A (AN), THE: how to use articles in English

- Hey guys!

- Ei pessoal!

Welcome to my channel!

Bem-vindo ao meu canal!

Today I'm gonna teach you the most common mistake

Hoje vou te ensinar o erro mais comum

in English, which is articles,

em inglês, que são os artigos,

and I forget them, I omit them

e eu esqueço, omito

'cause I'm originally from Russia

porque sou da Rússia

and in Russia we don't have articles.

e na Rússia não temos artigos.

It's easier for Germans

É mais fácil para os alemães

because you guys have articles.

porque vocês têm artigos. Os

Italians have articles.

italianos têm artigos.

By the way, let me know in comments below

A propósito, deixe-me saber nos comentários abaixo

what language is your native language

qual é o seu idioma nativo

and whether you have articles or not.

e se você tem artigos ou não.

'Cause if you do, it's easier for you.

Porque se você fizer isso, é mais fácil para você.

But again, there're two articles,

Mas, novamente, há dois artigos,

a and the, and we use a,

a e the, e usamos a,

we use it to talk about objects

usamos para falar sobre objetos

that we encounter for the first time in our speech,

que encontramos pela primeira vez em nosso discurso,

for the first time in this conversation.

pela primeira vez nesta conversa.

And we use the, we mean something specific.

E usamos o, queremos dizer algo específico.

So, let's start with the first rule.

Então, vamos começar com a primeira regra.

Something specific is always the.

Algo específico é sempre o.

For example.

Marina, where did you get the dress

Por exemplo.

Marina, onde você conseguiu o vestido

that you wore yesterday?

que usou ontem?

This is a very specific dress.

Este é um vestido muito específico.

I only have one dress and I'm pretty sure

Eu só tenho um vestido e tenho certeza que

she means the dress that I was wearing yesterday

ela se refere ao vestido que eu estava usando ontem

and that was the specific white dress, whatever.

e era o vestido branco específico, tanto faz.

So this is a very specific thing.

Então isso é uma coisa muito específica.

But if I'm asking somebody,

Mas se estou perguntando a alguém:

"Can you get me a dress?"

"Você pode me arranjar um vestido?"

when you go shopping, I'm not asking

quando você vai às compras, não estou pedindo

for a particular dress, I just need a dress

um vestido em particular, só preciso de um vestido

and whatever dress you can find

e qualquer vestido que você encontrar

that suits me, just get it.

que me sirva, é só pegar.

So, could you get me a dress

Então, você poderia me dar um vestido

when you go shopping?

quando for às compras?

So see the differences.

Então veja as diferenças.

In the first example, with the specific dress

No primeiro exemplo, com o vestido específico que

I wore yesterday, I meant the dress

usei ontem, quis dizer o vestido

that I wore yesterday.

que usei ontem.

And when I'm asking to buy a random dress,

E quando estou pedindo para comprar um vestido aleatório,

this is a dress.

este é um vestido.

Another thing to remember, we only use a,

Outra coisa a lembrar, só usamos a,

when we talk about single objects.

quando falamos de objetos únicos.

So we cannot say a dresses.

Portanto, não podemos dizer vestidos.

This is wrong!

Isto está errado!

Don't do that.

Não faça isso.

But if a word starts with a vowel,

Mas se uma palavra começa com uma vogal,

A, E, O, U,

A, E, O, U,

okay, you know vowels, right,

ok, você conhece as vogais, certo,

we replace a with an.

nós substituímos a por um.

An apple.

Uma maçã.

An eggplant.

Uma berinjela.

An elephant.

Um elefante.

Another general rule is

Outra regra geral é

when you talk about something

quando você fala sobre algo

for the first time, you say a.

pela primeira vez, você diz a.

When you mention it in your conversation

Quando você menciona isso em sua conversa

for the second time, you use the.

pela segunda vez, você usa o.

For example.

Por exemplo.

Yesterday I went to a party.

Ontem fui a uma festa.

I mentioned it for the first time.

Eu mencionei isso pela primeira vez.

But in the second sentence I would say,

Mas na segunda frase eu diria:

"The party was amazing."

"A festa foi incrível".

'Cause I've already stated

Porque eu já disse

that I will be talking about a specific party,

que vou falar de uma festa específica,

and in the second sentence

e na segunda frase

I'm referring to that specific party.

estou me referindo a essa festa específica.

