The BEST Way To Learn New Words in English! DO THIS every day!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish

and I'm so excited that you're here today because I'm gonna share

i bardzo się cieszę, że tu dzisiaj jesteś, ponieważ podzielę się

a simple task that you can use to increase your English vocabulary

prostym zadaniem, dzięki któremu możesz codziennie poszerzać swoje angielskie słownictwo,

every day so if that's what you're here for, you're here to expand

więc jeśli po to tu jesteś , jesteś tutaj, aby poszerzyć

your vocabulary, to learn new words,

swoje słownictwo i nauczyć się nowych słów,

then I really encourage you to take the ten to fifteen minutes

to naprawdę zachęcam Cię do poświęcenia codziennie dziesięciu do piętnastu minut

every day to practise this process

na ćwiczenie tego procesu,

that I'm about to teach you in today's lesson.

którego zamierzam Cię nauczyć na dzisiejszej lekcji.

It's an incredibly effective method to help you learn,

To niezwykle skuteczna metoda, która pomaga w nauce,

to remember the new words that you learn and to

zapamiętywaniu nowych słów i

build on the words that you already know.

rozwijaniu słów, które już znasz.

Let's dive straight in and get started!

Zanurzmy się od razu i zaczynajmy!

Learning and remembering new words can be tricky

Uczenie się i zapamiętywanie nowych słów może być trudne,

because your brain is constantly processing new information

ponieważ Twój mózg nieustannie przetwarza nowe informacje

and it's trying to work out what's essential

i próbuje określić, co jest istotne,

and what's not. What do I need to keep and what can I get rid of?

a co nie. Co muszę zachować, a czego mogę się pozbyć?

Think of your brain as a storeroom,

Pomyśl o swoim mózgu jak o magazynie,

if the information is really important it's going to be on the shelf

jeśli informacje są naprawdę ważne, będą znajdować się na

that is easy to reach.

łatwo dostępnej półce.

If it's less important or maybe it's not needed as often,

Jeśli jest mniej ważny lub może nie jest potrzebny tak często,

it probably goes up on the top shelf

prawdopodobnie trafia na górną półkę

at the back, a little to the right.

z tyłu, nieco w prawo.

It's there but it's pretty hard to reach.

Jest tam, ale jest dość trudno dostępny.

So let's take that analogy to your English conversations.

Weźmy więc tę analogię do twoich angielskich rozmów.

So when you're speaking and you get stuck,

Kiedy więc mówisz i utkniesz,

you can't remember the word, it's because it's not right there

nie możesz zapamiętać słowa, ponieważ nie ma go

on the easy to access shelf.

na łatwo dostępnej półce.

To remember

Aby zapamiętać

all of these new words that you're learning and to draw on them

wszystkie nowe słowa, których się uczysz, i móc z nich korzystać,

when you need them,

gdy ich potrzebujesz,

well there's a few little tricks that you can use

istnieje kilka małych sztuczek, których możesz użyć

when you're practising and you're learning these new words.

podczas ćwiczeń i uczenia się tych nowych słów.

The first is learning them in association with words

Pierwszym jest uczenie się ich w połączeniu ze słowami,

that you already know.

które już znasz.

The second is by introducing

Drugi polega na wprowadzaniu

different senses to the way that you're learning

różnych zmysłów do sposobu, w jaki się uczysz,

so not just looking at a word and seeing it

więc nie tylko patrzysz na słowo i widzisz je,

but hearing it, touching something, maybe drawing it.

ale słyszysz, dotykasz czegoś, może rysujesz.

All of these different things help us to remember

Wszystkie te różne rzeczy pomagają nam zapamiętywać

and make associations with the new words that we're learning.

i kojarzyć nowe słowa, których się uczymy.

Now in my opinion, the best tool for doing all of this is

Moim zdaniem najlepszym narzędziem do tego wszystkiego jest

a vocabulary map.

mapa słownictwa.

