TOEFL: how to score 119 out of 120

Hello guys

Xin chào các bạn

and welcome to my channel.

và chào mừng đến với kênh của tôi.

Something amazing happened last week.

Một cái gì đó tuyệt vời đã xảy ra vào tuần trước.

One of our students who took classes with Jonathan,

Một trong những sinh viên của chúng tôi đã tham gia các lớp học với Jonathan,

who is our teacher who prepares

giáo viên của chúng tôi, người chuẩn bị cho

people for TOEFL

mọi người về TOEFL

and helps them learn English

và giúp họ học tiếng Anh

This student scored

Học sinh này đạt

119 out of 120 on TOEFL

119 trên 120 điểm TOEFL.

I'm gonna call her now

Tôi sẽ gọi cho cô ấy bây giờ

she's based in Italy

cô ấy đang sống ở Ý

and I'm gonna ask her

và tôi sẽ hỏi

everything about her TOEFL experience

tất cả mọi thứ của cô ấy về mẹo và thủ thuật trải nghiệm TOEFL của cô ấy

tips and tricks

and I'll ask her some advice to you guys.

và tôi sẽ hỏi cô ấy một số lời khuyên cho các bạn.

If you're interested, please continue watching.

Nếu bạn quan tâm, hãy tiếp tục theo dõi.

Could you tell a litle how you prepared

Bạn có thể cho biết một chút bạn đã chuẩn bị như thế nào

or what was your level of English

hoặc trình độ tiếng Anh của bạn như thế nào

before you decided to take TOEFL.

trước khi bạn quyết định thi TOEFL không?

I studied foreign languages and literature

Tôi học ngoại ngữ và văn học

at the university.

tại trường đại học.

English was my first language of studying

Tiếng Anh là ngôn ngữ học đầu tiên của tôi.

I graduated in American literature.

Tôi đã tốt nghiệp ngành văn học Mỹ.

I hope my level was fine

Tôi hy vọng trình độ của mình vẫn ổn

before preparing for the TOEFL

trước khi chuẩn bị cho kỳ thi TOEFL.

I was not sure however.

Tuy nhiên, tôi không chắc lắm.

It's very specific,

Nó rất cụ thể,

I had to go through all parts

tôi phải đi qua tất cả các phần làm

how to carry out the task.

thế nào để thực hiện nhiệm vụ.

It is an important thing.

Đó là một điều quan trọng.

It can be your mother tongue

Nó có thể là tiếng mẹ đẻ của bạn.

It is not easy to understand

Không dễ để hiểu

the phrases.

các cụm từ.

I know that a couple of teachers

Tôi biết rằng một vài giáo viên

like native speakers

giống như người bản ngữ

took TOEFL

đã thi TOEFL

and ended it scoring 115

và kết thúc với số điểm 115

because there are a lot of tricks you should know.

vì có rất nhiều thủ thuật mà bạn nên biết. Mất

How long overall

bao lâu tổng thể

did it take to prepare for TOEFL?

để chuẩn bị cho TOEFL?

2 months

2 tháng

I was working in the main time

tôi làm việc trong thời gian chính

I could not prepare like

tôi không thể chuẩn bị như

24 hours per day

24 giờ mỗi ngày

But I did every day.

Nhưng tôi đã làm mỗi ngày.

Just to understand the tasks

Chỉ để hiểu nhiệm vụ

and practice during the last three months

và thực hành trong ba tháng qua

I just practiced.

tôi chỉ thực hành.

Did you download practice tests?

Bạn đã tải về các bài kiểm tra thực hành?

I downloaded something

Tôi đã tải xuống một cái gì đó

I found something online.

tôi tìm thấy một cái gì đó trực tuyến.

Cracking the TOEFL

Bẻ khóa TOEFL

after watching your video.

sau khi xem video của bạn.

And I and Jonathan had

Và tôi và Jonathan đã có

a session

What did you do during the session?

một phiên

Bạn đã làm gì trong phiên này?

