A (AN), THE: how to use articles in English

- Hey guys!

- Hey ragazzi!

Welcome to my channel!

Benvenuti nel mio canale!

Today I'm gonna teach you the most common mistake

Oggi ti insegnerò l'errore più comune

in English, which is articles,

in inglese, ovvero gli articoli,

and I forget them, I omit them

e li dimentico, li ometto

'cause I'm originally from Russia

perché sono originario della Russia

and in Russia we don't have articles.

e in Russia non abbiamo articoli.

It's easier for Germans

È più facile per i tedeschi

because you guys have articles.

perché avete degli articoli. Gli

Italians have articles.

italiani hanno articoli.

By the way, let me know in comments below

A proposito, fammi sapere nei commenti qui sotto

what language is your native language

quale lingua è la tua lingua madre

and whether you have articles or not.

e se hai articoli o meno.

'Cause if you do, it's easier for you.

Perché se lo fai, è più facile per te.

But again, there're two articles,

Ma ancora, ci sono due articoli,

a and the, and we use a,

a e the, e usiamo a,

we use it to talk about objects

lo usiamo per parlare di oggetti

that we encounter for the first time in our speech,

che incontriamo per la prima volta nel nostro discorso,

for the first time in this conversation.

per la prima volta in questa conversazione.

And we use the, we mean something specific.

E usiamo il, intendiamo qualcosa di specifico.

So, let's start with the first rule.

Quindi, iniziamo con la prima regola.

Something specific is always the.

Qualcosa di specifico è sempre il.

For example.

Marina, where did you get the dress

Per esempio.

Marina, dove hai preso il vestito

that you wore yesterday?

che indossavi ieri?

This is a very specific dress.

Questo è un vestito molto specifico.

I only have one dress and I'm pretty sure

Ho solo un vestito e sono abbastanza sicuro che

she means the dress that I was wearing yesterday

intendesse il vestito che indossavo ieri

and that was the specific white dress, whatever.

e quello era il vestito bianco specifico, qualunque cosa.

So this is a very specific thing.

Quindi questa è una cosa molto specifica.

But if I'm asking somebody,

Ma se chiedo a qualcuno:

"Can you get me a dress?"

"Puoi prendermi un vestito?"

when you go shopping, I'm not asking

quando vai a fare shopping, non sto chiedendo

for a particular dress, I just need a dress

un vestito in particolare, ho solo bisogno di un vestito

and whatever dress you can find

e qualunque vestito tu possa trovare

that suits me, just get it.

adatto a me, prendilo e basta.

So, could you get me a dress

Allora, potresti comprarmi un vestito

when you go shopping?

quando vai a fare shopping?

So see the differences.

Quindi vedi le differenze.

In the first example, with the specific dress

Nel primo esempio, con l'abito specifico che

I wore yesterday, I meant the dress

ho indossato ieri, intendevo l'abito

that I wore yesterday.

che ho indossato ieri.

And when I'm asking to buy a random dress,

E quando chiedo di comprare un vestito a caso,

this is a dress.

questo è un vestito.

Another thing to remember, we only use a,

Un'altra cosa da ricordare, usiamo solo a,

when we talk about single objects.

quando parliamo di singoli oggetti.

So we cannot say a dresses.

Quindi non possiamo dire un vestito.

This is wrong!

Questo è sbagliato!

Don't do that.

Non farlo.

But if a word starts with a vowel,

Ma se una parola inizia con una vocale,

A, E, O, U,

A, E, O, U,

okay, you know vowels, right,

ok, sai le vocali, giusto,

we replace a with an.

sostituiamo a con an.

An apple.

Una mela.

An eggplant.

Una melanzana.

An elephant.

Un elefante.

Another general rule is

Un'altra regola generale è

when you talk about something

quando parli di qualcosa

for the first time, you say a.

per la prima volta, dici a.

When you mention it in your conversation

Quando lo menzioni nella tua conversazione

for the second time, you use the.

per la seconda volta, usi il.

For example.

Per esempio.

Yesterday I went to a party.

Ieri sono andato a una festa. L'ho

I mentioned it for the first time.

citato per la prima volta.

But in the second sentence I would say,

Ma nella seconda frase direi:

"The party was amazing."

"La festa è stata fantastica".

'Cause I've already stated

Perché ho già detto

that I will be talking about a specific party,

che parlerò di una festa specifica,

and in the second sentence

e nella seconda frase

I'm referring to that specific party.

mi riferisco a quella festa specifica.