You might have heard of a mind map before, maybe even

Być może słyszałeś już o mapach myśli, może nawet

you've used them at school but vocabulary maps are very similar.

korzystałeś z nich w szkole, ale mapy słownictwa są bardzo podobne.

If you haven't already used them to study and to learn new words

Jeśli jeszcze nie używałeś ich do nauki i uczenia się nowych słów,

then you should definitely keep watching this lesson

zdecydowanie powinieneś oglądać tę lekcję

and try out this technique for yourself.

i samemu wypróbować tę technikę. W tej lekcji

I'm going to show you exactly how to start this process and to

pokażę Ci dokładnie, jak rozpocząć ten proces i

build on your practice in this lesson.

rozwijać swoją praktykę.

You need to start with a root word.

Musisz zacząć od słowa głównego.

Now a root word is a word or a word part

Teraz rdzeń to słowo lub część słowa,

that is the base of any of your new words.

która jest podstawą każdego z Twoich nowych słów.

So we create new words by adding prefixes and suffixes

Tworzymy więc nowe słowa, dodając przedrostki i sufiksy

to the root word.

do słowa głównego. Czy

Can you think of any root words yourself that we could start with?

potrafisz wymyślić jakieś podstawowe słowa, od których moglibyśmy zacząć?

How about act?

A co z aktem?

So we can create more words by adding to the word act.

Możemy więc stworzyć więcej słów, dodając je do aktu słownego.

Actor.

Aktor.

Action.

Działanie.

Inaction.

Bezczynność.

Activity.

Działalność.

Activist.

Aktywista.

We can kind of keep going like this, right?

Możemy tak dalej, prawda?

The really cool thing is that if you look for and you recognise

Naprawdę fajną rzeczą jest to, że jeśli szukasz i rozpoznajesz

the root word then it's going to help you to start working out

rdzeń słowa, to pomoże ci zacząć odgadywać

the meanings of new words that you haven't seen before

znaczenie nowych słów, których wcześniej nie widziałeś,

when you start associating them with the ones that you do know.

kiedy zaczniesz kojarzyć je z tymi, które znasz .

Now our root word is the best place to start with our word map

Teraz nasze główne słowo jest najlepszym miejscem do rozpoczęcia od naszej mapy słów

or our vocabulary map.

lub mapy słownictwa.

We just want to put it right in the middle and then we start

Chcemy po prostu umieścić go w samym środku, a następnie zaczynamy

building from there

od tego budować, a

and then we start adding suffixes and prefixes and creating

następnie zaczynamy dodawać sufiksy i przedrostki oraz tworzyć

new words, exploring new words and these are all

nowe słowa, odkrywać nowe słowa, a wszystkie one są

part of the word family.

częścią rodziny słów.

Let's explore with the verb write, okay?

Przyjrzyjmy się czasownikowi write, dobrze?

So it's our root word then we can start adding to it with

Więc to jest nasze słowo źródłowe, więc możemy zacząć dodawać do niego

writer and

pisarz i

written or writing, our different verb forms.

pismo lub pismo, nasze różne formy czasownika.

You just want to start simply, start with the words

Chcesz po prostu zacząć od słów, które

that you already know

już znasz,

and then you can start doing a little research

a następnie możesz zacząć trochę szukać,

to add new ones or add to them and help

aby dodać nowe lub dodać do nich i pomóc w

your word map to grow.

rozwoju mapy słów.

This one's cool.

Ten jest fajny.

We started doing a little bit of research and we found

Zaczęliśmy trochę szukać i znaleźliśmy

writer's block.

blokadę pisarską.

Now if you don't know what writer's block is, that's great!

Teraz, jeśli nie wiesz, czym jest blokada pisarska, to świetnie!

Look it up!

Spójrz na to!

But you can also add definitions and example sentences right here

Możesz też dodać definicje i przykładowe zdania bezpośrednio

on the word map so that you can see it, remember it, practise it,

na mapie słów, aby je zobaczyć, zapamiętać, przećwiczyć i

associate it to the other words that you've got on the page.

powiązać z innymi słowami na stronie.