I wanted to focus on the speaking part

Tôi muốn tập trung vào phần nói

because at the university

vì ở trường đại học

we usually write a lot

chúng tôi thường viết rất nhiều,

I was quite sure about the writing part

tôi khá chắc chắn về phần viết,

especially for the essay.

đặc biệt là bài luận.

Because that's what we do at the university

Bởi vì đó là những gì chúng tôi làm ở trường đại học.

But I was not sure about the speaking part.

Nhưng tôi không chắc về phần nói.

I wanted to prepare more for speaking

Tôi muốn chuẩn bị nhiều hơn cho phần nói

and he gave me some tips

và anh ấy đã cho tôi một số mẹo

and some hints.

và một số gợi ý.

especially not to panic

đặc biệt là đừng hoảng sợ.

That's so important.

Điều đó rất quan trọng.

What about writing? Did you have anyone to check it?

Viết thì sao? Bạn đã có ai để kiểm tra nó?

Jonathan checked two essays

Jonathan đã kiểm tra hai bài luận

and a task

và một bài tập

and he said I was on the right track.

và anh ấy nói rằng tôi đang đi đúng hướng.

I was doing just fine.

Tôi đã làm tốt.

I was quite happy with that.

Tôi khá hài lòng với điều đó.

No problem with that.

Không vấn đề gì với điều đó.

I know how to use the connectors.

Tôi biết cách sử dụng các đầu nối.

That's very important.

Điều đó rất quan trọng.

You just have to learn to insert them

Bạn chỉ cần học cách chèn chúng

in every sentence.

vào mỗi câu.

That's typical for TOEFL.

Đó là điển hình cho TOEFL.

How much did you score in every section?

Bạn đã đạt được bao nhiêu điểm trong mỗi phần?

30 in Reading

30 ở phần Đọc

29 in Listening

29 ở phần Nghe Thật

It's strange because I thought

kỳ lạ vì tôi nghĩ

it was the best section

đó là phần hay nhất.

It is always like that

Tôi luôn

I thought writing my best part, scored 27.

nghĩ rằng phần viết hay nhất của mình luôn như vậy, đạt 27.

And then

Và sau đó là

30 in Speaking.

30 ở phần Nói.

That's amazing

Thật tuyệt vời

It's amazing that you scored 30 on writing

Thật tuyệt vời khi bạn đạt 30 điểm trong phần viết

I think it's really difficult.

Tôi nghĩ nó thực sự khó.

You never know what TOEFL exam makers

Bạn không bao giờ biết người ra đề thi TOEFL

want you to write.

muốn bạn viết gì.

and how they're going to access it.

và làm thế nào họ sẽ truy cập nó.

Depends on who's checking your essay.

Phụ thuộc vào người kiểm tra bài luận của bạn.

I guess so but

Tôi đoán vậy nhưng

I was afraid because

tôi sợ vì

I didn't have time

tôi không có thời gian

to check and to reread

để kiểm tra và đọc lại

the essay because

bài luận vì

I wrote like 600 words.

tôi đã viết như 600 từ.

I was like writing, writing

Tôi như đang viết, viết mà

I didn't check.

tôi không kiểm tra.

That's one of the tricks.

Đó là một trong những mánh khóe.

Exceeding the word limits

Vượt quá giới hạn từ

Exactly

Chính xác là

Jonathan and I

Jonathan và tôi,

we had a competition

chúng tôi đã có một cuộc thi

about typing

and the speed of typing

về đánh máy

và tốc độ đánh máy.

I was faster than he

Tôi nhanh hơn anh ấy

And it wasn't my mother tongue.

Và đó không phải là tiếng mẹ đẻ của tôi.

That's amazing.

Thật ngạc nhiên.

Congrats.

Chúc mừng.

Great score.

Điểm tuyệt vời.

Have you used the tip when you start speaking later?

Bạn đã sử dụng mẹo khi bạn bắt đầu nói sau chưa?

So you could hear first questions

Vì vậy, bạn có thể nghe những câu hỏi đầu tiên.