So it's the party now, okay?

Quindi adesso è la festa, ok?

Or another example.

O un altro esempio.

Yesterday I bought an apple.

Ieri ho comprato una mela.

You know, just a random apple.

Sai, solo una mela a caso.

That apple turned out to be rotten

Quella mela si è rivelata marcia,

so I'm taking it back to the store today.

quindi oggi la riporterò al negozio.

Okay.

Va bene.

So, first I'm not mentioning a particular apple,

Quindi, per prima cosa non sto menzionando una mela in particolare,

I just bought an apple.

ho appena comprato una mela.

It doesn't matter which apple.

Non importa quale mela.

Doesn't matter if it's big,

Non importa se è grande,

doesn't matter if it's small,

non importa se è piccolo,

just an apple.

But then when I'm talking that it's rotten

solo una mela.

Ma poi quando dico che è marcia

I already mean that apple,

intendo già quella mela,

that it's in my fridge, so the apple.

che è nel mio frigo, quindi la mela.

Okay?

Va bene?

However, if we are talking about an object

Tuttavia, se parliamo di un oggetto unico

that is one of a kind, we always use the.

nel suo genere, usiamo sempre il.

The Moon.

La luna.

The Sun.

Il Sole.

The Black Sea.

Il mare nero. I

The Simpsons.

Simpson.

So, we know that there is only one moon,

Quindi, sappiamo che c'è solo una luna,

that's why we always say the Moon.

ecco perché diciamo sempre la Luna.

We know that there is one sun,

Sappiamo che c'è un sole,

so we say the Sun.

quindi diciamo il sole.

Again, we only know that there's just one family

Ancora una volta, sappiamo solo che c'è solo una famiglia

when we're talking about we know

quando parliamo sappiamo

that we're talking about the Simpsons, right,

che stiamo parlando dei Simpson, giusto,

this is the movie.

So, whatever it's something one of a kind,

questo è il film.

Quindi, qualunque cosa sia qualcosa di unico nel suo genere,

it's the.

è il.

Uncountable nouns.

Sostantivi non numerabili.

What are uncountable nouns?

Cosa sono i sostantivi non numerabili?

Porridge, oatmeal, milk.

Porridge, farina d'avena, latte.

Whatever you cannot count.

Qualunque cosa tu non possa contare.

'Cause when we're talking about porridge

Perché quando parliamo di porridge non

you cannot really count all the seeds that are there,

puoi davvero contare tutti i semi che ci sono,

and when we're talking about milk

e quando parliamo di latte non

you cannot really count the cells.

puoi davvero contare le cellule.

Yes, you can measure volume

Sì, puoi misurare il volume

but that's different.

ma è diverso.

We're talking about counting.

Stiamo parlando di contare.

So, uncountable nouns means

Quindi, sostantivi non numerabili significa che

you cannot count them, right?

non puoi contarli, giusto?

So with uncountable nouns

Quindi con i sostantivi non numerabili

we don't use any articles.

non usiamo alcun articolo.

It's always "I like oatmeal."

È sempre "Mi piace la farina d'avena".

Can you get me some oatmeal?

Mi prendi un po' di farina d'avena?

Can you make some porridge for breakfast?

Puoi fare del porridge per colazione?

You use some, right?

Ne usi un po', vero?

Can I have some milk?

Posso avere un po 'di latte?

I drink milk for breakfast.

Bevo latte a colazione.

The only way you would be able to count milk

L'unico modo per contare il latte

is by adding glasses.

è aggiungere i bicchieri.

So can you give me a glass of milk.

Quindi puoi darmi un bicchiere di latte?

And then you have this a, okay?

E poi hai questo, ok?

But this a refers to glass, not to milk.

Ma questo si riferisce al vetro, non al latte.

And the second scenario when we don't use

E il secondo scenario in cui non usiamo

an article with nouns is

un articolo con sostantivi è

when we have plural countable nouns.

quando abbiamo sostantivi numerabili plurali.

Bicycles, computers, cameras, bloggers.

Biciclette, computer, macchine fotografiche, blogger.

So whenever these words appear

Quindi, ogni volta che queste parole compaiono

in a sentence we do not use any articles.

in una frase, non usiamo alcun articolo.

I have three computers at home.

Ho tre computer a casa.

I like watching bloggers.

Mi piace guardare i blogger.

I love bicycles.

Amo le biciclette.

But why articles are so confusing?

