TOEFL: how to score 119 out of 120

Hello guys

Witam was kochani

and welcome to my channel.

i zapraszam na mój kanał. W

Something amazing happened last week.

zeszłym tygodniu wydarzyło się coś niesamowitego.

One of our students who took classes with Jonathan,

Jedna z naszych uczennic, która brała udział w zajęciach z Jonathanem,

who is our teacher who prepares

który jest naszym nauczycielem przygotowującym

people for TOEFL

ludzi do TOEFL

and helps them learn English

i pomagającym im w nauce angielskiego

This student scored

Ta uczennica uzyskała

119 out of 120 on TOEFL

119 na 120 punktów na TOEFL

I'm gonna call her now

Zadzwonię do niej teraz

she's based in Italy

mieszka we Włoszech

and I'm gonna ask her

i zapytam jej

everything about her TOEFL experience

wszystko o jej

tips and tricks

poradach i sztuczkach dotyczących TOEFL,

and I'll ask her some advice to you guys.

a ja poproszę ją o radę dla was.

If you're interested, please continue watching.

Jeśli jesteś zainteresowany, kontynuuj oglądanie. Czy

Could you tell a litle how you prepared

możesz powiedzieć trochę, jak się przygotowywałeś

or what was your level of English

lub jaki był twój poziom angielskiego,

before you decided to take TOEFL.

zanim zdecydowałeś się przystąpić do egzaminu TOEFL.

I studied foreign languages and literature

Studiowałem języki obce i literaturę

at the university.

na uniwersytecie.

English was my first language of studying

Angielski był moim pierwszym językiem studiów.

I graduated in American literature.

Ukończyłam literaturę amerykańską.

I hope my level was fine

Mam nadzieję, że mój poziom był dobry

before preparing for the TOEFL

przed przygotowaniem do egzaminu TOEFL.

I was not sure however.

Nie byłem jednak pewien.

It's very specific,

Jest bardzo specyficzna,

I had to go through all parts

musiałem przejść przez wszystkie części

how to carry out the task.

jak wykonać zadanie.

It is an important thing.

To ważna rzecz.

It can be your mother tongue

Może to być Twój język ojczysty

It is not easy to understand

Nie jest łatwo zrozumieć

the phrases.

zwroty.

I know that a couple of teachers

Wiem, że kilku nauczycieli, takich

like native speakers

jak native speakerzy,

took TOEFL

zdało egzamin TOEFL

and ended it scoring 115

i zakończyło go wynikiem 115,

because there are a lot of tricks you should know.

ponieważ jest wiele sztuczek, które powinieneś znać.

How long overall

Jak długo ogólnie

did it take to prepare for TOEFL?

trwało przygotowanie do egzaminu TOEFL?

2 months

2 miesiące

I was working in the main time

pracowałam w trybie głównym

I could not prepare like

nie mogłam się przygotować

24 hours per day

24 godziny na dobę

But I did every day.

Ale robiłam to codziennie.

Just to understand the tasks

Aby zrozumieć zadania

and practice during the last three months

i praktykę w ciągu ostatnich trzech miesięcy

I just practiced.

po prostu ćwiczyłem. Czy

Did you download practice tests?

pobrałeś testy praktyczne?

I downloaded something

Pobrałem coś, co

I found something online.

znalazłem w Internecie.

Cracking the TOEFL

Złamanie TOEFL

after watching your video.

po obejrzeniu Twojego filmu.

And I and Jonathan had

A ja i Jonathan mieliśmy

a session

What did you do during the session?

sesję

Co robiłeś podczas sesji?

I wanted to focus on the speaking part

Chciałem się skupić na części ustnej,

because at the university

ponieważ na uniwersytecie

we usually write a lot

zazwyczaj dużo piszemy, więc

I was quite sure about the writing part

byłem całkiem pewny co do części pisemnej,

especially for the essay.

zwłaszcza eseju.

Because that's what we do at the university

Bo tym się zajmujemy na uniwersytecie.

But I was not sure about the speaking part.

Ale nie byłam pewna co do części mówionej.

I wanted to prepare more for speaking

Chciałem bardziej przygotować się do mówienia,

and he gave me some tips

a on dał mi kilka wskazówek

and some hints.

i wskazówek.

especially not to panic

zwłaszcza, żeby nie panikować.

That's so important.

To takie ważne.

What about writing? Did you have anyone to check it?

A co z pisaniem? Miałeś kogoś żeby to sprawdzić?

