The BEST Way To Learn New Words in English! DO THIS every day!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

خوب سلام، من اِما از mmmEnglish

and I'm so excited that you're here today because I'm gonna share

هستم و خیلی هیجان‌زده هستم که امروز اینجا هستید، زیرا می‌خواهم

a simple task that you can use to increase your English vocabulary

یک کار ساده را به اشتراک بگذارم که می‌توانید از آن برای افزایش دایره لغات انگلیسی خود

every day so if that's what you're here for, you're here to expand

هر روز استفاده کنید، بنابراین اگر برای این کار اینجا هستید. ، شما اینجا هستید تا دایره

your vocabulary, to learn new words,

لغات خود را گسترش دهید، لغات جدید یاد بگیرید،

then I really encourage you to take the ten to fifteen minutes

سپس من واقعاً شما را تشویق می‌کنم که هر روز ده تا پانزده دقیقه را

every day to practise this process

برای تمرین این فرآیند

that I'm about to teach you in today's lesson.

که قرار است در درس امروز به شما آموزش دهم، اختصاص دهید.

It's an incredibly effective method to help you learn,

این یک روش فوق‌العاده مؤثر است که به شما کمک می‌کند تا یاد بگیرید،

to remember the new words that you learn and to

کلمات جدیدی را که یاد می‌گیرید به خاطر بسپارید و

build on the words that you already know.

بر روی کلماتی که قبلاً می‌دانید بسازید.

Let's dive straight in and get started!

بیایید مستقیم شیرجه بزنیم و شروع کنیم!

Learning and remembering new words can be tricky

یادگیری و به خاطر سپردن کلمات جدید می تواند مشکل باشد

because your brain is constantly processing new information

زیرا مغز شما دائماً در حال پردازش اطلاعات جدید است

and it's trying to work out what's essential

و سعی می کند بفهمد چه چیزی ضروری است

and what's not. What do I need to keep and what can I get rid of?

و چه چیزی غیر ضروری است. چه چیزی را باید نگه دارم و چه چیزی را می توانم خلاص کنم؟

Think of your brain as a storeroom,

مغز خود را به عنوان یک انبار در

if the information is really important it's going to be on the shelf

نظر بگیرید، اگر اطلاعات واقعاً مهم است، در قفسه‌ای قرار می‌گیرد

that is easy to reach.

که دسترسی به آن آسان باشد.

If it's less important or maybe it's not needed as often,

اگر اهمیت کمتری دارد یا شاید اغلب به آن نیاز نیست،

it probably goes up on the top shelf

احتمالاً در قفسه بالایی در پشت بالا می رود

at the back, a little to the right.

، کمی به سمت راست.

It's there but it's pretty hard to reach.

آنجاست، اما دسترسی به آن بسیار سخت است.

So let's take that analogy to your English conversations.

پس بیایید آن قیاس را با مکالمات انگلیسی شما در نظر بگیریم.

So when you're speaking and you get stuck,

بنابراین وقتی در حال صحبت کردن هستید و گیر می‌کنید،

you can't remember the word, it's because it's not right there

نمی‌توانید کلمه را به خاطر بسپارید، به این دلیل است که

on the easy to access shelf.

در قفسه‌ای که دسترسی آسان وجود دارد درست نیست.

To remember

برای به خاطر سپردن

all of these new words that you're learning and to draw on them

همه این لغات جدیدی که یاد می‌گیرید و در

when you need them,

مواقعی که به آنها نیاز دارید از آنها استفاده کنید

well there's a few little tricks that you can use

، چند ترفند کوچک وجود دارد که

when you're practising and you're learning these new words.

می‌توانید هنگام تمرین و یادگیری این کلمات جدید استفاده کنید.

The first is learning them in association with words

اولین مورد یادگیری آنها در ارتباط با کلماتی است

that you already know.

که قبلاً می دانید.

