The Present Perfect Tense | English Grammar Lesson

Okay! Get your notebooks ready! In this lesson, we're focusing on the present

حسنا! اجلب دفتر الملاحظات الخاص بك واستعد ! في هذا الدرس، ونحن نركز على زمن الحاضر التام

perfect tense - what it looks like, how to use it and when to use it.

كيف يبدو وكيف يستخدم ومتى يستخدم.

Hello! I'm Emma from mmmEnglish. If you don't feel confident using the present perfect

مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish. إذا كنت لا تشعر بالثقة باستخدام زمن المضارع التام

tense in English yet, there's probably a few reasons why. There's those nasty

في اللغة الإنجليزية بعد، هناك على الأرجح بعض الأسباب. هنالك تلك

irregular verbs in past participle form. Or maybe you feel unsure about when to

الأفعال المزعجة الشاذة في شكل التصريف الثالث . أو ربما تشعر أنك غير متأكد عند

use the present perfect and when to use the past simple tenses.

استخدام المضارع التام، وعند استخدام ازمنة الماضي البسيطة.

Even if you're quite good at using the present perfect tense in English, it's definitely worth

حتى إن كنت جيد جدا في استخدام زمن المضارع التام في اللغة الإنجليزية، انها بالتأكيد تستحق

reviewing this tense to jog your memory - that expression means to remind yourself.

استعراض هذا الزمن ل"jog your memory" هذا التعبير يعني أن تذكر نفسك.

So are you ready to start? Grab a notepad and a pen and let's go over this

هل انت مستعد للبدء؟ اجلب مفكرة وقلم ودعنا نذهب الى

beautiful tense right now so that you can feel more confident using it.

هذا الزمن الجميل حالا حتى يتسنى لك أن تشعر بمزيد من الثقة عند استخدامه.

Oh and if you can think of a friend who needs to review this tense too, make sure you

وإذا كنت تستطيع التفكير في صديق قد يحتاج الى مراجعة هذا الزمن ايضاً، تأكد من

share this lesson with them. Click the share button just underneath this video,

مشاركة هذا الدرس معه. فقط انقر على زر المشاركة تحت هذا الفيديو،

they'll thank you for it! First thing, the grammatical structure. What does it look like?

سوف يشكرونك على ذلك! الشيء الأول،الهيكل القواعدي. كيف يبدو؟

Well, it looks like this: Subject "have" or "has" and your main verb in past

حسنا، انه يبدو بهذا الشكل : الفاعل "have" أو "has" والفعل الرئيسي في هيئة

participle form. So, the subject, you already know this. You can use a proper

التصريف الثالث للفعل. لذا، الفاعل، انت تعرفه بالفعل . يمكنك استخدام اسم علم

noun or a pronoun. I, she, they. In the perfect tenses, the verb "have" is an

أو ضمير. I, she, they . في الازمنة التامة، فعل "have" هو

auxiliary verb, it's a helping verb. It's not the main verb in the sentence

فعل مساعد، انه فعل مساعد. انها ليست الفعل الرئيسي في الجملة

and that means that it's usually unstressed and often contracted when spoken.

وهذا يعني أنه عادة غير مشددة في النطق ، وغالبا ما تختصر عند التحدث.

So "she has" becomes "she's" "I have" becomes "I've" - but I'll talk more about that soon!

لذلك "she has" تصبح "she's" و "I have" تصبح "I've" - ولكن سأتحدث أكثر عن ذلك قريبا!

But then comes the main verb. In the present perfect tense, the main

ولكن بعد ذلك يأتي الفعل الرئيسي. في زمن المضارع التام،

verb is in past participle form, not in past simple form. Now, this is no problem

الفعل الرئيسي هو في شكل التصريف الثالث ، وليس في شكل الماضي البسيط. الآن، هذه ليست مشكلة

for regular past tense verbs. For regular verbs, the past participle form is the

بالنسبة للأفعال الماضية العادية. للأفعال العادية ، شكل التصريف الثالث هو

same as the simple past. So you just need to add -ed. "watch" in the present tense

نفسه الماضي البسيط. لذلك أنت بحاجة فقط لإضافة ed. في زمن المضارع"watch"

becomes "watched" in past simple and it's also "watched" in past participle form.

يصبح "watched" في الماضي البسيط وانها أيضا "watched" في شكل التصريف الثالث.