Ma perché gli articoli sono così confusi?

'Cause there're always, always, always exclusions.

Perché ci sono sempre, sempre, sempre esclusioni.

For example.

Per esempio.

There is a store in your house

C'è un negozio a casa tua

and they sell specific milk.

e vendono latte specifico.

And you want to highlight that you like

E vuoi sottolineare che ti piace

the milk from that store

il latte di quel negozio

'cause it's one of a kind.

perché è unico nel suo genere.

You really mean that milk

Intendi davvero quel latte

and you cannot get it anywhere else.

e non puoi trovarlo da nessun'altra parte.

Then you can say,

Quindi puoi dire:

"Oh my god, I love the milk from that store!"

"Oh mio Dio, adoro il latte di quel negozio!"

'Cause you're being specific.

Perché sei specifico.

And again, I just mentioned that with milk

E ancora, ho appena detto che con il latte

we don't use any the.

non usiamo il.

But we don't use any the or a,

Ma non usiamo né the né a,

when we don't mention specific milk,

quando non menzioniamo il latte specifico,

which is mention milk as food.

che indica il latte come alimento.

But if we mean some kind of milk,

Ma se intendiamo un qualche tipo di latte,

that it's only sold in this store,

che è venduto solo in questo negozio,

that's one block away or in your house,

che è a un isolato di distanza oa casa tua,

say the.

diciamo il. Lo

Same applies to countable nouns in plural forms.

stesso vale per i sostantivi numerabili al plurale.

If that shop also sells apples that you love

Se quel negozio vende anche le mele che ami,

you can say, "Oh, I love the apples from that store!

puoi dire: "Oh, adoro le mele di quel negozio!

"They are the best in the world!"

"Sono le migliori al mondo!"

And people realize that you mean specific apples

E le persone capiranno che intendi mele specifiche

that are only sold there

che vengono vendute solo lì

and they're one of a kind.

e sei unico nel suo genere.

Okay?

Please remember that.

Va bene?

Per favore, ricordalo.

And feel free whenever you're watching this video,

E sentiti libero ogni volta che guardi questo video,

if it's confusing, feel free to stop,

se è confuso, sentiti libero di fermarti,

feel free to open your exercise book,

sentiti libero di aprire il tuo quaderno,

rewind the video and write everything down again.

riavvolgere il video e scrivere tutto di nuovo.

'Cause I know it's super confusing

Perché so che crea molta confusione

and I know, even like super advanced students

e lo so, anche se gli studenti super avanzati

make mistakes in articles.

commettono errori negli articoli.

So this topic is very important, it's crucial

Quindi questo argomento è molto importante, è cruciale

but I'm here to help.

ma sono qui per aiutarti.

There is a quite similar rule for abstract nouns

C'è una regola abbastanza simile per i nomi astratti

and when you're talking about something in general,

e quando Quando parli di qualcosa in generale,

you don't need an article.

non hai bisogno di un articolo.

For example.

Ad esempio. Le

Information on the internet is very useful.

informazioni su Internet sono molto utili.

So information is this abstract noun.

Quindi informazione è questo nome astratto.

You don't mean any specific information.

Non intendi alcuna informazione specifica.

You just mean that information

Intendi solo quelle informazioni

that's available to everyone on the internet

disponibili per tutti su Internet

is very useful.

sono molto utili.

But again, just to compare,

Ma di nuovo, solo per fare un confronto,

when you use particular information

quando usi informazioni particolari

that you receive, "The information

che ricevi, "Le informazioni

that I read on Wikipedia regarding YouTube

che ho letto su Wikipedia riguardo a YouTube

is super useful," then you need to insert

sono super utili", allora devi inserire

the definite article the

l'articolo determinativo

because you mean some specific information.

perché tu significa alcune informazioni specifiche.

But when you're talking about information in general,

Ma quando parli di informazioni in generale,

you don't use articles at all, okay?

non usi affatto gli articoli, ok?

Never use articles with proper nouns.

Non usare mai articoli con nomi propri.

Tuesday, Monday, New York.

Martedì, lunedì, New York.

You can distinguish those proper nouns

Puoi distinguere quei nomi propri

by the capital letter that they start with.

dalla lettera maiuscola con cui iniziano.

New York is with capital letters,

New York è con lettere maiuscole,

Washington D.C., Russia, London,

Washington D.C., Russia, Londra,

Tuesday, Monday, Wednesday,

martedì, lunedì, mercoledì,

February, March.

febbraio, marzo.