The second is by introducing

دوم با معرفی

different senses to the way that you're learning

حواس مختلف به روشی است که شما در حال یادگیری هستید،

so not just looking at a word and seeing it

بنابراین نه فقط به یک کلمه نگاه کنید و آن را ببینید،

but hearing it, touching something, maybe drawing it.

بلکه آن را بشنوید، چیزی را لمس کنید، شاید آن را بکشید.

All of these different things help us to remember

همه این موارد مختلف به ما کمک می‌کنند تا

and make associations with the new words that we're learning.

کلمات جدیدی را که یاد می‌گیریم به خاطر بسپاریم و با آنها ارتباط برقرار کنیم.

Now in my opinion, the best tool for doing all of this is

حالا به نظر من بهترین ابزار برای انجام همه اینها

a vocabulary map.

نقشه واژگان است.

You might have heard of a mind map before, maybe even

شاید قبلاً درباره نقشه ذهنی شنیده باشید، شاید حتی

you've used them at school but vocabulary maps are very similar.

در مدرسه از آنها استفاده کرده باشید، اما نقشه‌های واژگان بسیار شبیه به هم هستند.

If you haven't already used them to study and to learn new words

اگر قبلاً از آنها برای مطالعه و یادگیری لغات جدید

then you should definitely keep watching this lesson

استفاده نکرده‌اید، حتماً باید به تماشای این درس ادامه دهید

and try out this technique for yourself.

و این تکنیک را خودتان امتحان کنید.

I'm going to show you exactly how to start this process and to

من دقیقاً به شما نشان می‌دهم که چگونه این فرآیند را شروع کنید و

build on your practice in this lesson.

در این درس از تمرین خود استفاده کنید.

You need to start with a root word.

باید با یک کلمه ریشه شروع کنید.

Now a root word is a word or a word part

اکنون یک کلمه ریشه یک کلمه یا بخشی از کلمه

that is the base of any of your new words.

است که پایه هر یک از کلمات جدید شما است.

So we create new words by adding prefixes and suffixes

بنابراین با افزودن پیشوند و پسوند به ریشه کلمه کلمات جدیدی ایجاد می کنیم

to the root word.

.

Can you think of any root words yourself that we could start with?

آیا خودتان می‌توانید به کلمه‌ای ریشه‌ای فکر کنید که بتوانیم با آن شروع کنیم؟

How about act?

عمل چطور؟

So we can create more words by adding to the word act.

بنابراین می‌توانیم با افزودن به کلمه عمل، کلمات بیشتری ایجاد کنیم.

Actor.

بازیگر.

Action.

عمل.

Inaction.

بی عملی

Activity.

فعالیت.

Activist.

فعال

We can kind of keep going like this, right?

ما می‌توانیم به همین شکل ادامه دهیم، درست است؟

The really cool thing is that if you look for and you recognise

نکته بسیار جالب این است که اگر به دنبال

the root word then it's going to help you to start working out

ریشه کلمه باشید و آن را تشخیص دهید، به شما کمک می کند تا زمانی که شروع به مرتبط

the meanings of new words that you haven't seen before

کردن آنها با کلماتی که می دانید، معانی جدیدی را که قبلاً ندیده

when you start associating them with the ones that you do know.

اید، شروع کنید. .

Now our root word is the best place to start with our word map

اکنون کلمه اصلی ما بهترین مکان برای شروع با نقشه کلمه

or our vocabulary map.

یا نقشه واژگان ما است.

We just want to put it right in the middle and then we start

ما فقط می‌خواهیم آن را درست در وسط قرار دهیم و سپس شروع به

building from there

ساختن از آنجا

and then we start adding suffixes and prefixes and creating

می‌کنیم و سپس شروع به اضافه کردن پسوندها و پیشوندها و ایجاد

new words, exploring new words and these are all

کلمات جدید، کاوش کلمات جدید می‌کنیم و اینها همه

part of the word family.