I guess I entered

Tôi đoán là tôi đã vào

in the middle of other part

giữa phần khác.

When I was doing the listening,

Khi tôi đang làm phần nghe,

there were some people

có một số người

who were doing the speaking part.

đang làm phần nói.

That was a bit disturbing.

Đó là một chút đáng lo ngại.

But then I heard something.

Nhưng sau đó tôi nghe thấy một cái gì đó.

Also the testors

Ngoài ra, những người kiểm tra

they told us

họ nói với chúng tôi rằng

please have your break but

hãy nghỉ ngơi nhưng

come into the room before the break stops.

hãy vào phòng trước khi hết giờ nghỉ.

I entered like

Tôi bước vào khoảng

20 minutes before

20 phút trước khi

the end of my break

hết giờ nghỉ,

I could hear others speaking.

tôi có thể nghe thấy những người khác nói.

I could hear something about space

Tôi có thể nghe thấy điều gì đó về không gian

and okay, maybe it is somethig about the universe

và được rồi, có lẽ đó là điều gì đó về vũ trụ.

Great

Tuyệt vời

Everybody's using that tip.

Mọi người đang sử dụng mẹo đó.

It's really helpful.

Nó thực sự hữu ích.

Can you name like

Bạn có thể kể tên

3 resources that you used

3 tài nguyên mà bạn đã sử dụng trong

a session with Jonathan

một buổi học với Jonathan

to have feedback on your speaking

để nhận phản hồi về bài nói Cracking TOEFL của bạn không

Cracking TOEFL

and what else did you use?

và bạn đã sử dụng tài nguyên nào khác?

like where did you find practice tests?

như bạn đã tìm thấy bài kiểm tra thực hành ở đâu?

Did you downloaded books?

Bạn đã tải sách về chưa?

I downloaded lots of books

Tôi đã tải xuống rất nhiều sách và

then I found the book, maybe it's not in the top

sau đó tôi tìm thấy cuốn sách đó, có thể nó không nằm trong top

5 books for TOEFL

5 cuốn sách hay nhất dành cho TOEFL

but it was useful because there are some resources

nhưng nó rất hữu ích vì có một số tài nguyên

online

trực tuyến

and it's the guide

và đó là hướng dẫn

Complete guide to the TOEFL test

Hướng dẫn đầy đủ về bài kiểm tra TOEFL

by Bruce Rogers

của Bruce Rogers

You can find all the CDs online

Bạn có thể tìm thấy tất cả các đĩa CD trực tuyến

and that's really useful.

và điều đó thực sự hữu ích.

You don't want to spend a lot of money

Bạn không muốn chi nhiều tiền

on books.

cho sách.

You just download the books

Bạn chỉ cần tải sách xuống

and everything is online

và mọi thứ đều trực tuyến,

that's really useful.

điều đó thực sự hữu ích.

You don't need to wait for somebody to ship the book

Bạn không cần đợi ai đó gửi sách.

If you want just to practice

Nếu bạn chỉ muốn thực hành

more you can download or buy the official guide

nhiều hơn, bạn có thể tải xuống hoặc mua hướng dẫn chính thức,

it's fine

điều đó không sao

but the more you have,

nhưng bạn càng có nhiều sách thì

the better.

càng tốt.

That's true

Đó là sự thật

What are you going to use your TOEFL for?

Bạn sẽ sử dụng bài thi TOEFL của mình để làm gì?

Are you going into a foreign university?

Bạn sắp thi vào một trường đại học nước ngoài?

I'd like to apply for phD

Tôi muốn đăng ký

courses in Canada,

các khóa học tiến sĩ ở Canada,

in the USA or in the UK.

Hoa Kỳ hoặc Vương quốc Anh.

I thought TOEFL was the best option

Tôi nghĩ TOEFL là lựa chọn tốt nhất

for all those three.

cho cả ba.

Fingers crossed with your PhD

Những ngón tay vượt qua với tiến sĩ của bạn

When is your application round? November?