That said I am trying to teach you a technique that you can use

To powiedziawszy, próbuję nauczyć Cię techniki, której możesz używać

every day to improve your vocabulary.

każdego dnia, aby poprawić swoje słownictwo. Powiedzmy, że

So let's just say you've only got ten minutes to do this

masz tylko dziesięć minut na zrobienie tego,

so that you can make it happen, you can build that habit

abyś mógł to urzeczywistnić, zbudować ten nawyk

and do it every day. You don't need to

i robić to codziennie. Nie musisz

exhaust an entire list of words associated with write,

wyczerpywać całej listy słów związanych z pisaniem,

you know it's okay if you just get a couple down and you start

wiesz, że wystarczy zebrać kilka i rozpocząć

this process, you don't need to research until you find

ten proces, nie musisz szukać dopóki nie znajdziesz

every last one.

wszystkich.

So once you've built out your word family, you want to start

Kiedy już zbudujesz swoją rodzinę słów, zacznij

thinking about some common collocations.

myśleć o kilku typowych kolokacjach.

Collocations are words that are often used together in English

Kolokacje to słowa często używane razem w języku angielskim,

like it's really common to hear fast food.

tak jak często słyszy się o fast foodach.

It's not common to hear quick food.

Nieczęsto słyszy się o fast foodach.

We throw a party in English, we don't make a party.

Imprezę urządzamy po angielsku, nie robimy imprezy.

These are examples of collocations and learning the words

To są przykłady kolokacji i nauczenie się słów

that are often used with your root word

często używanych z twoim rdzeniem

and the words that you're exploring in the word family

i słów, które badasz w słowie rodzina,

is going to help you to sound much more natural

pomoże ci brzmieć bardziej naturalnie,

when you're using them yourself, much more

kiedy sam ich użyjesz, o wiele bardziej

like a native English speaker.

jak native speaker języka angielskiego.

So let's see

Zobaczmy więc,

how we can use the verb write. We use write with a noun,

jak możemy użyć czasownika write. Używamy zapisu z rzeczownikiem,

we write something like a story, a blog post,

piszemy coś w rodzaju opowiadania, posta na blogu,

an article, a report but we also use write with an adverb.

artykułu, raportu, ale używamy również zapisu z przysłówkiem.

We write

Piszemy

beautifully or we write poorly

pięknie lub piszemy słabo

or enthusiastically.

lub entuzjastycznie.

We also often see write with prepositions. We write

Często widzimy też pisanie z przyimkami. Piszemy

about something or we write for someone

o czymś lub piszemy dla kogoś

or for an organisation.

lub organizacji.

So again at this step, we want to start by writing down

Więc znowu na tym etapie chcemy zacząć od zapisania tego, co

what we already know and then go exploring, finding collocations

już wiemy, a następnie przejść do eksploracji, znajdując kolokacje

and other words that are often used with it

i inne słowa, które są często używane z nim

and adding to our word map.

i dodając do naszej mapy słów.

Now I've included a couple of really useful

Teraz w poniższym opisie umieściłem kilka naprawdę przydatnych

collocations dictionaries down in the description below

słowników kolokacji,

so as you're exploring words that often get used with your word,

więc kiedy odkrywasz słowa, które często są używane z twoim słowem,

it's a really, really great tool to use to start expanding

jest to naprawdę świetne narzędzie do rozpoczęcia rozwijania tego,

on what you already know.

co już wiesz.

Now because we're focusing on write as a verb then we might also

Teraz, ponieważ koncentrujemy się na czasowniku write, możemy też

think of some phrasal verbs that use write.

pomyśleć o kilku czasownikach frazowych, które używają zapisu.

We write off.

Odpisujemy.

We write down.

Zapisujemy.

We write up something.

Coś piszemy.