بخشی از خانواده کلمات هستند.

Let's explore with the verb write, okay?

بیایید با فعل نوشتن کاوش کنیم، خوب؟

So it's our root word then we can start adding to it with

بنابراین، این کلمه ریشه ما است، سپس می‌توانیم شروع به اضافه کردن به آن با

writer and

Writer

written or writing, our different verb forms.

و Writing یا Writing، اشکال مختلف فعل خود کنیم.

You just want to start simply, start with the words

شما فقط می‌خواهید به سادگی شروع کنید، با کلماتی

that you already know

که قبلاً می‌دانید شروع کنید

and then you can start doing a little research

و سپس می‌توانید شروع به تحقیق کوچک

to add new ones or add to them and help

کنید تا کلمات جدید اضافه کنید یا به آنها اضافه کنید و

your word map to grow.

به رشد نقشه کلمات خود کمک کنید.

This one's cool.

این یکی باحاله

We started doing a little bit of research and we found

ما شروع به کمی تحقیق کردیم

writer's block.

و بلوک نویسنده را پیدا کردیم.

Now if you don't know what writer's block is, that's great!

حالا اگر نمی دانید بلاک نویسنده چیست، عالی است!

Look it up!

نگاه کن!

But you can also add definitions and example sentences right here

اما همچنین می‌توانید تعاریف و جملات مثال را دقیقاً در اینجا

on the word map so that you can see it, remember it, practise it,

روی نقشه کلمه اضافه کنید تا بتوانید آن را ببینید، به خاطر بسپارید، تمرین کنید

associate it to the other words that you've got on the page.

، آن را با کلمات دیگری که در صفحه دارید مرتبط کنید.

That said I am trying to teach you a technique that you can use

با این اوصاف، سعی می‌کنم تکنیکی را به شما آموزش دهم که بتوانید

every day to improve your vocabulary.

هر روز از آن برای بهبود دایره لغات خود استفاده کنید.

So let's just say you've only got ten minutes to do this

بنابراین فرض کنید فقط ده دقیقه فرصت دارید تا این کار را انجام دهید

so that you can make it happen, you can build that habit

تا بتوانید آن را انجام دهید، بتوانید آن عادت را ایجاد کنید

and do it every day. You don't need to

و هر روز آن را انجام دهید. نیازی نیست

exhaust an entire list of words associated with write,

فهرست کاملی از کلمات مرتبط با نوشتن را کامل کنید،

you know it's okay if you just get a couple down and you start

می‌دانید که اشکالی ندارد اگر فقط چند کلمه را نادیده بگیرید و

this process, you don't need to research until you find

این روند را شروع کنید، تا زمانی که آخرین مورد را پیدا نکنید، نیازی به تحقیق ندارید

every last one.

.

So once you've built out your word family, you want to start

بنابراین هنگامی که خانواده کلمات خود را ایجاد کردید، می‌خواهید

thinking about some common collocations.

درباره برخی از ترکیب‌های رایج فکر کنید.

Collocations are words that are often used together in English

کولوکیشن ها کلماتی هستند که اغلب با هم در انگلیسی استفاده می شوند،

like it's really common to hear fast food.

مثل اینکه شنیدن فست فود واقعا معمول است.

It's not common to hear quick food.

شنیدن غذای سریع معمول نیست.

We throw a party in English, we don't make a party.

ما به انگلیسی مهمانی می‌گیریم، مهمانی نمی‌سازیم.

These are examples of collocations and learning the words

اینها نمونه‌هایی از ترکیب‌بندی‌ها و یادگیری کلماتی

that are often used with your root word

هستند که اغلب با کلمه اصلی شما استفاده می‌شوند

and the words that you're exploring in the word family

و کلماتی که در کلمه خانواده جستجو

is going to help you to sound much more natural

می‌کنید به شما کمک می‌کند

when you're using them yourself, much more

وقتی خودتان از آن‌ها استفاده می‌کنید طبیعی‌تر به نظر برسید، خیلی بیشتر

like a native English speaker.

