”, „dwa bagaże”
05:36
or 'three advices'.
79
336480
2580
czy „trzy rady”.
05:39
Okay? Fabulous!
80
339060
3660
Dobra? Wspaniały!
05:42
Don't forget that you can download this worksheet
81
342980
3880
Nie zapomnij, że możesz pobrać ten arkusz, który
05:46
to help you practice using uncountable nouns correctly.
82
346860
4520
pomoże ci ćwiczyć poprawne używanie rzeczowników niepoliczalnych.
05:51
Now, there are some uncountable nouns that you'll
83
351380
4520
Teraz jest kilka rzeczowników niepoliczalnych, które
05:55
see being used as plural nouns.
84
355960
2680
są używane jako rzeczowniki w liczbie mnogiej.
05:58
Eeeek!
85
358640
1140
eeeek!
06:01
But before you freak out,
86
361360
2000
Ale zanim zaczniesz panikować,
06:03
these exceptions are related to the context
87
363360
3500
te wyjątki są związane z kontekstem
06:06
and just for a moment this is going to get a little bit confusing.
88
366860
4440
i przez chwilę będzie to trochę zagmatwane.
06:11
But be patient, stay calm!
89
371320
2360
Ale bądź cierpliwy, zachowaj spokój!
06:13
I'm going to help you to understand right now!
90
373680
3560
Już teraz pomogę ci to zrozumieć!
06:17
Let's use coffee as an example!
91
377240
3040
Użyjmy kawy jako przykładu!
06:20
I've got some instant coffee here,
92
380280
3120
Mam tu kawę rozpuszczalną,
06:23
some coffee beans and of course,
93
383480
3160
kilka ziaren kawy i oczywiście
06:26
a delicious cup of coffee.
94
386640
2840
pyszną filiżankę kawy.
06:29
Now, the liquid is uncountable
95
389480
3500
Teraz płyn jest niepoliczalny,
06:32
and so is the powder that's in instant coffee.
96
392980
4120
podobnie jak proszek w kawie rozpuszczalnej.
06:37
Now, you can count the beans but that's less common.
97
397180
5840
Teraz możesz policzyć fasolę, ale jest to mniej powszechne.
06:43
So, we need some other countable nouns
98
403020
3720
Potrzebujemy więc kilku innych rzeczowników policzalnych,
06:46
to tell us some more information about the noun.
99
406740
4060
aby uzyskać więcej informacji o rzeczowniku.
06:50
A jar, a packet or a kilogram a cup.
100
410800
6860
Słoik, paczka lub kilogram za filiżankę.
06:57
But you might hear someone say
101
417660
3320
Ale możesz usłyszeć, jak ktoś mówi:
07:00
"I'll have a coffee with two sugars please."
102
420980
3480
„Poproszę kawę z dwoma kostkami cukru”.
07:04
Huh?
103
424460
1440
co?
07:05
Coffee and sugar are both uncountable!
104
425900
3680
Kawa i cukier są nie do policzenia!
07:09
How can that be?
105
429580
2000
Jak to możliwe?
07:11
Well simply, the context will tell us that
106
431660
4100
Po prostu kontekst powie nam, że
07:15
it means a cup of coffee
107
435760
3360
oznacza to filiżankę kawy
07:19
and two teaspoons of sugar.
108
439120
4060
i dwie łyżeczki cukru.
07:23
The same if someone said "We'll take three waters."
109
443180
3820
To samo, gdyby ktoś powiedział: „Weźmiemy trzy wody”.
07:27
It means three bottles of water or three glasses of water.
110
447000
4780
Oznacza to trzy butelki wody lub trzy szklanki wody.
07:31
So, how do you know if a noun is countable or uncountable?
111
451780
5020
Skąd więc wiadomo, czy rzeczownik jest policzalny, czy niepoliczalny?
07:36
It's easy!
112
456800
1800
To jest łatwe!
07:38
In the dictionary when you look up this word
113
458600
2800
W słowniku, gdy spojrzysz na to słowo,
07:41
you'll see [U] or a [C] next to that noun.
114
461420
4680
zobaczysz [U] lub [C] obok tego rzeczownika. Powie
07:46
It will tell you if it's countable or uncountable
115
466100
3300
ci, czy jest policzalny, czy niepoliczalny,
07:49
and instantly, you'll know how you can use this noun,
116
469440
5800
i natychmiast dowiesz się, jak możesz użyć tego rzeczownika,
07:55
especially once you download the worksheet that's going to help you.
117
475240
4420
zwłaszcza po pobraniu arkusza roboczego, który ci pomoże.
07:59
It's really important because remember there's lots of different words
118
479660
4120
To naprawdę ważne, ponieważ pamiętaj, że istnieje wiele różnych słów, których
08:03
that you can use in English
119
483780
2000
możesz użyć w języku angielskim
08:05
with uncountable nouns that you can't use with countable nouns.
120
485780
5020
z rzeczownikami niepoliczalnymi, których nie możesz użyć z rzeczownikami policzalnymi.
08:10
There's a little water in my cup.
121
490880
3500
W mojej filiżance jest trochę wody.
08:14
There's a few waters in my cup.
122
494380
3080
W moim kubku jest trochę wody.
08:18
There's too much information.
123
498880
3980
Jest za dużo informacji.
08:22
There's too many informations.
124
502860
3760
Jest za dużo informacji.
08:27
So, it's really important that you're using the correct
125
507360
3080
Dlatego bardzo ważne jest, abyś używał poprawnego
08:30
English word with these nouns.
126
510440
2640
angielskiego słowa z tymi rzeczownikami. A
08:33
Now, before I finish
127
513080
1360
teraz, zanim skończę,
08:34
I want to tell you some of the biggest mistakes
128
514440
2840
chcę ci powiedzieć o największych błędach,
08:37
that I see with uncountable nouns in English.
129
517280
4720
jakie widzę w rzeczownikach niepoliczalnych w języku angielskim.
08:42
Advice, knowledge,
130
522000
3620
Porady, wiedza,
08:45
information, news,
131
525620
5040
informacje, aktualności,
08:50
luggage, equipment
132
530660
4140
bagaże, wyposażenie
08:54
and furniture
133
534800
2340
i meble
08:59
These are all uncountable nouns.
134
539320
3120
To wszystko są rzeczowniki niepoliczalne.
09:02
They have only one form.
135
542440
2560
Mają tylko jedną formę. To
09:05
So, that's it for this lesson!
136
545400
1340
tyle w tej lekcji!
09:06
I hope that you're feeling a little more confident
137
546740
2760
Mam nadzieję, że teraz czujesz się trochę pewniej
09:09
with uncountable nouns now.
138
549520
2660
z rzeczownikami niepoliczalnymi.
09:12
Remember that you can watch the countable nouns
139
552180
2820
Pamiętaj, że lekcję rzeczowników policzalnych możesz obejrzeć
09:15
lesson, right here!
140
555000
2620
właśnie tutaj!
09:17
Make sure that you subscribe to my channel,
141
557620
2720
Upewnij się, że subskrybujesz mój kanał,
09:20
so that you never miss a lesson!
142
560340
2120
aby nigdy nie przegapić lekcji!
09:22
There's a couple more lessons in this playlist
143
562460
2440
Na tej playliście jest jeszcze kilka lekcji,
09:24
that you might enjoy too!
144
564900
1900
które mogą Ci się spodobać!
09:26
That's it for now, but I will see you again very soon!
145
566800
4700
To na razie tyle, ale do zobaczenia wkrótce! Do
09:31
Bye!
146
571500
4020
widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7