Khi nào là vòng ứng dụng của bạn? Tháng mười một?

December or January

Tháng mười hai hoặc tháng Giêng

I'm writing a project now.

tôi đang viết một dự án bây giờ.

Now that I've done this one.

Bây giờ tôi đã làm điều này.

Maybe I have to take another exam.

Có lẽ tôi phải tham gia một kỳ thi khác.

GRE

GRE

for the US

cho Hoa Kỳ

That's a more complicated one.

Đó là một điều phức tạp hơn.

I passed GMAT

Tôi đã vượt qua GMAT

pretty much the same

gần như giống nhau,

a little more complicated

phức tạp hơn một chút.

They just want me to score well

Họ chỉ muốn tôi đạt điểm cao

in the rhetoric part

trong phần hùng biện

not in maths

chứ không phải môn toán. Thật nhẹ nhõm. Thật

That's a relief

Cool

tuyệt.

Maybe you can give some advice to people

Có lẽ bạn có thể đưa ra một số lời khuyên cho những người

who're watching my channel

đang xem kênh của tôi

and praying to score the same score you have

và cầu nguyện để đạt được số điểm tương tự bạn có

First of all I was really nervous

Trước hết, lúc đầu tôi thực sự lo lắng

at the beginning so

nên

for the reading part

đối với phần đọc,

it is normal to be a bit anxious

có một chút lo lắng là điều bình thường.

I don't know how I scored 30 out of 30

Tôi không biết làm thế nào mà tôi đạt được 30/30

in the reading part

trong phần đọc

because I was really anxious

bởi vì tôi thực sự lo lắng

at the beginning and

everyone was coming

ngay từ đầu và

mọi người đã đến

Just keep focuced on

Chỉ cần tập trung vào

what you're reading

những gì bạn đang đọc

even though it could be really difficult

mặc dù nó có thể thực sự khó khăn

because I noticed that the first

vì tôi nhận thấy rằng bài đầu tiên

article was

quite easy

khá dễ

a lot about art and cinema

về nghệ thuật và điện ảnh

but the second one was

nhưng bài thứ hai thì

a mess and the third was complicated.

lộn xộn và bài thứ ba thì phức tạp.

Focus on what you're doing

Tập trung vào những gì bạn đang làm

and don't think about the reading passage

và đừng nghĩ về đoạn đọc

when you go to the listening

khi bạn nghe.

Keep focused on what you're doing.

Hãy tập trung vào những gì bạn đang làm.

This is the first tip that I can

Đây là mẹo đầu tiên mà tôi có thể

give them

cung cấp cho họ

Prepare as much as possible

Chuẩn bị càng nhiều càng tốt,

continue to write

tiếp tục viết

and write down all the words

và viết ra tất cả những từ

that you don't know

that you'd like to use in you

mà bạn không biết mà

bạn muốn sử dụng trong

essay

bài luận.

For example, I studied

Ví dụ, tôi đã nghiên cứu

some idiomatic expressions

một số cách diễn đạt thành ngữ

that I didn't know

mà tôi không biết

or that I'd like to use in my essay.

hoặc tôi muốn sử dụng trong bài luận của mình.

And learn them by heart.

Và học chúng bằng trái tim.

And also some

Và cũng có một số

During the speaking part

Trong phần nói Suy

In think in the second part

nghĩ trong phần thứ hai

In the second task

Trong nhiệm vụ thứ hai,

I used some old sayings

tôi đã sử dụng một số câu nói cũ

or idiomatic expessions

hoặc cách diễn đạt thành ngữ mà

I think it was useful

tôi nghĩ nó hữu ích

for example, I don't know

, chẳng hạn như, tôi không biết

to kill two birds with one stone

một mũi tên trúng hai con chim

something like that.

.

It could be impressive also

Nó cũng có thể ấn tượng

as an ending for an essay.

như một kết thúc cho một bài luận.

Very useful tip

Mẹo rất hữu ích

I didn't use it

Tôi đã không sử dụng nó.