"laugh" becomes "laughed" and is also "laughed". "dance" "danced" "danced"

"laugh" يصبح "laughed"، وأيضا "laughed". "dance" "danced" "danced"

"call" "called" "called"

"call " "called" "called"

and even some irregular verbs use the same verb for past simple as the past

وحتى بعض الأفعال الشاذة تستخدام نفس الفعل الماضي البسيط كتصريف ثالث للفعل

participle form. "have" in the present tense becomes "had" in the simple past

"have" في ازمن المضارع و يصبح "had" في الماضي البسيط

and it's also "had" as a past participle. Easy, right? "win" "won" "won"

وانها أيضا "had" كتصريف ثالث للفعل. سهل اليس كذلك ؟ "win won won"

But these really irregular verbs are the ones that cause all of the headaches because there are

ولكن تلك الأفعال الشاذة التي تسبب كل هذا الصداع لأن هناك

three different forms that you need to remember. "go" in the present tense becomes

ثلاثة أشكال مختلفة التي تحتاج إلى تذكر. "go" يصبح في المضارع

"went" in the past simple and in the past participle form, it's "been" or "gone".

"went" في الماضي البسيط والماضي التصريف الثالث ، فإنه "been" أو "gone".

Some more examples. "fly" "flew" "flown" "throw" "threw" "thrown"

بعض مزيد من الأمثلة. "fly flew flown" "throw" "threw" "thrown"

"do" "did" "done" "become" "became" "become"

"do" "did" "done" "become" "became" "become"

"speak" "spoke" "spoken" I'm sure you can think of many more examples but with

"speak" "spoke" "spoken" أنا متأكد من أنك يمكن أن تفكر في العديد من الأمثلة ولكن مع

these verbs, there's no pattern, there's no rule to follow. You just need to

هذه الأفعال، ليس هناك نمط، لا توجد هناك قاعدة لاتباعها. كل ما تحتاجه

memorise the past participle form - but keep an eye out for my next video next

هو حفظ شكل التصريف ولكن ترقب الفيديو التالي في

week, which will help you to practise and memorise these past participle forms of

الأسبوع القادم، والتي سوف تساعدك على ممارسة و حفظ اشكال التصريف الثالث

irregular verbs. In fact, if you subscribe to this channel - click the red button

الأفعال الشاذة. في الواقع، إذا قمت بالاشتراك بهذه القناة - انقر على الزر الأحمر هنا

here - then you'll find out as soon as it's ready. But to use the present

ستجده حالما يجهز . ولكن استخدام زمن المضارع

perfect tense well, you may need to polish up on some useful irregular

التام جيدا ، قد تحتاج إلى التدرب على بعض الافعال غير النظامية ( الشاذة) مفيدة

English verbs and remind yourself about their past participle form.

في اللغة الإنجليزية وتذكير نفسك حول شكلها في التصريف الثالث للفعل .

But let's get back to the structure! You have the subject, ylou have "have" or "has" and our

ولكن دعونا نعود إلى الهيكل! لديك الفاعل، ولديك "have" أو "has" ولدينا

past participle verb. "I have asked my parents to loan me some money."

الفعل في شكل التصريف الثالث . "لقد طلبت من والدي ان يقرضوني بعض المال ".

"You have been really helpful today." "They have flown to the capital to meet with the officials."

"لقد كنت مفيداً حقا اليوم." "لقد طاروا إلى العاصمة لمقابلة المسؤولين."

"He has saved enough money to buy a car." "She has forgotten where her hotel is."

"لقد جمع ما يكفي من المال لشراء سيارة." " لقد نسيت اين يقع الفندق الذي تقيم فيه ."

Now, in this structure often "have" and "has" are contracted to

الآن، في هذا الهيكل في كثير من الأحيان "have""has" تختصر

and

"I've asked" "You've been" "They've flown" "He's saved" "She's forgotten"

"I've asked" "You've been" "They've flown "He's saved" "She's forgotten"

Got it? Good. So when should you use the present perfect tense? Well, when there is

افهمتها؟ جيد. لذلك متى يجب عليك استخدام زمن المضارع التام ؟ حسنا، عندما يكون هناك

a connection between the present and the past. Think of it like a bridge that's

اتصال بين الحاضر و الماضي. تخيل أنه مثل الجسر الذي

connecting the present and the past. For example, when something started in the

يربط بين الحاضر والماضي. على سبيل المثال، عندما بدأ شيء ما في

past and continues in the present. "They've been married for three years."

في الماضي واستمر في الحاضر. "لقد تزوجا منذ ثلاث سنوات."

You can use it to talk about an activity that you've done several times in the

يمكنك استخدامه لاجراء محادثات حول النشاط الذي كنت قد فعلته عدة مرات في

past and that you continue to do now. "She has read many books." And she'll probably

الماضي و مستمر في القيام به الآن. "لقد قرأت العديد من الكتب." وانها ربما سوف

read more. You can also use the present perfect to talk about life experience.

تقرأ أكثر. يمكنك أيضا استخدام المضارع التام للحديث عن تجارب الحياة.