And if you're feeling up to it you might even add an idiom or two

A jeśli czujesz się na siłach, możesz nawet dodać idiom lub dwa,

that use write as well just to explore different types

które używają również zapisu, tylko po to, aby poznać różne typy

of phrases and expressions with this word.

zwrotów i wyrażeń z tym słowem.

It's nothing to write home about.

Nie ma o czym pisać.

This is a great one! We use it to say that something is

To jest świetne! Używamy go, aby powiedzieć, że coś

not very impressive, it's a bit mediocre.

nie jest zbyt imponujące, jest trochę przeciętne.

Okay next step.

Ok następny krok.

Which words have a similar meaning to write?

Które słowa mają podobne znaczenie do napisania?

We're going to take a look at some synonyms now.

Przyjrzymy się teraz niektórym synonimom. Czy

Can you think of any?

możesz pomyśleć o jakimś?

Record.

Nagrywać.

Copy.

Kopiuj.

Pen.

Długopis.

Print.

Wydrukować.

Draft.

Projekt.

Scribble. We take notes,

Bazgrać. Robimy notatki,

we compose

komponujemy

and really simply, we communicate.

i po prostu komunikujemy się.

So learning and playing with all these different ways that you can

Tak więc uczenie się i zabawa tymi wszystkimi różnymi sposobami

express yourself in English is gonna make

wyrażania siebie w języku angielskim sprawi, że

the words that you choose and the way that you sound

wybrane słowa i sposób, w jaki brzmisz, będą

so much more interesting and colourful

o wiele bardziej interesujące i barwne.

and I bet you didn't realise just how many different ways

Założę się, że nie zdawałeś sobie sprawy, jak wiele różnych sposobów

you can express the same idea in English, right?

potrafi wyrazić tę samą myśl po angielsku, prawda?

Right?

Prawidłowy?

Write? Am I right?

Pisać? Czy mam rację?

So naturally, the next idea to explore is antonyms,

Naturalnie następnym pomysłem do zbadania są antonimy,

words that have the opposite meaning.

słowa, które mają przeciwne znaczenie.

Now really I recommend this step only for my

Teraz naprawdę polecam ten krok tylko moim

higher-level students.

uczniom na wyższym poziomie.

If you're a new student or you're just getting back to your English

Jeśli jesteś nowym uczniem lub dopiero wracasz do swojego angielskiego

after a long break then I recommend that you just take your time,

po długiej przerwie, nie spiesz się i

focus on the words that are really closely connected to each other.

skup się na słowach, które są ze sobą ściśle powiązane.

So if you're up for the challenge, let's add even more detail

Jeśli więc chcesz podjąć wyzwanie, dodaj jeszcze więcej szczegółów

to our vocabulary map. We can go further.

do naszej mapy słownictwa. Możemy iść dalej.

So if write means

Więc jeśli pisanie oznacza

to create something, to put it on paper,

stworzenie czegoś, przelanie tego na papier,

what words would mean the opposite of this?

jakie słowa oznaczałyby przeciwieństwo tego?

Erase.

Usuwać.

Delete.

Usuwać.

Ignore.

Ignorować.

By focusing on the antonyms, we're taking the attention

Koncentrując się na antonimach, odwracamy uwagę

away from the literal meaning of the word so

od dosłownego znaczenia tego słowa, więc

erase directly relates to writing because it means

wymazywanie odnosi się bezpośrednio do pisania, ponieważ oznacza

to remove written work

usuwanie pracy pisemnej,

and delete is to remove digital written work, right?

a usuwanie oznacza usuwanie cyfrowej pracy pisemnej, prawda?

And if we write when we're paying attention to information

A jeśli piszemy, gdy zwracamy uwagę na informacje,

then the opposite of that would be to ignore,

przeciwieństwem tego byłoby ignorowanie,

to not write, to not record, right?

nie pisanie, nie zapisywanie, prawda?