Jonathan checked two essays

Jonathan sprawdził dwa eseje

and a task

i zadanie

and he said I was on the right track.

i powiedział, że jestem na dobrej drodze.

I was doing just fine.

Radziłem sobie dobrze.

I was quite happy with that.

Byłem z tego całkiem zadowolony.

No problem with that.

Nie ma z tym problemu.

I know how to use the connectors.

Wiem, jak korzystać z łączników.

That's very important.

To bardzo ważne.

You just have to learn to insert them

Musisz tylko nauczyć się wstawiać je

in every sentence.

w każdym zdaniu.

That's typical for TOEFL.

To typowe dla TOEFL.

How much did you score in every section?

Ile punktów uzyskałeś w każdej sekcji?

30 in Reading

30 w czytaniu

29 in Listening

29 w słuchaniu

It's strange because I thought

To dziwne, bo myślałem, że to

it was the best section

najlepsza sekcja.

It is always like that

Zawsze tak jest, że

I thought writing my best part, scored 27.

pisząc swoją najlepszą część, zdobyłem 27 punktów.

And then

A potem

30 in Speaking.

30 w mówieniu.

That's amazing

To niesamowite.

It's amazing that you scored 30 on writing

To niesamowite, że zdobyłeś 30 punktów za pisanie.

I think it's really difficult.

Myślę, że to naprawdę trudne. Nigdy

You never know what TOEFL exam makers

nie wiesz, co autorzy egzaminu TOEFL

want you to write.

chcą, abyś napisał.

and how they're going to access it.

i jak zamierzają uzyskać do niego dostęp.

Depends on who's checking your essay.

Zależy od tego, kto sprawdza twój esej.

I guess so but

Chyba tak, ale

I was afraid because

bałam się, bo

I didn't have time

nie miałam czasu

to check and to reread

na sprawdzenie i ponowne przeczytanie

the essay because

eseju, bo

I wrote like 600 words.

napisałam jakieś 600 słów.

I was like writing, writing

Pisałem, pisałem,

I didn't check.

nie sprawdzałem.

That's one of the tricks.

To jeden z trików.

Exceeding the word limits

Przekraczanie limitów słów

Exactly

Dokładnie

Jonathan and I

Jonathan i ja

we had a competition

rywalizowaliśmy

about typing

and the speed of typing

o pisanie na klawiaturze,

a szybkość pisania

I was faster than he

była szybsza od niego

And it wasn't my mother tongue.

I nie był to mój język ojczysty.

That's amazing.

To jest wspaniałe.

Congrats.

Gratulacje.

Great score.

Świetny wynik.

Have you used the tip when you start speaking later?

Czy wykorzystałeś wskazówkę, kiedy zaczynasz mówić później?

So you could hear first questions

Więc można było usłyszeć pierwsze pytania.

I guess I entered

Chyba wszedłem

in the middle of other part

w środku innej części.

When I was doing the listening,

Kiedy słuchałem,

there were some people

było kilka osób,

who were doing the speaking part.

które wykonywały część mówiącą.

That was a bit disturbing.

To było trochę niepokojące.

But then I heard something.

Ale wtedy coś usłyszałem.

Also the testors

Również testerzy

they told us

powiedzieli nam, że

please have your break but

prosimy o przerwę, ale

come into the room before the break stops.

przyjdź do pokoju, zanim przerwa się skończy.

I entered like

Wszedłem jakieś

20 minutes before

20 minut przed

the end of my break

końcem przerwy i

I could hear others speaking.

słyszałem, jak inni mówią.

I could hear something about space

Słyszałem coś o kosmosie

and okay, maybe it is somethig about the universe

i dobrze, może to jest coś o wszechświecie.

Great

Wspaniali

Everybody's using that tip.

Wszyscy używają tej końcówki.

It's really helpful.

To naprawdę pomocne. Czy

Can you name like

możesz wymienić

3 resources that you used

3 zasoby, z których skorzystałeś podczas

a session with Jonathan

sesji z Jonathanem,

to have feedback on your speaking

aby uzyskać informacje zwrotne na temat twojego mówienia

Cracking TOEFL

Cracking TOEFL

and what else did you use?

i z jakich jeszcze korzystałeś? na

like where did you find practice tests?

przykład, gdzie znalazłeś testy praktyczne?

Did you downloaded books?

Pobrałeś książki?