So it's the party now, okay?

Então é a festa agora, ok?

Or another example.

Ou outro exemplo.

Yesterday I bought an apple.

Ontem comprei uma maçã.

You know, just a random apple.

Você sabe, apenas uma maçã aleatória.

That apple turned out to be rotten

Aquela maçã estava podre,

so I'm taking it back to the store today.

então vou levá-la de volta à loja hoje.

Okay.

OK.

So, first I'm not mentioning a particular apple,

Então, primeiro não estou mencionando uma maçã em particular,

I just bought an apple.

acabei de comprar uma maçã.

It doesn't matter which apple.

Não importa qual maçã.

Doesn't matter if it's big,

Não importa se é grande,

doesn't matter if it's small,

não importa se é pequena,

just an apple.

But then when I'm talking that it's rotten

apenas uma maçã.

Mas aí quando eu tô falando que tá podre

I already mean that apple,

eu já quis dizer aquela maçã,

that it's in my fridge, so the apple.

que tá na minha geladeira, então a maçã.

Okay?

OK?

However, if we are talking about an object

No entanto, se estamos falando de um objeto

that is one of a kind, we always use the.

único, sempre usamos the.

The Moon.

A lua.

The Sun.

O sol.

The Black Sea.

O Mar Negro.

The Simpsons.

Os Simpsons.

So, we know that there is only one moon,

Então, sabemos que só existe uma lua, por isso

that's why we always say the Moon.

sempre dizemos a lua.

We know that there is one sun,

Sabemos que existe um sol,

so we say the Sun.

então dizemos o Sol.

Again, we only know that there's just one family

Novamente, sabemos apenas que existe apenas uma família

when we're talking about we know

quando estamos falando de nós sabemos

that we're talking about the Simpsons, right,

que estamos falando dos Simpsons, certo,

this is the movie.

So, whatever it's something one of a kind,

este é o filme.

Então, o que quer que seja algo único,

it's the.

é o.

Uncountable nouns.

Substantivos incontáveis.

What are uncountable nouns?

O que são substantivos incontáveis?

Porridge, oatmeal, milk.

Mingau, aveia, leite.

Whatever you cannot count.

Tudo o que você não pode contar.

'Cause when we're talking about porridge

Porque quando estamos falando de mingau

you cannot really count all the seeds that are there,

você não pode realmente contar todas as sementes que estão lá,

and when we're talking about milk

e quando estamos falando de leite

you cannot really count the cells.

você não pode realmente contar as células.

Yes, you can measure volume

Sim, você pode medir o volume,

but that's different.

mas isso é diferente.

We're talking about counting.

Estamos falando de contagem.

So, uncountable nouns means

Portanto, substantivos incontáveis ​​significam que

you cannot count them, right?

você não pode contá-los, certo?

So with uncountable nouns

Portanto, com substantivos incontáveis,

we don't use any articles.

não usamos artigos.

It's always "I like oatmeal."

É sempre "eu gosto de aveia".

Can you get me some oatmeal?

Você pode me trazer um pouco de aveia?

Can you make some porridge for breakfast?

Você pode fazer um pouco de mingau para o café da manhã?

You use some, right?

Você usa alguns, certo?

Can I have some milk?

Posso ter um pouco de leite?

I drink milk for breakfast.

Eu bebo leite no café da manhã.

The only way you would be able to count milk

A única maneira de contar o leite

is by adding glasses.

é adicionando copos.

So can you give me a glass of milk.

Então você pode me dar um copo de leite.

And then you have this a, okay?

E então você tem este a, ok?

But this a refers to glass, not to milk.

Mas este a se refere ao vidro, não ao leite.

And the second scenario when we don't use

E o segundo cenário quando não usamos

an article with nouns is

um artigo com substantivos é

when we have plural countable nouns.

quando temos substantivos contáveis ​​plurais.

Bicycles, computers, cameras, bloggers.

Bicicletas, computadores, câmeras, blogueiros.

So whenever these words appear

Portanto, sempre que essas palavras aparecem

in a sentence we do not use any articles.

em uma frase, não usamos nenhum artigo.

I have three computers at home.

Tenho três computadores em casa.

I like watching bloggers.

Eu gosto de assistir blogueiros.

I love bicycles.

Eu amo bicicletas.

But why articles are so confusing?

Mas por que os artigos são tão confusos?

'Cause there're always, always, always exclusions.