شبیه به یک انگلیسی زبان مادری

So let's see

پس بیایید ببینیم

how we can use the verb write. We use write with a noun,

چگونه می توانیم از فعل نوشتن استفاده کنیم. ما از نوشتن با اسم استفاده می

we write something like a story, a blog post,

کنیم، چیزی مانند داستان، پست وبلاگ

an article, a report but we also use write with an adverb.

، مقاله، گزارش می نویسیم، اما نوشتن را با قید نیز به کار می بریم.

We write

beautifully or we write poorly

ما زیبا می نویسیم یا ضعیف

or enthusiastically.

یا مشتاقانه می نویسیم.

We also often see write with prepositions. We write

همچنین اغلب می بینیم که با حروف اضافه بنویسیم. ما

about something or we write for someone

درباره چیزی می نویسیم یا برای کسی

or for an organisation.

یا برای یک سازمان می نویسیم.

So again at this step, we want to start by writing down

بنابراین دوباره در این مرحله، می‌خواهیم با نوشتن

what we already know and then go exploring, finding collocations

آنچه قبلاً می‌دانیم شروع کنیم و سپس به کاوش، هم‌آهنگی‌ها

and other words that are often used with it

و سایر کلماتی که اغلب با آن استفاده می‌شوند را

and adding to our word map.

بیابیم و به نقشه کلمات خود اضافه کنیم.

Now I've included a couple of really useful

اکنون من چند

collocations dictionaries down in the description below

فرهنگ لغت ترکیبی واقعا مفید را در توضیحات زیر قرار داده‌ام،

so as you're exploring words that often get used with your word,

بنابراین از آنجایی که شما در حال بررسی کلماتی هستید که اغلب با کلمه شما

it's a really, really great tool to use to start expanding

استفاده می‌شوند، این ابزار واقعاً بسیار عالی برای شروع به

on what you already know.

گسترش آنچه قبلاً می‌دانید است.

Now because we're focusing on write as a verb then we might also

اکنون چون روی نوشتن به‌عنوان فعل تمرکز می‌کنیم، ممکن است به

think of some phrasal verbs that use write.

برخی از افعال عبارتی نیز فکر کنیم که از نوشتن استفاده می‌کنند.

We write off.

ما حذف می‌کنیم.

We write down.

یادداشت می کنیم.

We write up something.

یه چیزی مینویسیم

And if you're feeling up to it you might even add an idiom or two

و اگر به آن علاقه دارید، حتی ممکن است یک یا دو اصطلاح اضافه کنید

that use write as well just to explore different types

که از نوشتن نیز استفاده می‌کنند تا انواع

of phrases and expressions with this word.

مختلف عبارات و عبارات را با این کلمه کاوش کنند.

It's nothing to write home about.

چیزی برای نوشتن در خانه نیست.

This is a great one! We use it to say that something is

این یکی عالی است! ما از آن برای گفتن اینکه چیزی

not very impressive, it's a bit mediocre.

خیلی چشمگیر نیست، کمی متوسط ​​است استفاده می‌کنیم.

Okay next step.

باشه مرحله بعدی

Which words have a similar meaning to write?

کدام کلمات معنای مشابهی برای نوشتن دارند؟

We're going to take a look at some synonyms now.

اکنون قصد داریم به چند مترادف نگاهی بیندازیم.

Can you think of any?

آیا می توانید به هر کدام فکر کنید؟

Record.

رکورد.

Copy.

کپی 🀄.

Pen.

خودکار.

Print.

چاپ.

Draft.

پیش نویس.

Scribble. We take notes,

خط خطی کردن. ما یادداشت برداری می

we compose

کنیم، می نویسیم

and really simply, we communicate.

و واقعاً ساده، ارتباط برقرار می کنیم.