"He hasn't travelled overseas before." Now before I give you some more examples

"انه لم يسافر خارج البلاد من قبل." الآن قبل أن أعطي لكم بعض الأمثلة

let's talk about when to use the past simple tense and the present perfect

دعونا نتحدث عن متى تستخدم زمن الماضي البسيط وزمن المضارع التام

tense because this is often the confusing part about this tense.

بسبب هذا في كثير من الأحيان يكون هذا هو الجزء المربك حول هذا الزمن.

To answer this question, you need to think about time, finished time and unfinished time.

للإجابة على هذا السؤال، تحتاج إلى التفكير بالوقت، وقت انتهى و وقت لم ينته.

So think about last week - that's a good example of finished time. Last week

لذا فكر في الأسبوع الماضي - وهذا هو خير مثال على وقت انتهى (ماضي). الاسبوع الماضى

is finished, it's over. But what about this week? Is this week finished?

انتهى ، الامر قد انتهى. لكن ماذا عن هذا الاسبوع؟ هل انتهى هذا الأسبوع؟

No, not yet. That's an example of unfinished time. There is still more of this week to come,

لا ليس بعد. هذا مثال على زمن لم ينته. لا يزال هناك المزيد من هذا الأسبوع ،

it's not finished yet. Yesterday, last week, last month, last year, 1991. These are

لم ينته بعد. يوم أمس، الأسبوع الماضي ، الشهر الماضي، العام الماضي، 1991. هذه هي

all examples of finished time. Time that is complete. When you're talking about a

كلها أمثلة عن الزمن المنتهي . الوقت الذي مضى . عندما نتحدث عن

time period that has finished - like these - you need to use the past simple. But when

الفترة الزمنية التي انتهت - مثل هذه - تحتاج إلى استخدام الماضي البسيط. لكن عندما

you're talking about a time period that is unfinished, like today,

كنت تتحدث عن الزمن الذي لم ينته، مثل اليوم،

this week, this year, this month, use the present perfect tense. So let's compare

هذا الأسبوع، هذا العام، هذا الشهر، استخدم زمن المضارع التام . لذلك دعونا نقارن

some examples. "Last month, I visited my brother three times." "This month I have

بعض الأمثلة. "الشهر الماضي، زرت شقيقي ثلاث مرات. "" هذا الشهر

visited my brother twice." But the month isn't finished yet and I may visit him again.

زرت أخي مرتين. ولكن الشهر لم ينته بعد، وأنا قد اقوم بزيارته مرة أخرى.

Try an example with me. "He borrowed my car yesterday." So this sentence is in

مثال اخر معي. "لقد استعار سيارتي أمس ". لذلك هذا الجملة في

the past simple. It's finished time. Now, try to change it to the present perfect yourself.

الماضي البسيط. زمن مضى وانتهى . الآن، حاول ان تغييره الى الوقت المضارع التام بنفسك.

What do you need to do?

ما الذي تحتاج ان تفعله؟

Two things. You need to add the auxiliary verb. "he has"

شيئان. تحتاج إلى إضافة الفعل المساعد. "He has"

"has" not "have". It changes because our subject is he. "He has

"has" ,وليس"have". لأن الفاعل . "he

borrowed my car today" or this week. lWe need to change the time expression too

لقد استعار سيارتي اليوم "أو هذا الأسبوع. نحتاج إلى تغيير التعبير أيضا

for our sentence to work in the present perfect tense.

للجملة للعمل في زمن المضارع التام .

It must be unfinished time. Okay so those were all examples of the present perfect

يجب أن يكون الوقت غير مكتمل. حسنا تلك كانت كلها أمثلة على المضارع التام

in positive sentences. But what about negative forms? Of course, we need to add

في الجمل المثبتة . لكن ماذا عن الاشكال السلبية (المنفية)؟ بالطبع، نحن بحاجة إلى إضافة

"not" to our sentence, to our structure. Subject plus "have" or "has" plus not

"not " للجملة ، ولهيكلها . الفاعل بالإضافة إلى "have" أو "has" بالاضافة الى not

and then our past participle verb. So compare these sentences. "Last month, I visited my

ثم لدينا التصريف الثالث للفعل . اذا قارن هذه الجمل. "الشهر الماضي، زرت

brother three times." "This month, I haven't visited him at all."

شقيقي ثلاث مرات ". "هذا الشهر، أنا لم اقم بزيارته على الإطلاق."

but the month isn't over, yet. I may still visit him. Again, see that this structure

لكن الشهر لم ينته بعد، . أنا قد ازوره. مرة أخرى، لاحظ أن هذا الهيكل

is usually contracted in spoken English. "Haven't" This is the most common way to

عادة ما يتم اختصاره في اللغة الانجليزية المنطوقة. "Haven't" هذه هي الطريقة الأكثر شيوعا

contract the negative form but you may also hear people say "I've not visited him."