Porque há sempre, sempre, sempre exclusões.

For example.

Por exemplo.

There is a store in your house

Tem uma loja na sua casa

and they sell specific milk.

e eles vendem leite específico.

And you want to highlight that you like

E você quer destacar que gosta

the milk from that store

do leite daquela loja

'cause it's one of a kind.

porque é único.

You really mean that milk

Você realmente quer dizer esse leite

and you cannot get it anywhere else.

e não pode obtê-lo em nenhum outro lugar.

Then you can say,

Então você pode dizer:

"Oh my god, I love the milk from that store!"

"Oh meu Deus, eu amo o leite daquela loja!"

'Cause you're being specific.

Porque você está sendo específico.

And again, I just mentioned that with milk

E, novamente, acabei de mencionar que com leite

we don't use any the.

não usamos nada.

But we don't use any the or a,

Mas não usamos nenhum the ou a,

when we don't mention specific milk,

quando não mencionamos leite específico,

which is mention milk as food.

que é mencionar leite como alimento.

But if we mean some kind of milk,

Mas se nos referimos a algum tipo de leite,

that it's only sold in this store,

que só é vendido nesta loja,

that's one block away or in your house,

que fica a um quarteirão de distância ou na sua casa,

say the.

diga o. O

Same applies to countable nouns in plural forms.

mesmo se aplica a substantivos contáveis ​​em formas plurais.

If that shop also sells apples that you love

Se essa loja também vende maçãs que você ama,

you can say, "Oh, I love the apples from that store!

você pode dizer: "Ah, eu amo as maçãs daquela loja!

"They are the best in the world!"

"São as melhores do mundo!"

And people realize that you mean specific apples

E as pessoas percebem que você quer dizer maçãs específicas

that are only sold there

que só são vendidas lá

and they're one of a kind.

e elas Você é único.

Okay?

Please remember that.

Ok?

Por favor, lembre-se disso.

And feel free whenever you're watching this video,

E fique à vontade sempre que estiver assistindo a este vídeo,

if it's confusing, feel free to stop,

se estiver confuso, sinta-se à vontade para parar,

feel free to open your exercise book,

sinta-se à vontade para abrir seu caderno de exercícios,

rewind the video and write everything down again.

rebobinar o vídeo e escrever tudo de novo.

'Cause I know it's super confusing

' Porque eu sei que é superconfuso

and I know, even like super advanced students

e eu sei, mesmo que alunos superavançados

make mistakes in articles.

cometam erros em artigos.

So this topic is very important, it's crucial

Portanto, este tópico é muito importante, é crucial,

but I'm here to help.

mas estou aqui para ajudar.

There is a quite similar rule for abstract nouns

Existe uma regra bastante semelhante para substantivos abstratos

and when you're talking about something in general,

e quando você Se você está falando sobre algo em geral,

you don't need an article.

não precisa de um artigo.

For example.

Por exemplo.

Information on the internet is very useful.

Informações na Internet são muito úteis.

So information is this abstract noun.

Então, informação é um substantivo abstrato.

You don't mean any specific information.

Você não quer dizer nenhuma informação específica.

You just mean that information

Você quer dizer apenas aquela informação

that's available to everyone on the internet

que está disponível para todos na internet

is very useful.

são muito úteis.

But again, just to compare,

Mas, novamente, só para comparar,

when you use particular information

o que Quando você usa informações específicas

that you receive, "The information

que recebe, "As informações

that I read on Wikipedia regarding YouTube

que li na Wikipédia sobre o YouTube

is super useful," then you need to insert

são super úteis", então você precisa inserir

the definite article the

o artigo definido

because you mean some specific information.

porque se refere a algumas informações específicas.

But when you're talking about information in general,

Mas quando você está falando sobre informação em geral,

you don't use articles at all, okay?

você não usa artigos de jeito nenhum, ok?

Never use articles with proper nouns.

Nunca use artigos com nomes próprios.

Tuesday, Monday, New York.

Terça, segunda, Nova York.

You can distinguish those proper nouns

Você pode distinguir esses nomes próprios

by the capital letter that they start with.

pela letra maiúscula com a qual eles começam.

New York is with capital letters,

Nova York é com letras maiúsculas,

Washington D.C., Russia, London,

Washington D.C., Rússia, Londres,

Tuesday, Monday, Wednesday,

terça, segunda, quarta,

February, March.

fevereiro, março.