So learning and playing with all these different ways that you can

بنابراین یادگیری و بازی با همه این روش‌های مختلف که می‌توانید

express yourself in English is gonna make

خود را به زبان انگلیسی بیان کنید

the words that you choose and the way that you sound

، کلماتی را که انتخاب می‌کنید و روشی که

so much more interesting and colourful

به نظر می‌رسد بسیار جالب‌تر و رنگارنگ‌تر می‌کند

and I bet you didn't realise just how many different ways

و شرط می‌بندم که متوجه نشدید که چقدر روش‌های متفاوتی

you can express the same idea in English, right?

دارید. می تواند همان ایده را به انگلیسی بیان کند، درست است؟

Right?

درست؟

Write? Am I right?

نوشتن؟ درست میگم؟

So naturally, the next idea to explore is antonyms,

بنابراین به طور طبیعی، ایده بعدی برای بررسی متضادها است،

words that have the opposite meaning.

کلماتی که معنای مخالف دارند.

Now really I recommend this step only for my

اکنون واقعاً این مرحله را فقط برای

higher-level students.

دانش‌آموزان سطح بالاتر توصیه می‌کنم.

If you're a new student or you're just getting back to your English

اگر دانشجوی جدید هستید یا تازه

after a long break then I recommend that you just take your time,

بعد از یک وقفه طولانی به زبان انگلیسی خود باز می گردید، توصیه می کنم فقط وقت بگذارید و

focus on the words that are really closely connected to each other.

روی کلماتی تمرکز کنید که واقعاً به یکدیگر مرتبط هستند.

So if you're up for the challenge, let's add even more detail

بنابراین اگر برای این چالش آماده هستید، بیایید جزئیات

to our vocabulary map. We can go further.

بیشتری را به نقشه واژگان خود اضافه کنیم. می توانیم جلوتر برویم.

So if write means

بنابراین، اگر نوشتن به معنای

to create something, to put it on paper,

ایجاد چیزی، قرار دادن آن بر روی کاغذ باشد،

what words would mean the opposite of this?

چه کلماتی به معنای مخالف این خواهند بود؟

Erase.

پاک کردن.

Delete.

حذف.

Ignore.

چشم پوشی.

By focusing on the antonyms, we're taking the attention

با تمرکز بر متضادها، ما توجه

away from the literal meaning of the word so

را از معنای تحت اللفظی کلمه دور می‌کنیم، بنابراین

erase directly relates to writing because it means

پاک کردن مستقیماً به نوشتار مربوط می‌شود، زیرا به معنای

to remove written work

حذف آثار نوشته‌شده

and delete is to remove digital written work, right?

و حذف به معنای حذف آثار نوشتاری دیجیتال است، درست است؟

And if we write when we're paying attention to information

و اگر زمانی بنویسیم که به اطلاعات توجه

then the opposite of that would be to ignore,

می کنیم، عکس آن نادیده گرفتن

to not write, to not record, right?

، ننوشتن، ضبط نکردن است، درست است؟

And the last step. If you're anything like me drawing visual cues

و آخرین مرحله. اگر شبیه من هستید، ترسیم نشانه‌های بصری

can help you to remember new words and to associate them with

می‌تواند به شما کمک کند تا کلمات جدید را به خاطر بسپارید و آنها را با

others that you're learning or even just to remember the

دیگرانی که در حال یادگیری هستید مرتبط کنید یا حتی به یاد بیاورید

context in which they're used.

که در آن زمینه استفاده می‌شود.

And you don't have to be an artist, nobody is expecting

و لازم نیست هنرمند باشید، هیچ کس انتظار

brilliant work.

کار درخشان را ندارد.

You just need to draw something that will remind you about

فقط باید چیزی بکشید که معنی آن کلمه را به شما یادآوری کند

what that word means.

.