I downloaded lots of books

Pobrałem wiele książek, a

then I found the book, maybe it's not in the top

potem znalazłem książkę, może nie ma jej w pierwszej

5 books for TOEFL

piątce książek do TOEFL,

but it was useful because there are some resources

ale była przydatna, ponieważ jest trochę zasobów

online

online

and it's the guide

i jest to przewodnik

Complete guide to the TOEFL test

Kompletny przewodnik po teście TOEFL

by Bruce Rogers

autorstwa Bruce'a Rogersa

You can find all the CDs online

Możesz znaleźć wszystkie płyty CD online

and that's really useful.

i jest to bardzo przydatne.

You don't want to spend a lot of money

Nie chcesz wydawać dużo pieniędzy

on books.

na książki. Po

You just download the books

prostu pobierasz książki

and everything is online

i wszystko jest online,

that's really useful.

co jest naprawdę przydatne.

You don't need to wait for somebody to ship the book

Nie musisz czekać, aż ktoś wyśle ​​książkę.

If you want just to practice

Jeśli chcesz po prostu

more you can download or buy the official guide

więcej ćwiczyć, możesz pobrać lub kupić oficjalny przewodnik. W

it's fine

porządku,

but the more you have,

ale im więcej,

the better.

tym lepiej.

That's true

To prawda Do

What are you going to use your TOEFL for?

czego zamierzasz wykorzystać swój TOEFL?

Are you going into a foreign university?

Wybierasz się na zagraniczną uczelnię?

I'd like to apply for phD

Chciałbym aplikować na

courses in Canada,

studia doktoranckie w Kanadzie,

in the USA or in the UK.

USA lub Wielkiej Brytanii.

I thought TOEFL was the best option

Pomyślałem, że TOEFL to najlepsza opcja

for all those three.

dla tych trzech osób.

Fingers crossed with your PhD

Trzymam kciuki za Twój doktorat

When is your application round? November?

Kiedy mija termin składania wniosków? Listopad?

December or January

Grudzień lub styczeń

I'm writing a project now.

Piszę teraz projekt.

Now that I've done this one.

Teraz, kiedy to zrobiłem.

Maybe I have to take another exam.

Może muszę zdać kolejny egzamin.

GRE

GRE

for the US

dla USA

That's a more complicated one.

To bardziej skomplikowana sprawa.

I passed GMAT

Zdałem GMAT

pretty much the same

prawie tak samo

a little more complicated

trochę bardziej skomplikowanie

They just want me to score well

Chcą tylko, żebym dobrze wypadł

in the rhetoric part

z retoryki,

not in maths

a nie z matematyki

That's a relief

To ulga

Cool

Super

Maybe you can give some advice to people

Może możesz udzielić kilku rad osobom,

who're watching my channel

które oglądają mój kanał

and praying to score the same score you have

i modlą się o taki sam wynik masz

First of all I was really nervous

Przede wszystkim byłem bardzo zdenerwowany

at the beginning so

na początku, więc jeśli chodzi o

for the reading part

część dotyczącą czytania, to

it is normal to be a bit anxious

normalne, że

I don't know how I scored 30 out of 30

in the reading part

because I was really anxious

jestem trochę zaniepokojony.

at the beginning and

everyone was coming

wszyscy nadchodzili

Just keep focuced on

Po prostu skup się na tym, co

what you're reading

czytasz,

even though it could be really difficult

nawet jeśli może to być naprawdę trudne,

because I noticed that the first

ponieważ zauważyłem, że pierwszy

article was

artykuł był

quite easy

dość łatwy,

a lot about art and cinema

dużo o sztuce i kinie,

but the second one was

ale drugi był

a mess and the third was complicated.

bałaganem, a trzeci był skomplikowany.

Focus on what you're doing

Skoncentruj się na tym, co robisz

and don't think about the reading passage

i nie myśl o czytanym fragmencie,

when you go to the listening

kiedy przechodzisz do słuchania

Keep focused on what you're doing.

Skoncentruj się na tym, co robisz.

This is the first tip that I can

To jest pierwsza wskazówka, jakiej mogę

give them

im udzielić

Prepare as much as possible

Przygotuj się jak najwięcej

continue to write

kontynuuj pisanie

and write down all the words

i zapisywanie wszystkich słów, których

that you don't know

that you'd like to use in you

nie znasz, a których

chciałbyś użyć w swoim

essay

eseju

For example, I studied

Na przykład przestudiowałem

some idiomatic expressions

kilka wyrażeń idiomatycznych,

that I didn't know

które znam nie wiedziałem

or that I'd like to use in my essay.

lub które chciałbym wykorzystać w moim eseju.