And the last step. If you're anything like me drawing visual cues

I ostatni krok. Jeśli jesteś podobny do mnie, rysowanie wskazówek wizualnych

can help you to remember new words and to associate them with

może pomóc Ci zapamiętać nowe słowa i powiązać je z

others that you're learning or even just to remember the

innymi, których się uczysz, a nawet po prostu zapamiętać

context in which they're used.

kontekst, w którym są używane.

And you don't have to be an artist, nobody is expecting

I nie musisz być artystą, nikt nie oczekuje

brilliant work.

genialnej pracy.

You just need to draw something that will remind you about

Musisz tylko narysować coś, co przypomni Ci,

what that word means.

co oznacza to słowo.

So for write-off I've drawn a car because write-off usually means

Tak więc dla odpisania narysowałem samochód, ponieważ odpis zwykle oznacza,

that something is so badly damaged that it can't be repaired,

że ​​coś jest tak poważnie uszkodzone, że nie można tego naprawić,

like a car when it's been in a bad accident

jak samochód po poważnym wypadku

and this is how it's often used.

i tak jest często używany.

I've used a musical note for the word compose because

Użyłem nuty dla słowa komponować, ponieważ

compose is a verb that is often used with music.

komponować jest czasownikiem często używanym w muzyce.

The artist writes music or they compose it.

Artysta pisze muzykę lub ją komponuje.

And for delete, well it might help you to remember the word

A jeśli chodzi o usuwanie, może pomóc ci zapamiętać słowo,

if you draw the icon or the button from your computer keyboard.

jeśli narysujesz ikonę lub przycisk z klawiatury komputera.

These visual elements can help you to remember the words

Te elementy wizualne mogą pomóc Ci zapamiętać słowa

or to associate them with the others that you're learning as well.

lub skojarzyć je z innymi, których się uczysz.

Okay so now I have a little challenge for you if you're up to it.

Dobrze, więc teraz mam dla Ciebie małe wyzwanie, jeśli masz na to ochotę.

I'm gonna set a root word right here and I want you to take

Ustawię tutaj rdzeń słowa i chcę, abyś wykonał

the process that you just learned today,

proces, którego właśnie się nauczyłeś,

create your own vocabulary map

stworzył własną mapę słownictwa

and try this out for yourself.

i sam go wypróbował.

The root word that I'm setting for you is to laugh.

Podstawowym słowem, które dla Ciebie ustawiam, jest śmiech.

Now I want to see your word maps okay?

Teraz chcę zobaczyć twoje mapy słów, dobrze?

So if you complete this challenge and you do your own

Więc jeśli ukończysz to wyzwanie i stworzysz własną

vocabulary map, take a picture, share it with me on Instagram.

mapę słownictwa, zrób zdjęcie i podziel się nim ze mną na Instagramie.

I've created my own version of a word map as well

Stworzyłem też własną wersję mapy słów,

so after you've created yours, you can check out mine

więc po utworzeniu własnej możesz sprawdzić moją

and you can compare.

i porównać.

And that's it! One really simple and enjoyable activity

I to wszystko! Jedna naprawdę prosta i przyjemna czynność, z

that you can use every day for around ten or fifteen minutes

której możesz korzystać codziennie przez około dziesięć lub piętnaście minut,

to help you continue to grow your

aby pomóc Ci w dalszym poszerzaniu zasobu

vocabulary, to explore new words,

słownictwa, poznawaniu nowych słów i

to associate them with the ones that you already know.

kojarzeniu ich z tymi, które już znasz.

It really is going to open up a whole new world of words for you.

To naprawdę otworzy przed tobą zupełnie nowy świat słów.

If you enjoyed today's lesson, make sure you give the video a like

Jeśli podobała Ci się dzisiejsza lekcja, nie zapomnij polubić tego filmu

or you let me know down in the comments, all of that helps.

lub dać mi znać w komentarzach. To wszystko pomoże.

And if you want to keep practising with me right now,

A jeśli chcesz dalej ze mną ćwiczyć,

let's check out this lesson together. I'll see you in there!

obejrzyjmy razem tę lekcję. Zobaczymy się tam!