I have a blog

Tôi có một blog

in English

bằng tiếng Anh.

So I usually write on my blog

Vì vậy, tôi thường viết trên blog của mình

just to keep practice in writing.

chỉ để luyện viết.

So maybe you can start

Vì vậy, có lẽ bạn có thể bắt đầu

just by writing something

chỉ bằng cách viết một cái gì đó về

his own thoughts,

suy nghĩ,

his own ideas.

ý tưởng của riêng anh ấy.

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

We can actually leave a link to your blog

Chúng tôi thực sự có thể để lại một liên kết đến blog của bạn

Maybe you could write about your TOEFL experience

Có lẽ bạn có thể viết về trải nghiệm TOEFL của mình

on your blog

trên blog của mình

Oh yeah

Ồ vâng Mọi

People will also read it.

người cũng sẽ đọc nó.

Cool, thank you so much

Thật tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều

You have the best results so far

Bạn đã có kết quả tốt nhất cho đến nay

Congrats

That's amazing.

Xin chúc mừng

Điều đó thật tuyệt vời.

All the best for your GRE

Tất cả những điều tốt nhất cho GRE của bạn.

I hope you get into phD program.

Tôi hy vọng bạn sẽ tham gia chương trình tiến sĩ.

The United States, Canada, the UK

Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh

I hope so

Tôi hy vọng như vậy

The scholarship maybe

Học bổng có thể

In the States

ở Hoa Kỳ

PhD is 99% funded.

Tiến sĩ được tài trợ 99%.

That should be fine.

Chắc ổn thôi.

I'm not sure about Canada.

Tôi không chắc về Canada. Có

Probably

lẽ

At least it's better than in Italy

Ít nhất thì nó tốt hơn ở Ý.

I think the most important thing

Tôi nghĩ điều quan trọng nhất

about TOEFL is that

về TOEFL là

it gives you the possibility of

nó mang lại cho bạn khả năng

going abroad.

And doing whatever you want.

ra nước ngoài.

Và làm bất cứ điều gì bạn muốn.

Now I'm more confident.

Bây giờ tôi đã tự tin hơn.

I'm not usually as confident

Tôi thường không tự tin

as I should

như bình thường

But now that I've passed

Nhưng bây giờ tôi đã vượt qua

with great results

với kết quả tuyệt vời,

I'm more confident.

tôi tự tin hơn.

My advice is just give it

Lời khuyên của tôi là hãy

take the exam

làm bài kiểm tra

and see what happens

và xem điều gì sẽ xảy ra

because it's really for your future.

vì nó thực sự dành cho tương lai của bạn.

Now you have like an official proof

Bây giờ bạn có bằng chứng chính thức

that you're a great English speaker

rằng bạn là một người nói tiếng Anh tuyệt vời.

You can do that.

Bạn có thể làm điều đó.

Thank you so much

Cảm ơn bạn rất nhiều

because I found your youtube channel

vì tôi đã tìm thấy kênh youtube của bạn

by chance

một cách tình cờ

like just typing TOEFL

giống như chỉ gõ TOEFL

like in suggestions

như trong các gợi ý

and it was really useful

và nó thực sự hữu ích

especially for my own character.

đặc biệt là cho nhân vật của tôi.

I need some "you can do that".

Tôi cần một số "bạn có thể làm điều đó".

And it's what Jonathan said.

Và đó là những gì Jonathan đã nói.

Thank you so much

Cảm ơn bạn rất nhiều

I'm glad we could help

Tôi rất vui vì chúng tôi có thể giúp

Keep me posted.

Giữ cho tôi được đăng.

if you have any updates

nếu bạn có bất kỳ cập nhật nào,

please feel free to write an email,

vui lòng viết email,

say "hey, I got into this program".

nói rằng "hey, tôi đã tham gia chương trình này".

That would be great.

Đó sẽ là tuyệt vời.

Thank you so much

Cảm ơn bạn rất nhiều