And learn them by heart.

I naucz się ich na pamięć.

And also some

A także trochę

During the speaking part

Podczas części mówionej

In think in the second part

Pomyśl w drugiej części

In the second task

W drugim zadaniu

I used some old sayings

użyłem kilku starych powiedzeń

or idiomatic expessions

lub idiomatycznych wyrażeń

I think it was useful

myślę, że się przydało

for example, I don't know

np. nie wiem jak

to kill two birds with one stone

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

something like that.

coś takiego. Równie

It could be impressive also

efektownie może wyglądać

as an ending for an essay.

jako zakończenie eseju.

Very useful tip

Bardzo przydatna wskazówka

I didn't use it

Nie korzystałem z niej.

I have a blog

Mam bloga

in English

w języku angielskim,

So I usually write on my blog

więc zwykle piszę na swoim blogu,

just to keep practice in writing.

żeby poćwiczyć pisanie.

So maybe you can start

Więc może zacznij od

just by writing something

napisania czegoś, co jest

his own thoughts,

jego własnymi przemyśleniami,

his own ideas.

jego własnymi pomysłami.

Something like that.

Coś w tym stylu.

We can actually leave a link to your blog

Właściwie możemy zostawić link do Twojego bloga.

Maybe you could write about your TOEFL experience

Może mógłbyś napisać o swoich doświadczeniach z TOEFL

on your blog

na swoim blogu O

Oh yeah

tak,

People will also read it.

ludzie też to przeczytają.

Cool, thank you so much

Super, dziękuję bardzo

You have the best results so far

Osiągnąłeś jak dotąd najlepsze wyniki

Congrats

That's amazing.

Gratulacje

To niesamowite.

All the best for your GRE

Wszystkiego najlepszego dla twojego GRE

I hope you get into phD program.

Mam nadzieję, że dostaniesz się do programu doktoranckiego.

The United States, Canada, the UK

Stany Zjednoczone, Kanada, Wielka Brytania

I hope so

Mam taką nadzieję.

The scholarship maybe

Stypendium może być

In the States

w Stanach Zjednoczonych.

PhD is 99% funded.

Doktorat jest finansowany w 99%.

That should be fine.

Powinno być w porządku.

I'm not sure about Canada.

Nie jestem pewien co do Kanady.

Probably

Chyba

At least it's better than in Italy

przynajmniej jest lepiej niż we Włoszech.

I think the most important thing

Myślę, że najważniejsze w

about TOEFL is that

TOEFL jest to, że

it gives you the possibility of

daje możliwość

going abroad.

And doing whatever you want.

wyjazdu za granicę.

I robiąc co chcesz.

Now I'm more confident.

Teraz jestem bardziej pewny siebie.

I'm not usually as confident

Zwykle nie jestem tak pewny siebie,

as I should

jak powinienem.

But now that I've passed

Ale teraz, kiedy zdałem

with great results

z doskonałymi wynikami,

I'm more confident.

jestem bardziej pewny siebie.

My advice is just give it

Moja rada to po prostu

take the exam

zdaj egzamin

and see what happens

i zobacz, co się stanie,

because it's really for your future.

ponieważ to naprawdę dotyczy twojej przyszłości.

Now you have like an official proof

Teraz masz jakby oficjalny dowód,

that you're a great English speaker

że świetnie mówisz po angielsku.

You can do that.

Możesz to zrobić.

Thank you so much

Dziękuję bardzo,

because I found your youtube channel

ponieważ znalazłem twój kanał na YouTube

by chance

przez przypadek,

like just typing TOEFL

jak po prostu wpisując TOEFL

like in suggestions

jak w sugestiach

and it was really useful

i było to naprawdę przydatne,

especially for my own character.

szczególnie dla mojej własnej postaci.

I need some "you can do that".

Potrzebuję trochę "możesz to zrobić".

And it's what Jonathan said.

I to właśnie powiedział Jonatan.

Thank you so much

Dziękuję bardzo.

I'm glad we could help

Cieszę się, że mogliśmy pomóc.

Keep me posted.

Informuj mnie na bieżąco.

if you have any updates

jeśli masz jakieś aktualizacje,

please feel free to write an email,

napisz e-mail,

say "hey, I got into this program".

powiedz „hej, dostałem się do tego programu”.

That would be great.

Byłoby świetnie.

Thank you so much

Bardzo dziękuję