All of those nouns do not require an article.

Tutti questi nomi non richiedono un articolo.

Okay, never use articles with the names

Ok, non usare mai articoli con i nomi

of the countries.

dei paesi.

Dmitrii makes this mistake all the time

Dmitrii commette sempre questo errore

and I keep correcting him.

e io continuo a correggerlo.

Russia, France, Monaco.

Russia, Francia, Monaco.

All of those countries do not require an article

Tutti questi paesi non richiedono un articolo

but, of course, there are exclusions to this rule.

ma, ovviamente, ci sono esclusioni a questa regola.

If a country's name consists of several words.

Se il nome di un paese è composto da più parole.

The United Kingdom

Il Regno Unito

'cause the refers to Kingdom here.

perché qui si riferisce al Regno.

So the United Kingdom, the United States of America.

Quindi il Regno Unito, gli Stati Uniti d'America.

So, whenever the name consists

Quindi, ogni volta che il nome è composto

of several nouns you use the.

da più sostantivi, usi the.

Also, no articles when you speak about languages

Inoltre, niente articoli quando parli di lingue

and remember, at the beginning of this video

e ricorda, all'inizio di questo video

I asked you to write a comment below

ti ho chiesto di scrivere un commento sotto

what language you speak,

quale lingua parli

and if you have articles in that language.

e se hai articoli in quella lingua.

So you can say, "I speak French"

Quindi puoi dire "parlo francese"

and there is no article.

e non c'è nessun articolo.

I speak Russian

Parlo russo

and there are no articles in Russian.

e non ci sono articoli in russo.

So we don't have any article

Quindi non abbiamo nessun articolo

before the name of the language.

prima del nome della lingua.

And the last but not the least,

E, ultimo ma non meno importante,

when you are talking about meals

quando parli di pasti

don't use articles.

non usare articoli.

I've already had lunch today.

Ho già pranzato oggi.

I've already had breakfast.

Ho già fatto colazione.

Let's head out to dinner.

Andiamo a cena fuori.

But again, we are just talking

Ma ancora una volta, stiamo solo parlando

about non-specific meals,

di pasti non specifici,

just, you know, stating that we had meal.

solo, sai, affermando che abbiamo mangiato.

But, if you want to say that you are sick

Ma, se vuoi dire che sei malato

from the dinner you had yesterday,

per la cena che hai fatto ieri,

then you need the definite article

allora hai bisogno dell'articolo determinativo

'cause you mean that specific dinner,

perché intendi quella cena specifica,

where you probably ate sushi

dove probabilmente hai mangiato sushi

and you got food poisoning.

e hai avuto un'intossicazione alimentare.

So, when you mean a specific dinner,

Quindi, quando intendi una cena specifica,

it will probably be something in the past,

probabilmente sarà qualcosa del passato,

you use the.

usi the.

That was it from me guys.

Questo è stato da parte mia ragazzi.

I hope it wasn't too confusing.

Spero di non essere stato troppo confuso.

I know it's, like articles are super confusing.

So che è come se gli articoli creassero molta confusione.

Feel free to re-watch the video.

Sentiti libero di rivedere il video.

Feel free to save it.

Sentiti libero di salvarlo.

Feel free to download it or whatever.

Sentiti libero di scaricarlo o altro.

And re-watch it later.

E rivederlo più tardi.

'Cause, you know, you're gonna get back

Perché, sai, tornerai

to this topic over and over again

su questo argomento ancora e ancora

'cause again, there're so many exclusions

perché ancora una volta, ci sono così tante esclusioni

to the rules that I've given you.

alle regole che ti ho dato.

There're so many specific situations

Ci sono così tante situazioni specifiche

and you just have to know about them.

e devi solo conoscerle.

But thank you so much for watching this.

Ma grazie mille per aver guardato questo. Non vedo l'

I'm looking forward to reading your comments

ora di leggere i vostri commenti

and if you're not yet subscribed to this channel,

e se non siete ancora iscritti a questo canale,

the red button is below.

il pulsante rosso è sotto.

If you're not following me on Instagram

Se non mi segui su Instagram

you're missing out on daily practice of English

ti perdi la pratica quotidiana dell'inglese

'cause I post everything in English there.

perché posto tutto in inglese lì.

It's linguamarina. Thank you so much and I will see you soon

È lingua marina. Grazie mille e ci vediamo presto

in the next videos.

nei prossimi video.