All of those nouns do not require an article.

Todos esses substantivos não precisam de artigo.

Okay, never use articles with the names

Ok, nunca use artigos com nomes

of the countries.

de países.

Dmitrii makes this mistake all the time

Dmitrii comete esse erro o tempo todo

and I keep correcting him.

e continuo corrigindo-o.

Russia, France, Monaco.

Rússia, França, Mônaco.

All of those countries do not require an article

Todos esses países não exigem um artigo,

but, of course, there are exclusions to this rule.

mas, claro, existem exclusões a esta regra.

If a country's name consists of several words.

Se o nome de um país consiste em várias palavras.

The United Kingdom

O Reino Unido

'cause the refers to Kingdom here.

porque se refere ao Reino aqui.

So the United Kingdom, the United States of America.

Então o Reino Unido, os Estados Unidos da América.

So, whenever the name consists

Portanto, sempre que o nome consistir

of several nouns you use the.

em vários substantivos, use the.

Also, no articles when you speak about languages

Além disso, nada de artigos quando você fala sobre idiomas

and remember, at the beginning of this video

e lembre-se, no início deste vídeo

I asked you to write a comment below

eu pedi para você escrever um comentário abaixo de

what language you speak,

qual idioma você fala

and if you have articles in that language.

e se você tem artigos nesse idioma.

So you can say, "I speak French"

Então você pode dizer "eu falo francês"

and there is no article.

e não há artigo.

I speak Russian

Falo russo

and there are no articles in Russian.

e não há artigos em russo.

So we don't have any article

Portanto, não temos nenhum artigo

before the name of the language.

antes do nome do idioma.

And the last but not the least,

E por último, mas não menos importante,

when you are talking about meals

quando estiver falando sobre refeições,

don't use articles.

não use artigos.

I've already had lunch today.

Já almocei hoje.

I've already had breakfast.

Eu já tomei café da manhã.

Let's head out to dinner.

Vamos sair para jantar.

But again, we are just talking

Mas, novamente, estamos apenas falando

about non-specific meals,

sobre refeições não específicas,

just, you know, stating that we had meal.

apenas, você sabe, afirmando que comemos.

But, if you want to say that you are sick

Mas, se você quer dizer que está doente

from the dinner you had yesterday,

por causa do jantar que teve ontem,

then you need the definite article

então você precisa do artigo definido

'cause you mean that specific dinner,

porque você quer dizer aquele jantar específico,

where you probably ate sushi

onde você provavelmente comeu sushi

and you got food poisoning.

e teve uma intoxicação alimentar.

So, when you mean a specific dinner,

Então, quando você quer dizer um jantar específico,

it will probably be something in the past,

provavelmente será algo do passado,

you use the.

você usa the.

That was it from me guys.

Isso foi de mim pessoal.

I hope it wasn't too confusing.

Espero que não tenha sido muito confuso.

I know it's, like articles are super confusing.

Eu sei que é como se os artigos fossem super confusos.

Feel free to re-watch the video.

Sinta-se à vontade para assistir novamente ao vídeo.

Feel free to save it.

Fique à vontade para salvá-lo.

Feel free to download it or whatever.

Sinta-se livre para baixá-lo ou qualquer outra coisa.

And re-watch it later.

E assista novamente depois.

'Cause, you know, you're gonna get back

Porque, você sabe, você vai voltar

to this topic over and over again

a este tópico repetidamente

'cause again, there're so many exclusions

porque, novamente, há tantas exclusões

to the rules that I've given you.

nas regras que eu dei a você.

There're so many specific situations

Existem tantas situações específicas

and you just have to know about them.

e você só precisa saber sobre elas.

But thank you so much for watching this.

Mas muito obrigado por assistir isso.

I'm looking forward to reading your comments

Estou ansioso para ler seus comentários

and if you're not yet subscribed to this channel,

e se você ainda não é inscrito neste canal,

the red button is below.

o botão vermelho está abaixo.

If you're not following me on Instagram

Se você não me segue no Instagram

you're missing out on daily practice of English

está perdendo a prática diária de inglês

'cause I post everything in English there.

porque eu posto tudo em inglês lá.

It's linguamarina. Thank you so much and I will see you soon

É linguamarina. Muito obrigado e nos vemos em breve

in the next videos.

nos próximos vídeos.