So for write-off I've drawn a car because write-off usually means

بنابراین برای رد کردن، من یک ماشین کشیده‌ام، زیرا حذف معمولاً به این معنی است

that something is so badly damaged that it can't be repaired,

که چیزی آنقدر آسیب دیده است که نمی‌توان آن را تعمیر کرد،

like a car when it's been in a bad accident

مانند خودرویی که در تصادف بدی رخ داده است

and this is how it's often used.

و اغلب از آن استفاده می‌شود.

I've used a musical note for the word compose because

من از یک نت موسیقی برای کلمه compose استفاده کرده ام زیرا

compose is a verb that is often used with music.

compose فعل است که اغلب با موسیقی استفاده می شود.

The artist writes music or they compose it.

هنرمند موسیقی می نویسد یا آن را می سازند.

And for delete, well it might help you to remember the word

و برای حذف، اگر نماد یا دکمه را از صفحه کلید رایانه خود بکشید، ممکن است به شما کمک کند کلمه را به خاطر بسپارید

if you draw the icon or the button from your computer keyboard.

.

These visual elements can help you to remember the words

این عناصر بصری می‌توانند به شما کمک کنند تا کلمات را به خاطر بسپارید

or to associate them with the others that you're learning as well.

یا آنها را با سایر مواردی که یاد می‌گیرید مرتبط کنید.

Okay so now I have a little challenge for you if you're up to it.

بسیار خوب، حالا اگر آماده باشید، یک چالش کوچک برای شما دارم.

I'm gonna set a root word right here and I want you to take

من می‌خواهم یک کلمه ریشه‌ای را دقیقاً در اینجا تنظیم کنم و از شما

the process that you just learned today,

می‌خواهم روندی را که امروز یاد گرفتید انجام دهید،

create your own vocabulary map

نقشه واژگان خود را ایجاد کنید

and try this out for yourself.

و این را خودتان امتحان کنید.

The root word that I'm setting for you is to laugh.

ریشه کلمه ای که من برای شما تنظیم می کنم خندیدن است.

Now I want to see your word maps okay?

حالا من می خواهم نقشه های کلمه شما را ببینم خوب است؟

So if you complete this challenge and you do your own

بنابراین، اگر این چالش را کامل کردید و نقشه واژگان خود را انجام دادید

vocabulary map, take a picture, share it with me on Instagram.

، یک عکس بگیرید، آن را با من در اینستاگرام به اشتراک بگذارید.

I've created my own version of a word map as well

من نسخه خود را از یک نقشه کلمه نیز ایجاد کرده‌ام،

so after you've created yours, you can check out mine

بنابراین بعد از اینکه نقشه خود را ایجاد کردید، می‌توانید نسخه من را بررسی کنید

and you can compare.

و بتوانید مقایسه کنید.

And that's it! One really simple and enjoyable activity

و بس! یک فعالیت بسیار ساده و لذت‌بخش

that you can use every day for around ten or fifteen minutes

که می‌توانید هر روز برای حدود ده یا پانزده دقیقه از آن استفاده کنید

to help you continue to grow your

تا به شما کمک کند به رشد واژگان خود ادامه دهید

vocabulary, to explore new words,

، لغات جدید را کشف کنید،

to associate them with the ones that you already know.

و آنها را با کلماتی که قبلاً می‌شناسید مرتبط کنید.

It really is going to open up a whole new world of words for you.

این واقعاً دنیای جدیدی از کلمات را برای شما باز خواهد کرد.

If you enjoyed today's lesson, make sure you give the video a like

اگر از درس امروز لذت بردید، حتما ویدیو را لایک

or you let me know down in the comments, all of that helps.

کنید یا در نظرات به من اطلاع دهید، همه اینها کمک می کند.

And if you want to keep practising with me right now,

و اگر می‌خواهید همین الان با من تمرین کنید،

let's check out this lesson together. I'll see you in there!

بیایید این درس را با هم بررسی کنیم. من شما را در آنجا می بینم!