للاختصار في الشكل المنفي ولكن يمكن ان تسمع الناس يقولون أيضا "أنا لم اقم بزيارته".

Both ways are acceptable but you can't contract all three words together.

في كلا الحالتين مقبولة ولكنك لا يمكن أن تختصر جميع الكلمات الثلاث معا.

I've n't. You can't do that! It's one contraction, or the other. Another example,

I've n't . لا يمكنك أن تفعل ذلك! انه احد الاختصارات ، أو الاخر. مثال آخر ،

"He ate so much yesterday! Notice the time word that we're using. So in present

"انه أكل الكثير أمس! لاحظ الوقت الذي نستخدم. لذلك في الوقت الحاضر

perfect negative, we can say "He hasn't eaten a lot today" but there is still

التام المنفي ، يمكننا القول "انه لم يأكل الكثير اليوم "ولكن لا يزال هناك

more day so he could eat more food. One more example. "They were at school yesterday."

المزيد من اليوم حتى يتمكن من تناول المزيد من الطعام. مثال اخر بعد . "كانوا في المدرسة أمس."

In the present perfect, "They haven't been at school all morning."

في المضارع التام، "لم يتواجدوا في المدرسة كل الصباح."

But the day's not finished yet and they may arrive in the afternoon. Of course,

ولكن اليوم لم ينته بعد، وأنهم قد يصلون في فترة ما بعد الظهر. بالتاكيد،

you need to ask present perfect questions too, right? As with all English

عليك أن تسأل اسئلة المضارع التام ايضاً ، أليس كذلك؟ كما هو الحال مع جميع اشكال الاسئلة في اللغة الانجليزية

question forms, our auxiliary verb needs to change position. So we have "have" and

الفعل المساعدةيجب يغيير موقعه. لذلك لدينا "have" و

"has", our subject and our past participle verb. "Has he cleaned the bathroom?"

"has"، الفاعل و الفعل في التصريف الثالث . "هل نظف الحمام؟"

"Have you eaten enough?" "Has it rained today?" "Have they finished yet?"

"هل أكلت بما فيه الكفاية؟" "هل مطرت اليوم؟" "هل انتهوا حتى الآن؟"

Now compare these two questions. "Did you go to Thailand last year?"

الآن قارن هذين السؤالين. "هل ذهبت إلى تايلاند العام الماضي؟"

This is a past simple question so the auxiliary verb "do" takes the tense

هذا هو سؤال ماضي بسيط لذلك الفعل المساعد "do" يأخذ الزمن

it becomes "did" but now compare it to "Have you been to Thailand?"

يصبح "did" ولكن قارن الآن إلى "هل زرت تايلاند؟"

This means at any time in the past, it's your life experience, but of course,

وهذا يعني في أي وقت في الماضي، انها تجربتك في الحياة، ولكن بطبيعة الحال،

you're still alive, so you may go in the future. The difference is the time

لا تزال على قيد الحياة، لذلك يمكنك الذهاب فى المستقبل. الفرق هو الوقت المناسب

reference. There is a lot to think about when using the present perfect tense, right?

هناك الكثير للتفكير عند استخدام الحاضر التام، أليس كذلك؟

But I hope that this lesson made everything a little easier, especially

ولكن آمل أن يكون هذا الدرس قدم كل شيء أسهل قليلا، خصوصا

the basics. If you're clear on the basics, it's a good thing. Make sure that you're

الأساسيات. إذا كنت جيدا في الأساسيات، انه شيء جيد. تأكد من أنك

subscribed to the mmmEnglish Channel because the next few lessons that I make

اشتركت في قناة mmmEnglish لأن الدروس القليلة المقبلة التي صنعتها

will help you to practise using the present perfect tense. You don't want to

سوف تساعدك على ممارسة استخدام زمن المضارع التام . انت لا تريد أن

miss them! Just click that red subscribe button just there. You can watch more

تفقدهم! فقط اضغط على الزر الأحمر للاشتراك . يمكنك المشاهدة أكثر

mmmEnglish lessons right here or you can improve your pronunciation and your

دروس mmmEnglish هنا أو يمكنك تحسين النطق الخاصة بك والخاص بك

English speaking skills by practising with the imitation technique right here!

مهارات التحدث الانجليزية من خلال ممارسة تقنية التقليد هنا!

Thanks so much for watching and I'll see you in the next lesson. Bye for now!

شكرا جزيلا للمشاهدة وسوف اراكم الدرس القادم. إلى اللقاء!